İçindekiler Index
Temizleme &Tavlama Cleaning And Dampening Sections Часть Отчистки И Увлажнения Öğütme Ünitesi Milling Sections Часть Помола Taşıma Ünitesi Transport Sections Часть Транспортировки Depolama ve Otomasyon Sistemleri Storage & Automotion Systems Система Хранения и Автоматизации Kompakt ve Bina Sistemleri Compact and Building Flour Factory Systems Компактные и Этажные Системы мельниц Yem Ünitesi Feed Unit Устройство подачи
www.milltech.com.tr
HAKKIMIZDA Değirmencioğlu, en büyüğünden en küçüğüne kadar, makineyi oluşturan her parçayı, büyük bir titizlikle hazırlamaktadır. Bugün yurtdışında Mısır, Özbekistan, Etiyopya, Gana, Senegal, Nijerya, Kenya, Güney Afrika, Bostvana, Namibya, Zambia, Tanzanya, Endonezya, Fas, Gürcistan, Azerbaycan, Türkmenistan, Libya, Romanya, Kazakistan, Rusya, Ermenistan, İran, Suriye, Irak, Ukrayna ve Cezayir gibi ülkelere değirmen makinesi üretmektedir. Değirmencioğlu, müşteri ilişkilerinde her zaman oldukça titiz davranmıştır. Siz müşterilerini memnun etmek adına burada kaldığınız süre boyunca sizi en iyi şekilde ağırlar ve misafirperver bir ev sahibi olarak üzerine düşen her şeyi eksiksiz yerine getirir. Kuruluşundan bu güne kadar her koşulda yatırımı kendine ilke edinen firmamız, 5 i mühendis 45 personeli ile 6000 m2 kapalı alanda üretimine devam etmektedir. Her türlü olasılığa karşı hazır bulunan Değirmencioğlu, fabrikanızın üretim aşamasında yaşayabileceği herhangi bir olumsuzluğa karşı ihtiyaç duyabileceğiniz ürünlerin stoğuna da sahiptir. Makinelerinizi, kullanma talimatlarına dikkat ederek çalıştırdığınız takdirde, hiç bakım yaptırmadan uzun yıllar kullanabilirsiniz. Dünyayla aynı anda gelişim gösteren Değirmencioğlu, sizinle tüketicileriniz arasında en sağlam köprüdür.
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
ABOUT US DEGIRMENCIOGLU is manufacturing all parts (from small to big, from less capacity Factory setup to high capacity Factory setup) in a very particular way according to customer requirements. Today DEGIRMENCIOGLU has and still is manufacturing and erecting factories and Mills in countries like Egypt, Uzbekistan, Ethiopia, Ghana, Senegal, Nigeria, Kenya, South Africa, Bottswana, Namibia, Zambia, Tanzania, Indonesia, Morocco, Georgia, Azerbaijan, Turkmenistan, Libya, Romania, Kazakhstan, Russia, Armenia, Iran, Syria, Iraq, Ukraina and Algeria. DEGIRMENCIOGLU in relationship with customers is very particular about this. While you are here as our guest we will do our utmost best to satisfy and keep you happy as our customer. From foundation of the company to till today, with its manufacturing policy and investing activities, Degirmencioglu continues manufacturing in 6000 m2 indoor factory with 5 engineer of 45 qualified staff. DEGIRMENCIOGLU is ready to assist with any problems & technicalities when you assemble and Start-up your factory. We have stock of all spare parts which you may need. If you run your equipment according to the recommendation you may utilise your factory for long years without major problems. DEGIRMENCIOGLU strives to develop in time with the world, and build a strong bridge between us, you and the consumer.
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
О нас Наша компания “ДЕГИРМЕНДЖИОГЛУ” (г.Конья/Турция) с 1976-го года производит мукомольное мельничное оборудование для производства муки и крупы под торговой маркой MillTech. Сегодня наша компания является крупнейшим турецким производителем оборудования для мукомольно-крупяной промышленности и являемся технологичным партнером более чем для ста мировых производителей муки и круп. Вами ожидаемое от любого мельничного комплекса; это – соответствие самым современным требованиям качества, новейшим технологиям и дизайнам, легкость в использовании, экономно расходующие энергию оборудования и минимальное количество персонала. В связи с этим, наша производительная система является решением выше перечисленных Ваших ожиданий. ДЕГИРМЕНДЖИОГЛУ, готова предоставить Вам услуги по монтажу, реконструкции мельницы, а также запасные части к ним.Наше оборудование соответствует требованиям качества для сертификатов как: техрегланемт GOST-R, сертификат соответствия, гигиенический сертификат, и.т.д. На сегодняшний день производим оборудования для стран как Россия, Узбекистан, Казахстан, Белоруссия, Армения, Египет, Татарстан, Эфиопия, Морокко, Грузия, Азербайджан, Тунис, Туркменистан, Ливия, Румыния, Кавказ, Иран, Украина и Алжир.Отношения с клиентами ДЕГИРМЕНДЖИОГЛУ ведёт всегда очень чётко и обеспечивает каждому клиенту полностью индивидуальный подход. Так как в мельничной отрасле даже самая мельчайшая деталь очень важна. Наш девиз: “Высокое качество по доступным ценам!”
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
Temizleme &Tavlama Cleaning And Dampening Sections Часть Отчистки И Увлажнения
Temizleme &Tavlama Cleaning And Dampening Sections Часть Отчистки И Увлажнения
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
Separator used to separate grain from pieces of dust, straw etc. - Separator consists of two parts: - Upper sieve part : Separates grain from big foreign parts and let them out - Lower sieve part : Separates grain from little parts that is passed from the upper sieve. Parts of both sieves can be put out and in very easily. The wheat come to machine from product input, divide wheat on the sieve clearly and equal by vibro motor. The Feeding box swap out together with working body on vibrating rubber battens. Wheat can divide beyond the sieve surface by adjustable clape .
6
Ru
Çöp sasörü makinesi buğdayın içindeki çöp,saman gibi yabancı tahıl ürünlerini ayırmak için kullanılır. - Çöp sasörü iki kısımdan oluşur. - Üst elek kısmı: Buğday içerisindeki iri yabancı maddeleri ayıklar ve dışarıya atar - Alt elek kısmı : Üst elek kısmından geçip üzerine düşen buğday içindeki buğdaydan küçük yabancı maddeleri eler. Her iki elek telorası da rahatlıkla elle sökülüp takılabilir özelliktedir. Ürün giriş kısmından makineye giren buğday makinenin ağırlık merkezine monte edilen vibromotor sayesinde elek üzerine düzgün ve homojen bir şekilde dağıtılır. Besleme kutusu lastik takozlar üzerinde titreşimle çalışan gövde ile birlikte salınır. Ayarlanabilir bir klape ile buğdayın tüm elek yüzeyi boyunca dağılmasını sağlar.
Eng
Tr
Çöp Sasörü Seperator Мусорный Сепаратор
Применяется для отделения от зерна лёгких инородных предметов таких как мусор, солома колос и т.д. Вибрационный сепаратор состоит из двух частей: - Верхняя часть: сортирует крупные инородные предметы и выбрасывает их наружу. - Нижняя часть: сюда поступает зерно из верхней части и подвергается более тонкой очистке. Оба промежуточных ящика сита сепаратор можно легко снять и заменить в ручную. Благодаря вибрационному двигателю расположеного в центре тяжести оборудования, поступающее в оборудование зерно распределяется равноменро по всей поверхности части сита.
Temizleme &Tavlama Cleaning And Dampening Sections Часть Отчистки И Увлажнения
E
ØF
B
A
D
C
Teknik Özellikler Technical Specifications Технические Данные Model Type Модель
Kapasite Capacity ( t/h ) производительность
Elek Ölçüleri Plansifter Sizes Pазмеры Pассева
Ön Temizleme Pre-Cleaning Предочистка
Temizleme Cleaning Очистка
DCS 80x120
10
5
2 x 890 x1200
DCS 100x150
15
8-10
DCS 100x200
20
DCS 150x200
30
Ölçüler Dimensions ( mm ) Размеры Motor Power Мотор ( kw )
A
B
C
D
E
ØF
2 x 0,55
1030
1160
1600
1265
1450
120
2 x 990 x1500
2 x 0,75
1330
1360
2290
1560
1750
120
12-15
2 x 990 x2000
2 x 1,1
1830
1360
2480
1560
1750
120
20
2 x 1490 x 2000
2 x 1,5
1880
1980
2550
2120
2350
200
(mm)
7
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Temizleme &Tavlama Cleaning And Dampening Sections Часть Отчистки И Увлажнения
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
Horizantal Scourer used for peeling of wheat grains from husks. - Separates foreign particles such as dust, sand and small seeds. - Clear the soil and other particles on the wheat grains by crumbling. Also separates ear of grains which is not separated before. - Get higher capacity with smaller design according to our old model, with this new model machine. - Use the cast pallet in this model to increase product contact surface instead of lama pallet in previous model. - To realize the more effiency peeling process provide with this through.
8
Ru
Kabuk soyucu makinesi buğdayın kabuğunun soyulmasında kullanılır. - Buğday içerisindeki toz, kum ve ufak tohum gibi yabancı maddeleri ayırır. Buğday tanelerine yapışık olan toprak ve diğer yapışık taneleri ufalar, bakteri yükünü azaltır, buğdayı bakteri ve böceklerden temizler. Ayrıca başaktan ayrılmamış tanelerin ayrılmasını sağlar. - Bu yeni model sayesinde, eski modelimize göre daha küçük tasarım fakat yüksek kapasite elde edilmiştir - Önceki modelde lama olan paletler yerine bu modelde döküm palet kullanılmış ürün temas yüzeyi arttırılmıştır. - Bu sayede daha verimli bir soyma işlemi gerçekleştirilmiş olmaktadır.
Eng
Tr
Yeni Model Kabuk Soyucu New Model Horizantal Новая Модель Обоечной Машины
Обоечная машина используется для отделения шелухи от зерна. Также отделяет инородные предметы типа пыли, песка, мелких зёрен, дробит предметы прилипшие к зёрнам, уменьшает бактериальность сырья и отделяет зёрна не отделившиеся от колосьев. Поступающее зерно сразу переходит в обоечную часть для немедленного отделения шелухи от зерна. На роторе имеются палитры. Вокруг ротора в цилиндрической форме имеется сетчатое железо. Быстро вращающий ротор бьёт зерно и отбрасывает их на сетчатое железо. Очищённое от шелухи зерно перенаправляется палитрами к выходу. Вышедший из отверстий сетки обоечной машины мусор и шелуха высасывается воздушным потоком из машины.
Temizleme &Tavlama Cleaning And Dampening Sections Часть Отчистки И Увлажнения
C
E
D
A
B
Teknik Özellikler Technical Specifications Технические Данные Model Type Модель
Kapasite Capacity ( t/h ) производительность
Motor Power Мотор ( kw )
DKS 35/60
8
DKS 45/80
14
Ölçüler Dimensions ( mm ) Размеры
A
B
C
D
E
7.5
785
500
1200
620
1500
15
980
700
1500
860
1800
9
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Temizleme &Tavlama Cleaning And Dampening Sections Часть Отчистки И Увлажнения
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
Separator used to separate grain from pieces of dust, straw etc. - Separator consists of two parts: - Upper sieve part : Separates grain from big foreign parts and let them out - Lower sieve part : Separates grain from little parts that is passed from the upper sieve. Parts of both sieves can be put out and in very easily. The wheat come to machine from product input, divide wheat on the sieve clearly and equal by vibro motor. The Feeding box swap out together with working body on vibrating rubber battens. Wheat can divide beyond the sieve surface by adjustable clape .
10
Ru
Taş ayırma makineleri un fabrikalarında buğdayın içindeki taş,metal,cam toprak gibi özgül ağırlığı buğdaydan farklı olan malzemelerin ayrılmasında kullanılır. - Özellikle kuru sistem temizleme ünitelerinin vazgeçilmez makinesidir. - Taş ve benzeri maddeler buğdayın içine tabiattan kolayca girebilmektedir. - Bu maddeleri buğdayın içinden ayırma işlemi yapılmaz ise öğütme neticesinde un yada kül oranları değeri yüksek çıkar.Bu da istenmeyen bir özelliktir.
Eng
Tr
Taş Ayırıcı Destoner Камнеотборник
Применяется для отделения от зерна лёгких инородных предметов таких как мусор, солома колос и т.д. Вибрационный сепаратор состоит из двух частей: - Верхняя часть: сортирует крупные инородные предметы и выбрасывает их наружу. - Нижняя часть: сюда поступает зерно из верхней части и подвергается более тонкой очистке. Оба промежуточных ящика сита сепаратор можно легко снять и заменить в ручную. Благодаря вибрационному двигателю расположеного в центре тяжести оборудования, поступающее в оборудование зерно распределяется равноменро по всей поверхности части сита.
Temizleme &Tavlama Cleaning And Dampening Sections Часть Отчистки И Увлажнения
C
A
Model Type Модель
B
Teknik Özellikler Technical Specifications Технические Данные Kapasite Capacity ( t/h ) производительность
Motor Power Мотор ( kw )
DTA 50
3
DTA 100
DTA 120/120
Ölçüler Dimensions ( mm ) Размеры
A
B
C
0,55 ( Vibro )
1400
750
1600
4-5
2 x 0,55 ( Vibro )
1570
1700
1700
12-14
2 x 0,75 ( Vibro )
1640
1780
1850
11
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Temizleme &Tavlama Cleaning And Dampening Sections Часть Отчистки И Увлажнения
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
Horizantal Scourer used for peeling of wheat grains from husks. - Separates foreign particles such as dust, sand and small seeds. - Clear the soil and other particles on the wheat grains by crumbling. Also separates ear of grains which is not separated before. - The wheat from the inlet flows directly to the wheat peeling section. Here by the rotation of the steel rotor wheat peeled and the clean wheat by means of palettes flows to the outlet. - Covers and dust, separated from the wheat, throuhg the special hole flow out.
12
Ru
Kabuk soyucu makinesi buğdayın kabuğunun soyulmasında kullanılır. - Buğday içerisindeki toz, kum ve ufak tohum gibi yabancı maddeleri ayırır. - Buğday tanelerine yapışık olan toprak ve diğer yapışık taneleri ufalar, bakteri yükünü azaltır, buğdayı bakteri ve böceklerden temizler. Ayrıca başaktan ayrılmamış tanelerin ayrılmasını sağlar. - Buğday giriş kısmından makineye giren buğday direkt buğday soyma kısmına girer. Burada çelik rotorun dönmesiyle buğdayın kabuğu soyulur,kabuğu soyulan temiz buğday rotor üzerindeki paletler sayesinde çıkış kısmına yönlendirilir. - Buğdaydan ayrılan kabuk ve tozlar rotor üzerindeki çelik örgülü telin deliklerinden hava ile makinenin dışarısına atılır.
Eng
Tr
Kabuk Soyucu Horizantal Scourer Обоечная машина
Обоечная машина используется для отделения шелухи от зерна. Также отделяет инородные предметы типа пыли, песка, мелких зёрен, дробит предметы прилипшие к зёрнам, уменьшает бактериальность сырья и отделяет зёрна не отделившиеся от колосьев. Поступающее зерно сразу переходит в обоечную часть для немедленного отделения шелухи от зерна. На роторе имеются палитры. Вокруг ротора в цилиндрической форме имеется сетчатое железо. Быстро вращающий ротор бьёт зерно и отбрасывает их на сетчатое железо. Очищённое от шелухи зерно перенаправляется палитрами к выходу. Вышедший из отверстий сетки обоечной машины мусор и шелуха высасывается воздушным потоком из машины.
Temizleme &Tavlama Cleaning And Dampening Sections Часть Отчистки И Увлажнения
C A
B
Teknik Özellikler Technical Specifications Технические Данные Model Type Модель
Ölçüler Dimensions ( mm ) Размеры
Kapasite Capacity ( t/h ) производительность
Motor Power Мотор ( kw )
DKS 30/100
3-5
DKS 30/150
6-8
A
B
C
4
1640
450
1250
11
2300
770
1600
13
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Temizleme &Tavlama Cleaning And Dampening Sections Часть Отчистки И Увлажнения
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
Intensive dampener is used in flour production areas wheat to gets more damp rate in shorter time and with less water.It is used to give consistent and standart warm temperature. The wheat which will be dampened enters to inlet of machinery automaticly. Input of water also is regulated with electronic and mechanical flowmeter under control. Entering of wheat and water comes at same time. Even at the shortest place gives 5% warm temperature. Intensive dampener has been designed to put water as maximum into wheat. The bodies which are manufactured totally from metal can be assembled easily. Rotor composed from many distributor palet on it. Wheat and water is mixed and blended along body because of pallets which are rotor and that is why by using strong rub,scrub and force on wheat high temperature operation can be made. It is possible to reach at high capacities with this machinery.
14
Ru
Cebri tav; un imalat tesislerinde buğdaya daha kısa zamanda ve daha az su ile yüksek nem oranını sağlamak üzere kullanılır. Buğdaya yoğun ve standart tav vermek için kullanılır . Nemlendirilecek olan buğday makine girişine otomatik kontrollü olarak girer. Su girişi de elektronik veya mekanik debimetre ile kontrollü sağlanır. Makineye buğday ve su girişi aynı anda gerçekleşir. En kısa mesafede dahi % 5 oranında tav sağlar. Cebri tav; Buğdaya en yüksek oranda su katma (tavlama) için dizayn edilmiştir. Tamamı metalden imal edilmiş olan ana gövdeler kolay sökülebilir özelliktedir. Rotor, üzerindeki pek çok dağıtıcı paletlerden oluşur. Buğday ve su hızla dönen rotor üzerindeki paletler sayesinde gövde boyunca karıştırılır. Bu özelliği ile buğdaya kuvvetli bir ovalama, sürtme ve zorlama uygulayarak istenilen oranda tav işlemi gerçekleştirir. Bu makine ile yüksek kapasitelere ulaşmak mümkündür.
Eng
Tr
Cebri Tavlama Intensive Dampener Увлажнительная Машина
Увлажнительная Машина применяется на мукомольных фабриках для максимального увлажнения зерна в более кротчайшие сроки с минимальным расходом воды. Используется для интенсивного и стандартного увлажнения зерна. Поступающее зерно контролируется автономно. Поступления воды контролируется автоматическим или механическим определителем количества воды. Зерно и вода поступают в машину одновременно. Способствует увлажнению зерна на 5% на самом коротком растоянии. Увлажнительная машина сконструированна так чтобы обеспечить максимальное увлажнение зерну. Все части основного корпуса оборудования сделанны из метала, также сконструированны для легкой замены деталей. На роторе имеется очень большое количество лопастей, которые способствуют перемешиванию зерна с водой при высокой скорости оборота ротора что способствует высокой и желаемой концентрации увлажнения и трению зерна. Имеет способность использования в больших маштабах производимости.
Temizleme &Tavlama Cleaning And Dampening Sections Часть Отчистки И Увлажнения
E D C
A B
Teknik Özellikler Technical Specifications Технические Данные Model Type Модель
Kapasite Capacity ( t/h ) производительность
Motor Power Мотор ( kw )
DCT 30/150
3-5
DCT 30/200
DCT BYK
Ölçüler Dimensions ( mm ) Размеры
A
B
C
D
E
7.5
1330
1850
700
1150
1400
6-8
11
1830
2350
700
1150
1400
12-15
15
1720
2235
670
1350
1600
15
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Temizleme &Tavlama Cleaning And Dampening Sections Часть Отчистки И Увлажнения
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
Cleaning with water the wheat stone, soil, dust and bacteries. Double gasket installed to prevent the mixing the oil and water. - Wheat enterance place to washing tray, take back and forth to adjust the wheat staying time in the water. Top screw is shaking the water realise the washing transaction with speedy turning. - Pieces heavier then wheat (stones etc.) fall down to bottom and throw away with reverse revolving screw. - Throw away the light trash of the wheat with hole of glume when they appear on the surface of water. - Drifting wheat with top screw going to vertical drying part which operate with centrifuge system. Pallets circulate fast throw wheat to the metal sheet, by this wheat gets rid of water. - Cleaned wheat(damp) from water tranferred in outlet part on top heading to stocks.
