arkadaşlıkla ilgili atasözleri ingilizce / İngilizce Arkadaşlık Sözleri | Sevgi Mesajları

Arkadaşlıkla Ilgili Atasözleri Ingilizce

arkadaşlıkla ilgili atasözleri ingilizce

İngilizce Arkadaşlık Sözleri

İngilizce Arkadaşlık Sözleri, Arkadaşlık Sözleri İngilizce, Arkadaş Olma Sözleri İngilizce, İngilizce Arkadaşlık Teklifi Sözleri, Benimle Arkadaş Olurmusun Sözleri İngilizce, Resimli İngilizce Arkadaşlık Sözleri

Arkadaşlık Sözleri İngilizce

“A friend to all is a friend to none. “  “Herkesle dost olan, hiç kimsenin dostu değildir.” – Aristotle Sözleri

“A good friend is like a four-leaf clover; hard to find and lucky to have.” “İyi bir arkadaş dört yapraklı bir yonca gibidir; Bulmak zor ve sahip olmak ise şans. “ – İrlanda Atasözü

“A real friend is somebody who walks in when the rest of the world walks out.” “Gerçek arkadaş, dünyanın geri kalanı çıkarken içeri giren kişidir.” – Walter Winchell

“A single rose can be my garden; a single friend, my world.” “Tek bir gül benim bahçem olabilir; tek bir arkadaş ise, tüm dünyam.” – Leo Buscaglia

“Be slow in choosing a friend, slower in changing.” “Arkadaşlarını seçerken yavaş davran; değiştirirken daha da yavaş.” – Benjamin Franklin

“Being Honest may not get you many friends but it’ll always get you to the right ones.” “Dürüst olmak belki size çok sayıda arkadaş kazandırmaz; ama sizi daima en doğru arkadaşlara götürür.” – John Lennon

“Friendship is always a sweet responsibility, never an opportunity.” “Dostluk her zaman tatlı bir sorumluluk, asla bir fırsat değildir.” – (Halil Cibran)

“Friendship is not something you learn in school. But if you haven’t learned the meaning of friendship, you really haven’t learned anything.” “Dostluk, okulda öğrenilen bir şey değildir. Eğer dostluğun anlamını öğrenmediyseniz, hiçbir şey öğrenmemişsinizdir.” – Muhammad Ali

“Good friends, good books, and a sleepy conscience: this is the ideal life.” “İyi arkadaşlar, güzel kitaplar ve uykulu bir vicdan, işte ideal yaşam budur.” – Mark Twain

“I love everything that’s old. Old friends, old times, old manners, old books, old wine.” “Her şeyin eskisini severim. Eski dostlar, eski zamanlar, eski terbiye, eski kitaplar, eski şarap.” – Oliver Goldsmith

“I would rather walk with a friend in the dark, than alone in the light.” “Aydınlıkta tek başıma yürümektense, karanlıkta bir dostla yürümeyi yeğlerim.” – Helen Keller

“In the End, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.”  “En sonunda, düşmanlarımızın sözlerini değil, dostlarımızın sessizliğini hatırlayacağız.” – Martin Luther King Jr.

“Intelligent people tend to have fewer friends than the average person. The smarter you are, the more selective you become.”  “Zeki insanlar, ortalama bir insanın sahip olduğundan daha az arkadaşa sahip olma eğilimindedirler. Ne kadar zeki olursanız, o kadar seçici olursunuz.” – Nikola Tesla

“It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend.” “Bir düşmanı affetmek, bir dostu affetmekten daha kolaydır.” – William Blake

“It is far better to be alone, than to be in bad company.” “Yalnız olmak kötü bir arkadaşlıktan çok daha iyidir.” – George Washington

“One of the most beautiful qualities of true friendship is to understand and to be understood.” “Gerçek dostluğun en güzel niteliklerinden biri anlamak ve anlaşılmaktır.” – Lucius Annaeus Seneca (Seneca the Younger)

“Remember that the most valuable antiques are dear old friends.” “En değerli antikaların değerli eski arkadaşlar olduğunu unutmayın.” – H. Jackson Brown, Jr.

“Share your smile with the world. It’s a symbol of friendship and peace.” “Gülüşünüzü dünyayla paylaşın. Bu, arkadaşlığın ve barışın simgesidir.” – Christie Brinkley

“The great thing about new friends is that they bring new energy to your soul.” “Yeni arkadaşlarınızın en iyi yanı, ruhunuza yeni enerji getirirler” – Shanna Rodriguez

“The greatest gift of life is friendship, and I have received it.” “Yaşamın en büyük armağanı dostluktur ve ben bu armağanı aldım.” – Hubert H. Humphrey

“The greatest healing therapy is friendship and love.” “En büyük şifa terapisi dostluk ve sevgidir.” – Hubert H. Humphrey

“The mirror is my best friend because when I cry it never laughs.” “Ayna benim en iyi dostumdur çünkü ben ağlarken o asla gülmez.” – Charlie Chaplin

“There is no friend as loyal as a book.” “Kitap kadar sadık hiçbir dost yoktur.” – Ernest Hemingway

“True friends are like diamonds — bright, beautiful, valuable, and always in style.” “Gerçek arkadaşlar elmas gibidir – parlak, güzel, değerli ve daima tarzdadır. “ – Nicole Richie

