Bir sohbet esnasında, bir haber başlığında ya da bir televizyon programında asparagas kelimesi ile karşılaşan bazı kişiler bu kelimenin anlamını bulabilmek için internet üzerinden "Asparagas ne demek?" sorusunun yanıtını araştırırlar. Türkçe'de tek başına ya da farklı kelime öbekleri ile kullanılan asparagas kelimesi hakkında merak edilen "Türkçe karşılığı nedir? Asparagas haber ne anlama gelir?" sorularının yanıtlarını bu yazımızda sizler için derledik.
Asparagas kelimesinin türkçe anlamı "kuşkonmaz" şeklindedir. İngilizce bir kelime olan asparagus "kuşkonmaz" sözcüğünden gelmektedir. İngilizce olan bu sözcük Latince aynı anlama gelen asparagus sözcüğünden alınmıştır.
Asparagas kelimesinin Türk Dil Kurumu'na göre anlamı; "masa başında uydurulmuş ve gerçekmiş gibi yayımlanan yalan haber" şeklindedir.
Asparagas kelimesi, en çok haberlerin önüne getirilir ve bir sıfat olarak kullanılır. Yani bir sıfat tamlaması olarak "asparagas haber" şeklinde karşımıza çıkar. Bu tamlamanın anlamı; şişirme, uydurma, yalan haber şeklindedir. Yani asparagas haber, gerçekleşmemiş olan bir haberi olmuş gibi gösteren haberlerdir.
Terim, 14 Nisan tarihli Hürriyet'te yayımlanan "Amerikalı kız, Türk sevgilisiyle bir gecekonduda yaşıyor" başlıklı haber sonrası Türk basın literatürüne girmiştir.[1] Muhabir Yener Tuğrul imzalı haberde bir Türk gencinin eğitim için bulunduğu ABD'de sanayici bir babanın kızına aşık olması ve Türkiye'ye yerleşmeleri anlatılmaktadır.[1] Yaptıkları bu haber için gazeteden ikramiye alan[2] muhabirlerin haberinin yalan olduğu ertesi gün bir başka gazetede gündeme getirilmiş ve bu olay oldukça ses getirmiştir.[1]
Haber ile yayımlanan foto muhabiri Yurdaer Acar'ın çektiği fotoğrafta bir erkek ile kadının arka planındaki kulübe kapısında yazan "Azparagas" sözcüğü haberin yalan olmasının ardından popülerleşerek Türk basınında yalan haberler için kullanılagelen bir terim olmuştur.[2]
Oxford Üniversitesi Reuters Enstitüsü'nün yılında yayınladığı Dijital Haberler Raporu'na göre Türkiye araştırmaya konu olan 37 ülke arasında dezenformasyon ve yalan haberin en çok görüldüğü ülke olduğu belirtildi. Raporda Türkiye'de medyaya güven duyduğunu belirtenlerin oranı yüzde 38, güven duymadığını söyleyenlerin oranının ise yüzde 40 olduğu ifade edildi.[3][4]