16
Ru
Buğdayın taşını, toprağını, bütün toz zerreciklerini ve bakterilerini su ile temizler. Yağ ile suyun karışmasını önleyen çift salmastra tertibatlıdır. - Buğdayın yıkama teknesine giriş yeri, ileri geri alınarak buğdayın suda kalma süresi ayarlanır. Üst vida hızla dönerek suyu çalkayarak yıkama işlemini gerçekleştirir. - Buğdaydan ağır olan yabancı maddeler (taş vb. maddeler) dibe çökerek ters yönde dönen taşlık vidasıyla dışarı atılır. - Buğdayın içerisindeki toz, saman, çöp gibi hafif maddeler su yüzünde toplanarak kavuzluk deliğinden suyla dışarı atılır. - Üst vidayla sürüklenen buğday santrifüj sistemiyle çalışan dik kurutma bölümüne gider. Dik kurutmada bulunan ve hızla dönen paletler ürünü panjur delikli saca doğru fırlatılarak suyun buğdaydan arınmasını sağlar. - Sudan arınan buğday ( nemli) üst başlık kısmında bulunan çıkış bölümünden ambarlara aktarılır.
Eng
Tr
Dik Yıkama Kurutma Washing With Vertical Drying Моющий комбайн свертикальной сушкой
Промывая, очищает зерно от камней, земли, частичек пыли и бактерий. Чтобы не допустить смешивания воды имасла оснащён переградительным сальником. После нескольких подходов регулировки входного отверстия зерна в моющию ванну, подсчитывается время отстоя зерна в воде. Вращающийся на высокой скорости винтовый шнек моет зерно. Тяжёлые инородные предметы (камушки и т.д.) оседают на дне, вращающийся в обратном направлении шнек, выводит их наружу. Лёгкие инородные предметы всплывают на поверхность воды и вытекают наружу через специальное отверствие. Сырьё продвигаемое шнеком, продвигается в сушильный отдел, работающий за счёт центробежной силы. В вертикальной сушилке, палитры отбрасывают зерно на жалюзеобразный металический лист. Таким образом зерно выжимается. Выжатое зерно, через верхнюю часть переходит в бункера для дополнительного увлажнения.
Temizleme &Tavlama Cleaning And Dampening Sections Часть Отчистки И Увлажнения
C
ØB
A
Teknik Özellikler Technical Specifications Технические Данные Model Type Модель
Kapasite Capacity ( t/h ) производительность
Ölçüler Dimensions ( mm ) Размеры
Motor Power Мотор ( kw ) Kurutma Drying
Yıkama Washing
A
B
C
DYK 6PL
3-4
7.5
0.75
3800
950
2100
DYK 8PL
4-6
11
1.1
4250
1100
2200
DYK 12PL
8 - 10
15
1.5
4400
1250
2300
17
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Temizleme &Tavlama Cleaning And Dampening Sections Часть Отчистки И Увлажнения
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
Provides cleaning of the wheat from the barley, rye, cracked wheat, vetch etc. - This process is made by the screw in the front part of the machine. - While this metal sheet is revolving the wheat separated from the foreign objects, and then, after it revolves reverse the unneeded objects throw out. - Cleaning process becomes in 36 rpm . Trieur consists of four main parts : -Wheat inlet -Wheat cleaning section -Clean wheat outlet -Cracked wheat outlet
18
Ru
Buğdayın içindeki arpa, çavdar, kırık buğday, burçak, siyah ot tohumlarının temizlenmesini sağlar. - Bu temizlemeyi , gövdeye vida bağlı tutturulan küre baskılı sac sayesinde yapar. - Bu sac dönerken küre baskının çapına göre ve ayar kolundan verilen helezon açısına göre gelen ürün içerisindeki öğütmeye ters yönde etki edecek malzemeleri ayırır. - Temizleme işlemi 36 devir/dakikada gerçekleşir. Triyör makinesi dört ana bölümden oluşur, bunlar: - Buğday girişi - Buğday temizleme kısmı - Temiz buğday çıkışı - Kırık buğday çıkışı
Eng
Tr
Triyör Trieur Триер
Отделяет инородные предметы типа рожь, ячмень, ломанные зёрна, зёрна чёрной травы и т.д. Вращающийся вокруг своей оси рельефный цилиндр разъединяет пшеницу от инородных предметов в зависимости от диаметра и формы рельефов и наклона шнека регулировающим рычагом что способствует отчистки зерна от ненужных примесей. Процесс чистки происходит при низком обороте (36 обо./мин.) Триер состоит из 4 основных частей: -Входная часть зерна -Часть отчистки зерна -Часть выхода отчищанного зерна -Часть выхода отходов.
Temizleme &Tavlama Cleaning And Dampening Sections Часть Отчистки И Увлажнения
C
D
A
B
C
D
A
B
Teknik Özellikler Technical Specifications Технические Данные Model Type Модель
Kapasite Capacity ( t/h ) производительность
Motor Power Мотор ( kw )
DTR 47/150
1,5 - 2
DTR 63/200
Hava İhtiyacı Air Required ( m³/min )
Ölçüler Dimensions ( mm ) Размеры Hacim Volum ( m³ )
Потребность воздуха
Объем
0,75
6
3-4
1,5
DTR 2/63/2000
6-8
DTR 75/240
DTR 2/75/240
A
B
C
D
1,72
720
2000
950
2500
8
2,65
900
2500
1150
3250
2 x 1,5
12
5,30
900
2500
2040
3250
4-5
2,2
10
4,85
1000
2900
1290
3750
8-10
2x2,2
14
8,25
1000
2900
2200
3750
19
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Temizleme &Tavlama Cleaning And Dampening Sections Часть Отчистки И Увлажнения
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
Provides cleaning of the wheat from the barley, rye, cracked wheat, vetch etc. - This process is made by the screw in the front part of the machine. - While this metal sheet is revolving the wheat separated from the foreign objects, and then, after it revolves reverse the unneeded objects throw out.
20
Ru
Buğdayın içindeki arpa, çavdar, kırık buğday, burçak, siyah ot tohumlarının temizlenmesini sağlar. - Bu temizlemeyi , gövdeye vida bağlı tutturulan küre baskılı sac sayesinde yapar. - Bu sac dönerken küre baskının çapına göre ve ayar kolundan verilen helezon açısına göre gelen ürün içerisindeki öğütmeye ters yönde etki edecek malzemeleri ayırır.
Eng
Tr
Absuk Triyör Absolute Trieur Триер (Абсук)
Отделяет инородные предметы типа рожь, ячмень, ломанные зёрна, зёрна чёрной травы и т.д. Вращающийся вокруг своей оси рельефный цилиндр разъединяет пшеницу от инородных предметов в зависимости от диаметра и форму рельефов и наклона шнека регулировающим рычагом что способствует отчистки зерна от ненужных примесей.
Temizleme &Tavlama Cleaning And Dampening Sections Часть Отчистки И Увлажнения
C
D
A
B
Teknik Özellikler Technical Specifications Технические Данные Model Type Модель
Technical Specifications
Motor Power Мотор ( kw )
Hava İhtiyacı Air Required ( m³/min )
Ölçüler Dimensions ( mm ) Размеры Hacim Volum ( m³ )
Потребность воздуха
Объем
Технические Данные
B
C
D
DTRA 63/200
5
1,5
8
3,5
930
2700
1200
3000
DTRA 90/240
8
2,2
15
6
1100
3200
1450
3700
21
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Temizleme &Tavlama Cleaning And Dampening Sections Часть Отчистки И Увлажнения
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
Radial tarar used to separate wheat, barley, rye, vetch etc. pieces with the lower density then grains. - Also separate wheat from dust, sand and little pieces. - The wheat enter the machine from the inlet and distributes orderly in the air channel. - In here at the horizontal aspiration channel wheat separates from the lower density pieces, clean and high density product recycled by the valve to the aspiration channel. - Fan of the aspirator assembled to the trunk by means of bearings. - Outlet hopper assembled on the body part of the trunk near the stands of the machine.
22
Ru
Radyal tarar makinesi buğday, arpa, mısır ve benzeri gibi yoğunluğu çok olan tahıl ürünlerinden, yoğunluğu az olan maddeleri ayırmak için kullanılır. - Buğday içerisindeki toz,kum ve ufak tohum gibi yabancı maddeleri ayırır. - Buğday giriş kısmından makineye giren buğday vibro yediriciye doldurulur ve düzgünce hava kanalının genişliğine dağıtılır. - Burada yatay aspirasyon kanalında ürün az yoğunluktaki materyallerden çiftli ayarlanabilir duvarından ayrıştırılır. - Radyal tarar makinesinin fanı ana gövdeye yataklar vasıtasıyla monte edilir. - Dış gövde saçtan imal edilmiş olup ayak kısmı ve ayak kısmında yer alan çıkış nazosu gövde üzerine monte edilmiştir.
Eng
Tr
Radyal Tarar Radial Tarar Радиальный тарар
- Радиальный тарар используется для отчистки зерновых таких как пшеница, кукуруза, ячмень и т.д. от более легких примесей. -Отделяет инородные примеси как пыль, землю и мелкие зерна. -С помощью вибрации сырьё распределяется равномерно по поверхности воздушнего канала. -В горизонтальном аспираторном канале сырье отделяется от легких примесей за счет двойных регулировыми стенок. -Вентилятор радиального тарара примонтирован к основному корпусу с помощю гнез. -Корпус сконструирован из стального листа, ножки и выходная воронка примонтированы к корпусу.
Temizleme &Tavlama Cleaning And Dampening Sections Часть Отчистки И Увлажнения
C B
A
Model Type Модель
Teknik Özellikler Technical Specifications Технические Данные
Ölçüler Dimensions ( mm ) Размеры
Motor Power Мотор ( kw )
Kapasite Capacity ( t/h ) производительность
A
B
C
DRT 60
5-6
3
0.75
1200
1350
1920
DRT 80
8 - 10
3
0.75
1400
1350
1920
DRT 100
12 - 14
3
0.75
1600
1350
1920
DRT 150
18 - 20
2x3
0.75
2850
1350
1920
23
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Temizleme &Tavlama Cleaning And Dampening Sections Часть Отчистки И Увлажнения
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
Used to separate dust, soil, cover and other lighter pieces from the wheat through by air. - Vibration motor helps the proper cleaning and uniform spread of wheat grains in the pan to made easier the separation process.
24
Ru
Buğdayın içindeki hafif taneleri, kabuk ve toz gibi maddelerin hava yardımıyla ayrılmasında kullanılır. - Ön kısmında bulunan vibrasyonlu motor sayesinde akıntı borusundan gelen ürünü tava içerisinde yayarak ayrıştırma işlemini kolaylıkla yerine getirir.
Eng
Tr
Vibro Tarar Vibro Tarar Вибрационный тарар
-Вибрационный тарар используется для отчистки зерновых таких как пшеница, кукуруза, ячмень и т.д. от более легких примесей. -С помощью вибрации сырьё распределяется равномерно по поверхности воздушнего канала.
Temizleme &Tavlama Cleaning And Dampening Sections Часть Отчистки И Увлажнения
D
C
E
A
B
Teknik Özellikler Technical Specifications Технические Данные Model Type Модель
Motor Power Мотор ( kw )
Kapasite Capacity ( t/h ) производительность
Ölçüler Dimensions ( mm ) Размеры Hacim Volum ( m³ )
Объем
A
B
C
D
ØE
DVT 60
2-4
0,18 ( Vibro )
0.75
1
600
850
1250
700
150
DVT 80
4-6
0,18 ( Vibro )
0.75
1.5
800
850
1250
700
150
DVT 100
6-8
0,18 ( Vibro )
0.75
3
1000
1100
1750
900
250
25
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Temizleme &Tavlama Cleaning And Dampening Sections Часть Отчистки И Увлажнения
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
Aspirators have high air sucking power and manufactured different size and motor powers. - Different capacity aspirators; frequently used to cleaning machine aspiration in the flour factories. - Also used this kind of aspirators for the aspiration of low capacity purifiers. - Allmost aspirators operate on 300 m3/hour debility. Generally aspirators used in the small capacity cleaning sections.
26
Ru
Aspiratörler yüksek hava emiş gücüne sahip olup değişik büyüklüklerde ve motor güçlerinde imal edilmektedir. Farklı kapasiteli aspiratörler; Un Fabrikalarında sıklıkla temizleme makinelerinin aspirasyonunda kullanılır. - Ayrıca düşük kapasiteli irmik sasörlerinin aspirasyonunda da bu tip aspiratörler kullanılır. - Yaklaşık olarak 300 m3 / saat debide çalışırlar. Genellikle küçük kapasiteli temizleme ünitelerinde kullanılırlar.
Eng
Tr
Toz Aspiratörü Dust Aspirator Аспиратор
Аспиратор имеет свойство всасывать воздух в больших объёмах и может оснащаться двигателями любых мощностей. На мукомольных фабриках используются очистительные аспираторы различных мощностей. Аспираторы такого типа используются и в чистке манного сепаратора маленькой мощности. Чаще всего используется в очистительных секциях малых мощностей.
Temizleme &Tavlama Cleaning And Dampening Sections Часть Отчистки И Увлажнения
E
ØA
F
D
C B
L 0°
L 45°
L 90°
SOL YÖN - LEFT DIRECTION L 135° L 180°
L 225°
L 270°
L 315°
R 0°
R 45°
R 90°
SAĞ YÖN - RIGHTDIRECTION R 135° R 180°
R 225°
R 270°
R 315°
Teknik Özellikler Technical Specifications Технические Данные Model Type Модель
Ölçüler Dimensions ( mm ) Размеры
Motor Power Мотор
Hacim Volum Модель ( m³ )
( kw )
( d/dk - rpm )
ØA
B
C
D
E
F
DAS 40
0.41
4
1500
250
990
500
700
300
250
DAS 55
0.6
5.5
1500
250
990
500
800
300
250
DAS 75
0.73
7.5
1500
300
1250
700
835
350
300
DAS 110
1.73
11
1500
400
1470
780
940
475
350
DAS 150
2
15
1500
400
1470
780
1030
475
350
DAS 220
3
22
1500
400
1470
780
1120
475
400
DAS 300
4
30
1500
500
1500
820
1200
500
450
27
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Temizleme &Tavlama Cleaning And Dampening Sections Часть Отчистки И Увлажнения
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
Air channel made of metal contruction. - It is possible to set the air clapes as it will be needed. - With means of mica glass it is possible to see the process. - Provides cleaning of lighter materials dust and husk then grains through air, Assembled in front of the separator and to the outlet of horizantal scourer. - Feeding flat, in the inlet part, provides product to flow homogenously. - Movable back drape by means of setting bolts provides setting of the channel interruption as it will be needed. Air speed, easily setted like this provides easier separation of the lighter parts in grain.
28
Ru
Hava kanalı sac konstrüksiyondan imal edilmiştir. - Hava klapeleri ile istenilen hava ayarını yapmak mümkündür. - Mika camı sayesinde ürünün temizlenme işlemi net olarak görülür. - Hava kanalı üründen hafif olan yabancı maddelerin hava yardımıyla ayrılmasında kullanılır. Çöp sasörü önü ve kabuk soyucu çıkışına monte edilir. - Ürün giriş kısmında bulunan besleme tablası kanal boyunca homojen mal akışını sağlar. - Boydan boya hareket ettirilen arka perde ayar cıvataları vasıtasıyla kanal kesitinin istenildiği gibi ayarlanmasına imkan vermektedir. Kanaldaki hava hızının bu şekilde hassas olarak ayarlanması, kanaldan geçen hububatın içindeki hafif maddelerin istenilen miktarda ayrılmasını sağlar.
Eng
Tr
Hava Kanalı Air Channel Воздушный канал
Воздушный канал сконструирован из металлических листов. -С помощью клапанов возможно менять настройку подачи воздуха. -За счёт слюдяного стекла, можно проследить за очисткой зерна. Воздушный канал используется для отделения мусора, весом меньшим чем зерно. Монтируется перед сепаратором и к выходу обоечной машины. -Заслонка перед подачей зерна, обеспечивает равномерный поток. -Задняя заслонка, движущаяся при желании, при помощи соединительных болтов, позволяет настраивать разрез канала. Настроенный таким образом поток воздуха в канале, позволяет отделить мусор от зерна, в определенном колличестве.
Temizleme &Tavlama Cleaning And Dampening Sections Часть Отчистки И Увлажнения
E D C A
Model Type Модель
B
Ölçüler Dimensions ( mm ) Размеры A
B
C
D
E
DHK 50
500
400
300
1000
1310
DHK 80
800
425
300
1200
1550
DHK 100
1000
450
300
1450
1910
DHK 150
1500
550
420
1600
2040
29
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Temizleme &Tavlama Cleaning And Dampening Sections Часть Отчистки И Увлажнения
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
This is take off the dust and other light particule in air coming from cleaning machines. -The air with dust coming from dust aspirator when tangential give to cyclone losing the speed on sectional wide the dust in air get down by gravity makes discharge the clean air. - Thereby Outgoing air effection minimise on this way out of factory
30
Ru
Temizleme makinelerinden gelen hava içerisindeki toz ve diğer hafif maddelerin tutulmasını sağlar. - Toz aspiratöründen gelen ve toz ihtiva eden hava teğetsel olarak siklona verildiği zaman kesit genişlemesi sonucu hızını kaybeden hava içinde bulunan tozlar yer çekimiyle düşerken temiz hava tahliye olur. - Böylece fabrika dışına verilen havanın da çevreye olan etkisi en aza indirilmiş olur.
Eng
Tr
Toz Siklonu Dust Cyclone Циклон Пыли
- Ловит соринки и пыль в потоке воздуха на пути из очистительных оборудований. -Воздух поступающий в циклон пыли входит в объёмный корпус циклона и в результате расширения пространства, теряет свою скорость, соринки и пыль, под действием силы тяготения, падают вниз, очищенный воздух выходит через дымоход. -Таким образом мукомольная фабрика не загрязняет внешнию среду.
Temizleme &Tavlama Cleaning And Dampening Sections Часть Отчистки И Увлажнения E
F
ØB
ØA
SAĞ
D
SOL
ØC
Model Type Модель
Ölçüler Dimensions ( mm ) Размеры ØA
ØB
ØC
D
E
F
DTS 90
900
300
120
2100
300
300
DTS 100
1000
300
120
2100
300
300
DTS120
1200
500
150
2500
400
400
DTS 135
1350
500
150
2900
500
500
DTS 150
1500
600
150
3100
500
500
DTS 160
1600
600
150
3200
500
500
31
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Temizleme &Tavlama Cleaning And Dampening Sections Часть Отчистки И Увлажнения
Öğütme Ünitesi Milling Sections Часть Помола
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
Its used at flour fabrics to make flour the wheat which comes from cleaning department and and works with full air pressure system. Provide the paralellism to scan in bohrwerk lathe machine after then welding the stands to provide stability.Rubber wick are put under the bearing slide to absorbe the vibration. Specification of the milling rolls on machine changes according to diagram, milling rolls diagram set up according to required flour quality from the flour factory. SPECIFICATIONS - All controls are made by pneumatic valves and no need to use electricity. - The valves are warned according to coming product and pistons are shut and feedrolls start to move. - Through the aliminium sheet feddrolls amount of product can be set up, among rolls comes flow as curtain. - Cleaning of milling rolls is with brushes below and block the accreting of product. - when product flow finish,warner valve moves again and gives movement to piston and provide to separete the rolls and stop of feedrolls. - Gears which forward movement are helical and work with less voice and forward high power with vibrating. - Parallelism set of rolls are made with set valves which are front - Amper which machinery get when operate can be seen at ampermeter on panel. - Product entry part of machinery is made from mica to see flowing of product.
