Una mattina mi sono alzato
Bir sabah kalktımO bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Ey güzel Merhaba, güzel Merhaba, güzel Merhaba, Merhaba, Merhaba, MerhabaUna mattina mi sono alzato
Bir sabah kalktımE ho trovato linvasor
Ve istilacıyı buldum.O partigiano, portami via
Ey partizan, Beni GötürO bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Ey güzel Merhaba, güzel Merhaba, güzel Merhaba, Merhaba, Merhaba, MerhabaO partigiano, portami via
Ey partizan, Beni GötürChé mi sento di morir
Çünkü ölüyormuşum gibi hissediyorum.E se io muoio da partigiano
Ve eğer bir partizan olarak ölürsemO bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Ey güzel Merhaba, güzel Merhaba, güzel Merhaba, Merhaba, Merhaba, MerhabaE se io muoio da partigiano
Ve eğer bir partizan olarak ölürsemTu mi devi seppellir
Beni gömmelisin.E seppellire lassù in montagna
Ve orada dağlara gömünO bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Ey güzel Merhaba, güzel Merhaba, güzel Merhaba, Merhaba, Merhaba, MerhabaE seppellire lassù in montagna
Ve orada dağlara gömünSotto lombra di un bel fior
Güzel bir çiçeğin gölgesindeTutte le genti che passeranno
Geçecek tüm insanlarO bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Ey güzel Merhaba, güzel Merhaba, güzel Merhaba Merhaba MerhabaTutte le genti che passeranno
Geçecek tüm insanlarMi diranno: Che bel fior
Güzel bir çiçek ne diyecekler ki;.Questo è il fiore del partigiano
Bu partizanın çiçeği.O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Ey güzel Merhaba, güzel Merhaba, güzel Merhaba Merhaba MerhabaQuesto è il fiore del partigiano
Bu partizanın çiçeği.Morto per la libertà
Özgürlük için öldüE questo è il fiore del partigiano
Ve bu partizanın çiçeğiMorto per la libertà
Özgürlük için öldü