Amara Kürtçe

• Rojava Devrimi’nin kültür alanındaki ilk kazanımlarından olan Amara Kütüphanesi, farklı dil ve alanlarda yazılan 15 bin kitapla dil ve edebiyatseverlerin durağı oldu.

Rojavayê Kurdistan devrimi süreciyle birlikte önemli çalışma yürüten alanlardan biri de edebiyattır. Önceleri çok sayıda yazar eserlerini basma ve yayınlama imkânı bulamazken, devrimle birlikte kendi alanlarıyla ilgili çalışma yürüten birçok kurum içinde örgütlenme şansı buldu, değerli eserler sunup devrim tarihinin yazılmasında etkin rol oynadı.

Devrim yıllarında, okuma kültürünün yaygınlaştırılması, anadilin korunması ve Kürt edebiyatına sahip çıkmak için birçok edebiyat faaliyeti gerçekleştirildi. Ardından birçok yayınevi ve kütüphane açıldı.

Devrimin ilk kütüphanesi

yılında açılan Amara Kütüphanesi, devrimin başlamasından sonra açılan ilk kütüphane olma özelliğini taşıyor. 15 bin kitabın bulunduğu kütüphanede sadece Kuzey-Doğu Suriyeli yazarların eserleri değil aynı zamanda Kurdistan’ın dört parçası olmak üzere, Şam’dan Mısır’a kadar birçok yazarın eseri de bulunuyor.

Kütüphanede, Kürtçe lehçelerinin yanı sıra İngilizce, Arapça ve Türkçe yazılmış kitapları da bulunuyor. Amara Kütüphanesi aynı zamanda aydın toplulukların, yazarların ve okuyucuların fikir ve görüşlerini tartışma olanağı bulabildiği bir yerdir.

KDP kitapları da engelledi

Amara Kütüphanesi çalışanı Selîm Ebbas, özellikle gençlere ulaşmak istediklerinin altını çizdi. Kütüphanede farklı alanlarda yazılmış onlarca kitap olduğunu kaydeden Ebbas, “Bir süredir sınır kapısını kapattılar, bunun için dışardan kitap getiremiyoruz. Genellikle Başûr hükümetinin engellemeleriyle karşılaşıyoruz” dedi.

HÊLÎN EYLÛL - ANHA/QAMIŞLO

Kürtçede Amara kelimesi son dönemlerde oldukça merak edilmektedir. Nitekim Gündemde yer alan konular arasında Amara ifadesi de geçmektedir. Dolayısıyla kelimenin anlamını bilmeyenler Kürtçe Amara Ne Demek yahut ne anlama gelir tarzı sorgular yapmaktadır.

Peki Amara Ne Demek, Kürtçede Amara Ne İfade Etmektedir? Türkçe anlamı yazımızda yer alıyor.

Kürtçede Amara Ne Anlama Gelir?

İnternet ortamında herhangi bir haberde Amara ifadesine rast gelen çoktur. Anlamını bilmeyenler de doğal olarak merak konusu haline getirdiği bu ifadenin anlamını arama motorlarında sorgulamaktadır.

Kürtçe Amara ifadesi ‘Şirin’ anlamına gelmektedir. Kelime Arapça kökenlidir. Benzer şekilde Irak’ın Güneydoğusunda yer alan bir yerleşim yerinin de adıdır. Dolayısıyla Amara Arapçadaki anlamıyla ‘Şirin’ ve Kürtçe anlamında da Irak’ta bir şehir anlamına gelmektedir.

Tarihinin karanlıkta kalmış bir dönemine ışık tutan bir diriliş destanı. Üç ciltlik bu hacimli eser,  nesiller boyu bitmek bilmeyen savaşlar ve yıkımlar ortasında hayatta kalmaya çalışan bir ailenin üzerinden bir halkın son iki yüz yıllık tarihine ve onun direniş serüvenine odaklanıyor. Küçücük bir köyde yaşadıkları dramlarla hayatları birbirine zincirli sıradan insanların ve bu insanlar etrafında gelişen olayları anlatırken yazar ileride zamanı hızlandıracak, bir anlamda tarihin seyrini değiştirecek büyük olayların, büyük altüst oluşların da haberini veriyor. Bir ailenin köklerini kayıp yüzyılların derinliklerinde karakterlerinin değişmeyen kaderlerinde gözlemlerken Üçlü,  hem eski zaman ustalarının mesafeli yetkinliğini hem de insani bakışın içten sıcaklığını mükemmel bir şekilde bağdaştırıyor ve nihayetinde sabırla izini sürdürdüğü kesintisiz dramlarla örülü kişisel trajedilerden güçlü ve umut dolu bir insanlık hikâyesi çıkarmayı başarıyor.