34
Ru
Un fabrikalarında temizleme ünitesinden gelen buğdayın un haline gelmesinde kullanılan, tam basınçlı hava sistemiyle çalışan bir makinedir. Şase, saç konstrüksiyondan imal edilmiş olup, topların paralelliğinin sağlanması amacıyla alt şase komple borvek tezgahında taranmıştır. Titreşimin absorbe edilmesi için, yatak kızaklarının altına lastik fitiller yerleştirilmiştir.Makine üzerine takılan vals toplarının özellikleri diyagrama göre değişmekte olup, fabrikadan istenen un veriminin elde edilmesi amacına göre belirlenmektedir. Özellikleri : - Makinedeki tüm kontroller hava uyarılı valfler yardımıyla yapılmakta olup, elektrik sarfiyatı yoktur. - Gelen ürün miktarına bağlı olarak, valfler uyarılır ve pistonlar kapanıp danelik topları harekete geçer. - Danelik topları üzerinde bulunan levha sayesinde ürün miktarı ayarlanabilmekte olup, vals topları arasına perde halinde akış sağlanır. - Vals toplarının temizlenmesi, alt kısımda bulunan fırçalar vasıtasıyla yapılmakta olup, ürünün topa yapışıp sıvanması engellenir. - Ürün akışı bittiği anda, tekrar uyarıcı valf harekete geçerek pistonlara hareket vererek topların ayrılmasını ve taneliklerin durmasını sağlar. - Hareket ileten dişliler helisel olup az gürültü ve titreşimle yüksek güç iletimi sağlarlar. - Topların paralellik ayarı ön kısımda bulanan ayar kollarından hassas şekilde ayarlanabilmektedir. - Makinenin çalışma esnasında çekmiş olduğu amper, panel üzerindeki ampermetreden görülebilmektedir. - Ürün akışının kolaylıkla görülebilmesi için, ürünün makineye giriş kısmı, mika malzemeden yapılmış olup şeffaftır.
Eng
Tr
Öğütme Ünitesi Milling Sections Часть Помола
Pnömatik Vals Pneumatic Roller Mill Вальцовый станок
Машина, полностью работающая на воздушном давлении, используемая на мукомольных фабриках для помола поступившей с очистительной части пшеницы. Корпус вальцовой машины зделан из стальной конструкции. Чтобы исключить вибрацию под гнезда установленны резиновые полосы.Валы для вальцевой машины нарезаются по спецификации диаграмы мельницы, которая зависит от потребности покупателя для производства необходимого качества муки. Тех. Дан: Полный контрол процесса работы зависит от воздушных клапанов. По количеству поступаемому зерно клапаны запускают работу питательных валов. Заслонка питательного вала регулируется и способствует песперебойному поступлению зерна на основной вал.
Öğütme Ünitesi Milling Sections Часть Помола
F E
G
C
A
D
B
Teknik Özellikler Technical Specifications Технические Данные Model Type Модель
DPV 100
Top Sayısı Number of Rolls Кол-во валов ... штук
4
Top Ölçüsü Roll Dimensions Рамеры вала ( mm ) Çap Diameter Диаметр
Boy Length Высота
250
1000
Ölçüler Dimensions ( mm ) Размеры
İşletme Basıncı Main Pressure Давление воздуха
( bar )
A
B
C
D
E
F
G
6
1380
1890
1210
1500
1350
680
2030
35
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
Its used at flour fabrics to make flour the wheat which comes from cleaning department and and works with full air pressure system. Provide the paralellism to scan in bohrwerk lathe machine after then welding the stands to provide stability.Rubber wick are put under the bearing slide to absorbe the vibration. Specification of the milling rolls on machine changes according to diagram, milling rolls diagram set up according to required flour quality from the flour factory. SPECIFICATIONS - All controls are made by pneumatic valves and no need to use electricity. - The valves are warned according to coming product and pistons are shut and feedrolls start to move. - Through the aliminium sheet feddrolls amount of product can be set up, among rolls comes flow as curtain. - Cleaning of milling rolls is with brushes below and block the accreting of product. - when product flow finish,warner valve moves again and gives movement to piston and provide to separete the rolls and stop of feedrolls. - Gears which forward movement are helical and work with less voice and forward high power with vibrating. - Parallelism set of rolls are made with set valves which are front - Amper which machinery get when operate can be seen at ampermeter on panel. - Product entry part of machinery is made from mica to see flowing of product.
36
Ru
Un fabrikalarında temizleme ünitesinden gelen buğdayın un haline gelmesinde kullanılan, tam basınçlı hava sistemiyle çalışan bir makinedir. Şase, saç konstrüksiyondan imal edilmiş olup, topların paralelliğinin sağlanması amacıyla alt şase komple borvek tezgahında taranmıştır. Titreşimin absorbe edilmesi için, yatak kızaklarının altına lastik fitiller yerleştirilmiştir.Makine üzerine takılan vals toplarının özellikleri diyagrama göre değişmekte olup, fabrikadan istenen un veriminin elde edilmesi amacına göre belirlenmektedir. Özellikleri : - Makinedeki tüm kontroller hava uyarılı valfler yardımıyla yapılmakta olup, elektrik sarfiyatı yoktur. - Gelen ürün miktarına bağlı olarak, valfler uyarılır ve pistonlar kapanıp danelik topları harekete geçer. - Danelik topları üzerinde bulunan levha sayesinde ürün miktarı ayarlanabilmekte olup, vals topları arasına perde halinde akış sağlanır. - Vals toplarının temizlenmesi, alt kısımda bulunan fırçalar vasıtasıyla yapılmakta olup, ürünün topa yapışıp sıvanması engellenir. - Ürün akışı bittiği anda, tekrar uyarıcı valf harekete geçerek pistonlara hareket vererek topların ayrılmasını ve taneliklerin durmasını sağlar. - Hareket ileten dişliler helisel olup az gürültü ve titreşimle yüksek güç iletimi sağlarlar. - Topların paralellik ayarı ön kısımda bulanan ayar kollarından hassas şekilde ayarlanabilmektedir. - Makinenin çalışma esnasında çekmiş olduğu amper, panel üzerindeki ampermetreden görülebilmektedir. - Ürün akışının kolaylıkla görülebilmesi için, ürünün makineye giriş kısmı, mika malzemeden yapılmış olup şeffaftır.
Eng
Tr
Öğütme Ünitesi Milling Sections Часть Помола
Smart Mill Smart Mill Смарт Милл
Машина, полностью работающая на воздушном давлении, используемая на мукомольных фабриках для помола поступившей с очистительной части пшеницы. Корпус вальцовой машины зделан из стальной конструкции. Чтобы исключить вибрацию под гнезда установленны резиновые полосы.Валы для вальцевой машины нарезаются по спецификации диаграмы мельницы, которая зависит от потребности покупателя для производства необходимого качества муки. Тех. Дан: Полный контрол процесса работы зависит от воздушных клапанов. По количеству поступаемому зерно клапаны запускают работу питательных валов. Заслонка питательного вала регулируется и способствует песперебойному поступлению зерна на основной вал.
Öğütme Ünitesi Milling Sections Часть Помола
F E
G
C
A
D
B
Teknik Özellikler Technical Specifications Технические Данные Model Type Модель
DSM 100
Top Sayısı Number of Rolls Кол-во валов ... штук
4
Top Ölçüsü Roll Dimensions Рамеры вала ( mm ) Çap Diameter Диаметр
Boy Length Высота
250
1000
Ölçüler Dimensions ( mm ) Размеры
İşletme Basıncı Main Pressure Давление воздуха
( bar )
A
B
C
D
E
F
G
6
1390
1880
1140
1420
1350
610
1960
37
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
Its used at flour fabrics to make flour the wheat which comes from cleaning department and and works with full air pressure system. Provide the paralellism to scan in bohrwerk lathe machine after then welding the stands to provide stability.Rubber wick are put under the bearing slide to absorbe the vibration. Specification of the milling rolls on machine changes according to diagram, milling rolls diagram set up according to required flour quality from the flour factory. SPECIFICATIONS - All controls are made by pneumatic valves and no need to use electricity. - The valves are warned according to coming product and pistons are shut and feedrolls start to move. - Through the aliminium sheet feddrolls amount of product can be set up, among rolls comes flow as curtain. - Cleaning of milling rolls is with brushes below and block the accreting of product. - when product flow finish,warner valve moves again and gives movement to piston and provide to separete the rolls and stop of feedrolls. - Gears which forward movement are helical and work with less voice and forward high power with vibrating. - Parallelism set of rolls are made with set valves which are front - Amper which machinery get when operate can be seen at ampermeter on panel. - Product entry part of machinery is made from mica to see flowing of product.
38
Ru
Un fabrikalarında temizleme ünitesinden gelen buğdayın un haline gelmesinde kullanılan, tam basınçlı hava sistemiyle çalışan bir makinedir. Şase, saç konstrüksiyondan imal edilmiş olup, topların paralelliğinin sağlanması amacıyla alt şase komple borvek tezgahında taranmıştır. Titreşimin absorbe edilmesi için, yatak kızaklarının altına lastik fitiller yerleştirilmiştir.Makine üzerine takılan vals toplarının özellikleri diyagrama göre değişmekte olup, fabrikadan istenen un veriminin elde edilmesi amacına göre belirlenmektedir. Özellikleri : - Makinedeki tüm kontroller hava uyarılı valfler yardımıyla yapılmakta olup, elektrik sarfiyatı yoktur. - Gelen ürün miktarına bağlı olarak, valfler uyarılır ve pistonlar kapanıp danelik topları harekete geçer. - Danelik topları üzerinde bulunan levha sayesinde ürün miktarı ayarlanabilmekte olup, vals topları arasına perde halinde akış sağlanır. - Vals toplarının temizlenmesi, alt kısımda bulunan fırçalar vasıtasıyla yapılmakta olup, ürünün topa yapışıp sıvanması engellenir. - Ürün akışı bittiği anda, tekrar uyarıcı valf harekete geçerek pistonlara hareket vererek topların ayrılmasını ve taneliklerin durmasını sağlar. - Hareket ileten dişliler helisel olup az gürültü ve titreşimle yüksek güç iletimi sağlarlar. - Topların paralellik ayarı ön kısımda bulanan ayar kollarından hassas şekilde ayarlanabilmektedir. - Makinenin çalışma esnasında çekmiş olduğu amper, panel üzerindeki ampermetreden görülebilmektedir. - Ürün akışının kolaylıkla görülebilmesi için, ürünün makineye giriş kısmı, mika malzemeden yapılmış olup şeffaftır.
Eng
Tr
Öğütme Ünitesi Milling Sections Часть Помола
Smart Mill Double Smart Mill Double Смарт Милл Двойной
Машина, полностью работающая на воздушном давлении, используемая на мукомольных фабриках для помола поступившей с очистительной части пшеницы. Корпус вальцовой машины зделан из стальной конструкции. Чтобы исключить вибрацию под гнезда установленны резиновые полосы.Валы для вальцевой машины нарезаются по спецификации диаграмы мельницы, которая зависит от потребности покупателя для производства необходимого качества муки. Тех. Дан: Полный контрол процесса работы зависит от воздушных клапанов. По количеству поступаемому зерно клапаны запускают работу питательных валов. Заслонка питательного вала регулируется и способствует песперебойному поступлению зерна на основной вал.
Öğütme Ünitesi Milling Sections Часть Помола
F E
G
MILLTECH
C
A
D
B
Teknik Özellikler Technical Specifications Технические Данные Model Type Модель
DSM DBL
Top Sayısı Number of Rolls Кол-во валов ... штук
8
Top Ölçüsü Roll Dimensions Рамеры вала ( mm ) Çap Diameter Диаметр
Boy Length Высота
250
1000
Ölçüler Dimensions ( mm ) Размеры
İşletme Basıncı Main Pressure Давление воздуха
( bar )
A
B
C
D
E
F
G
6
1380
1910
1170
1500
1850
610
2460
39
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
Through the body and different size Frames in each passage in body is shaking by free action to provide the clean and arranged shape that classifying the grinded product. - After sieve and homogeneous seperate the product various rates automaticly goes to outlet channel through the channels in frame, channels between frame and channel in main chassis and unload product with control pipes to the out of outlet pipes. - Frames surface are covered by formica. Passage external covers are insulated thereby prevent the flour particles missing - Put the spacer between frame spaces of main spaces to expand the product outlet capacity prevent the blockage and provide the enough level product flowing - Plansifter external body fitted on factory chassis with hanging (flexy) bars. Product inlet provide from plansifter top part. Product outlet provide from bottom part of plansifter.
40
Ru
Serbest hareketle sallanan gövde ve gövde içinde bulunan her pasajdaki değişik boyutlarda kasalar sayesinde öğütülmüş ürünün tasnifinin temiz ve düzenli bir şekilde yapılmasını sağlar. - Elendikten ve homojen şekilde ayrıldıktan sonra çeşitli oranlardaki ürün çerçevedeki kanallar, çerçeve arasındaki kanallar ve ana şasedeki kanallar aracılığıyla otomatik olarak çıkış kanalına yönelir ve çıkış borularının dışına kontrol boruları ile boşaltılır. - Kasaların yüzeyleri formika kaplıdır. Pasaj dış kapakları izolasyonludur dolayısıyla un zerreciklerinin dışarıya sızması önlenir. - Ürün ilk kasada bir veya iki parti olarak pasajın üstündeki giriş kısmından girer ve bütün kasaların pasaj yüksekliği boyunca akar. - Ana çerçevelerin çerçeve aralarına ara çıtası konmasıyla ürün çıkış hacmi büyüyerek birikme önlenmekte ve yeterli derecede ürün akışı sağlanmaktadır. Her pasaj içerisinde yer alan telora kasaları elek dış yüzeyinde yer alan krikolar aracılığıyla sıkıştırılır. - Elek dış gövdesi askı çubuklarıyla (esnek) fabrika şase üzerine monte edilir. Ürün giriş kısmı eleğin üst kısmından sağlanır. Ürün çıkış kısmı eleğin alt kısmından gerçekleşir.
Eng
Tr
Öğütme Ünitesi Milling Sections Часть Помола
Kare Elek Square Plansifter Квадратный рассев
- Свободно качающейся корпус и рамки с разными габаритами установленные в каждую секцию корпуса способствуют акуратному и правильному проходу помольной продукции через сито. - Просееная и однородно отделенная продукция автономно перенаправляется для выгрузки наружу за счет контрольных труб проходя через каналы рамок, межрамочные каналы и каналы основного корпуса. - Внешнии двери секций герметичны что прерятсвует потери мелких частиц муки. - Продукция поступив с верхней части рассева в секцию протекает по всем ситам той секции рассева. - С нормальной горизонтально разделенной секции можно получить до 7 видов продукции, с вертикальной до 12 видов. - Поместив промежуточные рамки между основными рамками объем выхода продукции возрастает, препятствуется накопление продукции и устанавливается необходимое количество пропускаемого продукта. Все рамки сита расположеные в секции зажимаются специальным зажимом для рамок. - Корпус рассева монтируется на шасси фабрики благодаря подвестным стержням. Поступления продукции производится с верхней части рассева. Выход продукции происходит с нижней части рассева.
Öğütme Ünitesi Milling Sections Часть Помола
H F
F
F
F
F
F J
A D
B
E
J
C
C
C
C
G
G
G
G
Teknik Özellikler Technical Specifications Технические Данные
Model Type Модель
Pasaj Sayısı Number of section Кол-во секций ( pcs )
Kasa Sayısı Number of framesieve Кол-во рамок ( pcs )
K
K
K
Ölçüler Dimensions ( mm ) Размеры
Eleme Alanı Sieve Area Площадь рассеивания ( m² )
N
S
Motor Power (kW)
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
DKE 2x20
2
17-20
8,5-10
10-12
1,5
1720
2400
750
400
280
750
900
1550
750
750
DKE 2x24
2
20-24
10-12
12-14
1,5
1850
2530
750
400
280
750
900
1550
750
750
DKE 2x28
2
24-28
12-14
14-16
1,5
2150
2830
750
400
280
750
900
1550
750
750
DKE 4x20
4
17-20
17-20
20-24
3
1720
2400
1500
400
280
750
1650
1550
750
750
DKE 4x24
4
20-24
20-24
24-28
3
1850
2530
1500
400
280
750
1650
1550
750
750
DKE 4x28
4
24-28
24-28
28-33
3
2150
2830
1500
400
280
750
1650
1550
750
750
DKE 6x20
6
17-20
25-30
30-36
4
1720
2400
2250
400
280
750
2400
1550
750
750
DKE 6x24
6
20-24
30-36
36-43
4
1850
2530
2250
400
280
750
2400
1550
750
750
DKE 6x28
6
24-28
36-42
43-50
4
2150
2830
2250
400
280
750
2400
1550
750
750
DKE 8x20
8
17-20
34-40
40-48
5,5
1720
2400
3000
400
280
750
3150
1550
750
750
DKE 8x24
8
20-24
40-48
48-57
5,5
1850
2530
3000
400
280
750
3150
1550
750
750
DKE 8x28
8
24-28
48-56
57-67
5,5
2150
2830
3000
400
280
750
3150
1550
750
750
41
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
It used in flour and semolina factories to purify and clean the semolina.. Product adjustable flowing rate, Distribute to all sieve surface through a curtain. Sieving transaction realizating with 2 or 3 folded streched fabric. Compose the equal vacuum all sieve surface with aerodinamic air channel and air adjust spindles. Bran and product which is surface expand it to hold like bran is keep with vacuum on the hang seperate the flour then force on pushing to outlet channel . Product which purifiying from bran classify and seperate according item size through plansifter.
42
Ru
Un ve İrmik fabrikalarında, irmiklerin temizlenmesi ve sınıflandırılması için kullanılır. Akış miktarı ayarlanabilen ürün, bir perde sayesinde tüm elek yüzeyine düzgün olarak dağıtılır. Eleme işlemi 2 veya 3 kat telora ile gerçekleştirilir. Airodinamik hava kanalı ve hava ayar klepeleri ile tüm elek yüzeylerinde eşit vakum oluşturulur, kepek ve kepek gibi tutunma yüzeyi genişletilmiş ürünler vakumla askıda tutularak üründen ayrıştırılıp çıkış kanalına itilir. Kepekten arındırılmış ürün (irmik) elekler sayesinde tane iriliğine tasnif edilir.
Eng
Tr
Öğütme Ünitesi Milling Sections Часть Помола
İrmik Sasörü Purifier Ситовейка
Используется на мукомольных и маннокрупянных фабриках для отчистки и сортиторвки манной крупы. Продукция разпределяется на всё часть ситовейки равномерно с помощью регулировки потока благодаря заслонки. Сито состоит из 3-ех или 2-ух слоев сит. Благодаря аэродинамике воздушного канала образуется равномерный вакум по всей части ситовейки. Отруби и другие частицы отделяются от основной продукции. По размерам сита определяется класс размера манной крупы.
Öğütme Ünitesi Milling Sections Часть Помола
B
D
C
A
Teknik Özellikler Technical Specifications Технические Данные Model Type Модель
DIS
Ölçüler Dimensions ( mm ) Размеры
Eleme Alanı Sieve Area Площадь рассеивания ( m² )
Hacim Volume Объем ( m³ )
Hava İhtiyacı Air Required Потребность воздуха ( m³/min )
Motor Power Мотор ( kw )
Ağırlık Weight Вес ( kw )
4,5
4,5
40-70
2x0,28
1300
43
A
B
C
D
2760
1550
1290
1190
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
SUPERSONIC FILTER prevents the flour loosing by means of sacks in its trunk it collects the air and flour from the fan in the peumatic system. Also it prevents the environtal pollution by absorbing the dirty air given outside. It is used not only in the Flour mills, also using in the crush, grind, mill process in the other sectors (cement, glass, food, sugar etc.) have a large usage area.
44
Ru
Süpersonik Filtre pnömatik sistemde taşıma işlevini yapan fandan gelen hava içerisindeki un partiküllerini, gövdesi içerisinde bulunan keçe torbalar vasıtasıyla tutarak, sistemden dışarıya un kaybını önler. Ayrıca dışarıya verilen tozlu havayı süzme işini de yaptığından çevre kirliliğini de engellemiş olur. Sadece un fabrikalarında değil; kırma, ezme öğütme işlemini yapan tüm sektörlerde (çimento, cam, yem, şeker vb. ) geniş bir kullanım alanına sahiptir.
Eng
Tr
Öğütme Ünitesi Milling Sections Часть Помола
Süpersonik Filtre Supersonic Filter Фильтр (Суперсоник)
-Фильтр «Суперсоник», собирает частици муки перемещенных по воздуху вентилятором из пневматической системы, благодаря тряпочным рукавам расположенных внутри корпуса фильтра тем самым препятствуя выброс муки наружу. К тому же, фильтр очищает загрязненный частицами пыли воздух при выбросе его наруж. -Помимо мукомольных фабрик фильтр широко используются в помольных, дробильных и прочих секторах (цемент, стекло, сахар и т.д.).
