6foryou

Родился в Ленинграде (был такой город), живу в Израиле, говорю и думаю по-русски. Всю жизнь я проработал инженером и был уверен, что это – мое призвание. А совсем недавно начал писать и убедился, что графомания не лечится. За какие-то пару лет я написал два десятка самых разных произведений и одна моя пьеса даже ставится на любительской сцене. Мне было любопытно охватить как можно больше жанров и, вроде бы, мне это удалось, вот только детективы я еще не писал – это впереди. А еще я люблю свою жену, детей, внуков, страну в которой живу и море.

I am originally from Leningrad (once upon a time there was such a city). Now I live in Israel, however, I still speak and think Russian. Throughout my life I used to be a software engineer and I was convinced that this is my destiny. And quite recently I began to write text and immediately figured out that graphomania cannot be treated. In just a couple of years I have published two dozens of very different works and one of my works is going to be staged on an amateur stage. I tried to cover as many genres as possible and, as I believe, succeeded. Detective stories are still missing – this is in my plans, however. Of other things, I love my wife, children, grandchildren, the country in which I live and the sea.

21 (20-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ (20-2) Господи! силою Твоею веселится царь и о спасении Твоем безмерно радуется.

² (20-3) Ты дал ему, чего желало сердце его, и прошения уст его не отринул,

³ (20-4) ибо Ты встретил его благословениями благости, возложил на голову его венец из чистого золота.

⁴ (20-5) Он просил у Тебя жизни; Ты дал ему долгоденствие на век и век.

⁵ (20-6) Велика слава его в спасении Твоем; Ты возложил на него честь и величие.

⁶ (20-7) Ты положил на него благословения на веки, возвеселил его радостью лица Твоего,

⁷ (20-8) ибо царь уповает на Господа, и во благости Всевышнего не поколеблется.

⁸ (20-9) Рука Твоя найдет всех врагов Твоих, десница Твоя найдет ненавидящих Тебя.

⁹ (20-10) Во время гнева Твоего Ты сделаешь их, как печь огненную; во гневе Своем Господь погубит их, и пожрет их огонь.

¹⁰ (20-11) Ты истребишь плод их с земли и семя их--из среды сынов человеческих,

¹¹ (20-12) ибо они предприняли против Тебя злое, составили замыслы, но не могли [выполнить их].

¹² (20-13) Ты поставишь их целью, из луков Твоих пустишь стрелы в лице их.

¹³ (20-14) Вознесись, Господи, силою Твоею: мы будем воспевать и прославлять Твое могущество.

Okut

lekum dînukum we-liye dîn*i

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
For you is your religion, and for me is mine.

Elmalılı-orijinal Size dîniniz, bana dînim

Elmalılı - Sizin dininiz size, benim dinim banadır.

DiyanetMeali "Sizin dininiz size, benim dinim banadır."

DiyanetVakfı "Sizin dininiz size, benim dinim banadır."

Öseafoodplus.info «Sizin dininiz sizin içindir, benim dinim de benim içindir.»

SuatYıldırım – O halde sizin dininiz size, benim dinim bana.

İbni Kesir Sizin dininiz size; benim dinim banadır.