Mobil Yerli Film
Müzik süpervizörüJoe Rudge
BesteciGraeme Revell
Ortak yapımcıEllis Tawny
Yardımcı yapımcıCrystal Powell
YapımcıChris Briggs
Uygulayıcı YapımcıRyan Kavanaugh
Ortak yapımcıKelly McCormick
Uygulayıcı YapımcıTucker Tooley
YapımcıLynette Howell
Uygulayıcı YapımcıNick Meyer
Uygulayıcı YapımcıMarc Schaberg
Uygulayıcı YapımcıClint Kisker
KurguDennis Virkler
2. yönetmen yardımcısıKim Barnard
2. birim yönetmeniJeff Dashnaw
Kostüm tasarımcısıMagali Guidasci
Aksesuar sorumlusuCurtis Akin
KuaförSolina Tabrizi
Cast direktörüKelly Wagner
Post-prodüksiyon koordinatörüSamantha Housman
Post-prodüksiyon süpervizörüChristopher Kulikowski
Görüntü yönetmeniGary Capo
Yapım koordinatörüSean Gowrie
Kostüm süpervizörüConan Castro Jr.
Animasyon ve görsel efekt süpervizörüGregor Lakner
Görsel efekt koordinatörüCaius Man
Set dekoratörüJaymes Hinkle
Makyaj sanatçısıKristina Vogel
Dış ses/efekt montajcısıBrian Dunlop
Görsel efekt süpervizörüMatt Kutcher
Post-prodüksiyon süpervizörüLouise Runge
Makyaj sanatçısıChrissy Morris
KuaförMelizah Schmidt
Sound mixRon King
DublörEric Coon
Sound mixA. Josh Reinhardt
Makyaj sanatçısıAllan A. Apone
DublörClay Cullen
DublörJeremy Fitzgerald
DublörJessica Harbeck
DublörKarson Kendall
DublörBarrett Perlman
DublörMallory Thompson
DublörArielle Zimmerman
Basın sorumlusuFrançois Frey
Basın sorumlusuSophie Martins
Basın sorumlusuOlivia Malka
ProductionSilverwood Films
ProductionIncentive Filmed Entertainment
PrAgencyKinema Film
DistributionMedya Vizyon
ProductionNext Films
ProductionSierra Pictures (III)
17 yaşındaki Toby Hawaiide bir yaz tatili geçiriyor ama bir savcının baş aşağı asılıp işkence gördüğünü görüyor. Onu kurtarmaya çalışır ama arabaların geldiğini görürler ve Tobyye saklanmasını söyler. Toby suçluları görür ve onların Fernando Jaramillo tarafından yönetildiğini öğrenir. Jaramillo, oğlunun babasız büyüyeceği konusunda ona eziyet eder, ancak Jaramillonun çocukları incitmekten hiçbir sorunu yoktur. Toby çetenin heyecanına kadar korku içinde izlerken onu bir beysbol sopasıyla öldüresiye dövüyor. Patronları için tezahürat yaparlar ve patron onlara Los Angelesa gideceği için bunu temizlemelerini söyler. Toby sessizce kaçmaya çalışır ama yanlışlıkla bir gazoz kutusunu tekmeleyerek onların bunu duyup onu görmelerine neden olur. Oradan çıkmayı başarır ve bir trenin geldiğini duyarlar, bu yüzden oradan inerler ve Tobyyi bulmayı planlarlar.
Tobynin otel odasında, onun hakkında bilgi edinmek için Jaramillo hakkındaki haberleri izler, ancak polislerin yozlaştığını ve ona yardım edemediğini öğrenir. Kapıda bir ses duyduğunda, plaka numarasını takip ederek onu bulduklarını öğrenir. Ancak, CIA tarafından kurtarıldı. ajan Şef Hatcher ve Yaşamak istiyorsan benimle gel diyor. Hatcher onları vurur ve Hatcherın arabasıyla kaçarlar.