Öğütme Ünitesi Milling Sections Часть Помола
B
E
D
C
ØA
ØF
Teknik Özellikler Technical Specifications Технические Данные Model Type Модель
Teknik Özellikler Technical Features Технические Данные
Torba Uzunluğu Bag Length (mm)
DSF 26T
1200
Torba Sayısı No. of bags (pcs) Filtre Alanı Filter Area (m²)
11
Ölçüler Dimensions Размеры ............. ( mm )
1200
16
9
11
22
16
2600
2400
1200
25
12
13
15
33
22
2000
2600
2400
1200
33
17
16
19
45
33
2000
2600
2400
1200
22
23
50
67
44
2000
66
27
32
30
90
35
40
2020
2600
3200
2000
2600
C
1400
1650
1900
2400
3000
DxE
270x500
300x650
360x750
500x800
600x900
ØF
Ø160
Ø160
Ø160
Ø160
Ø160
45
2400
520
1850
3200
1800
104
390
1500
3200
1800
DSF 104T
78
260
1350
3200
1800
DSF 78T
52
195
1150
2000
1800
DSF 52T
39
130
ØA
B
2400
26
Hava İhtiyacı Air to be Filtered (m³ / min) Hacim Volume (m³)
1800
DSF 39T
3200
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
Provide to send out on chimney that clean air purifying flour from dust then keep the flour dust. Flour dust go back to system through the special made bags. Thereby prevent the flour lose. - Filter body part is made of 2-6 mm sheet bottom part is made of casting-iron tray. Transmission and motor is take place on casting tray. Also glass indicator control cover is in the filter part. Reducer motor fitted to transmission. Transmission placed in filter part, give action to lama lever same in this part. This action doing with periods. There is sucking bowl on this steel lever. This sucking bowl is sucking the product in filter bags one by one placed on the pipe part with short periods(with transmission action lever help). Clean air together with product seperate with through the filter bags meshes. - Pipe top part; This part placed by filter bags, filter bowls and top tray with ventilation holes to streching filter bags. Filter bags attached to this top tray and special section placed on filter part.
46
Ru
Hava, un tozu karışımını un tozundan arındırılarak un tozunun tutulup temiz havanın bacadan atılmasını sağlar. Özel dokumalı torbalar sayesinde yakalanan un tozları tekrar sisteme döner. Böylece un kaybı önlenmiş olur. - Filtre kısmı gövdesi 2-6 mm saçtan mamul olup alt kısmı pik döküm tabladır. Şanzıman ve motor kısmı döküm tabla üzerinde yer alır. Redüktörlü motor aküple olarak şanzımana monte edilmiştir. Filtre kısmında yer alan şanzıman, yine bu bölümde bulunan çelik lama kola hareket verir. Bu çelik kol üzerinde hava emme tası vardır. Bu hava emme tası belirli aralıklarla (şanzıman hareket kolunun yardımıyla) üst kısmında bulunan ve boru kısmında yer alan filtre torbalarını tek tek kapatıp içindeki ürünü emer. Bu esnada ürünle beraber bulunan temiz hava filtre torbalarındaki gözenekler vasıtasıyla tahliye edilir. - Boru üst kısmı; Bu kısımda filtre torbaları, filtre tasları ve filtre torbalarını gerdirmek için havalandırma delikleri bulunan üst tabla yer alır. Filtre torbaları bu üst tabla ile filtre kısmının üzerinde yer alan özel bölmelere bağlanır.
Eng
Tr
Öğütme Ünitesi Milling Sections Часть Помола
Jet Filtre Air Jet Filter Фильтр (Жет)
- Используется для отчистки воздуха от частиц муки и выводит чистый воздуха из дымохода. - Благодаря специально изготовленным рукавам фильтра улавленные частицы муки повторно перенаправляются в систему фабрики для более эфективной производительности мельницы. - Корпус фильтра зделан из 2-6 мм стального листа нижняя часть литейная. Мотор и шестерни размещены на нижней части. Редукторный мотор подсоединен к шестерне связкой. Эта шестерна передвигает крепление которое закрывает трубы рукавов фильтра для всасывания воздуха и высвобождает очищенный воздух через дымоход. - Верхняя часть трубы: В этой части размещены рукава фильтра, крепления для рукавов и подставка с дырочками для раздувания рукавов фильтра.
Öğütme Ünitesi Milling Sections Часть Помола
C B
D
ØA
Teknik Özellikler Technical Specifications Технические Данные Model Type Модель
Ölçüler Dimensions ( mm ) Размеры
Torba Sayısı No. Of sleeves Кол-во рукавов ( pcs )
Filtre Alanı Filter Area ( m² )
Torba Uzunluğu Bag Length Длина рукава ( mm )
Motor Power Мотор ( kW )
DJF 30/3000
30
20
3000
DJF 30/3500
30
22
DJF 30/4000
30
25
ØA
B
C
D
0,75
1350
1160
3000
4450
3500
0,75
1350
1160
3500
4950
4000
0,75
1350
1160
4000
5450
47
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
- Provide to carry the product which crush and break from other machines to plansifter and other machines. Sucking the broken and crushed product then give out to cyclone and ecluses through steel pipes. - Consisting external body and fan part. External body is spiral build. Internal fan, designed with pallets according to capacity. - Fan in body is turning high speed provide to sucking and pressure the air. Specially fan is balanced thats why make no vibration and voice. Also external body putted to main chassis on private rubber chock it doesnt make vibration on chassis.
48
Ru
- Valslerde kırılan ve ezilen ürünün elek ve diğer makinelere taşınmasını sağlar. Kırılan veya ezilen ürünü çelik borular vasıtasıyla emerek siklon ve eklüslere dağıtır. - Dış gövde ve fan kısmından oluşur. Dış gövde salyangoz yapıdadır. İç fan, kapasiteye göre paletlerle dizayn edilmiştir. Dış gövdede bulunan motora akuple olarak montaj edilmiştir. - Gövde içindeki fan yüksek devirde dönerek havanın emişini ve basıncını sağlar. Fanın balansı özellikle alındığı için titreşim ve ses yapmaz. Ayrıca dış gövde ana şaseye özel lastik takozlar üzerinde oturtulduğu için şase üzerinde titreşim yapmaz.
Eng
Tr
Öğütme Ünitesi Milling Sections Часть Помола
Pnömatik Fan Pneumatic Fan Вентилятор пневматики
- Используется для транспортировки раздробленной и помолотой в вальцевом станке продукции в рассев и другие машины мельничного комплекса. Продукция всасываясь через стальные трубы распределяется в циклон и шлюзовые затворы. - Состоит из корпуса и вентилятора. Корпус зделан на подобии улитки. Внутренний вентилятор в зависимости от производительной мощности сделан из лопастей разного размера. Мотор прикреплен к корпусу. - Мощность давления и всасывания зависит от скорости вращения внутреннего вентилятора. Вентилятор работает безшумно и не вибрируя благодаря точной качественной балансировке. Также между корпусом и шасси установленны резиновые муфта для поглащения вибрации.
ØC
Öğütme Ünitesi Milling Sections Часть Помола
D
E
B
A SOL YÖN - LEFT DIRECTION L 0°
L 45°
L 90°
R 0°
R 45°
R 90°
L 135°
L 180°
L 225°
L 270°
L 315°
R 225°
R 270°
R 315°
SA YÖN - RIGHT DIRECTION R 135°
R 180°
Teknik Özellikler Technical Specifications Технические Данные
Ölçüler Dimensions ( mm ) Размеры
Motor Power Мотор ( kw )
Model Type Модель kw
d/dk - rpm
A
B
ØC
D
E
DPF 22
22
2950
550
770
200
250
150
DPF 37
37
2950
550
845
230
250
200
DPF 45
45
2950
550
870
240
250
250
DPF 55
55
2950
550
920
300
300
250
DPF 75
75
2950
750
1120
320
350
300
DPF 90
90
2950
750
1120
360
400
350
DPF 110
110
2950
840
1220
400
400
350
49
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
Provide to seperate bran mixed from flour. Prevent the flour losing seperate the flour from bran to Result of speed turning and through pallets inside. - The special made jacket which being cornered provide the continuously keep open machine eyes. Rotor balance is made. Thereby provide the silent operating. - Motor fitted to bottom stand part. Motor, pulley and belts closed with help of protection sheet to arise the prevent the occupational accident. Rotor is fixed to every 2 bodyside with casting-iron. Sheet with holes specially fitted on Rotor. The product which rotor clap throw out from this sheet with holes.
50
Ru
Kepekle karışık olan unun ayrılmasını sağlar. Hızlı devir sonucu ve içindeki paletler sayesinde unu kepekten ayırarak un kaybını önler. - Özel olarak yapılmış olan gömleğin köşeli olması gözlerin devamlı açık kalmasını sağlar. Rotorun balansı alınmıştır. Böylece sessiz çalışması sağlanmıştır. - Motor alt ayak kısmına monte edilmiştir. Motor, kasnak ve kayışları muhafaza sacı yardımıyla kapatılmış olup iş kazalarının oluşması engellenmiştir. Rotor her iki yan gövdeye döküm yataklarla sabitlenmiştir. Rotorun çırptığı ürün delikli saçtan dışarıya alınır.
Eng
Tr
Öğütme Ünitesi Milling Sections Часть Помола
Kepek Fırçası Bran Finisher Отделитель отрубей
- Отделяет отруби от муки. Препятствует потери муки отделяя ее от отрубей спомощю лопастей с высокой скоростью вращения. - На углах сетчатой рубашки нет прямых углов что увеличивает количество отверстий на сетке. Баланс ротора урегулирован и этим обеспечено бесшумное работу. - Мотор смонтирован к ножке. Ремень и шкиф мотора прекрыт защитной заслонкой что уменьшает риск несчастных случает во время эксплоатации машины. Ротор смонтирован на двух гнездах из литейной стали прикрепленной к корпусу.
Öğütme Ünitesi Milling Sections Часть Помола
E
C
ØF
B
D
A
Teknik Özellikler Technical Specifications Технические Данные Model Type Модель
DKF 120
Kapasite Capacity ( t/h ) производительность
Motor Power Мотор ( kw )
1-2
4 - 5,5
Ölçüler Dimensions ( mm ) Размеры A
B
C
D
E
ØF
1720
1200
1450
550
640
120
51
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
- Used to separate products come from filters and bran finisher. - By means of the disbalanced weight assembled to the rotor, vibration makes the finishing clearly. - Transmission of the vibration prevented by the rubber wedges assembled to the bottom of the chassis.
52
Ru
- Kepek fırçaları veya filtrelerden gelen ürünlerin ayrıştırılmasında kullanılır. - Rotor üzerine bağlı olan dengesiz ağırlık sayesinde vibrasyon hareketi yaparak daha etkin bir eleme sağlar. - Şase tabanındaki lastik takozlar titreşimin iletimini engeller.
Eng
Tr
Öğütme Ünitesi Milling Sections Часть Помола
Vibro Elek Vibro Bran Finisher Вибро отделитель
- Используется для отделения продукции поступивщей из отделителя отрубей или фильтра. - Благодаря тяжеловесу установленному в центе машины, с помощю вибрации продукция просеивается лучше. - Расположеные на ножках шасси резиновые прокладки впитывают вибрацию.
Öğütme Ünitesi Milling Sections Часть Помола
D
C
ØE
ØF ØF
B
A
Teknik Özellikler Technical Specifications Технические Данные Model Type Модель
Torba Sayısı No. Of sleeves Кол-во рукавов ( pcs ) Un Flour Мука
DVE 450
700 - 1200
Motor Power Мотор ( kw )
4,00
Ölçüler Dimensions ( mm ) Размеры
Ağırlık Weight ( kg )
425
A
B
C
D
ØE
ØF
650
650
1900
900
120
120
53
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
Impact the semolina parts from roll mills and make work easy for plansifter and for roll mills. - The spindles on rotor which revolve on high velocity broke semolina. - The disk is revolve on high velocity make centrifugal force and send products to exit.
54
Ru
Valslerden gelen parçalarını çok küçük parçalara ayırarak valslerin ve eleğin yükünü hafifletir. - Dönen rotor üzerindeki kırıcı pimler gelen malı çok yüksek hızda karşılayıp, parçalar. - Yüksek hızda dönen disk sayesinde oluşan merkezkaç kuvvetiyle son ürün çıkış ağzından yukarıya itilir.
Eng
Tr
Öğütme Ünitesi Milling Sections Часть Помола
İrmik Fanı Impact Detacher Энтолейтор
-Облегчает работу вальцов и рассева измельчая крупу на мелкие частицы поступающие из вальцов. - Дробительные штыри размещенные на вращающимся роторе размельчают сырье вращаясь на высокой скорости. -Вращаясь на высокой скорости диск выталкивает частицы из оборудования.
Öğütme Ünitesi Milling Sections Часть Помола
ØE
ØB
A
D
ØC
Model Type Модель
DİF 600
Teknik Özellikler Technical Specifications Технические Данные Kapasite ( t/h )
1,5
Hacim Volum ( m³ )
Motor Power (kW)
Rotor Rotor Ротор ( Ø mm )
0,5
5,5-7,5
510
55
Ölçüler Dimensions ( mm ) Размеры
A
ØB
ØC
D
ØE
580
600
80
780
145
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
It is used in flour factories to crush protrusions It is used to crush spike, Shell protrusions etc. Machine operates by connecting with hammers and fan motor. Crushed product is conveyed to the intended place by the means of fan. Fan crusher has a capacity of transporting up to 50 meters in height. Feed tank of machine and cyclone to be used will be given together with machine. Body thickness is 4 mm and blades are manufactured by custom manufacturing steel. Static balance measurement of machine has been taken and operates silently
56
Ru
Un fabrikalarında çıkıntıları kırmak için kullanılır. Başak, kapçık vb. çıkıntıları kırmak için kullanılır. Makine çekiçler ve fan motora akuple olarak çalışır. Kırılan ürün fan sayesinde istenilen yere taşınır. Kırıcı fanı maksimum 50 metre gönderme yüksekliğine sahiptir. Makinenin besleyici deposu ve kullanacağı siklon makine ile beraber verilmektedir Gövde kalınlığı 4 mm, bıçaklar özel imalat çeliğinden imal edilmiştir. Makinenin statik balansı alınmış olup sessiz çalışır
Eng
Tr
Öğütme Ünitesi Milling Sections Часть Помола
Çekiçli Değirmen Çıkıntı Kırıcı Fanlı Sistem Protrusion Crusher Hammer Mill Дробилка Отходов С Пневмотранспортом
Используется для дробления отходов на мукомольных мельницах. Используется для дробления колосьев, оболочек и.т.д. Ротор и вентилятор станка работает в соединении с мотором напрямую. Дробленый продукт транспортируется в необходимое место с помощью вентилятора. Вентилятор дробилки имеет мощность транспортировки до 50 метров в высоту. Питательный бункер и циклон, который будет использоваться со станком будет предоставлен в комплекте. Толщина корпуса составляет 4 мм, ножи изготавливаются из специальной стали. Станок отбалансирован и работает бесшумно.
Öğütme Ünitesi Milling Sections Часть Помола A ØD
C
B
ØE
B
D
A
ØC
ØE
Teknik Özellikler Technical Specifications Технические Данные Model Type Модель
Motor Power Мотор ( kw )
Kapasite Capacity ( t/h ) производительность
Ağırlık Weight Вес ( kw )
DFK 060
11 15 18,5
300-600
200
DFK 080
15
600-800
220
DFK 100
18,5
600-1200
240
Ölçüler Dimensions ( mm ) Размеры Bıçak Sayısı ( Adet )
16
57
Elek Çapı ( Ø mm )
Kullanım amacına uygun seçilir
A
ØB
ØC
D
ØE
1230
900
1600
1000
100
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Öğütme Ünitesi Milling Sections Часть Помола
Taşima Ünitesi Transport Sections Часть Транспортировки
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
Used for transport of wheat in vertically. Elevator consists of two parts, top head, bottom head. - Pipe is regulated on the height of building. - Elevator driven is accomplished with reductor motor in the top head. - For the easy adjustment of the center of axis the motor is placed on the regulated support. - The tension of belt is ensured with the aid of the stretcher of that fastened to the bearings.
60
Ru
Buğdayın dikey olarak taşınmasında kullanılır. Alt ve üst başlık olmak üzere iki kısımdan oluşur. - Bina yüksekliğine göre boru uzunluğu ayarlanır. - Elevatörün tahriki üst başlıkta bulunan reduktorlu motordan yapılır. - Mil merkez ayarlarının yapılabilmesi için motor sehpası kızaklı olup kolaylıkla ayarlanabilir. - Kayış gerginliği de yataklara bağlı olan gerdirme mekanizması ile sağlanmaktadır.
Eng
Tr
Taşima Ünitesi Transport Sections Часть Транспортировки
Elevatör Elevator Нория
Используется для вертикальной транспортировки зерна. Состоит из двух частей; верхняя и нижняя головка. - Длина трубы нория изготовляется по высоте здания. - Работоспособность нория зависит от редукторного мотора расположеного в верхней головке нория. - Для регулировки оси подставка мотора укреплена на регулирующей основе. - Натяженость ремня регулировается благодаря специальному натяжителю установленному на гнезде.
D
A
Taşima Ünitesi Transport Sections Часть Транспортировки
E
C
B
Teknik Özellikler Technical Specifications Технические Данные
Ölçüler Dimensions ( mm ) Размеры
Model Type Модель
Kapasite Capacity ( t/h ) производительность Buğday Wheat Пшеница
Un Flour Мука
Kepek Bran Отруби
A
B
C
D
E
DEL 160
3-4
2-3
1-2
650
570
160
600
800
DEL 200
5-7
3-4
2-3
860
750
200
800
1060
DEL 220
10 - 13
7-9
4-5
860
770
220
800
1080
DEL 250
16 - 20
11 - 13
6-8
1000
920
250
830
1270
DEL 300
50 - 60
35 - 40
20 -25
1010
970
300
910
1240
DEL 350
100-200
75-80
40-50
1200
1200
350
1200
1750
DEL 400
150-180
95-120
60-70
1320
1400
400
1350
1900
61
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
By means of the sections of different sizes it mixes the wheat of different properties in needed rates. - On the machines exist the table which shows the flow of the product in hour. - As it possible to make one inlet also it is possible to make inlets in different points of silo.
62
Ru
Değişik büyüklükteki cepleri vasıtası ile ayrı ayrı özelliklerdeki buğday vb. ürünlerin istenen oranda karışımını sağlamak üzere kullanılır. - Makine üzerinde her bir aralıktan saatte geçecek ürün miktarını gösteren tablo mevcuttur. - Tek noktadan giriş olabileceği gibi, silonun değişik noktalarından gelerek çoklu girişte yapılabilir.
Eng
Tr
Taşima Ünitesi Transport Sections Часть Транспортировки
Paçal Makinesi Blending Machine Дозатор
- Используется для перемешивания разного вида сортов зерна с определенными параметрами дозации благодаря регулирующих заслонок. - На оборудование указанна таблица какое количество зерна поступит в течении часа с определенной заслонки. - Возможна комплектация с много входной системой для перемешивания зерна с разных силосов.
J
N
Taşima Ünitesi Transport Sections Часть Транспортировки
K
G
H
M
C
D
A
B E
L
Ölçüler Dimensions ( mm ) Размеры
Model Type Модель
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
DPC KCK
275
270
240
160
320
30
125
365
185
120
545
240
165
DPC BYK
325
290
320
210
420
30
145
375
270
120
665
20
165
DPC KCK Kapasite Capacity производительность Sürgü Slide Заслонка
DPC BYK Kapasite Capacity производительность
40 d/dk - 40 rpm
%
Kg/dak kg/min
Kg/Saat kg/h
1
6,5
285
2
11,5
3
53 d/dk - 53 rpm
%
Kg/dak kg/min
Kg/Saat kg/h
5,7
8
580
5,8
505
10,08
15
1086
10,86
21
921
18,42
27
1956
19,56
4
33,5
1470
29,38
42
3043
30,43
5
41,5
1820
36,4
46
3333
33,33
Toplam - Total
114
5000
100
138
10000
100
63
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
Using to seperate the air and product in pneumatic systems and also using for unload the product in cyclones. - Product in cyclones come into from cage part of machine provide product to pass by pocket side on rotor.
