ترجمة فيديو يوتيوب

Sana Filmler, diziler, TV şovları ve YouTube için altyazı yüklemek ve indirmek için en iyi 7 site yılında, bundan böyle, bu filmleri izleme deneyiminizde dilin bir engel olmasına izin vermeyin.

Film izlemeyi seviyorsanız - fırsat önünüzde ve isteğe bağlı bir işlem olduğu ve herkesin sevmediği için kesinlikle altyazıları tercih edeceksiniz. Ancak, bir filmde ne söylendiğini net bir şekilde anlamak istiyorsanız, cevap altyazılardır.

Aksanını anlamakta zorluk çekmeniz veya sizin için sadece yabancı bir dil olması fark etmeksizin, çeviri bu sorunun üstesinden gelmenize yardımcı olacaktır. Eğer kullanırsan Netflix Veya başka bir akış hizmeti türü, içindeki TV şovları ve filmler için altyazıları etkinleştirme seçeneğiniz olmalıdır.

Ancak filmi VLC veya benzeri bir medya oynatıcıda izliyorsanız, filmin altyazı dosyasını almak isteyebilirsiniz.

Ama çeviri dosyasını nereden alıyorsunuz? Satın almalısın? Tabii ki hayır, tamamen ücretsizdir ve onu indirmeye hazır hale getiren birçok site vardır. Bu yazıda, altyazıları ücretsiz indirmek için en iyi sitelerden bazılarından bahsedeceğiz.

bir liste yapacağız emin olun Altyazı indirmek için en iyi 7 site Bir filmi veya TV şovunu daha iyi anlamak için kullanabileceğiniz. Şahsen ben filmleri dublajlı izlemektense altyazılı izlemeyi tercih ediyorum çünkü duyguları daha iyi anlamaya yardımcı oluyor.

ملاحظة: Medya oynatıcıyı da kullanabilirsiniz. VLC İzlediğiniz filmlere doğrudan altyazı indirmek için. Bu, adlı bir uzantı/uzantı ile mümkündür VLSub.

Filmler için altyazı indirmek için en iyi sitelerin listesi

En iyi altyazı indirme sitelerini arıyorsanız doğru yere seafoodplus.info makale aracılığıyla sizinle en iyi altyazı indirme sitelerinden bazılarını paylaşacağız. Öyleyse başlayalım.

1. opensubtitles

Open Subtitles, film altyazılarını indirmek için en popüler portallardan biridir.

seafoodplus.info İnternetteki en büyük ve en popüler altyazı indirme sitelerinden biridir. Sitenin adından da anlaşılacağı gibi, sitenin doğası ”açık kaynak”, yani sitede bulunan tüm çevirileri ücretsiz olarak indirebilirsiniz.

Film altyazılarını indirmek için en çok kullanılan site olmasının ana nedeni, çok çeşitli altyazılara (devasa koleksiyon) sahip olmasıdır. Sadece sayılara bakarak değil - çeşitli yabancı diller için çeviriler bulacaksınız.

İyi olan şey, sitenin reklam içermemesidir. Ancak, bu siteden bir çeviri indirmeye çalıştığınızda, bir eklenti (bir tarayıcı için) yüklemenizi ister. kromFirefox) reklamlardan kurtulmak için. Ama bu doğru değil. Yani, bunu biraz samimiyetsiz buluyorsunuz.

Can sıkıcı açılır pencereyi görmezden gelin ve indirme düğmesine tıkladıktan hemen sonra altyazıları indirmeye başlayın. Test için bir altyazı indirdiğimde (yüklenmesi gereken eklenti dışında) herhangi bir pop-up reklamla karşılaşmadım.

Ayrıca, bu çeviri sitesindeki her web sayfası, diğer web sitelerinde veya yazılımlarda kullanılmak üzere ayrıştırılabilir XML olarak elde edilebilir.

Altyazıları indirmek için SRT ve diğer formatlar, web sitesine kaydolmanıza gerek yoktur; Aynı şey tür, dil, ülke, film derecelendirmesi, yayın yılı, bayt boyutu, FPS vb. gibi gelişmiş arama/filtre seçeneklerini kullanmak için de geçerlidir. opensubtitles Dahil olmak üzere birden çok biçimde indirme seçeneği srt و alt و txt و ssa و sml و tmp , vesaire. Kaydolmayı seçerseniz, aynı anda birden fazla abonelik arama, yeni altyazı yükleme bildirimleri, yorum gönderme, özellik istekleri vb. gibi özelliklere erişebilirsiniz.

