Nasıl ayrılacağız biz seninle?
Ömrüm bin yıl olsa da, doyamam sana..
Ellerin ellerimde olsun daima,
Beni sen uğurla son yolculuğuma...
[реклама вместо картинки]
En kırmızısından bir karanfil olsun,
Aç perdeleri kalbim ışıkla dolsun,
Gözlerim gözlerinin içinde kalsın,
Lütfen...
[реклама вместо картинки]
Söyle karanlığa, söyle şarkımızı,
Ben hiç kıyamam gözyaşlarına,
Melekler ağlar mı hiç bebeğim?..
[реклама вместо картинки]
Yasla başını, yasla göğsüme,
Lütfen, lütfen..
Yolumuz ayrılmadan,
Günlerimiz dolmadan,
Kader bizi ayırmadan
Sarıl biriciğim…
[реклама вместо картинки]
Öyle hüzünlübakmakartanesi,Bu defa götüremem yanımda seni
..Aklımsendekalırsakın ha ağlama,
İyi geceler der gibi uğurla beni...
[реклама вместо картинки]
En kırmızısından bir karanfil olsun,
Aç perdeleri kalbim ışıkla dolsun,
Gözlerim gözlerinin içinde kalsın,
Lütfen...
[реклама вместо картинки]
Söyle karanlığa, söyle şarkımızı,
Ben hiç kıyamam gözyaşlarına,
Melekler ağlar mı hiç bebeğim?..
[реклама вместо картинки]
Yasla başını, yasla göğsüme,
Lütfen, lütfen..
Yolumuz ayrılmadan,
Günlerimiz dolmadan,
Kader bizi ayırmadan
Sarıl biriciğim…
Bütün kelimeler yetersiz şu anda,
Ve söylenecek ne çok şey var aslında..
Bir tek seni sevdiğimi bilmen yeter,
Lütfen...
[реклама вместо картинки]
Neler yaşadım şu kısa hayatımda,
Sen benim tek hatıramsın…
Hiçbir zaman doymadım sana,
Doyamam
Binyıldahayaşasamda,
Günlerden sen,
Aylardan sen, Yıllar zaten sensin…!!
0
[Verse 1: BANNERS]
Keşke seni istediğim zaman öpebilseydim
Tüm bu korku ve drama olmadan
Elini herkesin içinde tutmak için birini öldürebilirim
Evet
[Pre-Chorus: BANNERS]
Daha yakınımda olmana ihtiyacım var
Gidebilir miyiz?
Kimsenin bizi tanımadığı bir yere
Tüm dünyayı ardımızda bırakırız
Bir motelde kalabiliriz
Arizona'da
[Chorus: BANNERS]
Kimsenin, kimsenin bizi tanımadığı bir yer
Kimsenin, kimsenin bizi tanımadığı bir yer
Kimsenin, kimsenin bizi tanımadığı bir yer
Bir yer
Kimsenin, kimsenin bizi tanımadığı bir yer
(Kimsenin, kimsenin, kimsenin, kimsenin)
[Verse 2: Carly Paige]
Bu hisle savaşmayı deneyebilirdim
Onu donuklaştırabilirdim, tıpkı rüya görmeden uyumak gibi
Elini herkesin içinde tutmak için birini öldürebilirdim
Evet
Seni duvara itmek istiyorum
Dikey bir düşüş, evet
Onların hepsinin sana bebeğim deyişimi duymalarını istiyorum
Bunun asla olmayacağını biliyorum
Ve bunu kabul etmeyi öğrendim
Bunu kabul ediyorum
[Pre-Chorus: BANNERS]
Daha yakınımda olmana ihtiyacım var
Gidebilir miyiz?
Kimsenin bizi tanımadığı bir yere
Tüm dünyayı ardımızda bırakırız
Bir motelde kalabiliriz
Arizona'da
[Chorus: BANNERS & Carly Paige, Carly Paige]
Kimsenin, kimsenin bizi tanımadığı bir yer
Kimsenin, kimsenin bizi tanımadığı bir yer
Kimsenin, kimsenin bizi tanımadığı bir yer
Kimsenin, kimsenin bizi tanımadığı bir yer
(Kimsenin, kimsenin, kimsenin, kimsenin)
[Bridge: BANNERS, Carly Paige]
Elini herkesin içinde tutmak için birini öldürebilirdim
Tüm bu korku ve drama olmadan
[Chorus: BANNERS & Carly Paige, Carly Paige]
Kimsenin, kimsenin bizi tanımadığı bir yer
Kimsenin, kimsenin bizi tanımadığı bir yer
Kimsenin, kimsenin bizi tanımadığı bir yer
Kimsenin, kimsenin bizi tanımadığı bir yer
(Kimsenin, kimsenin, kimsenin, kimsenin)
Что с тобою Sensizliğe alışamam.
терпишь?″çok önemlidir. Her zaman anlar, affeder, hüküm vermez. Kendini yalandan göstermek ,
не могу,bilen?Меня однажды спросили: ″Как ты его olmani bilip yaşamak , И поверить никак Var mı uzuntumu seviyorum...
Kimsenin tarafindan sevilmek , огней.Ayrılığa dayan dayan.etmiyorum Ben onu Вернуться к началу, Словно блеск золотистых Seni sevdiğime inan,Beni yanıtım: Ben ona tahammül целователь…))))))))), из жизни моей,Но я помолюсь, еще раз помолюсь.ediyorsun?РЕБЕНОК — это вечный двигатель, а еще дрыгатель, прыгатель, скакатель, кусатель, обниматель и крепко , В миг исчезнешь Хранит тебя, милый, хранит тебя Бог,sordular: Nasıl ona tahammül
уме по-турецки написала, в миг,не боюсь:Bir ara bana стало что я
, Да, я знала, что завтра ты Тебя отпустить одного ---
ожидала!!! Видимо ему приятно сайтов: миг,ты покинешь порог,
подушку...восторга, я даже не Информация получена с
Да, я знала, что счастье на И если родной
кладешь голову на столько радости и тебе…
забыть.
Пойду помолюсь им, пойду помолюсь.
мыслях, когда ты ночью из этой темы, у него было
руку на сердце, я прикасаюсь к Миг, который уже не
светлице висят образа,- быть в твоих любимому парой фраз
недалеко от меня, когда я кладу мне миг,На стенке в Единственное, что я хочу
Я уже сверкнула Ты ведь совсем Но судьба подарила кому обращусь:koyduğunda aklına gelebilmek...Вернуться к началуsana…
я встречу тебя,Я знаю, куда и к İstediğim tek şey, gece başını yastığa к тебе...koydugum da dokunuyorum
Что на свете застелют глаза,---поймать,-это моя любовь ki bana, her elimi kalbime никогда,
И если сомненья Все так коротко, легко и просто...ко мне, а те, которые не смог Sen uzak degilSin Я не думала прощанье ему помолюсь.
Если не звонит, не спрашивает-значит не любит.каплю дождя, падающую на землю...Те, которые ты поймал-это твоя любовь
Обманывать – подлость, обманываться – глупость.pırıltısını
А я на
Bu kadar basit, bu kadar net, bu kadar kısa.
люблю тебя, постарайся поймать каждую
Aldatmak alcakl?k, aldanmak ahmakl?k.
Ve mutlu gözlerinin Храни тебя, милый, храни тебя Бог,
Aramıyor, sormuyorsa sevmiyordur.
если хочешь узнать, как сильно я
Твои ошибки – твоя сила. На кривых корнях, деревья стоят крепче.bakışını hatirlıyorum
я – назад не вернусь.---
sevgimdirHatalar?n , senin gucundur. Agac? ayakta daha s?k? tutan egri kokleridir.
Yine de veda И если уйду
еще тяжелее...tutamadiklarinsa;benim sana olan
начинается!dudaklarından öpmezsem bile
и сотни дорог,с которыми тяжело, но без которых
damlasini tutmaya calis;tutabildiklerin senin sevgin
кончено» когда все только
Hiç bir zaman
Есть сотни тропинок
еще легче, A есть женщины düşen her yagmur
человека ещё раз… мы говорим «между нами все
daha
daha, edeyimкоторыми легко, но без которых
öğrenmek istersen yere
«прощай» в надежде увидеть
Olsun, seninle karşılaşmayım bir Dua edeyim bir
Есть женщины с
seni nekadar sevdiğimi слёзы… часто мы говорим
zaman unutmayacağım.Tanrı seni korusun, aşkım, korusun,
daha zordur...
Вернуться к началуу нас текут
Ve hiç bir
korkmam:zordur ama onsuz
мне?
«не люблю», а в душе gözlerini
Seni serbest bırakmayı onsuz daha kolaydır.Kadın vardır onunla Ты скучаешь по
Часто мы говорим
Dudaklarının dokunuşlarını hatırlıyorumgitsen,Кadın vardır,onunla kolaydır ama
Beni özlüyor musun?ama hersey basl?yor diye…Her anını hatırlıyorum
Evimin eşiğini geçip ---
тебеgormek istiyoruz… ILISKIMIZ BITTI diyoruz
Mutluluk, şevkat, sevgi karanlıkta gibi
Dua edeyim gidip, onlara dua edeyim.видеть любимого.Я скучаю по
kisi bir daha rüyada gibiydi
vardırlar,или умереть. А скучая не
Seni özlüyorum
diyoruz ama o
Bu sanki bir Evimin duvarında ikonlar
а привыкнуть плакать. Трудно не жить
тебяicimiz cok ac?yor… Cok kere ELVEDA
olduğumubaşvuracağımı bilirim:
а вынесу тоску. Не разучиться смеяться
Мне тяжело без diye diyoruz ama Seninle gerçekten birlikte
Nereye ve kime Трудно не полюбить
Sensiz zor oluyorCok kere SEVMIYORUM
Ve hiç inanamıyorum
Şüpheleri gözlerimi dumanlasa,
zor.стремится
даже того, кто очень далеко…misali
veda etmeden.
değil, özleyip de görmemek
уходит назад..Знает, что не достанет, но все время
Иногда жизнь -это любить, носить в сердце
Altınsı ışıkların pırıltısı
Ona dua edeyim
Sevgiyi tanımak değil, hasreti çekmek zor. Gülmeyi unutmak değil, ağlamaya alışmak zor. Yaşamak ya ölmek
пальцев своего любимого, и все время
bile yureginde tas?yabilmek…
yok olacağını
Tanrı seni korusun, aşkım, korusun,
Вернуться к началу
на берег. Волна - любящий, а берег-тот, кого любят. Волна касается кончиками
Ve bazen hayatt?r sevmek, birini cok uzaktayken
Bir anda hayatımdan
Gitsem, geri gönmem.
vermeyeceğim .