“Trust is hard to come by. That’s why my seafoodplus.info circle is small and tight. I’m kind of funny about making new friends.” “Güven kazanmak zordur. Bu yüzden çevrem küçük ve dardır. Yeni arkadaşlar edinmek konusunda biraz tuhafım.” – Eminem

“We need at least one friend who understands what we do not say.” “Söylemediklerimizi anlayan en az bir arkadaşa ihtiyacımız var.” – Dr. Sunwolf

“Your friend is the man who knows all about you and still likes you.” “Dost, sizin hakkınızda her şeyi bilen ve hala sizi seven kişidir.” – Elbert Hubbard

Etiketler:Arkadaş Olma Sözleri İngilizceArkadaşlık Sözleri İngilizceBenimle Arkadaş Olurmusun Sözleri İngilizceİngilizce Arkadaşlık Sözleriİngilizce Arkadaşlık Teklifi SözleriResimli İngilizce Arkadaşlık Sözleri

Arkadaşlık cümleleri ve bunların İngilizcede nasıl kullanılacağı. İngilizce arkadaşlıkla ilgili durumlar


Çevirisi olan bir dil, hayatta iletişim kurduğunuz kişilere karşı tutumunuzu ifade etmenize ve sadece sosyal ağlarda sohbet etmenize yardımcı olacaktır. Dostluk konusu anlaşılır ve herkese yakındır, her zaman sadece sıradan insanların değil, yazarların ve filozofların da zihinlerini heyecanlandırmıştır.

Derleme çeviri ile ingilizce arkadaşlık durumları sadece arkadaşlıkla ilgili güzel sözlerden değil, aynı zamanda harika insanların unutulmaz sözlerinden oluşur. Okumak ve hatırlamak için İngilizce öğrenenler için yararlıdır çeviri ile İngilizce durumlar, ardından konuşmanızı renklendirmek ve arkadaşlarınıza sizin için ne kadar önemli olduklarını göstermek için bunları kullanın.

Sadık bir arkadaş bulmak zordur; adamı hatırla ve aklında tut.
Gerçek bir arkadaş bulmak kolay değildir, bunu hatırlayın ve her zaman hatırlayın.

Arkadaşlık büyük bir şey değil - milyonlarca küçük şey.
Arkadaşlık büyük bir şey değildir - birçok küçük şeydir.

Bir arkadaşın evine giden yol asla uzun değildir.
Bir arkadaşın evine giden yol asla uzun değildir.

En iyi arkadaşlar peri masalları gibidir, bir zamanlar oradaydılar ve sonsuza kadar mutlu olacaklar.
En iyi arkadaşlar peri masalları gibidir, bir gün ortaya çıkarlar ve sonsuza dek mutlu yaşamak için sizinle kalırlar.

Hayatındaki tüm insanlara karşı nazik ol, ama sadece en iyilerini arkadaş olarak seç. (Sokrates)
Hayatındaki tüm insanlara karşı nazik ol, ama sadece en iyilerini arkadaş olarak seç. (Sokrates)

Arkadaşlık, fosfor gibi, her yer karanlık olduğunda en parlak şekilde parlar.
Arkadaşlık, fosfor gibi, etrafta her şey karanlık olduğunda parlar.

Bir sadık arkadaş doksan dokuz akrabaya bedeldir.
Bir gerçek arkadaş, 99 akrabadan daha değerli olabilir.

Arkadaşlarınızla yaşınızı sayın ama yıllarla değil.
Yaşı yıllara göre değil, arkadaşlara göre sayın.

Elli düşmanın panzehiri bir dosttur. (Aristo)
Elli düşmanın panzehiri bir dosttur. (Aristo)

Herhangi bir soruya dürüst bir cevap, gerçek dostluğun gerçek bir işaretidir.
Herhangi bir soruya dürüst bir cevap, gerçek dostluğun kesin bir işaretidir.

Eski bir düşmandansa yeni bir arkadaş daha iyidir.
Eski bir düşmandansa yeni bir arkadaş daha iyidir.

Kusurları olmayan bir arkadaş ararsan, hiçbirini bulamazsın.
Kusursuz bir arkadaş arıyorsanız, kimseyi bulamazsınız.

Gerçek bir arkadaş, senin hakkında her şeyi bilen ama yine de seni seven kişidir. (Elbert Yeşil Hubbard)
Arkadaş, senin hakkında her şeyi bilen ama yine de seni seven kişidir. (Elbert Yeşil Hubbard)

Eski bir arkadaşı büyütmek uzun zaman alır.
Eski bir arkadaş olmak uzun zaman alır.

Dostluk, iki bedende tek bir zihindir. (Mencius)
Dostluk, iki farklı bedende tek bir zihindir. (Mengzi)

Yüzünün kirli olduğunu sadece gerçek arkadaşların söyler.
Sadece gerçek arkadaşlar size kirli bir yüzünüz olduğunu söyleyecektir.

Hayatınızdaki en iyi ayna eski arkadaşlarınızdır.
Hayatınızdaki en iyi ayna eski arkadaşlarınızdır.

refah içinde çok arkadaş bulmak sorun değil; ama sıkıntıda hiçbir şey bu kadar zor değildir. (Epiktetos)
Müreffeh olduğunuzda, kendinize birçok arkadaş bulmak sorun değildir, ancak mutsuz olduğunuzda, bir arkadaş edinmekten daha zor bir şey yoktur. (Epiktetos)

Dostluk ruhun cennetidir.
Dostluk ruh için cennettir.