2. aşağı denizaltı

yer aşağı denizaltı Tam anlamıyla altyazı indirmek için bir web sitesidir. Bu makaledeki zaten film ve TV altyazılarını barındıran diğer listelerin aksine, aşağı denizaltı Gibi web sitelerinde barındırılan videolar için altyazıları indirin YouTube و Viu و Dailymotion و Facebook و ev sahibi و Vimeo و VK و KIRMIZI و Google Drive Ve benzeri.

Video URL'sini yapıştırdıktan sonra, "İndirİndirmeden önce daha fazla özelleştirme seçeneği için. Metni daha net ve çevirileri daha iyi bir biçimde elde etmek için tüm biçimlendirmeyi ve HTML etiketlerini kaldırmayı seçebilirsiniz. SRT أو TXT. İndir düğmesini tıkladıktan sonra siteyi ele geçiren bir sürü can sıkıcı reklama katlanabiliyorsanız, klipleri de çevirebilirsiniz. YouTube indirmeden önce.

3. alt sahne

Z ٹ t¹t¯ alt sahne Kullanabileceğiniz en popüler altyazı indirme sitelerinden biri. Yükleyiciler ve aktif ziyaretçiler sayesinde bu sitenin çeviri veritabanı günlük olarak güncellenmektedir. Bu sitenin ana sayfası çok çekici değil ama üstte büyük bir arama kutusu ile işi hallediyor.

Onunla karşılaştırırken Altyazıyı Aç Altyazı dosyasını indirirken gereksiz bir açılır pencere ile karşılaşmazsınız. Site ayrıca Açık Altyazılardan daha iyi bir kullanıcı deneyimi sunar. Her altyazı indirme sitesi gibi, en yeni ve en iyi çevirilerden bazılarını sunar. Ancak Subscene'de bulunan altyazı takımlarının Açık Altyazılara kıyasla biraz hayal kırıklığı yarattığını fark edebilirsiniz.

Ünlü bir film arıyorsanız, onu bulacaksınız. Belirli bir çeviri arıyorsanız, burada belirtilen tüm web sitelerini aramanızı öneririz.

Sağ üstteki Altyazılara Gözat düğmesi sizi uzun bir çeviri listesine götürür. Bu sayfada yeni/popüler altyazıların yanı sıra yükleme tarihi, indirme sayısı, yükleyicinin adı ve türü de belirtilir. Ayrıca arama yaparken dil ve işitme engelli ayarlarını filtreleyebilirsiniz. tıpkı opensubtitles , İçerir alt sahne Ayrıca, kullanıcıların kayıt olduktan sonra en son TV ve film gelişmelerini tartışabilecekleri canlı bir forumda.

4. Altyazıları Yify

Tıpkı site gibi torrent , Altyazıları Yify Altyazısı olmayan filmler için bir altyazı indirme aracıdır. Sitenin kullanımı ücretsizdir ve bir hesap açmanızı gerektirmez. Ayrıca, normal kullanıcıların altyazı kaydetmelerine ve yüklemelerine izin verilmez; işlem Abonelikleri Yify Bu yanıyla.

Bir film altyazı bağlantısını tıkladığınızda, web sitesi sizi yayın yılını, filmin uzunluğunu, IMDb puanını ve en üstteki Rotten Tomatoes puanını gösteren bir sayfaya götürür. Aşağı kaydırdığınızda, dil, tam altyazı adı, yükleyici adı ve indirme bağlantısı hakkında bilgilerle birlikte film altyazılarının tüm farklı sürümlerini görüntüler.

Aralarından seçim yapabileceğiniz hiçbir sıralama veya filtreleme seçeneği yoktur, bu da tek dezavantajlarından biri olabilir. Altyazıları Yify.