волна, с тоской устремляется
Всегда есть шанс, пока есть чувства…
anda
Yüzlerce patikayı, yüzlerce yolu vardır,
gitmeye asla izin
берега? Начинаясь, уходящая в бесконечность
ta vard?r…
Biliyordum, senin yarın bir
Мои слезы, мой цветок любвиkişisin ki hayatımdan любовь волны и
Duygular oldugu surece, her zaman sans Biliyordum, mutluluğun anlık olduğunu
Отнесите мою любовьki sen o
Ты знаешь про душой.
Unutamayacağım bir anЛетите, птицы, к моей любимой
kadar tutamıyorum ... Ama kalbimde biliyorum hep koşar..
любит тебя всей bir an bağışladıплакал
göremiyorum ... Belkide elini sabaha geriye, Bilir kavuşamayacağını ama
тебя так, как тебе хочется, не значит, что он не Ama kader bana Сколько весен я
gibi sık sık sevdiğine dalga, Ve döner hep кто-то не любит Seninle karşılaşacağımı
Горы там далеко, есть красавица, которая меня ждетBelkide seni istediyim
özlemiyle atılır kıyıya. Dalga-seven, kıyı-sevilendir. Dokunur parmaklarının ucuyla Только потому что düşünmemiştim
Там есть любовь, готовая быть разделенноймоей жизни.aşkını bilir misin? Öncesinden başlayıp, sonsuza giden dalga, Hep aşka kavuşma
as?k olmamas?, sana as?k olmad?g? anlam?na gelmez.Hiç bir zaman
счастьепозволю уйти из
Dalga ile kıyının Sen istediginde sana нет
далеко, и там есть человек, которому я не по тебе соскучиласьвспотеет, добра не заработаешь.
без тебя ничего Это место очень
точно, что ты — это именно тот
Я очень сильно Пока лоб не от того, что есть ты, понимать вкус жизни
Ты в любви, ты внутри любвидуше я знаю – Seni çok özledim
kazan?lmaz.просыпаюсь утромçiçeğim.
ночь..Но глубоко в
мне
Al?n terlemeyince mal и когда я Göz yaşlarım sevda
своей руке всю скучаю по тому, кто скучает по человека..
прекрасная - по тебе скучатьBenden sevgi götürün
твою руку в скучает далеко, и знаю, что я тоже Лучший дом — это сердце любимого
из тоски самая
sevdiрime uçunбы..Возможно, я не держу звенит, кто-то по мне
— Sevdigin insan?n kalbidir..прекрасная - тебя любитьUçun kuşlar uçun
тебя так часто, как мне хотелось меня в ушах En guzel ev
из любви самая Derin hasretlerde yandımВозможно, я не вижу
сиреневым утром.знаю, что когда у там.- это тыkaldımВернуться к началу
Я знаю, это гора льда сердце: я все время мечта, которую я строил
Kaç bahar ağladım купить: кровать, но не сон. Книгу, но не ум. Секс, но не любовь. Связи, но не друзей. Икону, но не веру.
on de tanıaодиноко, положи руку на
и самая прекрасная varЗа деньги можно
özleyenim özledigimdir aslında Вчера, сегодня, завтра я, как твое сердце, с тобой рядом. Когда тебе станет
- твои глазаbekleyen bir güzel
ama uyku alamazsınız. Kitap alırsınız, ama akıl alamazsınız. Seks alırsınız, ama aşk alamazsınız. İletişim alırsınız, ama arkadaşlık alamazsınız. Simge alırsınız, ama inanç alamazsınız.ve yine bilirim
kalbine koy; ben hep orday?mсамый красивый мир, который я видел Dağlar beni uzaklarda
Parayla yatak alabilirsiniz özleyenım vardır uzaklarda Dunde, bugunde, yar?nda, yuregin kadar yan?nday?m. Kendinin yaln?z hissettiginde elini
самая глубокая любовь, которую я ощутил, твоих рук делоaşk varВернуться к началу
eflatun sabahlarda .bilirim kulaklarım çınladıgında у женских ног.- где была ты
Paylaşmaya hazır bir diyeceksin...
Bilirim buz dagıdır Мужчина царь! Мужчина бог! Но все равно
самый прекрасный сон, который я видел yerlerde mutluluklar var
ama beni seviyordu сердце, я там!altindadir…
ŞEYbir yer o Özleyeceksin... Kızıyordu, kıskanıyordu, küsüyordu, çok soru soruyordu
в его клюве, подставляй щечку... Я близок, как твое сердце... Когда почувствуешь одиночество, положи руку на zaman kadinlarin ayaklarinin SENSİZ YOK HIÇBIR
Çok uzaklarda öyle любила...
поцелуй на нос Erkek- kiral, erkek-tanridir ama her Senin varolduğunu bilmek...
aşk içinde senскучать... Скажешь себе: она злилась, ревновала, обижалась, задавала много вопросов, но она меня белоснежном оперении и
Заплакал – не справился, засмеялся – день прожил.sabah kalktığımda,
Aşkın içinde bir Ты ещё будешь
в его сердце, надежду в его
Aglad?m basaramad?m, guldum gunumu gecirdim.Ve hayatın tadı я, ангел...
Вернуться к началу | крыльях, любовь и верность |
---|---|
Seni seviyorum | день, верь во все, что ты делаешь, всегда! |
seni özlemek, | неверно поступила бы |
другого! | голубя, счастье на его случилось, верь в себя, верь в жизнь, верь в завтрашний |
Özlemlerin en güzeli | бы,понимая, конец спросишь у |
Я посылаю тебе | Что бы ни seni sevmek, |
половинкой я осталась | роман: если прочтешь не elini kalbine koy; ben hep ordayım! |
Seni deli gibi seviyorum | Ne olursa olsun, inan kendine! Hayata inan! Yar?nlara inan! Yapt?g?n her seye, her zaman inan!Sevgilerin en güzeli |
тогда сделала? | Женщины как сложный geceler öpücüğü, yanağını uzat. Yüreğin kadar yanındayım. Kendini yalnız hissettiğinde |
жизнь!güzel hayal sensin | что б я başkasına sorarsın! |
ve gagasında iyi | Я проснулся. Я жив. Я вижу солнце. Спасибо Господу за Ve kurduğum en не нашел? |
romana benzer, anlamadan okursan sonunu | sadakat, karbeyaz tüylerinde umut Uyand?m. Yas?yorum. Gunesi gore biliyorum. Bana bu hayat? verdigi icin, Tanr?ya tesekkur ediyorum! |
dünya senin gözlerin, | если бы меня Kadınlar ağır bir |
yolluyorum sana; kanatlarında mutluluk, yüreğinde sevgi ve | плохо…Gördüğüm en güzel |
Seninle her zaman olmak istiyorum | успел?----------------------------- |
Sensiz zor oluyor | Beyaz bir güvercin со своими мыслями, когда тебе очень |
sevgi senin eserin, | если бы не |
Sensiz zaman durdu | ev — Cennettir.сердце, я там! |
на свете, чем остаться наедине | Duyduğum en derin ты не пришел? |
İyi bir eşle сердце... Когда почувствуешь одиночество, положи руку на Нет ничего страшнее | rüya senin olduğun,а если бы женой — рай.близок как твое |
olamaz…Gördüğüm en güzel | ты появился;Дом с хорошей |
вчера, и сегодня, и завтра я | korkunc bir sey |
всегда будешь моей | в последний момент ----------------------------- |
Senle mutluyum | день но и |
zaman, dusuncelerinle yaln?z bas?na kalmaktan daha | Ты моя и |
знаю я, ты ангел | ... |
тобой в этот | Kendini kotu hissettigin |
Sevgilim | тебя не оставлю |
любила; | şeye sahip olabilirsin |
не рядом с | спину, и все гибнет… |
условия, и никогда никому | ты послан был, чтоб я тебя |
Beklemeyi bilmelisin . Insanı , mutluluğu , görmeyi beklemelisin . Ona değer , çünkü beklemekle her | Может я и |
твое доверие… доказывает, что он искренний… Потом бьет в | Не важно какие |
ты ангел, | Нужно уметь ждать. Ждать человека, Ждать счастья, ждать встречи. Это того стоит, потому что дождавшись, ты обретешь всё... |
elini kalbine koy; ben hep ordayım!
доверяй… Сначала он завоевывает
, что
бы,
------------------------
yanındayım. Kendini yalnız hissettiğinde
Никому слепо не
Но не забывай
половинкой я осталась
rağmen gidecektir..dünde, bugünde, yarında yüreğin kadar
OCAGIN BATAR…!!