Çoğu zaman bir düşmanı affetmek en iyi arkadaşı affetmekten daha kolaydır. (William Blake)
Bir düşmanı affetmek çoğu zaman en iyi arkadaşını affetmekten daha kolaydır. (William Blake)

Arkadaşlığın yavaşça bir yüksekliğe sürünmesine izin verin; acele ederse, yakında nefesi tükenebilir. (Thomas Fuller)
Arkadaşlığın sakince zirvelere tırmanmasına izin verin. Eğer oraya uçarsa, yakında solup gidebilir. (Thomas Fuller)

Bir arkadaş, "başka bir yerde olmayı tercih ettiğinde" yanınızda olan kişidir.
Arkadaş, başka bir yerde olması gerekmesine rağmen burada sizinle birlikte olan kişidir.

İyi arkadaşım için yapabileceğim en iyi şey onun iyi arkadaşı olmaktır.
İyi arkadaşım için yapabileceğim en iyi şey, onun da iyi bir arkadaşı olmaktır.

Dürüst bir cevap, gerçek dostluğun işaretidir.
Dürüst bir cevap, gerçek dostluğun bir işaretidir.

Tüm erkeklere karşı nazik ol, ama arkadaş olmak için en iyisini seç.
Tüm insanlara karşı nazik olun, ancak arkadaşlarınız olarak en iyisini seçin.

Bir arkadaş, deyim yerindeyse, ikinci bir benliktir.
Bir arkadaş diyebilirsin, bu ikinci benim.

Gerçek bir arkadaş, artık kendinize inanamazken size inanabilen kişidir.
Gerçek bir arkadaş, artık kendi başınıza yapamayacağınız zaman size inanabilen kişidir.

Arkadaşın, senin hakkında her şeyi bilen ve hala senden hoşlanan adamdır.
Arkadaş, senin hakkında her şeyi bilen ve seni hala seven kişidir.

Yabancılarla bahçede olmaktansa arkadaşlarla zincire vurulmak daha iyidir.
Yabancılarla bahçede olmaktansa arkadaşlarla zincire vurulmak daha iyidir.

Dost, sen kendine inanmayı bıraktığında sana inanan kişidir.
Bir arkadaş, kendinize inanmayı bıraktığınız zaman size inanan kişidir.

İyi bir arkadaş terapiden daha ucuzdur.
İyi bir arkadaş doktordan daha ucuzdur.

Arkadaşları olmadan, diğer tüm malları olsa bile kimse yaşamak istemez. (Aristo)
Her şey olsa da arkadaşsız hayat olmaz. (Aristo)

Arkadaşlıkla ilgili İngiliz atasözleri çok popülerdir. dostluk, sadece İngiliz toplumunda değil, başka herhangi bir toplumda, bir kişinin hayatında önemli yerlerden birini işgal eder. Ünlü İngiliz oyun yazarı John Dryden, "Talihsizlerin hiç arkadaşı olmaz" dedi. Arkadaşlık hakkında bazı İngiliz atasözleri nelerdir? Bazılarına bakalım.

Dostlukla ilgili İngilizce atasözleri dikkatinize sunulur:

Eski arkadaşlar ve eski şarap en iyisidir.

Eski çeviri: Eski arkadaşlar ve eski şarap en iyisidir.

Rus eşdeğeri: Eski bir arkadaş, iki yeni arkadaştan iyidir. Bir şey yeniyken iyidir ve bir arkadaş eskiyken iyidir.

Herkesin dostu, kimsenin dostu değildir.

Eski çeviri: Herkesin dostu, kimsenin dostu değildir.

Rus eşdeğeri: Herkesin kardeşi, kimsenin kardeşi değildir. Arkadaş çok ama arkadaş yok.

Bozulan bir dostluk lehimlenebilir ama asla sağlam olmaz.

Eski çeviri: Bozulan bir dostluk lehimlenebilir ama asla güçlü olmaz.

Rus eşdeğeri: Mütevazı bir arkadaş güvenilmezdir.

Bu İngiliz atasözünün dostlukla ilgili bir analogu şöyle olurdu:

Çatlak bir zil asla iyi ses çıkarmaz.

Eski çeviri: Kırık bir zil asla iyi çalamaz.

Rus eşdeğeri: Dikilmiş bir at, kırık bir yay ve uzlaşmış bir arkadaş eşit derecede güvenilmezdir.

Bir dostun kaşlarını çatması, bir düşmanın gülümsemesinden daha iyidir.

Eski çeviri: Bir dostun kaşlarını çatması, bir düşmanın gülümsemesinden daha iyidir.

Rus eşdeğeri: Bir dostun acı gerçeği, bir düşmanın iltifatından daha iyidir. Düşman kabul eder ve arkadaş tartışır.

Aradaki bir çit dostluğu yeşil tutar.

Eski çeviri: Aradaki çit dostluğu korur.

Rus eşdeğeri: atasözünün anlamı: arkadaşlar arasında belirli bir mesafe olduğunda, dostluk daha güçlüdür.

Bir adam tuttuğu şirket tarafından tanınır.

Eski çeviri: Bir kişi şirketi tarafından tanınır.

Rus eşdeğeri: Bana arkadaşının kim olduğunu söyle sana kim olduğunu söyleyeyim. Kiminle ekmek ve tuz getirirsen, sen de böylesin.