YIFY altyazıları, YIFY torrentleriyle hiçbir şekilde ilişkili değildir (merak ettiyseniz). Yukarıda bahsedilen diğer sitelere benzer şekilde reklamlar sizi rahatsız edebilir. Endişelenmeyin, herhangi bir pop-up reklamla karşılaşmayacaksınız - ancak olağan tıklama tuzağı içerikli reklamlarla karşılaşacaksınız.

Firefox'u reklam engelleme etkinken kullanıyorsanız fark etmeyeceksiniz. Reklamlara aldırmazsanız - bu sitede çeşitli çeviriler bulacaksınız. Yukarıdaki resimde mevcut olan bazı bölgesel çevirileri bile görebilirsiniz.

5. podnapisi

gibi siteleri denerken Altyazıları Yify و İngilizce altyazı Basit yolu seçin, podnapisi Her şey özelliklerle ilgili. Bu altyazı indirme sitesi, 2'den fazla dilde milyondan fazla dosya barındırıyor. Gelişmiş arama seçeneği, bu devasa veritabanını anahtar kelimelere, indirme yılına ve FPS ve dil ve diğer parametreler.

Web sitesinin ana sayfası, en son filmler ve TV dizileri, en popüler indirmeler ve en çok yorum yapılan yüklemeler için altyazıları gösterir. Tek çeviri sayfası size çeviri dili, FPS, katkıda bulunan, yükleme tarihi vb. hakkında daha fazla bilgi verir. Bu sitenin en benzersiz özelliği, altyazıları video dosyasıyla senkronize etme fikrine yardımcı olan altyazı önizlemesidir, böylece düzenleme için zaman kaybetmezsiniz.

6. İngilizce altyazı

siteye isim verildi İngilizce altyazı Uygun çünkü yalnızca İngilizce filmler ve TV dizileri için altyazı barındırıyor. İnsanlara başka seçenekler sunmak her zaman harika olsa da, site film altyazıları arayan insanlar için mükemmel srt İngilizce.

Site hakkında süslü bir şey yok. Tıpkı diğer altyazı indiricileri gibi İngilizce altyazı Ayrıca birçok reklam vardır, ancak indirme düğmelerini gizlemeye veya tıklamanız için sizi kandırmaya çalışmazlar.

Tüm düğmeler ve seçenekler iyi tanımlanmıştır. En üstteki arama kutusu sorunsuz çalışıyor ve ilgili tüm çevirileri gösteriyor. Ne yazık ki filtre veya sıralama seçeneği yok; Filmin/dizinin adını girmeniz gerekiyor ve İngilizce altyazı işinizi görecektir.

Yukarıda belirtilen diğer sitelere bir alternatif. Filmler ve TV şovları için çeşitli altyazılara sahip bir veritabanına benzer bir kapsam sunar. Web sitesinin kullanıcı arayüzü, yasal içeriğe benzeyen çok sayıda reklam nedeniyle en iyi olmayabilir. Bunu göz ardı ederek istediğiniz altyazılar indirilebilir.

Ancak indirme düğmesine iki kez basmanız gerektiğini belirtmeliyim. İndirmenize izin vermek için sizi yeniden adlandır düğmesiyle aynı sayfaya götürür. Reklam engelleyicileriniz varsa - can sıkıcı reklamları engelleyebilirler. Şahsen ben bununla uğraşmadım. Yabancı diller için de çeviri alacaksınız (İngilizce dahil).

Bu nedenle, altyazıları ücretsiz indirmenin en iyi yollarından biri olarak kabul edildiğinden kesinlikle kullanmanızı öneririz.

7. Altyazı Arayıcı

o çalışıyor Altyazı Arayıcı için bu listedeki son site, torrent arama motorları tarafından benimsenen yaklaşıma dayanmaktadır. Torrentz. gibi diğer web sitelerinden çeviri getirir. alt sahne ve bunun gibi. .formatındaki film ve dizilerin İngilizce altyazılarını aramak için kullanabileceğiniz sağ üstte bir arama butonu bulunmaktadır. SRT.

Site, birçoğunuzun can sıkıcı bulabileceği pop-up reklamlarla dolu, bu yüzden bu siteyi ziyaret etmeden önce bunu aklınızda bulundurun. Ayrıca, site genel kullanılabilirlik açısından zayıf puanlar alıyor.

Videolarda altyazıları verimli kullanmak için ipuçları

أضف مثالأضف