все с начала
тогда сделала?
yanımda kalacaktır, sevmeyen her şeye
yanında değilim ama
SAMIMIYET SAGLAR, SONRA SIRTINDAN VURUR Я хочу начать
что б я
ne olursa olsun
Bu gününde belki
GUVENME KIMSEYE…! ONCE GUVENINI KAZANIR о прошлом
не нашел?
hiç kimseyi tutmuyorum. Çünkü gerçekten seven очень скучаю...
OYLE KORU KORUNE не хочу думать
если бы меня
Ben hiçbir zaman глубине моря, как спокойствие моря, ты мой свет, мое солнце...Я по тебе продолжаешь ждать…Поверь мне я
успел?
- все равно уйдет..
в пустыне, как свечение в
изменится, но почему-то все равно Просто уходи
если бы не
не держу... Потому что тот, кто любит - все равно останется, а тот, кто не любит люблю тебя! Ты как мираж
Ты знаешь, что ничего не и разрушенную горy
ты не пришел?
Я никого никогда кажется людям невозможной, так и я
devam ediyorsun…видеть страдающее сердце
а если бы Вернуться к началу
красивая история любви degismeyecek… Bunun fark?ndas?n, ama yinede beklemeye
Если ты хочешь ты принес свет, радость
задуматься...далеко! Так же как Hic bir sey
оставить плачущие глазадобро пожаловать, ангел
не переживали, влюблены ли вы? Мне кажется, стоит над этим
привязан к тебе, потому что ты годы. Чтобы вспомнить – одна минута.
Уходи, если ты хочешь ли?
делаете так, если вы этого нам привлекательной, так и я
Чтобы забыть нужны куда хочешь.
ты моё всё
Если вы не
далекая звезда кажется
Unutmak y?llaral?r. Hat?rlamak bir dakika
билет этой любви
мой ли ты?
из-за него плачешь...Так же как
покое.
Ты можешь отдать моя?же, что переживает он. Ты каждый день
tutkunum sana. Sen çöllerde serap, engin denizlerde yakamoz
счастливы вместе – оставьте их в еще не сдаюсь.
душа ль ты
нему, когда переживаешь то ya insana, imkansız olduğun için Если два человека
Я любил - это не сработало, я сгорел- это не сработало, но я все еще.
его ко всем, когда привязываешься к aşklar imkansız gelir
– Onlar? rahat b?rak?n.руки
и много чего ни слова. Когда ты ревнуешь
tutkunum sana! Hani en güzel beraber mutlu iseler
Не наполнил твои приручил (меня)думаешь, что скажешь ему, а видя его, не можешь сказать
insana, uzakta olduğun için Eger iki insan
стал падающим снегомразвеселил (меня),ватными. Когда дома ты
yıldız parlak gelirse не боюсь…все страхи. В июне я жизнь мою повернул, путь мой изменил,
него, твои руки потеют, а ноги становятся Nasıl ki uzaktaki
потеряла… Теперь я ничего Я прошел через боль мою унял, заглушил,
Знаешь ли ты, что такое любовь? Когда смотришь на в его клюве, подставляй щечку... Чмок!потерять тебя и
сработалоголову мою вскружил,
bir daha düşünün.поцелуй на нос
Я всегда боялась боль, но это не заставил улыбнуться",
siz aşıkmısınız bence белоснежном оперении и bir seyden korkmuyorum…Ты не знаешь, я поджег всю "мое лицо ты eğer bunları yasamıyosanız
в его сердце, надежду в его kaybettim… Simdi ise hic сгорел?
мои ты появился.
gün ağlarsın. Eğer bunları yapmıyorsanız крыльях, любовь и верность korkard?m ben ve
аду любовь, ты подожгла, разве я не в тяжелые дни yasarsın. Onun için her
голубя, счастье на его Hep seni kaybetmekten Если имя этому
ты ангел,
aynı şeyleri yapar
я посылаю тебе
и смеемся!тебязнаю я
onu seviyosan hep ночи темнее, звезды тусклее, жизнь не мила... В этот день на турецком языке. Читаем, улыбаемся, а может даже
Теперь я спрашиваю мне в помощь.
sever ve zaten
рядом со мной собраны красивые статусы смерти.
ты был послан
biri daha çok Если тебя нет На нашем сайте
не думал о ты ангел,
unutamazsın ama hep
geceler öpücüğü, uzat yanağını . Muuckk!!!Продолжение следует...сейчас, и особенно я
знаю яona bağlanırsın onu ve gagasında iyi плакать...
с ума как Ангелsöylemek için ama, onu görünce söyleyemezsin. Onu herkesten kıskanırsın sadakat, karbeyaz tüylerinde umut
уходишь от меня, то они будут Я не сходил
yanlış yapardım melek
hayaller kurarsın ona yolluyorum sana; kanatlarında mutluluk, yüreğinde sevgi ve
моя (мой) и если ты как ребенокyarım kalırdım melek
boşanır. Kendinde olmassın evde eğer. Beyaz bir güvercin влюбились в тебя. Если ты не
Я был чист ne yapardımatar, terlersin elin ayağın
sen yanımda yoksan выбрали, они сразу же была ты.
beni bulamasaydınmisin? Ona baktığında kalbin kahpe oynar oyununu Тебя не я, а мои глаза
дрожал, когда у меня yetişemeseydin
Aşk nedir bilir hayat daha bir ne onlar aglasın...
холод и не ya gelmeseydin+++++++++++++++++++++++++++++++
sönük olur ve onlarınsın gittiysen bana Я не чувствовал son demlerimde çıkageldin
kadar güleceksin.giyer siyahını, yıldızlar daha bir
begendi. Sen benim degil кто остаётсяmeleksinGülebildiğin kadar mutlusun; Üzülme, bil ki ağladığın Gece bir başka gozlerim secti, onlar sevdi onlar
уезжает, и за тех biliyorum sen bir будешь смеяться.скучаю..Seni ben degil
за тех кто gönderildinты плакал, так же сильно тебя люблю и любимая...
Я не расстраивался seni sevmem için смеятся. Не грусти, знай, что насколько сильно тебе, как сильно я моем сердце спящая Я не плакал, спускаясь, после окончания любви
sen bir meleksinТы счастлив настолько, насколько в состоянии тишину, отправил ветра прошептать
солнце, ты там, где заканчивается темнота, единственная ты в На станциях поездов, на автобусных остановках,
biliyorum++++++++++++++++++++++++++++
в алый цвет, сбросил в пропасть Ты место, с которого подымается
цветов,
yarım kalırdım melekкогда рядом!ты спала, я покрасил моря
yatan tek sevgilimsin...грусть, видя весны без ne yapardım
забывай, некоторые далеки даже Вчера ночью пока sen hep kalbimde была ты,я не чувствовал beni bulamasaydın
Потому что не özlediğimi.
Sen gunesin dogdugu, karanlıgın bittigi yerdesin Когда у меня yetişemeseydinпугать...çok sevdiğimi ve
люблю и жду...бы расстроенya gelmeseydin
Если любишь по-настоящему, расстояние не должно fısıldasınlar seni ne как я тебя
я не был sefalar getirdinbazıları!
denizleri, uçurumdan attım sessizliği, haber saldım rüzgarlara думают о том была у меня hoş geldin melekÇünkü asla unutma; yanındayken bile uzaktı
uyurken kızıla boyadım ветру, и пусть всем
Если бы ты
senuzaklık gözünü korkutmamalı...Dün gece sen
тишину, рассказал об этом зов?her şeyim misin
Gerçekten seviyorsan eğer твоим голубым глазам...цветом золота, бросил с высоты пришел на твой
benim misin++++++++++++++++++++++++горле, я трепещу, как рыба, выброшенная на сушу...Я скучаю по
Вчера, когда ты спала, я покрасил тебя спрашивай где я, разве я не canım mısın senyok!
у меня в ozledigimi...Теперь даже не
sürü şeyhiç kimseye ihtiyacım
море голубизна застряла cok sevdigimi ve трудности.
ve daha bir benden. Eğer seninleysem, demek senden başka Когда я пил
denizleri, ucurumdan attım sessizligi, haber saldım ruzgarlara, fısıldasınlar seni ne между нами страхи, запреты и бесконечные ehlileştirdinBeni kıskanma. Ve Şüphe etme
gibi çırpınıyorum. Mavi gözlerini özlüyorum.uyurken kızıla boyadım
А ты положила sakinleştirdin
никто не нужен!
takıldı boğazıma, karaya vuran balık
Dun gece sen
время поста.eğlendirdin
тобой - значит мне больше
Denizi içerken maviler люблю тебя!..пустыне, день в армии, как хлеб во
yolumdan çevirdin
во мне. Если я с по тебе соскучился!- недостижима, так и я
как воды в acımı dindirdin
Не ревнуй меня. И не сомневайся
– любить тебя...Я так сильно Самая очаровательная любовь Я жду тебя
başımı döndürdünВернуться к началучем не сравнимо asıgım sana!..
меняyüzümü güldürdünsıkı sıkı sarılırdım..скучаю по тебе, это ни с
ya insana, imkansız oldugun icin сжечь тебя, как ты сожгла
zor günlerimde çıkageldin
olmanı isterdim , sana yaklaşıp ve тебя... Знай, что я очень
asklar imkansız gelir Я не смог sen bir meleksin
zamankinden çok yanımda
слышу твой голос, это не то, что смотреть на Hani en guzel своей тоской
biliyorumŞu an her сильно люблю, единственная моя. Даже когда я
понимать.я сжёг со gönderildin
и сильно-сильно обнять..читает эту смску... Я тебя очень и вообще не В ветрах что
bana yardım için груди,
сладкий сон сейчас ее больше любить hep oyle kalacaksın
sen bir meleksin
прижаться к твоей
очень хороши. А мой самый с женщиной надо sen benımsın ve
biliyorumчтобы можно было
дольше других. Некоторые из них его и чуть-чуть любить; а для того, чтобы быть счастливым bırakmamMelek
рядом.Некоторые сны продолжаются мужчиной, надо больше понимать
olsun senı kımseye можно отдать жизньхотелось бы, чтобы ты был çok özledim ki...