Dost kara günde belli olur.

Eski çeviri: İhtiyacı olan bir arkadaş gerçek bir arkadaştır.

Rus eşdeğeri: Arkadaşın zor durumda olduğu biliniyor. Rati'deki bir atı, başı dertte olan bir arkadaşı tanırsın.

Dostlukla ilgili bu İngiliz atasözünün karşılığı:

Bir arkadaş, ihtiyaç duyulana kadar asla bilinmez.

Eski çeviri: Bir arkadaş, yardımına ihtiyaç duyulana kadar asla bilinmez.

Rus eşdeğeri: Test edilmemiş bir arkadaş güvenilmezdir. Arkadaşınızı sorun yaşamadan tanıyamazsınız.

Artık pipo yok, artık dans yok.

Önceki çeviri: Pipo yok - dans yok.

Rus eşdeğeri: İhtiyacı aştı, dostluğu unuttu. Masadan turtalar, bahçeden arkadaşlar.

Bir kaz, bir domuzun oyun arkadaşı değildir.

Eski çeviri: Kaz, domuzun dostu değildir.

Rusça karşılığı: Maçlar.

Arkadaşlar, kariyerinize müdahale etmedikleri zaman iyidir.

Eski çeviri: Arkadaşlar, kariyerinize müdahale etmedikleri sürece iyidir.

Rus eşdeğeri: Dostluk dostluktur ve hizmet hizmettir.

Paranı ödünç ver ve arkadaşını kaybet.

Eski çeviri: Borç al ve bir arkadaşını kaybet.

Rus eşdeğeri: Bir arkadaşını kaybetmek istiyorsan, borç para ver. Arkadaşlık dostluktur, ama para ayrıdır.


hem bize gerçek dostların değerini öğretir hem de gereksiz yere güvenmeyen insanlara karşı bizi uyarır. Karşımızda kimin dost kimin düşman olduğunu ancak hayatın zorluklarıyla karşılaştığımızda anlayabiliriz. dostluk ile ilgili ingilizce atasözleri bilmeniz gerekir, çünkü arkadaşlık hem çocukların hem de yetişkinlerin hayatında çok önemli bir yer tutar. Bu yüzden dostluk ile ilgili ingilizce atasözleriçok popüler, hem çocuk masallarında hem de çizgi filmlerde ve ciddi eserlerde bulunabilirler.

Konuşmanızda kullanmak Arkadaşlık ile ilgili İngilizce atasözleri ve sözler muhataplarınıza insanları anladığınızı ve samimi dostluğu nasıl takdir edeceğinizi bildiğinizi gösterebileceksiniz. Birlikte Çeviri ile dostluk hakkında İngilizce atasözleri edebi eserlerde, filmlerde ve dizilerde sıklıkla kullanıldığı için iyi bilmeniz gerekir.

Bozulan bir dostluk lehimlenebilir ama asla sağlam olmaz.
Tercüme: Kırık bir dostluk birbirine yapıştırılabilir, ancak bir daha asla güçlü olmayacak.
Rusça karşılığı: Alçakgönüllü bir arkadaş güvenilmezdir.

Dost kara günde belli olur.
Tercüme: İhtiyacı olan bir arkadaş gerçek bir arkadaştır.
Rus analogları:
Dost kara günde belli olur.
Rati'deki bir atı, başı dertte olan bir arkadaşı tanırsın.
Bir arkadaş talihsizlik içinde bilinir.

Bir arkadaş, ihtiyaç duyulana kadar asla bilinmez.
Tercüme: Yardımına ihtiyacın olana kadar bir arkadaşı tanımıyorsun.
Rus analogları:
Test edilmemiş bir arkadaş güvenilmezdir.
Arkadaşınızı sorun yaşamadan tanıyamazsınız.

Herkesin dostu, kimsenin dostu değildir.
Tercüme: Herkese dost olan, kimsenin dostu değildir.
Rus analogları:
Herkesin kardeşi, kimsenin kardeşi değildir.
Arkadaş çok ama arkadaş yok.
Ve bir sürü arkadaş, ama arkadaş yok.

Bir dostun kaşlarını çatması, bir düşmanın gülümsemesinden daha iyidir.
Tercüme: Bir arkadaşın kaşlarını çatması, bir düşmanın gülümsemesinden daha iyidir.
Rus analogları:
Bir dostun acı gerçeği, bir düşmanın iltifatından daha iyidir.
Düşman kabul eder ve arkadaş tartışır.

Bir Şaka asla bir düşman kazanmaz ama çoğu zaman bir arkadaşını kaybeder.
Tercüme: Bir düşmanı şakayla yatıştıramazsınız, ancak bir arkadaşınızı uzaklaştırabilirsiniz.
Rus analogları:
Şaka ama dikkatli ol yoksa başın belaya girebilir.
Şakalar şakadır ama insanları kızdırmayın.
Kapa çeneni, etrafına bak.

Bir adam tuttuğu şirket tarafından tanınır.
Tercüme: Bir kişi arkadaşları tarafından tanınır.
Rus analogları:
Bana arkadaşının kim olduğunu söyle sana kim olduğunu söyleyeyim.
Kiminle ekmek ve tuz getirirsen, sen de böylesin.