64
Ru
Pnömatik sistemlerde hava ile ürünü birbirinden ayırmada ve siklonların içindeki ürünü boşaltmak için kullanılır. - Siklonların içerisindeki ürün makinenin kafes kısmından girerek rotor üzerindeki cepler vasıtasıyla ürün geçişi sağlanır.
Eng
Tr
Taşima Ünitesi Transport Sections Часть Транспортировки
Hava Kilidi Air Lock Шлюзовой затвор
- Используется для отделения воздуха от продукта в системах пневматики и выгрузки продукта в системе циклонов. - Переход продукта происходит следуйщим образом; продукт поступает в карманы ротора и перенаправляется к выходу.
ØF
D
Taşima Ünitesi Transport Sections Часть Транспортировки
ØE
A
B
C
Model Type Модель
Ölçüler Dimensions ( mm ) Размеры A
B
C
D
ØE
ØF
DHD 220
250
250
480
500
200
245
DHD 240
250
250
500
540
200
255
DHD 300
250
250
500
560
250
255
DHD 400
300
300
570
680
300
310
65
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
Pneumatic cyclone group is moving casting product with air flow. Transport process made in the pipes and carrying materials send to pneumatic cyclone. Cyclones are made of steel sheet construction. Become of cylindirical body and consist from inlet and outlet pipes. Product collect in the which has curve conic shape bottom part of machine is fall to bottom process steps or carry to out of cyclone with spiral carrier. Pneumatic is designed to lose minimum level air of system in the classifying the air and product.
66
Ru
Pnömatik Siklon Grubu, dökülen ürünü hava akımıyla hareket ettiren bir sistemdir. Taşıma işlemi borular içinde yapılmaktadır ve taşınan materyaller Pnömatik Siklona gönderilmektedir. Siklonlar çelik sac konstrüksiyondan imal edilmiştir. Silindirik konik gövdeli olup giriş ve çıkış borusundan ibarettir. Pnömatik sistemde hava ile mamulün ayrışması esnasında sistemin hava kaybını minimum düzeyde tutacak şeklinde dizayn edilmiştir.
Eng
Tr
Taşima Ünitesi Transport Sections Часть Транспортировки
Pnömatik Siklon Pneumatic Cyclone Система циклонов пневматики
Система циклонов пневматики это система транспортировки сыпучих материалов. Транспортировка осуществляется при помощи труб перенаправляя продукцию с циклон пневматики. Циклоны сделаны из стального листа по форме конусного цилиндра с входной и выходной трубой. Продукция попавшия в циклон падает в низ на винтовый шнек для дольнейшей транспортировки или же напрямую в другое оборудование под земным притяжением. Проектирование системы сделано так что бы потеря воздуха при сортировки продуции от воздуха в циклоне пневматики были минимальными.
ØA
B
Taşima Ünitesi Transport Sections Часть Транспортировки
D
E
ØC
ØF
ØG
SAĞ RIGHT
SOL LEFT
Model Type Модель
Ölçüler Dimensions ( mm ) Размеры ØA
DPS 240
240
DPS 280
280
DPS 300
300
DPS 350
350
DPS 400
400
B
400
ØC
D
60 76 83 90 102 108 115 127
750
67
E
ØF
ØG
810
100 120 130 140
140
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
Chained conveyor is operate with drive the chain and plug the suitable apparatus to fasten the chain for carry the product that conveyor systems. Chained conveyors are transporting high capacity and high stability carrier. Chain prefere made according to transport material size and weight. Chained conveyors consist from 3 main parts; 1- Drive part 2- Intermediate body 3- Streching part
68
Ru
Zincirli konveyör zincirlerin tahrik edilmesi ve bu sayede zincirlere takılabilecek taşınacak malzemeye uygun aparatlar ile taşımayı sağlayan konveyör sistemleridir. Zincirli konveyörler yüksek kapasitelerde mal aktaran ve yüksek dayanımlı taşıyıcılardır. Zincirli konveyörlerde taşıma yapılacak malzemenin boyutuna ve ağırlığına uygun zincir seçilir. Zincirli konveyörler 3 ana bölümden oluşur: 1. Tahrik bölümü 2. Ara gövde 3. Gergi bölümü
Eng
Tr
Taşima Ünitesi Transport Sections Часть Транспортировки
Zincirli Konveyör Chained Conveyor Цепной конвейер
Цепные конвейеры, является конвейером с наличием одной либо двух цепей, которые и создают тяговое усилие. Конвейеры цепные, если их сравнивать с ленточными, могут быть применены для перевозки грузов, обладающих высокой температурой, а также грузов с повышенной тяжестью, к тому же, эти конвейеры отличаются более высокой производительностью. Цепи конвейера выбирают по характерестике продукта который будет транспортироваться. Состоит из 3 основных комплексов: 1. Привод 2. Корпус 3. Опора
Taşima Ünitesi Transport Sections Часть Транспортировки
Bantlı Konveyör Conveyor Band Ленточный конвейер
Using to carry the various products to differerent distances in horizantal or slop, general carry purpose conveyors. Material carriage in the conveyor bands, provide with streching band located between driven drum and motor-reducer system. Band prefere made according to transport product type and able to prefere as the PVC, polyurethane, rubber, matting band. Ideal to carry Wrapped, casting, shrinked products. Largest usage area conveyor type, used capacity quiet different. Conveyor stand group and chassis made with aluminium or electrostatic painted steel construction.
69
Ru
Eng
Tr
Çok çeşitli ürünlerin farklı mesafelere yatay veya eğimli iletiminde, genel taşıma amaçlı kullanılan konveyörlerdir. Bantlı konveyörlerde malzeme taşınması, germe tamburu ve bir motor-redüktör sistemi ile hareket verilen tahrik tamburu arasına gerilen bant ile sağlanır. Bant seçimi taşınacak ürünün cinsine göre yapılır ve PVC, poliüretan, kauçuk, hasır bant gibi tipler seçilebilir. Kutulu, dökme, ambalajlı ürünlerin taşınmasına uygundur. Kullanım alanı en geniş konveyör tipi olup, kullanım kapasitesi de oldukça değişkendir. Konveyör ayak grubu ve şasesi, Alüminyum veya elektrostatik toz boyalı çelik konstrüksiyondan yapılır.
Конвейер использующий для транспортировки по горизонтали или с наклоном широкого диапозона товаров и продукций. Принцип работы ленточного конвейера; лента конвейера растягивается между вспомогательно натяжным барабаном и барабану присоедененным к редукторному мотору. Лента выбирается по типу (каучук, PVC, полиуретан, и.т.д) продукции которая будет транспортироваться на конвейере. Имеет возможность транспортировать продукцию в коробках, в фасовочной упаковке, сыпучом виде. Это самый распространенный вид конвейера транспортировки и имеет очень широкий спектр производительности. Ножки и шасси конвейера сделаны из алюминя или же из метала покрашеного электростатической краской.
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
Pick flour up from all outputs of plansifter then deliver to flour bunker with pneumatic. - Flour inlets made by flour inlet clapes seperately. Clapes down entered flour to conveyor part. Diverted from here to the output part with conveyor. - Flour conveyor covered by metal sheet against to get dusty. There are specific ventilation holes on this closed metal sheet. Flour conveyor stands being of 4 cornered profile iron. - Reduced motor stay at the side part of flour conveyor and fixed to side part with motor tripod. Every flour clapes existing rubber control cover.
70
Ru
Eleğin bütün çıkışlarından unu toplayarak pnömatik aracılığıyla un guburuna verir. - Un girişleri, ayrı ayrı un giriş klapeleriyle yapılır. Klapeler giren unu helezon kısmına indirir. Buradan helezon aracılığı ile çıkış kısmına yönlendirilir. - Un helezon üzeri saçla kapatıldığından toz yapması önlenilmiştir. Bu kapalı sacın belirli noktasında havalandırma delikleri vardır. Helezon ayakları dört köşe profildendir. - Redüktörlü motor un helezonu dış gövdesi yan kısmında yer alır ve bu yan kısma motor sehpasıyla sabitlenmiştir. Her un klapesinde lastik kontrol kapakları mevcuttur.
Eng
Tr
Taşima Ünitesi Transport Sections Часть Транспортировки
Buğday, Kepek ve Un Helezonu Wheat, Bran, Flour Conveyor Шнек для пшеницы, муки и отрубей
- Собирает всю муку выходящию из рассева и при помощи пневматики перенаправляет в бункер для муки. - Поступление муки контролируется входными клапанами муки. Клапаны перенаправляют муку на шнек после мука перенаправляется к выходу за счет винтового шнека. - Благодаря стальным листам закрывающие шнек сверху, не происходит пыльность во время работы. Эти крышки имеют дырочки для вентиляции. Ножки шнека зделаны из профильных прямоугольников. - Редукторный мотор смонтирован снаруже на подставке. Клапаны имеют резиновые контрольные крышки.
SAĞ YÖN RIGHT CONVEYOR
SOL YÖN LEFT CONVEYOR
B A
ØC
Teknik Özellikler Technical Specifications Технические Данные
Model Type Модель
Ölçüler Dimensions ( mm ) Размеры Kapasite Capacity (t/h) производительность
Buğday Wheat Пшеница
Mısır Maize Кукуруза
Un Flour Мука
Kepek Bran Отруби
A
B
ØC
DHL 150
8
7
6
3
190
270
150
DHL 165
11
10
7
4
205
285
165
DHL 180
15
14
10
6
220
310
180
DHL 200
20
19
14
8
240
330
200
D
Изменчив DHL 220
27
25
18
11
260
350
220
DHL 250
39
36
26
16
290
380
250
DHL 270
49
46
33
20
310
400
270
DHL 300
67
62
44
26
340
430
300
DHL 325
86
80
57
37
365
455
325
DHL 350
106
99
70
42
390
480
350
DHL 380
135
126
90
54
420
500
380
71
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Taşima Ünitesi Transport Sections Часть Транспортировки
D
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
Blower pump is afford the supersonic filter air need in the flour mill systems also blower is using to carry the products horizantal and vertical shape.
72
Ru
Blower pompa değirmen sistemlerinde süpersonik filtrenin ihtiyacı olan havayı karşıladığı gibi ürünlerin dikey ve yatay taşınmasında kullanılır.
Eng
Tr
Taşima Ünitesi Transport Sections Часть Транспортировки
Blower Pompa Blower Pump Вакумный бловер насос
Бловер насос используется для подачи воздуха под давлением в фильтр “суперсоник”, также используется для транспортировки продукции по горизонтали или вертикали в мельничных комплексах.
Taşima Ünitesi Transport Sections Часть Транспортировки
E
A
B
C
D
Teknik Özellikler Technical Specifications Технические Данные
Ölçüler Dimensions ( mm ) Размеры
Model Type Модель
DBP 50
DBP 65
Basınç Pressure Давление Devir Cycle Оборот
Qs (m³ / min)
La (kw)
850
0,38
1,84
1000
0,7
2,16
1150
1,02
2,49
1300
1,34
2,81
1450
1,67
3,13
1600
1,99
3,46
1750
2,31
3,78
850
1,41
2,78
1000
1,93
3,28
1150
2,45
3,77
1300
2,96
4,26
1450
3,48
4,75
1600
4,00
5,24
1750
4,51
5,73
73
A
B
C
D
E
410
850
500
1100
1150
410
980
500
1300
1150
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
Used in the flour factories to give water for temper. Operate as semi mechanic
74
Ru
Un fabrikalarında tav için su vermede kullanılır. Yarı mekanik olarak çalışır.
Eng
Tr
Taşima Ünitesi Transport Sections Часть Транспортировки
Debimetre Flowmeter Расходометр воды
Расходометр воды используется в системе увлажнения зерна на мельницах. Полумеханический.
A
Taşima Ünitesi Transport Sections Часть Транспортировки
B
Model Type Модель
DDT
Teknik Özellikler Technical Specifications Технические Данные
Ölçüler Dimensions ( mm ) Размеры
Kapasite Capacity ( t/h ) производительность
Voltaj Voltage (V) Вольт
A
B
15-1000
220
450
700
75
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
Provide to join again the flour and bran type products which come out from the machines.
76
Ru
Makinelerin içinden çıkan un ve kepek benzeri ürünlerin tekrar fabrikaya katılmasını sağlar.
Eng
Tr
Taşima Ünitesi Transport Sections Часть Транспортировки
Vibro Yedirici Vibro Feeder Вибро питатель
Используется для того что бы переместить пришедшей из фильтра продукцию вновь в систему. Работает на основе вибрации.
B
Taşima Ünitesi Transport Sections Часть Транспортировки
ØC
A
Model Type Модель
DVY
Teknik Özellikler Technical Specifications Технические Данные
Ölçüler Dimensions (mm) Размеры
Kapasite Capacity ( t/h ) Производительность
Voltaj Voltage (V) Вольт
A
B
ØC
1-4
220
770
1500
120
77
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
Taşima Ünitesi Transport Sections Часть Транспортировки
www.degirmencioglu-ltd.com.tr Depolama ve Otomasyon Sistemleri Storage & Automotion Systems Система Хранения и Автоматизации
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
That panels are using to main distribute the electricty power in work shop and factories. Distributor panels are provide to distribute the electricity power according to power requirement. While distributor panels distributing the power on the connected installation, it has got protection equipment for own and operator safety on itself.
80
Ru
İş yerleri ve fabrikalarda elektrik enerjisinin ana dağıtımının yapıldığı panolardır. Dağıtım panoları elektrik enerjisinin ihtiyaca göre dağıtılmasını sağlamaktadır. Dağıtım panoları bağlı oldukları tesisata enerji dağıtırken, tesisatın ve tesisatı kullanan kişilerin güvenliklerini sağlayıcı koruma elemanlarını da üzerinde bulundururlar.
Eng
Tr
Depolama ve Otomasyon Sistemleri Storage & Automotion Systems Система Хранения и Автоматизации
Dağıtım Panoları Distribution Panels Панель распределения
Панель распределения - это панель распределения электроэнергии на предприятиях и фабриках. Панель спасобствует распределению электроэнергии в необходимых количествах. На панели расположены дополнительные предохранители от переизбытка электроэнергии что способствует безопастной работе персонала на предприятии и зашите электроприборов от перегорания или выхода из строя в связи с высокой подачи электроэнергии.
To control and feed the motors in system doing via MCC panels. MCC panels contain the required equipments for main feed units and control. Also it has got all required communication infrastructure for PLC, central automotion and SCADA systems. System is automaticly protecting the motors in field and all electrical equipments against to extreme voltage increase and decrease.
81
Ru
Sistem içinde motorların beslenmesi ve kumanda edilmeleri MCC panoları ile yapılmaktadır. MCC panoları, ana besleme üniteleri ve kumanda için gerekli ekipmanları içerir. Ayrıca PLC, merkezi otomasyon ve SCADA sistemleri için gerekli haberleşme altyapısına sahiptir. Sistem sahadaki motorları ve tüm elektrikli ekipmanların aşırı gerilim düşümü ve yükselmesine karşı otomatik olarak korur.
Eng
Tr
Depolama ve Otomasyon Sistemleri Storage & Automotion Systems Система Хранения и Автоматизации
MCC Kumanda Panoları MCC Control Panels Панель центрального контроля моторов (МСС)
Контроль за всеми моторами системы осуществляется при помощи панели МСС. Панель состоит из основных электроприборов для работы моторов и контроля за их работой. Также имеет платформу связи для ПЛК(), центральной автоматизации и систем SCADA. Панель предохраняет все электро детали и моторы машин от не достатка или же высокого напряжения электроэнергии в сети.
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
Command Control Panel - Display the system operating diagram on mini screen. - Has healthy compensation system in right calculates. - Used internal and external panel material is fully conformitted with related standarts related sections. - All used material is inflammable specificated. - System is automaticly protect the all electricitied equipments and motors in field against the exceeding high and low electricity voltage. - All our panel systems has been designed to upgrade the automotion system in the future. - Panels have automatic temperature controlled fans.
82
Ru
Kumanda Kontrol Paneli - Minik ekranda sistemin çalışma diyagramı gösterilir - Doğru hesaplamalarda sağlıklı bir kompanzasyon sistemine sahiptir. - Kullanılan pano içi ve pano dışı malzemeleri uygun olan standartları ilgili maddelerine tam uyumluluk gösterir. - Kullanılan tüm malzemeler yanmaz özelliklidir. - Sistem sahadaki motorları ve tüm elektrikli ekipmanların aşırı gerilim düşümü ve yükselmesine karşı otomatik olarak korur. - Bütün pano sistemlerimiz ileride otomasyon sistemine geçilebilecek şekilde dizayn edilmiştir. - Panolar otomatik sıcaklık kontrollü fanlara sahiptir.
Eng
Tr
Depolama ve Otomasyon Sistemleri Storage & Automotion Systems Система Хранения и Автоматизации
Kumanda Kontrol Paneli Command Control Panel Панель пульт управления
Панель пульт управления - На экране указана диагма работы системы. - Система даёт возможность учета точных данных - Все внутрение и внешнии детали панели зделаны из материалов соответствующие стандартам. - Все метериалы огнеупорные. - Система предохраняет все моторы и электронные детали комплекса от перепадков напряжения электричества. - Система панели спроектирована так чтобы в будущем по необходимости можно было легко перейти на автономную систему контроля. Панели имеють вентиляторы автоматического контроля температуры.
This panels are possible to use large usage area such as production lines, factories, smart buildings, purification facilities, pump stations. Our panels are specially designed for the easier MCC operation and maintanence consider to the production lines and control standarts conformity solutions. Project support with conventional or period inspectors type control systems to solutions, knowledge and experience is very important benefits that we present to our customers. Use the right equipment or system in right place and complete solutions with quality equipments are provide the enterprise safety and investment effiency such as important criterias our part tradation for the sake of final user.
83
Ru
Üretim hatları, fabrikalar, akıllı binalar, arıtma tesisleri, pompa istasyonları gibi motor kullanımının yoğun olduğu tüm alanlarda geniş kullanım olanakları bulunmaktadır. Süreç kontrolü gerektiren üretim hatları ve kontrolü için standartlara uygun çözümlerle Panolarımız MCC işletme ve bakım kolaylığı gözönünde bulundurularak tasarlanmıştır. Proje desteğimiz konvansiyonel veya “süreç denetleyiciler”le kontrol sistemleri için ürettiğimiz çözümler bilgi birikimimiz ve deneyimlerimiz müşterilerimize sunduğumuz önemli bir ayrıcalıktır. Doğru ekipmanın veya sistemin doğru yerde kullanılması ve kaliteli ekipmanlarla yapılan komple çözümlerimiz işletme güvenliği ve yatırım verimliliği gibi önemli kriterleri son kullanıcı yararına gerçekleştirme geleneğimizin bir parçasıdır.
Eng
Tr
Depolama ve Otomasyon Sistemleri Storage & Automotion Systems Система Хранения и Автоматизации
Plc Panolar PLC Panels Панель управления (ПЛК)
Имеет большой диапозон использования на таких предприятиях как производительных линиях, фабриках, очистительных сооружениях и насосных станциях где используется большое количество моторов. Панели сконструированны для максимального удобства в эксплоатации и осмотру при неисправности во время контоля производственной линии и других работ. Мы предоставляем нашим клиентам решения по системе контроля которые были отточены ременем и на практике что позволяет улучшить качество производства. Правельный выбор оборудования или же использования нужной системы и также использования качественного оборудования в предлогаемом решении способствует безопастной и конкурентно устойчивой работе для клиентов.