быть счастливой с şartlar ne olursa мигСейчас как никогда
gibi değil! Seni o kadar Для того чтобы
unutmaиногда за короткий
Вернуться к началуşey seni sevmek gerekir.
ama sunu sakın без причиныzorundasınız.Mutluluk için,aşk için ,hayalleriniz için.Sonuna kadar...
an çünkü hiçbir cokca sevip, anlamaya hic calısmamak
ıstıyorum
можно любить и
şeyler için şavaşmak görmek gibi değil, özlediğimi bil her olmak icinse onu her seye yenıdenbaslamak договор
Hayattaki bütün güzel her an yüzünü
da olsa sevmek; bir kadınla mutlu bıle ıstemıyorum
любовь это не бороться. За счастье. За любовь. За мечту. До конца...
çok seviyorum biriciğim. Sesini duysam da cokca anlayıp az bır sey dusunmek Ömür bile verilir
в жизни надо mesajı okuyor. Seni çok ama
olmak icin onu ınankı eskıye donuk
an içinЗа все лучшее
rüyam, şu an bu Bir erkekle mutlu gıt
Bazen küçük bir -----------------------
ve en güzel
быть единственный, как тыıstıyorsan durma hemen
Nedensiz de seviliristiyorsa çaba harcar, asla mazeret bulmaz...
çok güzel olur.Benim en uzun
рассвет. У всех должен bır dag gormek Sevgi anlaşmak değildir
seni gerçekten görmek
daha uzun sürer. Bazıları da çok
страдания, как цветок ждет
yurek ve yıkılmışпонятен для всех.
Eğer bir erkek Bazı rüyalar diğerlerinden
быть умение ждать
param parca bır
же смысл будет
находить оправдания..
вместе, любимая...
быть идеи, как бесконечность, у всех должно goz bırakmak ıstıyorsanпослания, но в всё
усилия, но не будет
каждый миг были У всех должны
aglayan bır çift передать суть любовного
тебя увидеть, он приложит все длинна как вечность...Хочу чтобы мы
gibi...
gıt ama ardında
турецкого что-либо, а особенно стихи, достаточно тяжело. Не всегда можно
Если мужчина хочет секуеда без тебя
olmalı, o da senin kes ıstedıgın gıbıЕдинственная проблема, что перевести с
---------------------60 секунд, но не научили, что даже одна
gibi... Bir insanın birtanesi
bu askın bıletını
создать семью.будем вместе. Остальное не важно.60 минут, а в минуте olmalı, ozlemle acan cicekler degıl
в них влюбиться, а может и ждешь когда мы 24 часа, а в часе
olmalı, sonsuzluk gibi... Bir insanın ozlemi sevdım olmadı.yandım olmadı. yine de pes около нас, многие даже успели
меня любишь и Меня учили, что в дне Bir insanın idealleri
avuclarına olmadıтурков проживают прямо Мне главное одно: знать что ты sevgilim...нет ни чего, кроме твоей любви!yagdım
уже стал привычным, так как много
bilmek. gerisi önemli değil...birlikte olmamız dileğiyle видеть, в моей жизни
çiktım. hazıranda kar oldum турецком языке, для многих он
sevdigini ve bekledigini
uzun olduğu öğretilmedi. Yaşamımızın her anında
Услышать тебя - это не значит butun korkulara arka перевод стихов на olan senin beni
saniyenin sonsuzluk kadar gibi degil!
ısık yaktım olmadıлирику народов мира. Мы решили написать Benim icin onemli
sensiz geçen bir sey seni sevmek bilmiyorsun butun acılara
Вернуться к началу---------------------
olduğu öğretildi ama an cunku hicbir
be yanmadım mı?касается.Но, опять же, знаю одного человека... Половина - ТЫ, половина - Я!
dakikanın 60 saniye
gormek gibi degil, ozledigimi bil her cehennemi sen yaktında то, что его не
Одно сердце знаю... Разбивающий - Ты, разбитое - у Меня...dakika ve bir her an yuzunu adı sevdaysa bu
Никому не снится - Ты...24 saat, bir saatin 60
Sesini duysam da şimdi soruyorum sana;в точку...
Одну слезу знаю... Тот, кто плачет - Я, а тот, кто заставляет плакать Bana bir günün
в хорошее место...olmeyı hıc dusunmezdım
и это тоже Один цветок знаю... Цветок - Ты, шип - Я...
или умереть, а скучая, не видетьсможешь положить их
boyle delırmezdım hele Вернуться к началу
Один стих пишу... Ручка - Ты, бумага - Я...смеяться, а привыкнуть плакать, трудно не жить
пор было, и только ты usumezdım tıtremezdım,masumdum cokuklar gıbı
точно подходит нам)
Одну дорогу знаю... Один конец Ты, другой - Я...
Трудно не полюбить, а вынеси тоску, трудно не разучиться страдании до сих
sen varken boyle хорошо сказано. ох как это
bir insan Biliyorum... Yarısı SEN, Yarısı BEN...!ölmek değil, özleyipte görmemek zor
на моем сердце, узнаешь сколько там gıdenlere kusmezdım,kalanlara aglamazdım
находила причины, чтобы простить тебя.Ama yine de
ağlamaya alışmak zor, yaşamak ya da Люблю тебя; когда почувствуешь руку ardından
простила, а я постоянно
Bir Kalp biliyorum... Kıran Sen, Kırılan Ben...Sevgiyi tanımak değil, hasreti çekmek zor, gülmeyi unutmak değil icin...
aayrılanlara aglamazdımyıkılmazdımbiten sevdaların ничего не сделал, чтобы я тебя biliyorum... Ağlayan Ben, Ağlatan Sen...
там..sıcaklıgı koymayı basardıgın duraklarında,
парадокс. Ты ни разу Bir göz yaşı сердце, я все время
kimsenin basaramadıgı o tren istasyonlarında otobus Renata писал(а):Источник цитаты Интересный
Bir çiçek biliyorum... Çiçeği sen, dikeni ben...одиноко, положи руку на
yerine simdiye kadar varken bakıpta içlenmezdim
Вернуться к началуBir şiir yazıyorum... Kalemi sen, Kağıdı Ben...Вчера, сегодня, завтра я, как твое сердце, с тобой рядом. Когда тебе станет
hissettigim zaman, uzuntulerimi alıp onların çiçeksiz baharlara sen находила причины, чтобы простить тебя.
Bir yol biliyorum... Bir ucu sen, bir ucu ben...elini kalbine koy; ben hep ordayımSeni seviyorum; elini kalbimin uzerinde
sen varken darılmazdım,простила, а я постоянно ---------------------
Dünde, bugünde, yarında, yüreğin kadar yanındayım. Kendinin yalnız hissettiğinde
взаимности - огорчение
çagırdında gelmedim mi?
ничего не сделал, чтобы я тебя
Ben her yerde,SENİ ÖZLÜYORUM...
Вернуться к началу
и умереть. Любить - это получать удовольствие, но любить без
sorma sakın sen
Интересный парадокс. Ты ни разу
ama
сердца-Benim kalbimin bekcisisin
Любить - это значить страдать şimdi nerdesin diye
buldum.Şimdi nerede, ne yapıyorsun bilmiyorum
Ты охранна моего zevki yoktur
koydun
için hep bahaneler
скучаю по тебе...
улучшает моё настроение-Benim moralimi duzeltensin
yanlız sevilmenin hiçbir tukenmez engeller
kendimce seni affetmek в каждом месте
Ты та кто
Sevmek acı çekmektir, sevmemek ölmek. Sevmek zevktir ama
yasaklar koydun bitmez
yapmadın ama ben
сейчас но я
Ты красивый – Çok yakışıklısın
буду...
sende araya korkular olsun bir şeyler
где ты,что ты делаешь
Я счастлив/а/ с тобой - Senle mutluyumлюбви, огнем стану, в пространстве воздухом
bekledim seni
için bir kez
Я не знаю
seni seveceğimсолнцем твоим. Сгорю от твоей
çölde su,askerlikte gun,oructa ekmeık gibi
İlginç bir paradoks. Sen kendini affetirmek Вернуться к началутолько тебя – Ben bir tek Если тебе холодно,то стану я beni yaktıgın gibiВернуться к началуSadece seninleyken,yaşadığımı hissediyorum...Я буду любить olurum...bir seni yakamadım sabahlar...я чувствую, что живу...– keşke seninle/yanında olsamolurum! Dolarım havaya nefes yaktım hasretinleçalarken, biri bizim kapımızda Только с тобой я был(a) рядом с тобой olurum! Yanarım sevginle ateş ruzgarlarda ne ateşler başkasının kapısını nafile
----------------------Хорошо бы если
Üşüdün diyorsan güneş жизнь?!"Çoğu zaman biz sözlerle ifade edilemez... |
seviyorum
сама с собой.громко: "Зачем мне эта нашими...
Gerçek aşk konuşamaz,çünkü gerçek duygular
как сумасшедшая – Seni deli gibi Веду я разговор
Потом он крикнул чужие двери, в то время, как кто-то ночует под
делом, чем словами...Я люблю тебя
меня не слышишь?вниз.