Hepsi bizi adil konuşan arkadaşlar değil.
Tercüme: O bizi öven bir arkadaş değil.
Rusça karşılığı: Her arkadaşınıza güvenmeyin.

Bir arkadaş edinmeden önce onunla bir kile tuz ye.
Tercüme: Bir erkekle arkadaş olmadan önce, onunla bir kile tuz yiyin.
Rus analogları:
Arkadaşını üç günde tanıma, üç yılda tanı.
Bir insanı onunla bir kilo tuz yediğinizde tanırsınız.
Bir insanı, yedi ocaktan onunla lahana çorbasını nasıl yudumladığınızı tanırsınız.

Açık bir düşman, sahte bir arkadaştan daha iyidir.
Tercüme: Açık bir düşmana sahip olmak, ikiyüzlü bir arkadaştan daha iyidir.
Rusça karşılığı: Havlayan, ısıran köpek değil, susup kuyruğunu sallayan köpektir.

Kötü bir şirkette olmaktansa yalnız olmak daha iyidir.
Tercüme: Kötü bir şirkette olmaktansa yalnız olmak daha iyidir.
İngilizce karşılığı: İyilerle arkadaş ol ama kötülerden uzak dur.

Bir arkadaştansa bir şakayı kaybetmek daha iyidir.
Tercüme: Bir şakadan kaçınmak, bir arkadaşı kaybetmekten daha iyidir.
Rus analogları:
Her kelimesine duyarlı olan böyle bir şaka ile şaka yapmayın.
Bir başkası için değerli olan hakkında şaka yapmayın.

Hesaplaşmak bile uzun dostluklar kurar.
Tercüme: Uzlaşma puanları arkadaşlığı güçlendirir.
Rus analogları:
Dostluk hesabı bir engel değildir.
Dostluğun hesabı bozulmaz.
Daha sık skor - daha güçlü dostluk.
Daha sık hesap - arkadaşlık daha tatlı.

Sahte arkadaşlar, açık düşmanlardan daha kötüdür.
Tercüme: Sahte arkadaşlar, bariz düşmanlardan daha kötüdür.
Rus analogu: Şu an için bir arkadaş, bir düşmandan daha kötüdür.

Dolu bir cüzdanı olan asla bir arkadaş istemedim.
Tercüme: Kimin cüzdanı doluysa, yeterince arkadaşı vardır.
Rus analogu: Mutluluk kimin için arkadaşsa, insanlar da öyle.

Eski arkadaşlar ve eski şarap en iyisidir.
Tercüme: Eski arkadaşlardan ve eski şaraptan daha iyi bir şey yoktur.
Rusça karşılığı: Bir şey yeniyken iyidir, ama bir arkadaş eskiyken iyidir.

Refah arkadaş edinir ve sıkıntı onları dener.
Tercüme: Refah, arkadaşları etrafında toplar, ancak talihsizlik arkadaşlıklarını test eder.
Rus analogları:
Bir arkadaş rati ve belada bilinir.
Dost kara günde belli olur.

Kısa borçlar (hesaplar) uzun arkadaşlar edinir.
Tercüme: Daha kısa görev - daha güçlü dostluk.
Rus analogları:
Daha sık skor daha güçlü dostluktur.
Dostluk hesabı kaybetmez (bozulmaz).
Dostluk hesabı bir engel değildir.

Arkamızdan iyi konuşan iyi bir arkadaş değildir.
Tercüme: Arkamızdan iyi konuşan o iyi arkadaş.
Rusça karşılığı: İyi bir arkadaş yüzüne karşı azar, ama arkasından övgüde bulunur.

Arkadaşlık, dünyanın neresinde olursa olsun, herhangi bir insanın hayatındaki en önemli yerlerden birini kaplar. Belki de bu yüzden farklı dillerde dostlukla ilgili birçok atasözünün benzer bir anlamı vardır ve bazen kulağa aynı gelir.

İngilizce'de arkadaşlıkla ilgili en popüler atasözleri nelerdir ve Rusça'daki karşılıkları nelerdir? Bunu aşağıdaki tabloda bulabilirsiniz. Tabloyu tamamlamak veya yanlışlıklar bildirmek istiyorsanız, bu makaleye bir yorum bırakın, görüş ve önerilerinizi kesinlikle dikkate alacağız!