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
- To screen simultaneous production rate - To screen material production in arranged time periods - Sensitive weighing with stainless steel loadcells - PLC-based data control and data evaluation - To screen all data on the computer - Reporting about past operations - Automatic shift reporting - Availability to add as many scale as possible - To calculate production according to input and output values - Alarm at out of tolerance weighing
84
Ru
- Fabrikalarda anlık olarak ürünlerin randımanlarını izleyebilme - Belli zaman aralıklarında ürünlerin randımanlarını izleyebilme - Paslanmaz çelik loadcell’lerle hasas tartım - PLC tabanlı kontrol ve veri değerlendirme - Bilgisayardan tüm verileri izleyebilme - Geçmişe ait raporlama imkanı - Grafiksel randıman raporları - Sisteme istenildiği kadar kantar bağlayabilme - Girişe ve çıkışa göre randıman hesaplama - Tolerans dışı ölçümlerde alarm
Eng
Tr
Depolama ve Otomasyon Sistemleri Storage & Automotion Systems Система Хранения и Автоматизации
Randıman Kantarı Effiency Scale Производительные весы
- Слежение производительности фабрики в реальном времени. - Слежение производительности фабрики в определенные промежутки времени - Взвешивание продукции в нержавеющих весовых ячейках с высокой точностью. - Контроль и оценка данных на PLC платформе - Слежение за всеми данными и за компютера. - Получение рапорта от более ранних дат. - Графический рапорт производительности Возможность подключения без ограниченного количества весов. - Подсчет производительности при входе и выходе. Предупреждение при неверном взвешивании.
L
G
M
C
H
D
E
F
B A
Ürün ( Buğday-Un-Kepek ) Wheat - Flour - Bran Пшеница - Мука Отруби
Hava İhtiyacı Air Required ( m³ ) Потребность воздуха
Kapasite Capacity ( t/h ) производительность Buğday Wheat Пшеница
Un Flour Мука
Kepek Bran Отруби
Hava Basıncı Air pressure ( m/bar ) Давление воздуха
Ağırlık Weight ( Kg ) Вес
DRK 50
Buğday-Un-Kepek Wheat - Flour - Bran
50
10-12
4-6
8
5-6
350
DRK 90
Buğday-Un-Kepek Wheat - Flour - Bran
90
15-25
7-10
10
5-6
450
DRK 220
Buğday-Un-Kepek Wheat - Flour - Bran
220
20-75
10-20
12
5-6
525
DRK 320
Buğday / Wheat
20
60-100
16
5-6
675
DRK 700
Buğday / Wheat
700
100-180
20
5-6
750
DRK 1500
Buğday / Wheat
1500
150-300
28
5-6
810
Depolama ve Otomasyon Sistemleri Storage & Automotion Systems Система Хранения и Автоматизации
Model Type Модель
Teknik Özellikler Technical Specifications Технические Данные
Ölçüler (mm ) Model A
B
C
D
E
F
G
H
K
L
M
DO.RK 50
680
200
100
700
300
230
505
2545
580
560
500
DO.RK 90
680
200
100
700
390
230
505
2585
580
560
500
DO.RK 220
1050
300
1050
920
400
280
850
3220
1050
1000
1000
DO.RK 320
1360
360
1550
1000
425
420
1105
4320
1255
1200
1105
DO.RK 700
1875
510
1550
1165
425
805
1200
4810
1100
1200
1205
DO.RK 1500
1875
605
1860
1450
500
810
1660
5390
1350
1525
1525
85
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
- Real blending with measuring the real weight of the material. - Blending stop automaticly when finish the wheat in one of silo. - When need may connect to computer easily - Can be connect to effiency scale system or central automation system - Automatic shift report - Continuous measurement and control of material flow - System does not allow to change parameters without password
86
Ru
- Geçen mal tonajını ölçerek gerçek paçal yapar - Silolardan herhangi birinde buğday bitmesi durumunda paçalı otomatik olarak durdurur. Paçalın bozulmasına izin vermez. İstenildiğinde bilgisayara kolayca bağlanabilir - Randıman kantarı sistemine yada mekezi otomasyon sistemine bağlanabilir - Otomatik çalışma raporu - Mal debisi sürekli ölçülebilir ve kontrol edilir. - Kullanıcı şifresi sayesinde yetkisiz kişilerin paçalı değiştirmesi önlenir.
Eng
Tr
Depolama ve Otomasyon Sistemleri Storage & Automotion Systems Система Хранения и Автоматизации
Akar Kantar Automatic Blending Автоматический миксер дозатор
Автоматический миксер дозатор; - Перемешивает и измеряет тоннаж проходимой продукции - Дозатор автоматически отключается если хот один из силосов опустошиться. Предотвратит неисправность дозатора. - При желании легко подключить к компютеру. - Может быть подключен к системе весового контроля или же центральной автономной системе. Автоматический рапорт работоспособности. - Возможность постоянного измерения и контроля проходимого зерна. Блокировка паролем от несанкционированной изменении доз дозатора.
H
J
D
A
B E
Depolama ve Otomasyon Sistemleri Storage & Automotion Systems Система Хранения и Автоматизации
G C
F
K
Teknik Özellikler Technical Specifications Технические Данные Model Type Модель
DOP
Ölçüler Dimensions ( mm ) Размеры A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
262
280
185
198
405
410
168
500
238
590
87
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
- To measure moisture of flowing material with high accuracy - To calculate the amount of water to be add (l/h) in required moisture values - To control calculated value with water flowmeter - To screen errors on the operator screen - To raw material moisture at that instance in terms of % - To screen the amount of water at that instance to be add (l/h) - To screen the total amount of water to be add (l/h) - Possibility to screen total amount of water added in terms of liter. Automatic reset in arranged time periods. - System can be connect to computer and controlled by computer.
88
Ru
- Akan hammaddenin neminin yüksek hassasiyetle ölçülmesi. - İstenilen nem miktarına göre verilmesi gereken su miktarının lt/saat cinsinden hesaplanması - Sisteme konulan elektronik su akışmetresi ile hesaplanan miktarın kontrolü Operatör panelinden arızaların hesaplanması - % cinsinden hammadde nemini anlık izleyebilme - lt/saat cinsinden verilen su miktarını anlık izleyebilme - lt/saat cinsinden verilmesi gereken su miktarını izleyebilme - Verilen toplam su miktarını litre cinsinden izleyebilme. - Sistemi istenildiği zaman bilgisayara bağlayabilme ve cihazın yanına gitmeden tüm kontrolleri bilgisayardan yapabilme.
Eng
Tr
Depolama ve Otomasyon Sistemleri Storage & Automotion Systems Система Хранения и Автоматизации
Otomatik Tavlama Automatic Dampening Автоматическая увлажнительная машина
Возможность измерения влаги поступающего зерна с высокой точностью. - Подсчет количество необходимой воды в лт/час для получения определенного уровня влажности. - Контроль подсчитанного количества воды благодаря установленному в систему электронному измерителю водометру - Контроль неисправности с операторской - Слежение в % за уровнем влажности продукции в реальном времени - Слежение в лт/час за количеством поступившей воды в реальном времени - Слежение в лт/час за необходимым количеством поступающей воды. - Слежение в литрах за количеством поступившей воды. - Возможность подключения оборудования к компютеру и слежению на растоянии.
Depolama ve Otomasyon Sistemleri Storage & Automotion Systems Система Хранения и Автоматизации
E
D C A
Model Type Модель
DOT
B
Kapasite Capacity Производительность (t/h)
Ölçüler Dimensions ( mm ) Размеры
A
B
C
D
E
500
450
700
1245
1945
Basınç Pressure Давление (bar)
Eklenecek Su Вода (lt/saat)
A
0-20
89
0-16
10-1000
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
TECHNICAL SPECIFICATIONS CAPACITY: Capacity change according to sacked product and required tolerance between 12 ton/ hour and 20 ton/hour. (operate the undertake is 15ton/hour capacity in flour and similar character products with the +- 50 gr. average error margin rate per sack) VALUE RANGE : Value range seperately set up by user. WEIGHT SHOW : Weight show screen is 4 digits. FAST – SLOW REVOLUTION : There are two programmable value range in the system. Separately this values loading kilos may enter to system. Turn to slow revolution applicate adjust is made by system adopted automaticly with most sensitive and fast weighing. Optimum speed adjust is made automaticly according to weighing flour type and silo level. TOLERANCE : Top or bottom tolerances can set up seperately. At the weighing result out of this tolerances any flour does not comedown from weighing bunker with out operator knowledge and prevent. SACK SIZE : Recommended sack size 65 x 95 cm for the high capacity bagging.
90
Ru
TEKNİK ÖZELLİKLER KAPASİTE : Torbalanacak ürüne ve istenilen toleransa göre 12 ton/saat ile 20 ton/saat arasında değişir. (+-50gr.çuval başına düşen ortalama hata payı ile un veya aynı karakterdeki ürünlerde 15ton/saat kapasite ile çalışması taahhüt edilir.) SET DEĞERİ : set değeri kullanıcı tarafından ayrı ayrı programlabilir. AĞIRLIK GÖSTERİMİ : Ağırlık gösterim ekranı 4 hanelidir. HIZLI – YAVAŞ DEVİR : sistemde programlanabilir iki adet set değeri vardır.Ve bu değerlere ait dolum kiloları ayrı ayrı girebilir. Yavaş devire geçiş program ayarlaması sistem tarafından otomatik olarak, en hassas ve hızlı tartım yapacak şekilde belirlenip adapte edilir. Tartılan un cinsi ve silo seviyesine göre optimum hız ayarı otomatik olarak yapılır. TOLERANS : Üst veya alt toleranslar ayrı ayrı programlanabilir. Tartım sonucu bu toleranslar dışında, operatör bilgisi ve müdahalesi olmadan tartım bunkerinden çuvala un indirilmez. TORBA EBADI : Yüksek kapasitede torbalama için tavsiye edilen torba ebadı 65 x 95 cm’ dir. İSTENEN TORBA EBADI : Torbalama işlemi
Eng
Tr
Depolama ve Otomasyon Sistemleri Storage & Automotion Systems Система Хранения и Автоматизации
Otomatik Paketleme Automatic Packing Автоматическая Фасовка
Тех. Данные Производительность: Предоставляет возможность взвешивать от 12-ти тон в час до 20- ти тон в час в зависимости от продукции и точности. (погрешность +- 50 грамов на мешок, средняя производительность для муки и похожих продуктов 15 тон в час). Единицы: Единицы для взвешивания возможно регулировать с помошью програмы. Показатель веса: Экран показателя веса состоит из 4 цифр. Быстрый - Медлянный режим: система имеет два разных програмируемых профиля. Эти профиля можно запрограмировать на разные килограммы взвешивания. Что способствует быстрому регулированию взвешиванию в быстром режиме или точному но чуть в медленном режиме. Система имеет способность автоматически отрегулировать скорость работы в зависимости от продукции и уровня силоса. Допустимое отклонение: Верхнее или нижнее допустимое отклонение возможно отрегулировать по отдельности. Если будет произведена ошибка, без вмешательства
L
A
Model Type Модель
DPM
Depolama ve Otomasyon Sistemleri Storage & Automotion Systems Система Хранения и Автоматизации
C
D
J
E
F
G
H
K
B
Teknik Özellikler Technical Specifications Технические Данные
Ölçüler Dimensions ( mm ) Размеры
Kapasite Capacity ( t/h ) производительность
Tartım aralığı Weighing range Диапазон взвешивания ( kw )
Hassasiyet Sensivity Точность
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
8,750 - 15,000
25 - 50
0,001 - 0,003
2000
3000
2400
1020
650
900
900
500
6370
1310
830
başlamadan önce kaç adet torba doldurulmak istendiği programlanır. Torbalama sırasında istenen torba adedi değiştirilebilir. Sistem değere ulaşmadan da sistem durdurulabilir. Ya da istenen adet tekrar programlanarak devam ettirilebilir. Dolum sırasında geride kalan torbalanacak torba sayısı da görüntülenebilir. TORBALANAN TOPLAM TORBA ADEDİ : Sıfırlandığı andan itibaren torbalanan toplam torba adedi istendiğinde görüntülenebilir. TOPLAM TORBA SÜRESİ : Sıfırlandığı andan itibaren toplam net torbalama süresi istendiğinde görüntülenebilir. ÜST HAZNE SEVİYE KONTROLÜ : Regülasyon haznesinde bulunan seviye sensörleri ile seviye sistem tarafından otomatik olarak kontrol edilir. ALARMLAR : Sistemde bulunan PLC ünitesi ile mekanik kapak ve sensörlerden bilgi alınarak açma ve kapatma hataları operatöre bildirilir.
REQUIRED SACK SIZE: set up how many sack will be fill before start bagging progress. Reuqired sack quantity can change while the bagging. System can stop before to reach the required values. Or required quantity can set up again then application can continue. Also rest of bagging sack quantity can display while bagging progress. TOTAL BAGGED SACK QUANTITY : Total bagged sack quantity can display since the reset. TOTAL SACK TIME : Total net sack time can display since the reset. TOP DEPOT LEVEL CONTROL : System check level with the level sensors in regulation depot. ALARMS : Operator inform with PLC unit in system get information from the mechanic cover and sensors about open and close wrongs.
91
оператора мука не погрузится в мешок из бункера. Размеры мешка: Для высокой производительности рекомендуется использовать мешки с размерами 65х95 см. Имеется возможность запрограмировать систему на фасовку определенного количества мешков. Количество мешков можно изменить непосредственно в рабочей момент, остановить или повторить процесс фасовки. Имеется возможность отследить количество не упакованных мешков. Есть возможность контроля общего количества упакованных мешков с момента начального (возврата в исходное) состояния системы. Есть возможность контроля общего времяни с момента начального (возврата в исходное) состояния системы. Имеется система автоматического контроля уровня заполнения пред фасовочного бункера продукцией за счет специальных сенсоров. Система оповествования: Благодаря автономной системе ПЛК, все данные о неисправностях или ошибках с механических клапанов и сенсоров передаются диспечеру. www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
FUNCTIONS Control plansifter is using to control the finished product before packing in facility to grain processing (flour and maize factory etc.). Second using place is low capacity and narrow area problem facilities. Sieve frames can be made 5 ve 10 decks. Everywhere machine can fit without problem. OPERATING PRINCIPLES Operate principale: It has own hang chassis. Plansifter fitted to ground through the chassis. Hanged chassis has a strong construction. Plansifter operate from bottom center driven system. Operate with electric motor fitted to bottom backside. Plansifter shaking diameter can adjust with two weight system. ADVANTAGES - Less maintanence in long operating period - Small covered area - Silence operate - Easy to montage and disassembly
92
Ru
FONKSİYONLARI Kontrol eleği tahıl üretme işlemi yapan tesislerde (un fabrikaları, mısır fabrikaları, vb.) elde edilen ürünün paketlenmeden önce kontrol edilmesinde kullanılır. İkinci bir kullanım amacı ile düşük kapasiteli ve alan problemi olan tesislerdir. Kasalar, 5 ve 10 katlı olarak imal edilebilmektedir. Sorunsuz her yere montaj yapılabilir. ÇALIŞMA PRENSİBİ Kendine ait bir askı şasesi vardır. Şase sayesinde elek zemine monte edilir. Asıldığı şase sağlam bir konstrüksiyona sahiptir. elek alt merkezinden tahrikli sistem ile çalışır. Makinenin alt arka kısmına monte edilen elektrik motoru ile çalıştırılır. İki ağırlıklı tahrik sistemi ile eleğin sallanma çapı ayarlanabilir. AVANTAJLARI - Uzun çalışma süresi içerisinde az bakım ihtiyacı - Kaplama alanı az - Sessiz çalışma - Kolay montaj ve demontaj
Eng
Tr
Depolama ve Otomasyon Sistemleri Storage & Automotion Systems Система Хранения и Автоматизации
Kontrol Eleği Control Plansifter Контрольный рассев
ФУНКЦИИ Контрольный рассев используется на зерноперерабатывающих фабриках (мукомольные, кукурузные и т.д.) для пробной проверки и контроля полученной продукции перед фасовкой продукции.Также используется на фабриках с маленькой производительностью или же с нехваткой места. Количество рамок состоит из 5-ти или 10-ти штук. Возможность монтажа в любом месте. ПРИНЦИП РАБОТЫ Имеет свою подвестную раму благодаря чему может быть смонтированна на пол. Шасси сделана из качественного материала и имеет прочную конструкцию. Рассев использует систему противовесов для полноценной работы. Оборудование работает за счет мотора прикрепленного в нижней задней части. Диаметр раскачки рассева можно регулировать при помощи двух систем противовесов ПРИОРИТЕТЫ - Требования малого количества техобслуживания на периот длительной работы. - Занимает мало места - Безшумная работо спасобность - Легкий монтаж и демонтаж - Простое строение оборудования
B
C
Depolama ve Otomasyon Sistemleri Storage & Automotion Systems Система Хранения и Автоматизации
A
Model Type Модель
DKE KNT
Teknik Özellikler Technical Specifications Технические Данные
Ölçüler Dimensions (mm) Размеры
Toplam Eleme Alanı Total Sieving Area Общяя площадь рассеивания (m²)
Pasaj Sayısı Number of Passages Кол-во секций
Motor Power Мотор ( kw )
A
B
C
5,5 - 6
2
1,5
1300
2750
2080
93
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
Using unload the product in the steel or concrete silo. - Provide to unload with vibration through vibro motor. - Provide easy montage. - Provide to mix the product when flowing. - Intermediate contact made by rubber wick against the vibration the silos.
94
Ru
Çelik veya beton silo içerisindeki ürünlerin boşaltılmasını sağlamak amacıyla kullanılır. - Vibro motor sayesinde titreşim hareketiyle boşaltma sağlar. - Kolay montaj imkanı sağlar. - Ürünün akarken karışmasını da sağlar. - Siloların titreşime maruz kalmaması için ara bağlantı lastik fitil ile yapılmıştır.
Eng
Tr
Depolama ve Otomasyon Sistemleri Storage & Automotion Systems Система Хранения и Автоматизации
Rotoflor Discharger Виброднище
- Используется для выгрузки сыпучих продуктов из металических или бетонных силосов. - Вибрация образуется са счет вибро мотора. - Легкое пременение монтажа. - Способствует смешиванию продукции при выгрузки. Воизбежания тряски силосов, промежуточное крепление состаит из резиновой прокладки.
ØA
Depolama ve Otomasyon Sistemleri Storage & Automotion Systems Система Хранения и Автоматизации
C
ØB
ØD
Model Type Модель
Ölçüler Dimensions (mm) Размеры
Teknik Özellikler Technical Specifications Технические Данные Hacim Volum Объем (m³)
Motor Power Мотор (kw)
ØA
ØB
C
ØD
DRF 60
0,45
0,18
680
600
400
160
DRF 130
2,4
0,75
1400
1300
750
300
DRF 160
2,8
1,1
1700
1600
850
300
DRF 180
4
1,1
1900
1800
900
300
DRF 220
5,5
1,5
2300
2200
1100
400
95
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
Tube conveyor is used to carry products as horizontal at flour factories. Generally it is used at carring of flour and bran that horizontal,bias as right and left. It is assemblied under discharger machine which is assemblied exit of flour and bran silos. It can be manufactured at different sizes with different diameter and lenght. It is manufactured with right and left way according to its using place.it is used at distributing,collection,blend and wheat dampening.
96
Ru
Tüp helezon, un fabrikalarında ürünlerin yatay olarak taşınmasında kullanılmaktadır. Genellikle un ve kepeğin yatay, eğimli, sağ ve sol dönüşlü naklinde kullanılır. Un ve kepek silolarının çıkışına monte edilen helezon rotoflow makinesini altına bağlanır. Çeşitli ebatlarda imal etmek mümkündür. Değişik çap ve uzunluklarda imal edilmektedir. Kullanılacağı yere uygun sağ veya sol yönlü olarak yapılır. Dağıtım, toplama, karıştırma ve buğday tavlama işlerinde kullanılmaktadır.
Eng
Tr
Depolama ve Otomasyon Sistemleri Storage & Automotion Systems Система Хранения и Автоматизации
Tüp Helezon Tube Conveyor Шнек цилиндрический
Шнек, винтовой конвейер используется на мукомольных фабрика для транспортировки продукции по горизонтали. Большенство используется для транспортировки муки и отрубей по горизонтали, с наклоном, в право или в лево. Монтируется под виброднище силосов из под муки или отрубей. Возможно зделать шнек любого размера также длины и диаметра. По назначению может перенапровлять продукцию в право или в лево. Используется для распределения, сборки, перемешивания или увлажнения пшеницы.