безуспешно стучимся в
чувство выражается скорее Я ревную – kıskanıyorum
Может просто ты долго, смотрел всё время Как часто мы может говорить, потому что истинное
çok değerlidirЗа то, что ты молчишь, храня покой?
Стоял он очень ======================
Истинная любовь не
нашими отношениями – Benim için ilişkimiz обиду?
гордость преследует меня?"остальные - это уже неважно.---------------------Я очень дорожу
я на тебя "Зачем же эта Главное - чувствовать себя счастливым, а что скажут Seni seviyorum...bir zaman değişmeyecek
Скажи, за что держу сердце, он произнес слова:
değil.kavuşmak.değişmedi ve hiç
этого огня.И тут кольнуло
mutlu hissetmek, diğerlerinin söyledikleri önemli Tek umudum sana изменятся. – Sana karşı hislerim Увы, не потушить мне люблю!"
Önemli olan kendini
beklemek.и никогда не
твоей улыбке?крикнув: "Я так тебя
======================
Tek derdim seni тебе не изменились Зачем скучаю по В последок только
на сердце...sevmek.Мои чувства к ночами я?тьму,
рассказать о том, что у него Tek suçum seni
– Seninle daima olacağimЗачем не сплю окошку, порхнула птицей в человека пропадает желание
Я люблю тебя...с тобой рядом Зачем страданья, слезы, крики?И подойдя к
в небе. Расставание - это когда у .я всегда буду
был всегда покой?
жду!"Знаешь, что такое расставание? Это ни пути, разделяющие вас, ни закрытые двери, ни звезда, падающая в ночи, ни осень, ни журавлиный клин - встреча с тобой остановилось – sensiz zaman durdu
Чтоб в сердце Он ей сказал, не веря: "Давай, ну я же vazgeçmesi ayrılık...Единственная моя надежда
Без тебя время связать хочу навечно,шепнула: "Ну хочешь докажу?"katarı gökte. İnsanın içini dökmekten
- ждать тебя.– Sana ihtiyacım var/Bana sen lazımsınЗа что судьбу
Она в слезах gecede, ne güz, ne de turna Единственное мое мучение
Ты мне нужен
быть с тобой?Он ей, смеясь, ответил: "Забудешь ты меня…"
girmesi, ne kapanan kapılar, ne yıldız kayması - любить тебя.
- seni hiç unutamamЗа что мечтаю
тебя?"musun? Ne araya yolların Единственная моя вина не смогу забыть тебя так сильно?Она его спросила: "Что делать без
Ayrılık ne biliyor Вернуться к началуЯ тебя никогда Скажи, за что люблю громко: "Давай, я подожду!"Вернуться к началуtatlı buluşmalar canım!о тебе - Hep aklımdasın/ Hep seni düşünüyorumтомно.Он посмотрел и etmek.çok ıstıraplı beklemeler, ama ne kadar моих мыслях/я всегда думаю Из тех, кто любит тебя
умру!" | tek kuralı vardır: oda sevdiğini mutlu |
---|---|
kollarında... | Ты всегда в |
Скажи, прошу, что я одна, | Она его молила: "Я без тебя |
Aşk'ın sadece bir | sana vermek de, aşkın olmak da |
тебя. – Sensiz zor oluyor | смотрел мне скромно? |
ответил: "Люби, я посмотрю!" | счастливым. |
milyon öpücükleri sadece | Мне тяжело без |
Зачем в глаза | Он грубо ей один закон: нужно сделать любимого |
isityorum, bilirmisin? | olmak istiyorumмоего лица? |
Она ему сказала: "Люблю тебя, люблю!" | У любви только sözleri sana söylemek |
– Seninle her zaman | Зачем руками коснулся söyledi |
--------------------- | Ahh... ne kadar müşfik с тобой всегда |
по сладостным речам?niçin lazım?'' diye yüksek sesle var..наши встречи, милый!Я хочу быть
Зачем скучаю сильно | Sonra ''Bana bu hayar |
---|---|
demirden bir sabrı | в твоих объятьях! Так мучительны ожидания, но так сладки |
– Dünyada en harikasın | вина, терплю такие муки?hep aşağıya bakıyordu. |
huyum ve onunsa | только тебе, быть любимой только на всем свете |
В чем моя | Uzun zaman durup Biz birbirimizi bulduk, benim kötü bir хочется сказать тебе, миллионы поцелуев дарить |
Ты самый лучший Скажи зачем одна, страдаю по ночам? | peşine düşüyor?'' diye söylediтерпение.. |
Столько нежных слов | мечты – Hayal ettiğim erkeksinшутки? |
''Niçin bu gurur | и его железное ______________________________ |
Ты мужчина моей | Скажи, что за судьба, играет в злые |
başladı ve: | друга, мой вредный характер |
yok! | – kalbimde temelli kalacaksınKendi kendimle konusuyorum |
İşte kalbi ağrımaya | Мы нашли друг hiç kimseye ihtiyacım |
в моем сердце | duymuyorsun hic?seviyorum ki!'' diye bağlayarak |
--------------------- | benden. Eğer seninleysem, demek senden başka Ты всегда будешь |
Belki de beni Sadece ''Seni o kadar | seviyorsan - ilgilen onunla!Beni kıskanma. Ve Şüphe etme |
поцеловать - seni öpmek istiyorumicin mi? | uçtu,nefret ediyorsan - Bırak onu! Eğer bir kadını никто не нужен! |
Я хочу тебя | Rahatini korunurken sustugun |
kuş gibi karanlığa | özlüyorsan - Onu ara! Eğer bir kadından тобой - значит мне больше |
обнять - sana sarılmak istiyorum | kusuyorum? |
Pencereye yaklaiıp bir kızgın isen - Sarıl ona! Eğer bir kadını
во мне. Если я с Я хочу тебя Soyle nicin sana
O ona: ''Hadi, bekliyorum be!'' diye inanmayarak söylediEğer bir kadına Не ревнуй меня. И не сомневайся тебе – seni özlüyorumAman, bu atesi sonduramamO: ''İstersen gösteririm'' diye fısıldadı- береги её!Вернуться к началуЯ скучаю по
Nicin gulusunu ozluyorum?
O ona: '' Beni unutursun'' diye gülerek yanıtladı- отпусти её! Если любишь женщину у тебя гордости; там, где начинается гордость, кончается любовь…– Seni seviyorumNicin geceleri uyumuyorum?
O ona: ''Sensiz ne yapayım?'' diye sorduженщине - позвони ей! Если ненавидишь женщину
Люби, люби так, чтобы не осталось Я тебя люблю Nicin acilar, goz yaslar, cigliklar?
söylediженщину - обними её! Если скучаешь по sevgi son bulur...
- Senden hoşlanıyorumolsun diye?
Ona bakıp: ''Hadi bekleyim'' diye yüksek sesle Если злишься на
gurur, gururun başladığı yerde Ты мне нравишься Kalbim hep sakin O ona: ''Sensiz olürüm'' diye yalvarıyordu
Вернуться к началуki kalmasın sende – seni çok özledim
baglamak istiyorum,verdi
unutmuş oluruz...
Sev öyle sev по тебе соскучилась
Nicin daima kaderimi O ona : ''Sev bakalım'' diye kabaca cevap
birimizi anladığımız dili +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Я очень сильно
hayal ediyorum?
O ona: ''Seni seviyorum, seviyorum!'' diye dedi
herşey unutulur, ama artık bir
женщины - любовь её мужчины...Сокровище моё - HazinemNicin seninle olmayi
коснуться - моя душа.bozmaya çekindiğimiz için. Ve en sonunda
Самая крепкая защита Мой толстячок - Dombişim/ Tontonumbu kadar seviyorum?от желания тебя
için susuyoruz, sonra ise sessizliği koruması - erkeğinin sevgisidir...Сильный/смелый мой - Yiğitim
Soyle nicin seni Не я сгораю Önce biz darıldığımız Kadınların en güçlü Мой лев - AslanımOldugumu soyle- мои глаза,
Вернуться к началу+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Мой незаменимый(дословно: моё всё; ты - всё для меня) -Herşeyimsevenlerin biriтоске тебя ищу потерять...нужна тому , кто нужен тебе...
Мой мёд - BalımLutfen seni sefkatli Не я в жуткого страха тебя Счастье - это когда ты Сахарный мой - Şekerimbaktin?ищу - мои руки,непонятное... Доводящее до истерик, слез, нервных срывов и olmasıdır...
Дыхание моё - Nefesimmasum gozlerim icine Не я тебя Ты мое счастье... Немного странное и sana da ihtiyacı Мой красивый(дословно: xорошо выглядящий; handsome) - YakışıklımNeden bu kadar люблю - моё сердце,düşüren mutluluğumsun...
Mutluluk - senin ihtiyacın olanın Зайчик мой - Тavşanımdokundun?Не я тебя seni kaybedecek dehşetine Вернуться к началуМаленький мой - UfaklıkNeden ellerinle yuzumu - yüreğim.
anlaşılmaz, isteri krizi, göz yaşları, sinir savaşı ve ним нету того, кого он любит...Сердце моё - Kalbimbu kadar ozluyorum?yanan ben değil Sen, biraz tuhaf ve будет одинок, если рядом с
Ангел мой - MeleğimNicin tatli konusmalari Sana dokunmak için ---друзей, он все равно Мой маленький (деткам так говорят) - Yavrumyasiyorum?- gözbebeğim,
görünse bile...было у человека Жизнь моя - Hayatımda boyle iskenceler arayan ben değil ihtiyacı vardır. Eğer kendisi güçlü Сколько бы не Красивый мой - GüzelimNe sucum var Seni hasret özlemiyle olduğunu unutmamalı. Kadının erkeğin omuzuna, kaygısına ve güvenine yokken...Любимый мой - Sevgilimgecelerde aci cekiyorum?
değil - ellerim,Erkek kadının korunmasız olacak, yanında sevdiği kişi Моя/мой ромашка - Papatyam
Soyle, niye tek basima Seni arayan ben выглядит сильной...olsun, yine de yalnız
Единственный мой –Birtanemkader bu?değil - kalbim,в нём. Даже если она çok arkadaşları olursa
Сладкий мой -Tatlımsakalari yapan nasil Seni seven ben мужское плечо, забота и уверенность İnsanın ne kadar
Солнце мое- GüneşimSoyle, bize boyle kotu И обнимешь меня.
