Ari Ne Demek Kürtçe

Şu anda sözlükte Arı için hiç çevirimiz yok, belki bir tane ekleyebilirsiniz? Otomatik çeviri, çeviri belleği veya dolaylı çevirileri kontrol ettiğinizden emin olun.

Kesin olan; arıların diğer virüsleri veya diğer grip mikroplarını da bazen aldıkları, yani hala üstünde cebelleştiğimiz ve bizi geceyarıları uykusuz ayakta tutan soru şu; arılar bu gribe karşı neden aniden hassas hale geldiler?

وە هەروەها ئەوەش زۆر ڕوونە کە هەنگەکان هەندێ جار ڤایرۆسی تریشیان تووش دەبێت یاخود ئەنفلۆنزاکانی تر، وە ئەو پرسیارەش کە هێشتا ئێمە لە هەوڵداین لەگەڵیدا وە ئەو پسیارەش شەو ئێمە بەبێداری دەهێڵێتەوە ئەوەیە بۆچی وا لەپڕ هەنگەکان هەستیار بوون بۆ ئەم ئەنفلۆنزایە وە ئەوان بۆ ئەوەندە هەستیارن بۆ ئەو نەخۆشیانەی تریش؟

Şimdi, bunu matematik dersinde öğrendiğimizi biliyorum ama bu artık kültürümüzün de içinde: x fiyatı, x dosyaları x projesi, TEDx.

دەزانم کە ئەمە لە وانەی بیرکارییدا فێری بوین، بەڵام ئەمە ئێستا لە هەمو شوێنێکی کلتورەکەدا يە -- خەڵاتی ئێکس، دۆسیەكانى ئێکس، پرۆژەی ئێکس، تێد ئێکس.

dakikada kalbimin O2 yoksunluğundan dolayı artık acı çekiyordum.

لهخولهکی (١٥)دا ئازارم دهچهشت به هۆی نهچونی ئۆکسجین بۆ دڵم

İşte bu %99 luk artık şimdi yaktıkları kısmı almışlar böylece seyreltilmiş uranyum kalmış.

ئەمەش پاشماوەی لە %٩٩ یە ئەو بەشەیان لێدەرکردوە کە ئێستا سوتاندویانە بەوەش دەڵین یۆرانیۆمی بەکارهاتوو

Bunun neden böyle olduğunu bilemiyorum ama bence bunu nedeni artık bizim uzağımızdaki yerlerde yaşanan acılar hakkında çok fazla bilgi sahibi olmamız ve bu yüzden uzağımızdaki yabancıların acılarını daha çok önemsiyor olmamızdır.

کە بەو شێوەیە نییە ،بە ڕوونیش نازانم ئەمە لەبەر چی وایە بەڵام پێموابێت لەوانەیە هی ئەوە بێت ئێستا زۆر زیاتر ئەزانین دەربارەی ناڵاندنی کەسەکانی نایان ناسین ،لە شوێنە دوورە دەستەکان لە خۆمان ئێستاش زۆر لە پێشتر زیاتر خەمخۆرین بۆ ناڵاندنی ئەو کەسە .

Ayrıca o çok mutlu, çünkü artık harika bir Babaya sahip (Mezm.

Bi ser de, ew êdî Yehowa wek Bavê xwe dibîne (Zeb.

Ara sıra birbirimizin kusurları nedeniyle sorunlar baş gösterdiğinde Eldon birader şöyle derdi: “Yehova kullandığı kişilerin kusurlarına rağmen muazzam işler başarıyor.”

Car-cara çaxa orta me ciwanan çetinayî pêşda dihatin, Birê Woodworth ji me re digot: “Bi rastî Yehowa mirovên neqedandî dide xebatê, lê yeke hemû şixul rind tê kirinê”.

Ama bu artık geçerli değil.

بەڵام بەدڵنیاییەوە ئەمە چیتر ڕاست نیە

Sizi zamanında güvende tutan şey artık deli ediyor.

تۆ دەزانی کێشەکە چییە؟ چ شتێک یەکجار تۆی پاراست ئێستا بەرەو شێتیت دەبات

Artık yaşamak istemiyorum.

Êdî naxwazim bijîm.

Onu da yapıyorum ama artık yanlış öğrendiğim diğer şeylerden de bahsetmeye başlıyorum, emeğin bazı diğer kavramlarından bugüne kadar dokunulmaz varsaydıklarımdan ve aslında değiller.

من بهدڵمه، بهڵام ههروهها من لهبارهی ههندێ شتی تر قسهم کردووه که ههڵهبووم لهبارهیهوه ههندی بیرۆکهی تر لهبارهی کارکردنهوه که من ئهوهم خهمڵاندوه که زیاتر لهپێشهاتهکانمان وه ئهوان بهو شێوهیه نین

“Bu amacına, yani başkanlık adı altında dikta rejimine ulaşabilmesi için önündeki tek engel Halkların Demokratik Partisi'dir. Partimizin 1 Kasım seçimlerinde de barajı aşarak 59 milletvekili ile parlamentoya girmesi, Erdoğan'ın tek başına anayasayı değiştirme çoğunluğuna ulaşmasını bir kez daha engellemiştir. Bu nedenle; olası bir erken veya ara seçim ile birlikte kendisine sadık milletvekillerinden oluşan çoğunluğunu sağlamış bir AKP grubunun oluşması için çabalamaktadır.