C B
Kapasite Capacity Производительность ( t/h )
ØA
ØB
4-5
150
190
7-8
5-6
165
205
DTV 180
9-10
7-8
180
220
DTV 200
13-14
10 - 11
200
240
DTV 220
17-18
14 - 15
220
260
DTV 250
26-27
20 - 21
250
290
DTV 270
33-34
26 - 27
270
310
DTV 300
44-45
35 - 36
300
340
Un Flour Мука
Kepek Bran Отруби
DTV 150
5-6
DTV 165
Depolama ve Otomasyon Sistemleri Storage & Automotion Systems Система Хранения и Автоматизации
Ø Ölçüler Dimensions (mm) Размеры
Teknik Özellikler Technical Specifications Технические Данные Model Type Модель
ØA
97
C
Değişken Changeable Изменчив
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Ru
Eng
Tr
Depolama ve Otomasyon Sistemleri Storage & Automotion Systems Система Хранения и Автоматизации
Un, Kepek ve Tahıl Siloları Flour, Bran and Grain Silos Силоса для зерна, муки и отрубей
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
98
99
www.degirmencioglu-ltd.com.tr Depolama ve Otomasyon Sistemleri Storage & Automotion Systems Система Хранения и Автоматизации
Depolama ve Otomasyon Sistemleri Storage & Automotion Systems Система Хранения и Автоматизации
Kompakt ve Bina Sistemleri Compact and Building Flour Factory Systems Компактные и Этажные Системы мельниц
4 Vals 55-60 Ton / Gün Kapasiteli Un Fabrikası 4 Roller mills 55-60 ton/day capacity flour factory
Kompakt ve Bina Sistemleri Compact and Building Flour Factory Systems Компактные и Этажные Системы мельниц
4 Ex вальцовая мельница производительностью 55-60 тонн/сутки
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
102
Pnömatik Vals Çelik Kare Elek ( 8X20 ) Pnömatik Fan ( 55 Kw ) Pnömatik Eklüsleri Pnömatik Grubu (Takım / Set) Jet Filtre ( 30 Torba ) İrmik Fanı Kepek Fırçası Un Helezonu ( Çiftli ) Gubur Kompresör
Ru Elevator ( 22x22 ) Magnet ( mechanical ) Seperator ( 100x150 ) Air channel ( 100cm ) Aspirator ( 7,5 kw ) Dust cyclone ( ø120 cm ) Air lock Horizontal scourer ( big ) Air channel ( 80cm ) Elevator ( 22x22 ) Trieur ( big 63x200 ) Vertical washer&dryier (8 pallets) Elevator ( 22x22 ) Helezone ( ø180 ) Silos Helezone ( ø180 ) Elevator ( 22x22 ) Horizontal scourer ( small ) Vibrotive tarar Elevator ( 22x22 ) Magnet ( mechanical ) B1 roller body depot
Нория ( 22x22 ) Магнитный аппарат Сепаратор очистки ( 100x150 ) Воздушный канал ( 100cm ) Аспиратор ( 7,5 квт ) Циклон пыли ( ø120 cm ) Затвор воздуха Обоечная машина (большая ) Воздушный канал ( 80cm ) Нория ( 22x22 ) Триер ( 63x200 ) Вертикальный моющий комбайн Нория ( 22x22 ) Шнек ( ø180 ) Силосы Шнек ( ø180 ) Нория ( 22x22 ) Обоечная машина (маленькая ) Вибро тарар Нория ( 22x22 ) Магнитный аппарат Бункер вальца b1
Pneumatic Roller Mill Steel Quadro Plansifter ( 8X20 ) Pneumatic Fan ( 55 Kw ) Pneumatic Ecluses Pneumatic Group Jet Filter ( 30 Sacks ) Impact Detacher Bran Finisher Flour Helezone ( Double ) Bunker Compressor
Пневматический Вальцевый Станок Стальной Квадратный Рассев ( 8x20 ) Вентилятор Пневматики ( 55 Квт ) Шлюзовой Затвор Группа Пневматики Jet Фильтр ( 30 Рукавов ) Энтолейтор Отделитель Отрубей Шнек Для Муки ( Двойной ) Бункер Компрессор
103
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Kompakt ve Bina Sistemleri Compact and Building Flour Factory Systems Компактные и Этажные Системы мельниц
Elevatör ( 22x22 ) Mıknatıs ( mekanik ) Çöp sasörü ( 100x150 ) Hava kanalı ( 100cm ) Aspiratör ( 7,5 kw ) Toz siklonu ( ø120 cm ) Hava kilidi Kabuk soyucu ( büyük ) Hava kanalı ( 80 cm ) Elevatör ( 22x22 ) Triyör ( büyük 63x200 ) Dik yıkama ( 8 palet ) Elevatör ( 22x22 ) Helezon ( ø180 ) Ambarlar Helezon ( ø180 ) Elevatör ( 22x22 ) Kabuk soyucu ( küçük ) Vibro tarar Elevatör ( 22x22 ) Mıknatıs ( mekanik ) B1 vals ambarı
Детали системы
System Parts Eng
Tr
Sistem Parçaları
5 Vals 70-75 ton / Gün Kapasiteli Un Fabrikası 5 Roller mills 70-75 ton/day capacity flour factory
Kompakt ve Bina Sistemleri Compact and Building Flour Factory Systems Компактные и Этажные Системы мельниц
5 Ти вальцовая мельница производительностью 70-75 тонн/сутки
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
104
Pnömatik Vals Çelik Kare Elek ( 8X24 ) Pnömatik Fan ( 55 Kw ) Pnömatik Eklüsleri Pnömatik Grubu (Takım / Set) Süpersonik Filtre Rotoflow ( Ø60 ) Hava Kilidi Blover Pompa İrmik Fanı Kepek Fırçası Un Helezonu ( Çiftli ) Gubur Kompresör
Elevator ( 22x22 ) Magnet ( mechanical ) Seperator ( 100x150 ) Air channel ( 100 cm ) Aspirator ( 7,5 kw ) Dust cyclone ( ø120 cm ) Air lock Horizontal scourer ( big ) Air channel ( 80 cm ) Elevator ( 22x22 ) Trieur ( big 63x200 ) Vertical washer&dryier ( 8 pallets ) Elevator ( 22x22 ) Helezone ( ø180 ) Silos Helezone ( ø180 ) Elevator ( 22x22 ) Horizontal scourer ( small ) Vibrotive tarar Elevator ( 22x22 ) Magnet ( mechanical ) B1 roller body depot
Нория ( 22x22 ) Магнитный аппарат Сепаратор очистки ( 100x150 ) Воздушный канал ( 100cm ) Аспиратор ( 7,5 квт ) Циклон пыли ( ø120 cm ) Затвор воздуха Обоечная машина (большая ) Воздушный канал ( 80cm ) Нория ( 22x22 ) Триер ( 63x200 ) Вертикальный моющий комбайн Нория ( 22x22 ) Шнек ( ø180 ) Силосы Шнек ( ø180 ) Нория ( 22x22 ) Обоечная машина (маленькая ) Вибро тарар Нория ( 22x22 ) Магнитный аппарат Бункер вальца b1
Pneumatic Roller Mill Steel Quadro Plansifter ( 8X24 ) Pneumatic Fan ( 55 Kw ) Pneumatic Ecluses Pneumatic Group : Supersonic Filter Rotoflow ( Ø60 ) Air Lock Blower Pump Impact Detacher Bran Finisher Flour Helezone ( Double ) Bunker Compressor
Пневматический Вальцевый Станок Стальной Квадратный Рассев ( 8X24 ) Вентилятор Пневматики ( 55 Квт ) Шлюзовой Затвор Группа Пневматики : Фильтр “Supersonıc” Разгрузитель ( Ø60 ) Затвор Воздуха Бловер Насос Энтолейтор Отделитель Отрубей Шнек Для Муки ( Двойной ) Бункер Компрессор
105
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Kompakt ve Bina Sistemleri Compact and Building Flour Factory Systems Компактные и Этажные Системы мельниц
Ru
Eng
Tr Elevatör ( 22x22 ) Mıknatıs ( mekanik ) Çöp sasörü ( 100x150 ) Hava kanalı ( 100 cm ) Aspiratör ( 7,5 kw ) Toz siklonu ( ø120 cm ) Hava kilidi Kabuk soyucu ( büyük ) Hava kanalı ( 80 cm ) Elevatör ( 22x22 ) Triyör ( büyük 63x200 ) Dik yıkama ( 8 palet ) Elevatör ( 22x22 ) Helezon ( ø180 ) Ambarlar Helezon ( ø180 ) Elevatör ( 22x22 ) Kabuk soyucu ( küçük ) Vibro tarar Elevatör ( 22x22 ) Mıknatıs ( mekanik ) B1 vals ambarı
Детали системы
System Parts
Sistem Parçaları
6 Vals 85-90 Ton / Gün Kapasiteli Un Fabrikası 6 Roller Mills 85-90 Ton/Day Capacity Flour Factory
Kompakt ve Bina Sistemleri Compact and Building Flour Factory Systems Компактные и Этажные Системы мельниц
6 Ти вальцовая мельница производительностью 85-90 тонн/сутки
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
106
Pnömatik Vals Çelik Kare Elek ( 6X20 ) Pnömatik Fan ( 75 Kw ) Pnömatik Eklüsleri Pnömatik Grubu (Takım / Set) Süpersonik Filtre ( 78 Torba ) Rotoflow ( Ø60 ) Hava Kilidi Blover Pompa İrmik Fanı Kepek Fırçası Un Helezonu ( Çiftli ) Gubur Kompresör Elektrik Panosu (Standart) Montaj Yardımcı Ekipmanları Takım Fabrika Un Akış Diyagramı Elektrik Motorları ve Redüktörlü Motorlar Montaj
Ru Elevator ( 22x22 ) Magnet ( mechanical ) Seperator ( 100x150 ) Air channel ( 100 cm ) Aspirator ( 7,5 kw ) Dust cyclone ( ø120 cm ) Air lock Horizontal scourer ( big ) Air channel ( 80 cm ) Elevator ( 22x22 ) Trieur ( double 2x63x200 ) Vertical washer&dryier ( 8 pallets ) Elevator ( 22x22 ) Helezone ( ø180 ) Silos Helezone ( ø180 ) Elevator ( 22x22 ) Horizontal scourer ( big ) Vibrotive tarar Elevator ( 22x22 ) Magnet ( mechanical ) B1 roller body depot
Нория ( 22x22 ) Магнитный аппарат Сепаратор очистки ( 100x150 ) Воздушный канал ( 100 cm ) Аспиратор ( 7,5 квт ) Циклон пыли ( ø120 cm ) Затвор воздуха Обоечная машина (большая ) Воздушный канал ( 80 cm ) Нория ( 22x22 ) Триер (двойной 2x63x200 ) Вертикальный моющий комбайн Нория ( 22x22 ) Шнек ( ø180 ) Силосы Шнек ( ø180 ) Нория ( 22x22 ) Обоечная машина (большая ) Вибро тарар Нория ( 22x22 ) Магнитный аппарат Бункер вальца b1
Pneumatic Roller Mill Steel Quadro Plansifter ( 6X20 ) Pneumatic Fan ( 75 Kw ) Pneumatic Ecluses Pneumatic Group : Supersonic Filter ( 78 Sacks ) Rotoflow ( Ø60 ) Air Lock Blower Pump Impact Detacher Bran Finisher Flour Helezone ( Double ) Bunker Compressor Electronic Control Panel (Standard) Fitting Equipments Factory Flour Flowing Diagram Electrical Motors And Reduced Motors Fitting
Пневматический Вальцевый Станок Стальной Квадратный Рассев( 6X20 ) Вентилятор Пневматики ( 75 Квт ) Шлюзовой Затвор Группа Пневматики : Фильтр “Supersonıc” ( 78 Рукавов ) Разгрузитель ( Ø60 ) Затвор Воздуха Бловер Насос Энтолейтор Отделитель Отрубей Шнек Для Муки ( Двойной ) Бункер Компрессор Панель Управления (Standart) Аксессуары Для Монтажа Диаграмма Производства Электродвигатели И Редукторные Моторы Монтаж
107
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Kompakt ve Bina Sistemleri Compact and Building Flour Factory Systems Компактные и Этажные Системы мельниц
Elevatör ( 22x22 ) Mıknatıs ( mekanik ) Çöp sasörü ( 100x150 ) Hava kanalı ( 100cm ) Aspiratör ( 7,5 kw ) Toz siklonu ( ø120 cm ) Hava kilidi Kabuk soyucu ( büyük ) Hava kanalı ( 80cm ) Elevatör ( 22x22 ) Triyör ( çiftli 2x63x200 ) Dik yıkama ( 8 palet ) Elevatör ( 22x22 ) Üst helezon ( ø180 ) Ambarlar Üst helezon ( ø180 ) Elevatör ( 22x22 ) Kabuk soyucu ( büyük ) Vibro tarar Elevatör ( 22x22 ) Mıknatıs ( mekanik ) B1 vals ambarı
Детали системы
System Parts Eng
Tr
Sistem Parçaları
8 Vals 115-120 Ton / Gün Kapasiteli Un Fabrikası 8 Roller Mills 115-120 Ton/Day Capacity Flour Factory
Kompakt ve Bina Sistemleri Compact and Building Flour Factory Systems Компактные и Этажные Системы мельниц
8 Ми вальцовая мельница производительностью 115-120 тонн/сутки
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
108
Pnömatik Vals Çelik Kare Elek ( 8X20 ) Pnömatik Fan ( 90 Kw ) Pnömatik Eklüsleri Pnömatik Grubu (Takım / Set) : Süpersonik Filtre ( 78 Torba ) Rotoflow ( Ø60 ) Hava Kilidi Blover Pompa İrmik Fanı Kepek Fırçası Un Helezonu ( Çiftli ) Gubur Kompresör Elektrik Panosu (Standart) Montaj Yardımcı Ekipmanları Takım Fabrika Un Akış Diyagramı Elektrik Motorları Ve Redüktörlü Motorlar Montaj
Ru Elevator ( 22x22 ) Magnet ( mechanical ) Seperator ( 100x150 ) Air channel ( 100cm ) Aspirator ( 7,5 kw ) Dust cyclone ( ø120 cm ) Air lock Horizontal scourer ( big ) Air channel ( 80cm ) Elevator ( 22x22 ) Trieur ( double 2x63x200 ) Vertical washer&dryier ( 8 pallets ) Elevator ( 22x22 ) Helezone ( ø180 ) Silos Helezone ( ø180 ) Elevator ( 22x22 ) Horizontal scourer ( big ) Vibrotive tarar Elevator ( 22x22 ) Magnet ( mechanical ) B1 roller body depot Pneumatic Roller Mill Steel Quadro Plansifter ( 8X20 ) Pneumatic Fan ( 90 Kw ) Pneumatic Ecluses Pneumatic Group : Supersonic Filter ( 78 Sacks ) Rotoflow ( Ø60 ) Air Lock Blower Pump Impact Detacher Bran Finisher Flour Helezone ( Double ) Bunker Compressor Electronic Control Panel (Standard) Fitting Equipments Factory Flour Flowing Diagram Electrical Motors And Reduced Motors. Fitting
109
Нория ( 22x22 ) Магнитный аппарат Сепаратор очистки ( 100x150 ) Воздушный канал ( 100 cm ) Аспиратор ( 7,5 квт ) Циклон пыли ( ø120 cm ) Затвор воздуха Обоечная машина (большая ) Воздушный канал ( 80 cm ) Нория ( 22x22 ) Триер (двойной 2x63x200 ) Вертикальный моющий комбайн ( 8 палет ) Нория ( 22x22 ) Шнек ( ø180 ) Силосы Шнек ( ø180 ) Нория ( 22x22 ) Обоечная машина (большая ) Вибро тарар Нория ( 22x22 ) Магнитный аппарат Бункер вальца b1 Пневматический Вальцевый Станок Стальной Квадратный Рассев ( 8X20 ) Вентилятор Пневматики ( 90 Квт ) Шлюзовой Затвор Группа Пневматики : Фильтр “Supersonıc” ( 78 Рукавов ) Разгрузитель ( Ø60 ) Затвор Воздуха Бловер Насос Энтолейтор Отделитель Отрубей Шнек Для Муки ( Двойной ) Бункер Компрессор Панель Управления (Standart) Аксессуары Для Монтажа Диаграмма Производства Электродвигатели И Редукторные Моторы Монтаж www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Kompakt ve Bina Sistemleri Compact and Building Flour Factory Systems Компактные и Этажные Системы мельниц
Elevatör ( 22x22 ) Mıknatıs ( mekanik ) Çöp sasörü ( 100x150 ) Hava kanalı ( 100 cm ) Aspiratör ( 7,5 kw ) Toz siklonu ( ø120 cm ) Hava kilidi Kabuk soyucu ( büyük ) Hava kanalı ( 80 cm ) Elevatör ( 22x22 ) Triyör ( çiftli 2x63x200 ) Dik yıkama ( 8 palet ) Elevatör ( 22x22 ) Helezon ( ø180 ) Ambarlar Helezon ( ø180 ) Elevatör ( 22x22 ) Kabuk soyucu ( büyük ) Vibro tarar Elevatör ( 22x22 ) Mıknatıs ( mekanik ) B1 vals ambarı
Детали системы
System Parts Eng
Tr
Sistem Parçaları
10 Vals 145-150 Ton / Gün Kapasiteli Un Fabrikası 10 Roller Mills 145-150 Ton/Day Capacity Flour Factory
Kompakt ve Bina Sistemleri Compact and Building Flour Factory Systems Компактные и Этажные Системы мельниц
10 Ти вальцовая мельница производительностью 145-150 тонн/сутки
6.0
4.0
8.0
2.0
1
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
110
0
Pnömatik Vals Çelik Kare Elek ( 8X20 ) Pnömatik Fan ( 110 Kw ) Pnömatik Eklüsleri Pnömatik Grubu (Takım / Set) : Süpersonik Filtre ( 104 Torba ) Rotoflow ( Ø60 ) Hava Kilidi Blover Pompa İrmik Fanı Kepek Fırçası Un Helezonu ( Çiftli ) Gubur Kompresör Elektrik Panosu (Standart) Montaj Yardımcı Ekipmanları Takım / Set Fabrika Un Akış Diyagramı Elektrik Motorları Ve Redüktörlü Motorlar Montaj
Ru Elevator ( 22x22 ) Seperator ( 100x200 ) Air channel ( 100cm ) Aspirator ( 15 kw ) Dust cyclone ( ø135 cm ) Air lock Horizontal scourer (big new model) Air channel ( 80cm ) Elevator ( 22x22 ) Trieur ( double 2x63x200 ) Vertical washer&dryier(12 pallets) Elevator ( 22x22 ) Helezone ( ø180 ) Silos Helezone ( ø180 ) Elevator ( 22x22 ) Horizontal scourer (big new model) Radial tarar Elevator ( 22x22 ) Magnet ( mechanical ) B1 roller body depot
Нория ( 22x22 ) Сепаратор очистки ( 100x200 ) Воздушный канал ( 100cm ) Аспиратор ( 15 квт ) Циклон пыли ( ø135 cm ) Затвор воздуха Обоечная машина (большая нов.Модель) Воздушный канал ( 80 cm ) Нория ( 22x22 ) Триер (двойной 2x63x200 ) Вертикальный моющий комбайн(12 палет) Нория ( 22x22 ) Шнек ( ø180 ) Силосы Шнек ( ø180 ) Нория ( 22x22 ) Обоечная машина (большая нов.Модель ) Радиальный тарар Нория ( 22x22 ) Магнитный аппарат Бункер вальца b1
Pneumatic Roller Mill Steel Quadro Plansifter ( 8X20 ) Pneumatic Fan ( 110 Kw ) Pneumatic Ecluses Pneumatic Group : Supersonic Filter ( 104 Sacks ) Rotoflow ( Ø60 ) Air Lock Blower Pump Impact Detacher Bran Finisher Flour Helezone ( Double ) Bunker Compressor Electronic Control Panel (Standard) Fitting Equipments Factory Flour Flowing Diagram Electrical Motors And Reduced Motors. Fitting
Пневматический Вальцевый Станок Стальной Квадратный Рассев ( 8X20 ) Вентилятор Пневматики ( 110 Квт ) Шлюзовой Затвор Группа Пневматики : Фильтр “Supersonıc” ( 104 Рукава ) Разгрузитель ( Ø60 ) Затвор Воздуха Бловер Насос Энтолейтор Отделитель Отрубей Шнек Для Муки ( Двойной ) Бункер Компрессор Панель Управления (Standart) Аксессуары Для Монтажа Диаграмма Производства Электродвигатели И Редукторные Моторы Монтаж
111
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Kompakt ve Bina Sistemleri Compact and Building Flour Factory Systems Компактные и Этажные Системы мельниц
Elevatör ( 22x22 ) Çöp sasörü ( 100x200 ) Hava kanalı ( 100cm ) Aspiratör ( 15 kw ) Toz siklonu ( ø135 cm ) Hava kilidi Kabuk soyucu ( büyük yeni model) Hava kanalı ( 80cm ) Elevatör ( 22x22 ) Triyör ( çiftli 2x63x200 ) Dik yıkama ( 12 palet ) Elevatör ( 22x22 ) Helezon ( ø180 ) Ambarlar Helezon ( ø180 ) Elevatör ( 22x22 ) Kabuk soyucu ( büyük yeni model) Radyal tarar Elevatör ( 22x22 ) Mıknatıs ( mekanik ) B1 vals ambarı
Детали системы
System Parts Eng
Tr
Sistem Parçaları
12 Vals 180-200 Ton / Gün Kapasiteli Un Fabrikası 12 Roller Mills 180-200 Ton/Day Capacity Flour Factory
Kompakt ve Bina Sistemleri Compact and Building Flour Factory Systems Компактные и Этажные Системы мельниц
12 Ти вальцовая мельница производительностью 180-200 тонн/сутки
6.0
4.0
8.0
2.0
1
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
112
0