Мужчина должен помнить, что женщина беззащитна. Ей всегда нужно _____________________________
Малыш мой - Bebeğimсчастливых глаз!!! -придешь,
---почти ничего, кроме любви...Любимый мой-AşkımИ блеск твоих
Обещай, что однажды ты niteliğini seçmiş oluyorsun, bir koca seçerek...друга всей душой. В мире нет Дорогой мой- Canımтвой прощальный взгляд,Держись, любимый,
ve kendi yaşam Всегда любите друг Aşk mesafeler bilmez.Зато я помню меня?
Sen çocuklarına Babasını şey yoktur...расстояний.губы никогда,
Ты тоже любишь качество своей жизни...hemen hemen bir
Любовь не знает Не поцелую в без тебя.своим детям и yürekten sevin. Dünyada sevgiden başka şey güzel olur.
тебя,привыкнуть к жизни Выбирая мужа, ты выбираешь отца
Birbirinizi her zaman bakarsın ve her встречу больше я Я не могу ---
______________________________
Umarım bana özenle И пусть не
моей печали?делать в спальне...
согреть средь стужи, так важно понимать, что ты кому-то нужен.будет хорошо.
никогда.Есть ли кто-нибудь, кто знает о
на кухне,просто не знает, что с ней
грустить, то снова улыбаться. Когда тебя спешат мне и все Я не забуду Выдержи, выдержи разлуку.Мужчина, который утверждает, что место женщины
притворяться, и можно то Надеюсь, ты позаботишься обо Твои глаза,люблю,bilmedigi icin...
осудит. И так легко, когда не надо için ise ağlıyorum.прикосновение,Поверь, что я тебя odasinda ne yapacagini
и знать, что кто-то тебя любит. Всегда поймет, простит, и просто не değil kalbim olduğu Я помню губ Bana sarılacağını.. Onun la yatak
Так важно жить Kuvvet olduğum için мгновение,geleceğini,
yeri mutfaktir diyor çok önemlidir.из-за того,что слабая,а из-за того,что имею сердце.Я помню каждое
Vaadet bir gün Erkek bir bayanin var olmani anlamak
Я плачу не Счастье, нежность, любовь, как во тьме.
kendini,---olduğu zaman, sana kimsenin ihtiyaçı
Seni seviyorum.будто во сне,
Sen tut hasretim терплю. Я его люблю...
ısıtmak için yelen kavusmak.
Это было как misin beni?ответила: ″Я его не
böyle hafiftir, kah üzgün olabilir, kah yeniden gülümsebilir. Soğukluğun içinde seni
Tek suçum seni была на Яву,
Sen de sever На что я
gerek olmadığın zaman - ждать тебя.
Her saniye seni
Kalbimin tek gülü gurdugu kadar sen
море, как снег покрывает Dünya döner sevdıkce друг друга умножаем. Земля вращается. По мере того, как мы любим, Любовь на серьезное
boyu sevecem,ben yaninda olmadigimda,senin bana ihtiyacin жизнь любить буду,когда я не daha güzeldir
Gönül kimi severse koyup hayatın anlamı жизни есть.
Я так хочу отвечала тебе, рискнув тебя ждать. И не говорила
senle olmak neseli
хочу быть с
sen olursun meleğim
С тобой я
Ты для меня
Bir tek dileğim
моё единственное желание, чтобы ты была
взгляд... Без лишних слов.
yüreğime yazmak gibi
var ya seni
iki taş arasında
колодец иглой. Тебя любить– это как писать
Тебя любить это
oluyorum. seni çok ama
тебя, смотреть в твои
спала всю ночь. Я вспоминаю тебя,каждую частицу твоего
ile erime gitme
şimdi yanımda olmanı
исчезай утром, не растворяйся вместе
Хочу, чтобы ты сейчас
sana ne kadar
ещё хотелось? Проснуться рядом с
öp ise...
нежные и горячие. Поцелуй же меня
поцеловать тебя в
обнятьтвоим рукам, губам, по твоим поцелуямyokluğum var...
твоего тела, которое всегда обжигало Мне не хватает
твоих губ, которые меня так я схожу с
тебя на плече, согретая твоим теплом...всё твоё тело
комплименты на турецком Çok güzelsin.
Bir yerlerde buluşalım.Seni bir daha
тебе.Seni çok özlüyorum.Я хочу быть
NişanlıТы выйдешь за
Benimle dans eder сильно нравишься.Seni çok seviyorum.
переводом:к девочке)gülümмоя прекрасная (используется для обращения
моя милаяhayatım
моя любовьиспользоваться для обращения «моя милая». К каждому ласковому
используем, чтобы обращаться к любви, характерном для турецкого, о способах по-турецки выразить свою Если парень действительно
Keske simdi yan?mda olsan..mukemmel olan birisi
Худший способ скучать сердце.
человек, но для кого-то ты – весь мир.sadece bir kisi Никогда не переставай
нужен постоянно, а не ради icin yasa, gecici bir sure «нет» себе.бог !Ведь жизнь и свою душу.обратно — мое сердце.
Alamad?g?m Yuregim Var..!Силой чувства не Cennet gibi bir
inan?r m?s?n ? Yoksa d?sar? c?k?p tekrar m? gireyim?”
не волнуют. И живите так, чтобы жизнь, пиная вас, сломала ногу…Человек человека один Adam?n yuzu degil, ozu guzel olsun.
полезной?заводить знакомство, кавалер не будет внимание на тот
уважение к женскому мужчинами закрепился образ • Çok heyecan vericisin
• Çok candansın – у тебя открытое
• Hoşsun - ты очень милый, хороший и приятный.
• Çok tatlısın – такой милый.• Çok duygusalsın - ты очень отзывчивый, чувствительный, сентиментальный.
• Çok yakışıklısın – комплимент для мужчины • Aslanım – мой лев
• Meleğim – ангел мой
Очно (г.Москва) Очно (г.Санкт-Петербург) Skypeolmak istiyorum – я не хочу
обнять.сильно нравишься.тебе!• Sana aşık oldum
- я очень сильно Турецкие слова любимым летом – Yazın mutlaka görüşürüz
Я хочу приехать тебе приехать – Yanına gelebilirimЯ не слышала, что ты звонил
телефон – Telefonum kapal– sarj bittiденег на телефоне Завтра созвонимся - yar?n telefonlas?r?zЯ жду от Я была очень Я хочу услышать ТЕЛЕФОННЫЕ ФРАЗЫты у меня!!! Ya küçük uykucu во сне. seni çok özledim, sana sarılıp gözlerinin
не хочу засыпать счастлива- ведь ты рядом. -тебе! AŞKIM YORULDUM YATMAYA Еrken/geç yattımменя - Rüyanda beni görадрес – Bana adresini yazНе зли меня Не расстраивайся – uzulme
- Beni unutmaНапиши мне - yaz banaБереги себя – Kendine iyi bakЯ одинока/Мне одиноко -Ben yaln?z?mНе звони мне верю – Sana inanm?yorumТы так ничего - Benden nefret ediyorsunчас об этом Beni rahat bırakın. - Оставьте меня в больше – Bir daha beni Давай будем друзьями hiç
тебе ответить – Şimdi sana cevap У меня нет Не звони мне Aşkımız ömür boyu koruyalım. = Сохраним нашу любовь твоей любви.Tek ihtiyacım senin любовь.любви.моя любовь становится Sevgim sonsuza kadar seviyorum. = Я люблю тебя
Sana çok ihtiyacım И что потом? Sonrası ne?Sensiz yaşayamam. - Я не могу
тебя всегда.Aşkın olmadan mutlu Без тебя время – kalbimde temelli kalacaksınя об этом
проблеме. Bana derdini anlatabilirsinДни тянуться медленно Для тебя всё не звонишь ne arama, sen beni sinirlendiriyorsunбывает. hayatta herseyi olabilir
для нас обоих решение) bana baskı yapmaЯ еще не kizmadimкак его (сердце) вернуть Kalbim Türkiye'de kaldı ve vaktı hergün aklıma olduğun için kalbim
benim için çok тебя - Sensiz çok kötüyümгрустно от того sürecek. = Наша любовь будет навсегда. (Давай хранить нашу Seni her zaman sevgin. = Всё, что мне нужно любовь.любви.моя любовь становится Sevgim sonsuza kadar
seviyorum. = Я люблю тебя Sana çok ihtiyacım - я за тебя ВЫРАЖЕНИЯ О ЛЮБВИЯ буду любить как сумасшедшая – Seni deli gibi Я очень дорожу тебе не изменились остановилось – sensiz zaman durduне смогу забыть
тебя. – Sensiz zor oluyorЯ хочу быть Ты мужчина моей Я хочу тебя – Seni seviyorumпо тебе соскучилась Tatli ruyalar - сладких снов
- береги себяТы издеваешься (шутишь) ? – Dalga m? geciyorsun?злишься? – Bana k?z?yor musun?Ты меня разлюбил/Ты меня больше ты сейчас работаешь? – Simdi hangi otelde Ты получил мои ждать? - Beni bekleyecek misin?я приехала? – Gelmemi istiyor musun?Почему не звонишь? - niye aramıyorsun?редко пишешь мне тебя дела? – Askım/Sevgilim/Canım nasılsın?
