Çok karışık olan işin içinden çık
bir işin pek karışık ve içinden çıkılmaz durumda olduğunu anlatmak için kullanılan bir söz
Deyimin hikâyesi, Osmanlıya dayanır, Yavuz Sultan Selim, Yemeni Osmanlı topraklarına kattıktan bir süre sonra, Yemende isyan çıkmış, uzun uğraşmalar sonunda Yemen fatihi Sinan Paşa, duruma hâkim olmuş; Yemen bundan sonra yıl Osmanlı hâkimiyetinde kalmıştır. Rivayete göre, Sinan Pâşanın askerleri bir gün çölde konaklamış. Yemek pişirmek için pirinçlerini yere serdikleri büyük bir çadırın üstüne dökmüşler, çok taşlı diye söylene söylene pirincin taşlarını ayıklamaya başlamışlar.
Bu sırada bir fırtına çıkmış ve rüzgârın savurduğu kum bulutu, pirinçlerin üstüne inerek, ufak bir tümsek halinde yığılmış.
Kumların altında kalan pirinçlere baka kalan yeniçeriler arasından şakacı bir asker, arkadaşlarına:
Biz Allahın nimetini taşlı diye beğenmiyorduk, bizim gibi günahkâr kullara üç beş taş az bile gelir. Asıl şimdi ayıklayın bakalım pirincin taşını. Ulu Rabbimiz, Kâbeye hücum eden fil sahiplerinin başına Ebabil kuşlarından taş yağdırmıştı. Bizim başımıza da daha büyük taş yağdırmadan hemen tövbe edelim, diyerek arkadaşlarını güldürmüş.
Bir zorluğu çözümlerken, bir engeli ortadan kaldırmaya uğraşırken, bazen bir sürpriz olur ve daha büyük engeller ortaya çıktığında ayıkla pirincin taşını deyimi kullanılır.
Rivayet edilir ki; Sinan Paşanın komutasındaki Osmanlı askerleri, Yemende çıkan isyanı bastırmak üzere yola çıkmış. Askerler bu çöl yolculuğunda haliyle hem yorulmuş hem de acıkmışlar. Bu yüzden ordu bir yerde konaklamış. Yemek yapmak için getirdikleri pirinçleri bir hasır üzerine dökmüşler. Sonra da oturup taşlarını ayıklamaya başlamışlar.
Askerler pirincin taşlarını ayıklarken aniden bir rüzgâr çıkmış. Tozu dumana katarak konak yerine kadar gelmiş. Taşlarından ayıklanan pirinçler bu sefer de kum yığını içinde kaybolmuş. Askerler, kumlara karışan pirinçlere şaşkınlıkla bakakalmış. Sessizliği bir asker bozmuş:
Biz Allahın nimetini taşlı deyip beğenmedik. Aslında bizim gibi günahkârlara üç beş taş az gelir.
Hadi bakalım, ayıklayın pirincin taşını, demiş.
Cevap: Bir şin Pek Karşk Ve çinden Çklmaz Durumda Olduğunu Anlatmak çin Kullanlan Bir Söz
Cevap: Aykla Pirincin Taşn!
Aykla Pirincin Taşn! kelimesi ile Google aramalarda en çok sorulan sorular şunlardır: Aykla Pirincin Taşn! ne demek? Aykla Pirincin Taşn! kelimesi nasıl yazılır? Aykla Pirincin Taşn! kökeni nedir? Aykla Pirincin Taşn! kelimesinin cümle içerisinde kullanımı
Soru:
9. 10 (1) Deyimler, genellikle söz grubu şeklindedir. (II) Kimi deyimler cümle şeklinde de olabilir. (III) Deyimi oluşturan sözcükler çoğunlukla mecaz anlamda kullanılır. (IV) Kimi deyimler ise hem gerçek hem mecaz anlamıyla kulla- nılır. Bu metindeki numaralanmış cümlelerdeki açık- lamalara aşağıdaki deyimlerden hangisi örnek olarak gösterilemez? A) I. cümle: Hevesi kursağında kalmak B II. cümle: Ayıkla pirincin taşını C) III. cümle: Kaşla göz arasında v D) IV. cümle: Göz göze gelmek