Pnömatik Vals Çelik Kare Elek ( 8X20 ) Pnömatik Fan Pnömatik Eklüsleri Pnömatik Grubu (Takım / Set) : Süpersonik Filtre ( 104 Torba ) Rotoflow ( Ø60 ) Hava Kilidi Blover Pompa İrmik Fanı Kepek Fırçası Un Helezonu ( Çiftli ) Gubur Kompresör Elektrik Panosu (Standart) Montaj Yardımcı Ekipmanları Takım / Set Fabrika Un Akış Diyagramı Elektrik Motorları Ve Redüktörlü Motorlar Montaj
Ru Elevator ( 22x22 ) Seperator ( 100x200 ) Air channel ( 100 cm ) Aspirator ( 15 kw ) Dust cyclone ( ø135 cm ) Air lock Horizontal scourer (big new model) Air channel ( 80cm ) Elevator ( 22x22 ) Trieur ( double 2x63x200 ) Vertical washer&dryier(12 pallets) Elevator ( 22x22 ) Helezone ( ø180 ) Silos Helezone ( ø180 ) Elevator ( 22x22 ) Horizontal scourer (big new model ) Radial tarar Elevator ( 22x22 ) Magnet ( mechanical ) B1 roller body depot
Нория ( 22x22 ) Сепаратор очистки ( 100x200 ) Воздушный канал ( 100cm ) Аспиратор ( 15 квт ) Циклон пыли ( ø135 cm ) Затвор воздуха Обоечная машина (большая нов.Модель) Воздушный канал ( 80cm ) Нория ( 22x22 ) Триер (двойной 2x63x200 ) Вертикальный моющий комбайн(12 палет) Нория ( 22x22 ) Шнек ( ø180 ) Силосы Шнек ( ø180 ) Нория ( 22x22 ) Обоечная машина (большая нов.Модель) Радиальный тарар Нория ( 22x22 ) Магнитный аппарат Бункер вальца b1
Pneumatic Roller Mill Steel Quadro Plansifter ( 8X20 ) Pneumatic Fan Pneumatic Ecluses Pneumatic Group : Supersonic Filter ( 104 Sacks ) Rotoflow ( Ø60 ) Air Lock Blower Pump Impact Detacher Bran Finisher Flour Helezone ( Double ) Bunker Compressor Electronic Control Panel (Standard) Fitting Equipments Factory Flour Flowing Diagram Electrical Motors And Reduced Motors. FITTING
Пневматический Вальцевый Станок Стальной Квадратный Рассев ( 8X20 ) Вентилятор Пневматики Шлюзовой Затвор Группа Пневматики : Фильтр “Supersonıc” ( 104 Рукава ) Разгрузитель ( Ø60 ) Затвор Воздуха Бловер Насос Энтолейтор Отделитель Отрубей Шнек Для Муки ( Двойной ) Бункер Компрессор Панель Управления (Standart) Аксессуары Для Монтажа Диаграмма Производства Электродвигатели И Редукторные Моторы Монтаж
113
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Kompakt ve Bina Sistemleri Compact and Building Flour Factory Systems Компактные и Этажные Системы мельниц
Elevatör ( 22x22 ) Çöp sasörü ( 100x200 ) Hava kanalı ( 100 cm ) Aspiratör ( 15 kw ) Toz siklonu ( ø135 cm ) Hava kilidi Kabuk soyucu ( büyük yeni model) Hava kanalı ( 80 cm ) Elevatör ( 22x22 ) Triyör ( çiftli 2x63x200 ) Dik yıkama ( 12 palet ) Elevatör ( 22x22 ) Helezon ( ø180 ) Ambarlar Helezon ( ø180 ) Elevatör ( 22x22 ) Kabuk soyucu ( büyük yeni model) Radyal tarar Elevatör ( 22x22 ) Mıknatıs ( mekanik ) B1 vals ambarı
Детали системы
System Parts Eng
Tr
Sistem Parçaları
32 Vals 500 Ton / Gün Kapasiteli Un Fabrikası Akış Diyagramı 32 Roller Body 500 Ton/Day Capacity Flour Factory Flowing Diagram
Kompakt ve Bina Sistemleri Compact and Building Flour Factory Systems Компактные и Этажные Системы мельниц
Диаграма 32-ти Вальцовой Мельницы с производительностью 500 тон в сутки
12 Vals 200 Ton / Gün Kapasiteli Un Fabrikası Akış DiyagDiyagramı 12 Roller Body 200 Ton/Day Capacity Flour Factory Flowing Diagram Диаграма 12-ти Вальцовой Мельницы с производительностью 200 тон в сутки
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
114
4.0 6.0
115 2.0
1 0
Kompakt ve Bina Sistemleri Compact and Building Flour Factory Systems Компактные и Этажные Системы мельниц
4.0 6.0 1 0
2.0
8.0
0.2 0.40.6
0 1 0.8
8.0
8.0
8.0
0.2 0.40.6
0 1 0.8
2.0
4.0 6.0 1 0
2.0
8.0
8.0
4.0 6. 0 1 0
2.0
4.0 6.0 1 0
2.0
4.0 6.0 1 0
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
14+2 Vals 300 Ton / Gün Kapasiteli Un Fabrikası Akış Diyagramı 14+2 Roller Body 300 Ton/Day Capacity Flour Factory Flowing Diagram
Kompakt ve Bina Sistemleri Compact and Building Flour Factory Systems Компактные и Этажные Системы мельниц
Диаграма 14+2-ух Вальцовой Мельницы с производительностью 300 тон в сутки
16 Vals 250 Ton / Gün Kapasiteli Un Fabrikası Akış Diyagramı 16 Roller Body 250 Ton/Day Capacity Flour Factory Flowing Diagram Диаграма 16-ти Вальцовой Мельницы с производительностью 250 тон в сутки
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
116
8.0 4. 6.0 0
117 0
Kompakt ve Bina Sistemleri Compact and Building Flour Factory Systems Компактные и Этажные Системы мельниц
2.0
1
8.0
2.0
4.0 6.0 1 0
50 TON
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
10 Vals 150 Ton / Gün Kapasiteli Un Fabrikası Akış Diyagramı 10 Roller Body 150 Ton/Day Capacity Flour Factory Flowing Diagram Диаграма 10-ти Вальцовой Мельницы с производительностью 150 тон в сутки
4 6.0 .0
8.0
2.0
Kompakt ve Bina Sistemleri Compact and Building Flour Factory Systems Компактные и Этажные Системы мельниц
1
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
118
0
119
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Kompakt ve Bina Sistemleri Compact and Building Flour Factory Systems Компактные и Этажные Системы мельниц
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
120
Kompakt ve Bina Sistemleri Compact and Building Flour Factory Systems Компактные и Этажные Системы мельниц
Yem Ünitesi Feed Unit Устройство подачи
Yem Ünitesi Feed Unit Устройство подачи
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
Those machines provide to grind the granular feed in desired size.It can turn to both sides.Powerful rotor of which Dynamic and static balance have been taken. It can grind the raw materials in 0.2-0.8 kg/dm3 density. Electro pneumatic deflector. Silent operating 90-93 db. Easy change sieve and hammer system. The safety system which can lock the lids when Motor current was given. Rotor can turn to both sizes. Powerful and long life ball bearing system.The hammer and hammer bar spindles which are hardened through heat treatment
122
Ru
Taneli malların istenilen büyüklüklerde kırılmasını sağlayan makinelerdir.İki yöne dönebilme özelliği.Dinamik ve statik balansı alınmış güçlü rotor.0.2-0.8 kg/dm3 yoğunlukta hammaddeleri ögütme imkanı. Elektropnömatik deflektör.Sessiz çalışma 90-93 db.Kolaylıkla değiştirilebilir çekiç ve elek sistemi.Motor akımı verildiğinde kapakları kitleyen güvenlik sistemi.Rotor iki yöne dönebilir.Güçlü ve uzun ömürlü rulman yataklama sistemi.Işıl işlemle sertleştirilmiş çekiç ve çekiç bara milleri
Eng
Tr
Kırıcı Değirmen Hammer Mills Мельница дробилка
Оборудование которе дробить продукцую на необходимую по размеру фракцию. Возможность вернуться в двух направлениях. Динамически и статически отбалансированные сильные роторы .возможность дробления сырья плотность 0,2-0,8 кг /дм3. Электропневматический дефлектор. Бесшумная работа от 90 до 93 дБ . Легкоя система заменены молотка и сита. Система безопасности блокирует крышку при подачи тока. Ротор может вращаться в обоих направлениях . Сильная и прочная система шарикоподшипниках. Молоток и лопости закалены тепловой обработкой
Способствует непрерывному и однородному перемешиванию жидких подсластителей для получения продукции из комбикормов. Корпус изготовлен из хромоникелевой стали 304 пробы или стали St-37.одновальный .Ротор отбалансирован.Регулируемые лопатки Yem Ünitesi Feed Unit Устройство подачи
It provides continuously and homogeny mixing of feed with liquid sweetening to make finished product of feed. The body is made of 304 CrNi steel or St37 iron sheet is produced.Single Shaft.Rotor balance is done. Adjusted pallet
Ru
Yemin mamul hale gelebilmesi için sıvı tatlandırıcıların sürekli ve homojen karışımını sağlar.Gövde 304 CrNi çelik veya St37 saçtan imal edilir.Tek şaftlı. Rotor balansı alınmış. Ayarlı paletli
Eng
Tr
Melasiyer The Electric Powered Type Hammermills Дозатор Меласса
123
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Yem Ünitesi Feed Unit Устройство подачи
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
The electric type hammermills are powered by electric motors and fixed type machines. Hammermills are designed as hammer systems, in which the hammers are connected to disks to one point. While running with high speed, due to centrifugal force; hammers get open and break animals feed. They should be dry. Feeds which are contain oil and water are not grinded productive. You can also break all kinds of grains with this machine easily (barley, wheat, corn,corn cob, rye, broom corn, oat, cotton seed, also must be dry clover, fye, straw and sunflower head etc.) and provide feeds for your animals.
124
Ru
Elektrikli yem kırma makinaları, elektrik motorundan hareket alan sabit tip makinalardır. Makinalar çekiçli sistem olup bıçaklar disklere pim ile tek noktadan bağlıdır. Yüksek devirde çalışırken merkezkaç sistemi ile bıçaklar açılır ve yemi kırar. Kırmak istediğiniz yemler kesinlikle kuru olmalıdır. Yağlı ve nemli yemler randımanlı öğütülmez. Makina ile her çesit hububat (arpa, buğday, mısır, mısır koçan›, çavdar, süpürge tohumu, yulaf, pamuk çekirdeği ayrıca kuru olmak şartı ile yonca, fi otu, saman ve ayçiçeği kafası vs. gibi) rahatlıkla kırıp hayvanlarınıza yem sağlayabilirsiniz.
Eng
Tr
Elektrikli Tip Yem Kırma Makinaları The Electric Powered Type Hammermills Мельница Дробилка Для Комбикорма
Это стационарная дробилка для комбикорма работающая от электрического мотора. Молотковая система станок состоит из дисков к которому при помощи специальных болтов прекрепленны ножи. При помощи центробежной силе ножи открываются и дробят корм. Все корма обязательно должны быть сухими. Жирные и влажные корма будут дробиться не еффективно. С станком легко можно дробить все виды зерновых (ячмень, пшеница, кукуруза, початка кукурузы, рожь, семена метлы, овсу, семеня хлопчатника, также к условии что будут сухими: клевер, травы, солома и головка подсолнечника, и т.д.) для приготовления кормов для скота.
Teknik Özellikler Technical Specifications Технические Данные
Devir Sayısı Running Speed Число Оборотов
Kırma Kapasitesi Breaking Capacity Производительность
DKT 20B
10 hp
2.900 d/d
450-700 kg/h
175 kg
DKT 26B
20 hp
2.900 d/d
1.200-1.700 kg/h
DKT 38B
30 hp
2.900 d/d
1.700-2.500 kg/h
125
Takribi Ağırlık Weight Вес
Kayış Ölçüleri Belt Dimensions Размеры Ремьня
Ölçüleri̇ Belt Dimensions Размеры Ремьня x
y
z
17x1.325 cm
130 cm
190 cm
165 cm
380 kg
17x1.525 cm
150 cm
220 cm
177 cm
470 kg
17x1.625 cm
175 cm
240 cm
198 cm
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Yem Ünitesi Feed Unit Устройство подачи
Model Type Модель
Motor Power Мотор ( kw )
Yem Ünitesi Feed Unit Устройство подачи
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
It provides to combine the materials that were for various purposes through pressing. Disc inside diameter 660 mm.Treat width 228 mm.Total width 290 mm.Pelletizing area 4727 cm2.Conic, with ring and screw connected.Disc inner speed 6,9 m/sec. Roll diameter 320 mm. Roll width 232 mm. Double Roll. With belt pulley transmission and double motor. It is driven by 15+15 total 30 pieces V pulley. Main motor 2 pieces 110 kw 1000 cycle/ minute. Pellet chamber is 304 quality stainless steel. Pellet chamber security switch. Stable magnet. 1 piece chrome steel that was drilled through XT86, gun-drilling method, hardened and treated through vacuum, with ISO 9002 quality certificate. 1 set complete roll.
126
Ru
Çok farklı amaçlar için preslenmesi uygun görülen materyallerin sıkıştırılarak birleştirilmesini sağlar. Disk iç çapı 660 mm. Çiğneme genişliği 228 mm.Toplam genişlik 290 mm.Peletleme alanı 4727 cm2. Konik ringli ve cıvata bağlantılı. Disk iç hızı 6,9 m/ sn. Rulo çapı 320 mm. Rulo genişliği 232 mm. Çift rulolu. Kayış kasnak transmisyonlu ve çift motorlu. 15+15 toplam 30 adet V kayış ile tahrikli. Ana motor 2 adet 110 kw 1000 d/d. Pelet hücresi 304 kalite paslanmaz çelik. Peletleme hücresi güvenlik sivici. Sabit mıknatıs. 1 adet krom çelik XT86,gun-drilling yöntemi ile delinmiş, vakumla sertleştirilmiş ve alıştırılmış,ISO 9002 kalite belgeli pelet presi diski.1 Takım komple rulo.
Eng
Tr
Pelet Presi Pellet Mill Пресс-Гранулятор
Пресс-грануляторы – предназначены для приготовления гранул из комбикормов, зерноотходов, отрубей, отходов древесины, лузги подсолнечника и т.п. Диск внутренний диаметр 660 мм. Ширина прессования 228 мм Общая ширина 290 мм. Площадь гранулирования 4727 см2 . Коническое кольцо и крепление на болтах. Скорость вращения диска 6.9 м/сек. Диаметр ролика 320 мм. Ширина ролика 232 мм . Двойной ролик . Двухмоторный на ременной передаче. Клиноременным привод 15+15 итого 30 шт. Два мотора по 110 квт 1000 об/мин.. Клетка гранулятора из нержавеечной стали 304 пробы. Защитный выключатель в секции гранулирования. Стационарный магнит. Качества диска ISO 9002, 1 штука XT86 хромированная сталь, с методом бурения gun-drilling, вакуумные закаленные и с наложением, 1 комплект роликов.
Это оборудование используется на комбикормовых заводах для дозирования сыпучих кормовых добавок для приготовления (смешивания) и получения готового корма
Yem Ünitesi Feed Unit Устройство подачи
This machinery use for convert semi-finished products to finished product by the weighing at feed mills.
Ru
Yem fabrikalarında yarı mamullerin tartılarak (karıştırılacak malzemenin) mamul haline dönüştürülmesinde kullanılır.
Eng
Tr
Dozaj Kantarı Dosing Weigher Весы Дозаторы
127
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
This machine grinds the pellet product through rolls and the pellet products turn in to granule.The roll diameter, size and quantity varies according to capacity. Regular feeding system. By pass system. Roll position can be adjusted mechanically and automatically according to desired grain size Direct couple inducement system
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
128
Ru
Eng
Pelet halindeki ürünü valsler aracılığıyla kırarak granül hale getiren makinelerdir. Kapasiteye göre vals çapı,boyu ve adeti değişkenlik gösterir. Düzenli besleme sistemi. By pass sistemi. İstenilen tane büyüklüğüne göre vals pozisyonu mekanik ve otomatik ayar sistemi. Direkt akuple tahrik sistemi
Yem Ünitesi Feed Unit Устройство подачи
Tr
Granül Pellet Crumbler Дробилка Пеллетов
Гранулированный продукт перемалывается на мелкую фракцию за счет вальцов. Диаметр размер и количество валов зависит от производительности. Система регулярной подачи. Система обхода байпас. Положение валов можно регулировать механически и автоматически в соответствии с желаемым размером гранул. Прямая спаренная система привода
129
Транспортер использующийся на комбикормовых, пищевых, химических и рудниковых заводах для горизонтальной и вертикальной до определенного угла, транспортировки продукции. Транспортировка осуществляется при помощи соскребания продукции с специальной кольцевой цепью. Трансмиссия может быть как шестерная так и с муфтой. В соответствии с требованиями возможно производство из нержавеющей, оцинкованной или черной стали.
www.degirmencioglu-ltd.com.tr
Yem Ünitesi Feed Unit Устройство подачи
Food, food, chemical, fertilizer plants and soil as raw material and horizontal and sloping up to a certain extent as goods taken to provides carrier. Carrying the process of movement of the ring with the special type of drag is the property of the chain. Gear and or changes in the coupling gösterebelen driveline. Depending on the demand made of stainless,galvanized sheet metal, or black.
Ru
Yem, gıda, kimya, gübre ve toprak gibi tesislerde hammadde ve mamullerin yatay ve belirli dereceye kadar eğimli olarak götürülmesini sağlayan taşıyıcıdır . Taşıma işlemini ring hareketi yapan özel tip zincirin malı sürüklemesi ile yapmaktadır. Dişli ve ya kaplin olarak değişiklik gösterebelen güç aktarma organları. Talebe göre değişen paslanmaz,galvaniz veya siyah sacdan imal edilir.
Eng
Tr
Zincirli Konveyör Chain Conveyor Цепной Конвейер
It is used to transmission the molasses in daily molasses tank to molasses mixer
Değirmencioğlu Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
130
Ru
Eng
Günlük melas tankında bulunan melasın melasiyere aktarımında kullanılır.
Yem Ünitesi Feed Unit Устройство подачи
Tr
Melas Pompası Molasser Pump Насос Для Меласса