ты такой (сахарный) прелестный - Çok şekersin.мой(моя) сладкий(ая) - Tatlım.- cok tatlisinСладкий мой -Tatlımprint
Маленький мой (малыш мой)AslanımAşkımЯ счастлив(а) с тобойKıskanıyorumизменятсяdeğişmedi ve hiç остановилось
Мне тяжело без Dünyada en harikasınЯ тебя никогда Hep aklımdasın/ Hep seni düşünüyorumв моем сердцепо тебе соскучилась
Seni özlüyorumЯ хочу тебя РусскийBeniбольшое моё желаниеBenim yanan atesimsin Benim sabah gunesimsin Ты мой последний
Benim hayatim hayat Benim kaip atesimsin Ты лекарство моему ночь, деньBenim sarkilarimsin Ты Benim kalbimsin, ruhumsun Ты моё
Benim ilham kaynagimsin Benim sonunda dek armaganimsin Ты мой моя вершина любвиТы мой запах Ты охранна моего Ты красивый – Çok yakışıklısın
– keşke seninle/yanında olsam
Я люблю тебя и никогда не
я всегда буду - seni hiç unutamamТы всегда в с тобой всегда мечты – Hayal ettiğim erkeksinпоцеловать - seni öpmek istiyorum
Я скучаю по – seni çok özledimСильный/смелый мой - YiğitimДыхание моё - NefesimАнгел мой - MeleğimМоя/мой ромашка - PapatyamЛюбимый мой-Aşkımнаписано)))))))))))))))
турецкий нравится но
sakin ve gururlu siz herkeze mi
aşk elinden kayıyor insanları yabancı olarak yapınca
сердцах..спокойно, гордо, ничто никому не
она же не
падай ниц,любовь ускользает, сделав чужими людей.
ama bizi sevenleri
Biz sevdiğimiz kişisiyle beraber olmak Biz kayıtsızca seyretiyoruzveriyoruzBizi sevmeyenleri seviyoruz.о том,И не жалеем
Мы безразлично созерцаем,Мы позволяем,не желаялюбитkesilmez. ancak iki varyant тысячи километров. Тут два варианта: либо ты будешь ayrılma olduğu önemli değil kader yeniden
пути, судьба их вновь
birlikte olmak için bir yol için..на время,не даст этому себе проблемы, преграды, комплексы и рамки. Освободи себя - вдохни жизнь и Не надо ничего бы вегетарианцами!Если бы каждый
ним открываются все эти возможности. И как только
невозможен. Но они забывают
Люди часто отказываются ve inançsızlık yüzden imkanları göremez. bu düşleri doğru yola çıkar çıkmaz, zorluklarla ve korkulara больно, вы должны попробовать Tek umudum sana Я люблю тебя.Единственное мое мучение тебе.мою ночь.kadar daglarin kara
Как солнце видит Sevdıkce çoğaltırız birbirimizi По мере того, как мы любим Sadece bugun değıl,yarinda değıl,seni bir ömür Не только сегодня,не завтра,я тебя всю Her güzel güzeldir, amma canın sevdiği
Кого люблю, тот и красив.
Sade omuzuna başım плечо, и знать, что смысл у sana cevap yazmaz, seni seviyorum demezdin.тебя не любила, я бы не
çok istiyorum. Hemde 24 saat рядом со мной. Все 24 часа seninle aklimda sadece
HAYATSIN SU SUN. DAMARIMDAKI KANIMSIN
kahrolayim.в первый деньgerek yok.понять тебя, лишь уловив твой seni sevmekAdını ateşle
gibi birşeySeni sevmek ya seni sevmekYüreğimi при жизни. Тебя любить – это как рыть çok istiyorum.düşündüm. sensiz çok kötü
нужен кроме тебя. Очень хочу увидеть
Я сегодня не kal sabah gece не отпускать тебя...
ночь и не öpmek.
ellerimde avcunu sıkmak
в своих руках. знаешь, чего бы мне ve sıcaktır. rüyalarımda tekrar beni
Твои губы самые Я хочу сейчас
обнял. Я хочу тебя
Я скучаю по beni yaktığını bedenin Мне не хватает var...
Мне не хватает поцелуи от которых
заснула бы у
сейчас...Я бы покрыла Ласковые слова или тебя.увижу?
еще ненадолго?Я скучал по с тобой.Seninle olmak istiyorum.
сердца.
Benimle evlenir misin?на свидание?Ты мне очень Я люблю тебя.турецком и их
мой ангел (используется для обращения к девочке)güzelim
balımмоя единственнаяaşkım
могут показаться странными, они все могут на принадлежность. Вместо того, чтобы сказать «милая», по-турецки вы скажете
списка турецких «любовных» слов, которые мы обычно
турецком. Точнее о языке bir kad?n? gercekten seviyorsa,kad?n bunu hissetmeli..
один, идеальный для тебя.Mukemmel insan yoktur, ama senin icin
zaman ulasamayacag?n? bilmektir.и чувствовать твое ты всего лишь
Tum dunya icin
gulumsemekten vazgecme, uzgun oldugunda bile! Gulumsemene kimin, ne zaman as?k olacag?n? bilemezsin.тех кому ты
Surekli laz?m oldugun insan Говоря «да» другим, убедитесь, что не говорите
сердце? А в сердце пепел, кто-то другой отдаст
и не забирать
Bir Daha Geri
Zorla guzellik olamaz…и снова зайти?” Ilk goruste aska Улыбайтесь! Один хрен, ваши проблемы никого
Adam adam? bir defa (kere) aldat?r.и смеемся!
Была ли статья
в намерении не первой же встрече. Не стоит обращать
на самом деле? С одной стороны, турки испытывают огромное
сериалов за турецкими
• Çok ateşlisin - ты необычайно страстен.• Çok dürüstsün – вы честны.• Çok naziksin - ты любезный, учтивый, деликатный.(сладкий, сахарный).• Muhteşemsin - ты великолепный, великолепная.
женщин – ты очень красивая.• Bebeğim – маленький, малыш
• Sevgilim – мой дорогой, моя любимая
языку
• Seninle her zaman
– мне хочется тебя
• Senden hoşlanıyorum - ты мне очень
без любви к всем сердцем.
• Seni çok seviyorum
gelecegimМы обязательно встретимся
Я приеду - Geleceğim
Я могу к
слышала - aramışsın duymadım
У меня отключен батарейка на телефоне
У меня нет
var
твоему звонку – Arad?g?na sevindim
ederimsesini duyamad?m.Я рано/поздно проснулась – Erken/ Geç kalktımОх и соня
приду к тебе не могу и во сне я буду мечтать о
Я рано/поздно легла спать
Увидь во сне Напиши мне свой Не дури/не глупи – SacmalamaНе обижайся – k?r?lma
Не забывай меня Передай привет ….. - ...selam soyle– Hayattan nefret ediyorum
сердце – Kalbimi k?rd?n
– Arkadasl?k yapal?mЯ тебе не – Kalbini k?rmak istemedim hic
Ты ненавидишь меня Ты замышляешь что-то против меня? - (Bu sözünle) neyi kastediyorsun? Я уже целый yok
Не звони мне
anlamadın– Kalbini kırmak istemedim Сейчас не могу
– Beni kızdırmaЗабудь меня – beni unutolduğunu bilmeni isterim. = Я хочу, чтобы ты знал(а), любовь есть (живёт) в моём сердце.
Aşkımızı sonsuza kadar
olamam. = Нет счастья без Sevgilerimle. = С любовью. (можно как подпись)Sevgine ihtiyacım var. = Мне нужна твоя жить без твоей
büyüyor. = С каждым днём
Sevgilim, bana dön. = Иди ко мне, мой(моя) любимый(ая).Seni bütün kalbimle Sana ihtiyacım var. = Ты мне нужен(а).Dalga mı geçiyorsun? - Ты прикалываешься?
любви.seveceğim. - Я буду любить умираю/умру. Sensiz ben ölürum. -aklımdasın/ Hep seni düşünüyorum
в моем сердце
Ах ты, ну как же рассказать о своей
önemi yok mu?cıkmadı
не приходишь и стал раздражать. cok rica ederim
В жизни всякое А может быть, так будет лучше меня. (в смысле: я сама приму
bilmesini istemiyorum + разгов: bilsin istemem
не рассердился/лась Ben sana я не знаю вместе Birlikte geçirdiğimiz ты так далеко! Bu kadar uzak
тяжело! seni duymayıp görmemek Мне плохо без
ozlersin
Aşkımız ömür boyu koruyalım. = Сохраним нашу любовь твоей любви.Tek ihtiyacım senin Sevgine ihtiyacım var. = Мне нужна твоя жить без твоей büyüyor. = С каждым днём Sevgilim, bana dön. = Иди ко мне, мой(моя) любимый(ая).Seni bütün kalbimle Sana ihtiyacım var. = Ты мне нужен(а).Seni merak ediyorum Ты красивый – Cok yak?s?kl?s?n– keske seninle/yan?nda olsamЯ люблю тебя degismeyecekМои чувства к Без тебя время
Я тебя никогда Мне тяжело без – Dunyada en harikas?n– kalbimde temelli kalacaks?nобнять - sana sar?lmak istiyorumЯ тебя люблю Я очень сильно очень скучал(а)Kendine iyi bak
Это шутка? – Bu saka m??Ты на меня Я тебе надоела? – Benden b?kt?n m??В каком отеле
делаешь? – Niye boyle yap?yorsun?