Li aliyê din, di dema Serokwezîrtiya xwe de gelek sûc kirine. Ji rişwet, dizî, pakandina pereyê qirêj, qulkirina ambargoya navneteweyî ya li ser Îranê, piştgiriya komên terorîst ên li Suriyeyê gelek sûcên mezin kirine. Ji bo xwe ji van sûcan xilas bike li hemberî darazê darbe pêk aniye, bi zordariyê daraz kontrol kiriye. Ji bo bi tevahî sûcên xwe veşêre dixwaze tevahiya rayeyan bigire destê xwe. Ji bo vê welat xistiye nav pêvajoyek şer a dijwar. Ji bo rejîma diktatorî ava bike, hemû rê û rêbazan pêk tîne.

Hastalıklar, savaşlar, miras aldığımız ölüm, aile sorunları, hayal kırıklıkları ve zulüm artık geride kalmış olacak.

Tu kes wê êdî seba nexweşî, şer, mirin, zilm, problemên malbatê an xemên din êş nekişîne.

İşsiz bırakılan gazetecilerin büyük çoğunluğu artık basın sektöründe iş aramazken az sayıda gazeteci de farklı mesleklerde hayatlarını idame ettirmeye çalışıyor. Ama hemen hepsi ağır siyasi baskıların sonlanmasını ve tekrar mesleklerine dönmeyi bekliyor.

Rojnamegerên betal êdî di sektora medyayê de ji xwe re kar nagerin, hejmareke hindik ji wan jî di sektorên din de ji xwe re dixebitin û bi vî awayî hewl didin ku debara xwe pêk bînin. Lêbelê ew hemû dixwazin ku zextên siyasî bi dawî bibin û vegerin ser karê xwe.

Eğer çocuklar bilgi almak için okula gitmek zorunda değillerse artık, neden giderler?

چ پێویست دەکات مناڵەکان بچنە خوێندنگە گەر چیتر پێویستیان بە وەرگرتنی زانیاری نەبێت؟

Ve herkes bir arı kovanı açmalı, çünkü bu muhteşem ve inanılmaz bir şey.

وە پێویستە هەموو کەسێک پورەیەکی هەنگ دابنێت چونکە ئەمە خۆشترین و سەرسوڕهێنەرترین شتە

Artık onları çirkin gerçeklerden korumaya gücümüz yetmez, çünkü çözüm üretmek için onların hayallerine ihtiyacımız var.

چیتر نابێت ڕاستییە ناشرینەکان لە مناڵان بشارینەوە چونکە پێویستمان بە بیرکردنەوەی ئەوانە بۆ داهێنان بۆ چارەسەرەکان

Bize acı veren anılarımız artık geride kalmış olacak.

Birînên dilê te çi qas kûr bin jî, tuyê wan êdî neynî bîra xwe.

Ve bu noktada her 10 sınıftan dokuzu bu diklik, eğim vs konusunu artık anlamaya hazırdır.

و لە وکاتەدا، نۆ لە دەی ئەو پۆلانەتان بۆ دادەنێم کە باشن بڕۆن بەسەر شتە خلیسک و لێژەکە

Maymunlar plejik(felç) olmuştu, Artık ellerini hareket ettiremiyorlardı.

مەیمونەکان لە پەل کەوتن، چیتر نەیاندەتوانی دەستیان بجوڵێنن.

Öyleyse neden bu ve değişim yaratanları ve iş yaratıcılarını göz ardı etmektense kutlayıp yükseltmeyelim?

جا لەبەرچی ئەو ئافرەتە پێشەنگانە، ئەوانەی گۆڕان دروست دەکەن بەرزنەکرێنەوە و پشتگیری نەکرێن لەجیاتی ئەوەی تەنها ستایش بکرێن

Artan iş alanları bunlar, ve bunların hepsi de kadınların yapmaya meyilli olduğu işler.

کەواتە ئەوە ئەو جۆرە ئیشانەیە کە ئاستیان بەرزدەبێتەوە هەروەها ئەوە ئەو جۆرە ئیشانەیە کە ژنان دەیانەوێت بیکەن

İnternet özgürlüğüne karşı artan bir diğer tehdit de aşırı düzenlemelerdir.

یەکێکە لە هەرەشە گەورەکان بۆ ئازادی ئینتەرنێت .

Artık paylaşmak istiyoruz.

وە ئێستا ئەمانەوێت بەشداری بکەین ،ئەوە هەنگاوی داهاتووە

Bizim istediğimiz dünya, her çocuğun, sizler gibi, çocuk felcinden arınmış bir dünyayı garanti edebilmeleridir.

دەمانەوێت هەموو منداڵێک لەم جیهانەدا ،وەک ئێوە هاوڕێیان حسابیان بۆ بکرێ جیهانێکی دوور لە شەلەل