Atasözüliteral çeviriRus analogu (atasözünün anlamı)
Eski arkadaşlar ve eski şarap en iyisidir.Eski arkadaşlar ve eski şarap en iyisidir.Eski bir arkadaş, iki yeni arkadaştan iyidir. Bir şey yeniyken iyidir ve bir arkadaş eskiyken iyidir.
Herkesin dostu, kimsenin dostu değildir.Herkesin dostu, kimsenin dostu değildir.Herkesin kardeşi, kimsenin kardeşi değildir. Arkadaş çok ama arkadaş yok.
Bozulan bir dostluk lehimlenebilir ama asla sağlam olmaz.Bozulan bir dostluk lehimlenebilir, ancak bir daha asla güçlü olmayacak.Mütevazı bir arkadaş güvenilmezdir.
Çatlak bir zil asla iyi ses çıkarmaz.Çatlak bir zil asla iyi çalamaz.Dikilmiş bir at, kırık bir yay ve uzlaşmış bir arkadaş eşit derecede güvenilmezdir.
Bir dostun kaşlarını çatması, bir düşmanın gülümsemesinden daha iyidir.Bir dostun kaşlarını çatması, bir düşmanın gülümsemesinden daha iyidir.Bir dostun acı gerçeği, bir düşmanın iltifatından daha iyidir. Düşman kabul eder ve arkadaş tartışır.
Aradaki bir çit dostluğu yeşil tutar.Aradaki çit dostluğu korur.Arkadaşlar arasında belirli bir mesafe olduğunda, dostluk daha güçlüdür.
Bir adam tuttuğu şirket tarafından tanınır.Bir kişi şirketi tarafından tanınır.Bana arkadaşının kim olduğunu söyle sana kim olduğunu söyleyeyim. Kiminle ekmek ve tuz sürersen, öylesindir.
Dost kara günde belli olur.İhtiyacı olan bir arkadaş gerçek bir arkadaştır.Arkadaşın zor durumda olduğu biliniyor.
Bir arkadaş, ihtiyaç duyulana kadar asla bilinmez.Bir arkadaş, yardımına ihtiyaç duyulana kadar asla bilinmez.Test edilmemiş bir arkadaş güvenilmezdir. Arkadaşınızı sorun yaşamadan tanıyamazsınız.
Artık pipo yok, artık dans yok.Pipo yok - dans yok.İhtiyacı aştı, dostluğu unuttu. Masadan turtalar, bahçeden arkadaşlar.
Bir kaz, bir domuzun oyun arkadaşı değildir.Kaz, domuzun dostu değildir.Kaz, domuzun dostu değildir.
Arkadaşlar, kariyerinize müdahale etmedikleri zaman iyidir.Arkadaşlar, kariyerinize müdahale etmedikleri sürece iyidir.Dostluk dostluktur ve hizmet hizmettir.
Paranı ödünç ver ve arkadaşını kaybet.Borç al ve bir arkadaşını kaybet.Bir arkadaşını kaybetmek istiyorsan, ona borç para ver. Arkadaşlık dostluktur, ama para ayrıdır.
En iyi ayna, eski bir arkadaştır.En iyi ayna, eski bir arkadaştır.
Kitaplar ve arkadaşlar az ama iyi olmalı.Kitaplar ve arkadaşlar az ama iyi olmalı.
Daha iyi daha az daha iyidir.
Arkadaşlık büyük bir şey değil - milyonlarca küçük şey.Arkadaşlık büyük bir şey değildir - birçok küçük şeydir.
Tek batmayan gemi, friendSHIP'tir.Sadece batmayan bir gemiye dostluk denilebilir.
Yüzünün kirli olduğunu sadece gerçek arkadaşların söyler.Yüzünün kirli olduğunu sadece gerçek arkadaşlar anlar.
Yabancılarla bahçede olmaktansa arkadaşlarla zincire vurulmak daha iyidir.Yabancılarla bahçede olmaktansa arkadaşlarla zincire vurulmak daha iyidir.
Arkadaşlarınızla yaşınızı sayın ama yıllarla değil.Yaşı yıllara göre değil, arkadaşlara göre sayın.

Arkadaşlık hayatımızın ana bileşenlerinden biridir. Bir insan hem aşksız hem de dostluksuz yaşayamaz. Bu konuda sayısız kitap, film, atasözü, alıntı, aforizma ve kanatlı ifadeler var.

Ama bugün bundan bahsetmiyoruz. Bugün arkadaşlık () ve arkadaşlar () ile ilgili temel İngilizce ifadelere ve deyimlere bakıyoruz. İngilizce bir arkadaş hakkında nasıl konuşulur? Genel olarak bir arkadaşı ve arkadaşlığı tanımlamak için hangi ifadeler kullanılır? Tüm bunları bu makaleyi sonuna kadar okuyarak öğreneceksiniz. Kendiniz için birçok ilginç ve faydalı şey öğreneceğinizi umuyoruz. O halde başlayalım!

İlk olarak, arkadaşını tanımlamana, karakterize etmene, onun hakkında İngilizce kısaca konuşmana yardımcı olacak arkadaşlık ve arkadaşlarla ilgili temel deyimlere ve deyimlere bakalım. Bir arkadaş ne olabilir? Tamamen farklı olabilir, ancak Rusça'ya çevrilmiş aşağıdaki İngilizce ifadelere dikkat edin ve beğendiklerinizi seçin. Arkadaşlarımızı karakterize edelim!

  • Alex benim. — Alexbenimen iyiarkadaş.
  • Ann benim yakın arkadaş. - Annabenimkapatarkadaş.
  • Tom ve Mike. - SesveMikeiyi olanlarArkadaş.
  • Bunlar. - BunlarArkadaş.
  • Tom bir tanıdık Senin? - SenbilirsinTom? Tom senin arkadaşın mı?

Bazı bilgiler, arkadaşınızın kısa bir açıklamasını veya birisiyle olan arkadaşlığınızı da verebilecek olan "arkadaş" kelimesini içeren ifadelere dikkat edin:

  • Doğruarkadaş- doğru arkadaş
  • Sadıkarkadaş- sadık arkadaş
  • Gerçek arkadaş- gerçek bir arkadaş
  • Hızlı- Yakın arkadaşlar
  • okul- okul arkadaşları
  • Çocukluk arkadaşı- çocukluk arkadaşı
  • - Eski arkadaşlar
  • oğlan-arkadaş,kız-arkadaş erkek, kız (bir ilişkide)

Ve şimdi arkadaşınla neler yapabileceğin ve hangi testleri yaptırdığına dair bazı tuhaf deyimler:

  • İleGitvasıtasıylakalınveince- iyiyi ve kötüyü birlikte yaşayın, çok yaşayın, geçin
  • Cehennemden ve yüksek sudan geçmek için- zorluklara göğüs germek
  • Adil-havaarkadaş arkadaş sadece uygun durumlarda
  • içindeyüksekyer- yüksek çevrelerde arkadaşlar, karlı bağlantılar
  • Arkadaş çevresi- Arkadaş çevresi
Arkadaşlık ve arkadaşlar hakkında konuşuyoruz

Bu deyimlerin çeviri ile İngilizce cümlelerde nasıl davrandığına dikkat edin:

  • Mike benim eski en iyi arkadaşım; birlikte biz gitmişiyi ve kötü günde. - Mikebenimeskimişen iyiarkadaş; bir aradaBizfazlaTecrübeli.
  • herhangi biriseviyorTom;odır-diraadil-havaarkadaş. - Kimse Tom'u sevmez; o sadece uygun durumlarda bir arkadaştır.
  • benYapabilmekçözmekBusorun,çünkübenSahip olmakbazıiçindeyüksekyer. “Bu sorunu çözebilirim çünkü yüksek yerlerde arkadaşlarım var.
  • büyütmek istemeyiz arkadaş çevresi. - Bizistemekolumsuzlukaranangenişletmekbir dairebizimArkadaş.

Arkadaşlık hakkında birkaç cümle daha

Arkadaşınızı toplumda İngilizce olarak nasıl tanıtabilirsiniz? Bunu yapmak çok kolay.

  • Bu benim arkadaşım…- Bu benim arkadaşım…
  • Tanışmakbenimarkadaş…
  • Arkadaşımı tanıtayım… Arkadaşımı tanıtayım
  • Arkadaşımla tanış…- Arkadaşımla Tanış

Ve şimdi nasıl arkadaş olunacağına dair bazı İngilizce ifadeler, çeviri ile:

  • İleinşa etmekköprüler- köprüler inşa etmek (bağlantılar)
  • İlegeçmekbirisi"syol- tesadüfen tanışmak
  • Dost kara günde belli olur- arkadaşın belada olduğu biliniyor
  • İleYapmak arkadaş edin, arkadaş edin
  • İleolmakdeoranlardebirisi- biriyle ters düşmek
  • İleolmakkuşlarnın-ninakuş tüyü- bir hamurdan, bir çilek tarlasından olmak

Bu ifadeler, arkadaşlığınız, ilişkileriniz hakkında konuşmanıza, özellikle arkadaşlıktaki durumunuzu tanımlamanıza yardımcı olacaktır.

Arkadaşınız hakkında İngilizce nasıl konuşulur?

Arkadaşlık ve arkadaşlar konusu, herhangi bir konuşmada en yaygın olanıdır. Bu nedenle, muhatap sizden arkadaşınız veya arkadaşlarınız hakkında konuşmanızı istediğinde genellikle bir konuşma durumu ortaya çıkabilir. Ayrıca, bu bir okul kompozisyonu veya kompozisyonu için ortak bir konudur - "En İyi Arkadaşım". İngilizce bir arkadaşından bahset!

Yukarıdaki İngilizce ifadeleri kullanarak bir arkadaş hakkında nasıl konuşulacağına dair bir örnek vermek istiyoruz. Hadi başlayalım!

Bence kimse dostluk olmadan yaşayamaz. Arkadaşlar hayatımızı mutlu ve değerli kılar.
Eski ve en iyi arkadaşım Alex'ten bahsetmek istiyorum. O benim en yakın arkadaşım. Ona inanabileceğimi biliyorum, çünkü bana her zaman yardım etti. Birlikte cehennemden ve yüksek sulardan geçtik. Erken çocukluğumuzda arkadaş olduk ve bizi tanıyan herkes tüy gibi kuş olduğumuzu söylüyor.
Alex bir mühendis, bir fabrikada çalışıyor. Küçük bir ailesi, karısı ve bir oğlu var ve hafta sonlarını sık sık birlikte geçiriyoruz. Ayrıca birlikte balığa gider, tenis ve futbol oynarız. Alex matematik ve satranca düşkündür; oğluyla sık sık satranç oynar.
Hayatımızda farklı durumlar oldu ama her zaman birbirimize yardım ettik. Arkadaşım Alex ile gurur duyuyorum ve arkadaşlığımızdan mutluyum.

Bu metni anlamakta güçlük çekiyorsanız, çevirisine dikkat edin:

Kimsenin dostluk olmadan yaşayamayacağına inanıyorum. Arkadaşlar hayatımızı daha mutlu ve daha değerli kılar.
Size eski ve en iyi arkadaşım Alex'ten bahsetmek istiyorum. O benim en yakın arkadaşım. Ona güvenebileceğimi biliyorum çünkü bana her zaman yardım etti. Birlikte ateş ve sudan geçtik. Erken çocuklukta arkadaş olduk ve bizi tanıyan herkes aynı hamurdan olduğumuzu söylüyor.
Alex bir mühendis, bir fabrikada çalışıyor. Küçük bir ailesi, karısı ve bir oğlu var ve hafta sonlarını sık sık birlikte geçiriyoruz. Ayrıca birlikte balığa gider, tenis ve futbol oynarız. Alex matematik ve satranca düşkündür; oğluyla sık sık satranç oynar.
Hayatta farklı durumlar yaşadık ama her zaman birbirimize yardım ettik. Arkadaşım Alex ile gurur duyuyorum ve arkadaşlığımızdan memnunum.

Kategoride popüler:

Danil Koretsky: Dövmeli cilt

Danil Koretsky: Dövmeli cilt

okuman
Aile hakkında dövme yazı

Aile hakkında dövme yazı

okuman
Skyrim'de taş ocağı taşı nereden bulunur Skyrim'de taş ocağı taşı nereden alınır

Skyrim'de taş ocağı taşı nerede bulunur Taş ocağı taşı nereden alınır

okuman
İzografları tahmin ettikten sonra nesnelerin isimlerini öğreneceksiniz.

İzografları tahmin ettikten sonra nesnelerin isimlerini öğreneceksiniz.

okuman

İNGİLİZCE GÜZEL SÖZLER ANLAMLI SÖZLER

QUOTES ABOUT FRIENDSHIP (Arkadaşlıkla ilgili sözler)

“Don't walk behind me; I may not lead. Don't walk in front of me; I may not follow. Just walk beside me and be my friend.”

“Arkamda yürüme; sana yol gösteremeyebilirim. Önümde yürüme; seni takip edemeyebilirim. Sadece yanımda yürü ve dostum ol.”
Albert CAMUS

“I would rather walk with a friend in the dark, than alone in the light.”

“Aydınlıkta tek başıma yürümektense, karanlıkta bir dostla yürümeyi yeğlerim.”
Helen KELLER

“What is a friend? A single soul dwelling in two bodies.”

“Arkadaş nedir? İki ayrı bedende yaşayan tek bir ruhtur.”
Aristotle

“The language of friendship is not words but meanings.”

“Arkadaşlığın dili kelimeler değil anlamlardır.”
Henry David THOREAU

“Friendship consists in forgetting what one gives and remembering what one receives.”

“Arkadaşlık ne verdiğini unutup, ne aldığını hatırlamaktır.”
Alexander DUMAS

“Friendship is like money, easier made than kept.”

“Dostluk para gibidir; elde edilmesi kolay, korunması kolay.”
Samuel BUTLER


QUOTES ABOUT LOVE (Aşkla ilgili sözler)

“Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that.”

“Karanlık karanlığı defedemez: bunu sadece ışık seafoodplus.info nefreti defedemez: bunu sadece sevgi yapabilir.”
Marthin Luther King,Jr

“Eğer birisini seviyorsan onu serbest bırak, dönerse senindir, dönmezse zaten hiç senin olmamıştır.”

“If you love somebody, let them go, for if they return, they were always yours. And if they don't, they never were.”
Khalil Gibran

“One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love.”

“Bir kelime, bizi hayatın tüm ağırlığından ve acılarından kurtarır. O kelime SEVGİ'dir”
Sophocles

“You task is not to seek for love, but merely to seek and find all the barriers within yourself that you have built against it.”

“Senin görevin aşkı aramak değil; ancak onunla aranda kurduğun engelleri aramak ve bulmaktır.”
Mevlana Celaleddin Rumi

“Love is a smoke made with the fume of sighs.”

“Aşk iç çekişlerle oluşan bir dumandır.”
William Shakespeare

“Where there is love there is life.”

“Sevginin olduğu yerde hayat vardır.”
Mahatma GANDHI

QUOTES ABOUT SUCCESS (Başarı ile ilgili sözler)

“Success consists of going from failure to failure without loss of enthusiasm.”

“Başarı hevesinizi kaybetmeden başarısızlıktan başarısızlığa koşmaktır.”
Winston Churchill

“It's fine to celebrate success but it is more important to heed the lessons of failure.”

“Başarıyı kutlamak iyidir, ancak daha önemlisi başarısızlıktan ders almaktır.”
Bill GATES

QUOTES BY ATATÜRK (Atatürk'ten sözler)

“Everything we see in the world is the creative work of women.”

“Dünya üzerinde gördüğümüz herşey kadının eseridir.”
Mustafa Kemal Atatürk

“Teachers are the one and only people who save nations.”

“Ulusları kurtaranlar yalnız ve ancak öğretmenlerdir.”
Mustafa Kemal Atatürk

yorum yaz

Benzer İçerikler
İNGİLİZCE AYLAR YAZILIŞI ve OKUNUŞU
İNGİLİZCE RAKAMLAR YAZILIŞLARI ve OKUNUŞLARI
İNGİLİZCE SAYILAR e KADAR
İNGİLİZCE ALFABE HARFLER ve OKUNUŞLARI (THE ENGLISH ALPHABET)
SCHOOL SUBJECTS OKUL DERSLERİ seafoodplus.info İNGİLİZCE
SIMPLE PAST TENSE KONU ANLATIMI ALIŞTIRMALAR
TO BE AM IS ARE İNGİLİZCE KONU ANLATIMI
Like Likes Dislikes İngilizce Konu Anlatımı

nest...

batman iftar saati 2021 viranşehir kaç kilometre seferberlik ne demek namaz nasıl kılınır ve hangi dualar okunur özel jimer anlamlı bayram mesajı maxoak 50.000 mah powerbank cin tırnağı nedir