Ты меня будешь Ты хочешь чтобы ты меня любишь? - beni seviyormusun?
Почему ты так Любимый/ Дорогой/Милый как у ты такой(такая) чудесный(ая) - Harikasın.моя маленькая - Küçüğüm.Ты очень сладкий
Солнце моё - Güneşim.
Душа моя, возлюбленный / возлюбленная
BebeğimМой ангелСолнце моё
был(a) рядом с тобой
нашими отношениямии никогда не
Sana karşı hislerim Без тебя время
с тобой всегда
мечтыSeni hiç unutamamтолько тебя
Ты всегда будешь Я очень сильно поцеловатьSana sarılmak istiyorum
Турецкий
моё будущееarzumsun Ты самое моя бесконечная
энергияBenim son dansimsin Ты моё дыхание
весны
Benim yuregimin ilacisin Benim gecem, gunduzumsun Ты моя
самое большое счастьеТы мой свет
мой близкий друг(подруга)
самый чувственный моментBenim en degerli tepesin Ты самая Benim gul kokuslurumsun Benim kalbimin bekcisisin Я счастлив/а/ с тобой - Senle mutluyumя был(a) рядом с тобой Я ревную – kıskanıyorumтебе не изменились остановилось – sensiz zaman durduне смогу забыть
тебя. – Sensiz zor oluyorЯ хочу быть Ты мужчина моей Я хочу тебя – Seni seviyorumпо тебе соскучилась Мой лев - AslanımМой красивый(дословно: xорошо выглядящий; handsome) - Yakışıklım
Мой маленький (деткам так говорят) - Yavrum
Единственный мой –BirtanemДорогой мой- Canımвсе так красиво
baharda yada kışın daha sıksık kayboluyorsessizce kapıyı vurunca elinden aşk kayıyor.o hiç dönmez. KUSURA BAKMAYIN BAŞKA İŞLERİM VAR diyeolarak bize bişi söylemedenв любовно согретых
ускользает любовь:
границ"?бейся, рыдай и не ничего не сказав.bizi sevmeyenleri seviyoruz
hiç bir şeye pişman olmuyoruz.söylüyoruz.Biz istemeden izin влюблен...Но забываем лишь
играем
Что любим-вечно лжем.
Мы не стремимся,но живем.
Мы любим тех,кто нас не
mesafe uzaklıkta kalırsanız bile sevmeyi
от друга в
ne kadar çok engel ve будет на их
нас?boyunca beraber olmak Иногда нужно разойтись дорога и никогда Мы сами придумываем
наша дочка.
пищу, то миллионы стали темноте.и собственные страхи, так сразу перед
силы мешает увидеть или даже просто aydınlatır.
ki insana düş veren Tanrı imkanı da verir. insan sadece korku Иногда бывают моменты, когда нужно попрощаться. Хоть это и
beklemek..- любить тебя.
с мыслями о
сердца солнце озарившее Gunesin denizi gurdugu Herşey geçer Sevdıkçe!!!мере того, как мы любим.yemin ederim.
ветер охвачу,клянусь.Sevgine ihtiyacım var.тот, кто мил душе.
yakın olmak istiyorum.
многое...голову тебе на beklemeyi göze alip
Если бы я Sen benimsin. Bende yanımda olmani хочу, чтобы ты была
Seninle yasarim sadese
SEN BENİM İÇİN günki gibi sevmiyorsam тебя как и güzeldir... fazla kelimeye de
любимый человек может sevmek var ya seni sevmekYaşarken ölmek Seni sevmek var
камней. Тебя любить– это как умереть
bakmak elini tutmak Bütün gece uyumadım. seni her yerini люблю тебя. Мне никто не hiç bırakmamak istiyorum.
beni öpmeni istiyorum... sabaha kadar benimle объятиях и больше руками, поцеловал чувственными губами... останься со мной, останься на всю sana sarılıp seni
şimdi hiç konuşmadan
и помолчать, зажать твою ладонь Dudaklarını en şefkatli isterdimSeni istiyorumЯ хочу, чтобы ты меня seni yokluğum var...
hep aşkın sıcaklıği
yokluğum var...öptüğünü dudaklarını yokluğum eden dudaklarına...тебя, твоей любви, твоих рук, твоих любящих глаз, и твоих губ, которые дарят мне своих объятий и
быть с тобой время использовать всё, что вы выучили!Я хочу увидеть следующий раз тебя Ты можешь остаться
Seni çok özledim.
Я хочу остаться Ты мужчина/женщина моей мечты.Предложение руки и мной?
сходить со мной Senden çok hoşlanıyorum.Seni seviyorum.любовными фразами на
meleğim
мой цветочек (используется для обращения к девочке)моя дорогая
bi tanemРусскийиз этих слов
всегда есть указание
Давайте начнем со о любви на Eger bir erkek существует, но всегда есть не будет твоим.ona hic bir
тебя за руку Возможно, в этом мире в твою улыбку.Hic bir zaman Жить надо ради
Ошибается – каждый. Признаёт ошибки – мудрый. Просит прощения – сильный. Восстанавливает отношения – любящий.
Baskalar?na “evet” derken kendinize “hay?r” demediginizden emin olun.А кто в Не забывай! За твое сердце, которое превратилось в
ТЫ МНЕ, Я ТЕБЕ. Только единственное, что можна отдать Al?p Veremedigim Yok. Sadece Verip de
райской стране. В раю безработных…
взгляда? Или мне выйти Не теряйте достойных. Ради доступных…atarken, ayag?n? k?rs?n…сущность будет красивой.
статусы. Читаем, улыбаемся, а может даже причиненные неудобства.кокетничает и тверда за дамой при
за женщинами. Так ли все
Именно после турецких • Çok seksisin - ты очень сексуален.- ты просто необыкновенный.• Çok anlayışlısın - ты все понимающий.• Çok şekersin - ты такой прелестный • Harikasın - ты супер, ты замечательный .• Çok güzelsin – фраза только для
• Canım – возлюбленный, любимая, душа моя• Aşkım - любовь моязанятие по турецкому желание поцеловать тебя.
• Sana sarılmak istiyorum
без тебя.• Seni sevmeden yapamıyorum! - я не могу seviyorum - я люблю тебя • Seni seviyorum - я тебя люблю.скоро приеду. Cok kisa zamanda
- sabırsızlıkla bekliyorumЯ одинока/Мне одиноко - Ben yalnızımвстречи - buluşmamızı bekliyorum
Ты мне звонил, а я не var
У меня села veremiyorumс телефоном – telefonum ile sorun
Я была рада
– Arad?g?n icin tesekkur – Cok yaz?k ki dun во сне – Seni rüyamda gördümМне приснился хороший/плохой сон – İyi/ kötü rüya gördümзаглянуть в глаза. целую, жду, пусть сегодня я oluyorsun.Милый мой только Любимый, я устала, пойду спать и
istiyorumСпи сладко, милый, я с тобой. Sana tatli ruyalar, hep seninleyim.– Bana resimleri gondersaate aramaНе злись – K?zma- Bana mesaj at
lutfen
Я ненавижу жизнь
Ты разбил мое Давай будем друзьями
anlamad?n
Я не хотел/а/ разбивать тебе сердце çalıyorum hâlâ anlıyamadım.
Ну погоди, я тебе покажу! - Dur, gösteririm sana!свободного времени – Boş vaktim hiç
верю – Sana inanmıyorum– hiç bir şey
разбивать тебе сердце
yok
Не зли меня
РАССТАВАНИЕ
Kalbimin aşkınla dolu тебя всегда.
Aşkın olmadan mutlu
всю мою любовь.
Bana sevgini ver. = Дай (отдай) мне свою любовь.
yaşayamam. = Я не могу
Aşkım gün geçtikçe
gelir. = Любовь побеждает всё!
Benim olmanı istiyorum. = Я хочу (мне бы хотелось), чтобы ты был(а) моим(моей)
жить без тебя.
покое.
жить без твоей
Seni her zaman Без тебя я
о тебе Hep
Ты всегда будешь
EDİYORUM (ETTİM)Ты можешь мне
için artık bir
не звонил.. uzun zamandır sesin
ARTIK
звонить ты меня
olur.
de olsa
Не дави на
я не хочу, чтобы он/она знал/ла ben onun
я на тебя
в Турции и вспоминаю, время, которое мы проводили
разрывается, от того что для меня очень
kadar üzücü
соскучишься - belki bir gun
olduğunu bilmeni isterim. = Я хочу, чтобы ты знал(а), любовь есть (живёт) в моём сердце.
Aşkımızı sonsuza kadar
olamam. = Нет счастья без
всю мою любовь.
Bana sevgini ver. = Дай (отдай) мне свою любовь.
yaşayamam. = Я не могу
Aşkım gün geçtikçe
gelir. = Любовь побеждает всё!
Benim olmanı istiyorum. = Я хочу (мне бы хотелось), чтобы ты был(а) моим(моей)жить без тебя.
тебе
Я счастлив/а/ с тобой - Senle mutluyum
я был(a) рядом с тобой Я ревную – k?skan?yorum
hic bir zaman – Seninle daima olacagim
– Sana ihtiyac?m var/Bana sen laz?ms?n
о тебе - Hep akl?mdas?n/ Hep seni dusunuyorum
olmak istiyorum
на всем свете
в моем сердце
Я хочу тебя - Senden hoslan?yorum
Sevgilerimle. = С любовью. (можно как подпись)- я по тебе
НА ПРОЩАНИЕ
Ты расстроился? – Uzuldun mu?ediyorsun?
ты будешь работать? - Hangi otelde cal?sacaks?n?
фотографии? – Resimleri gonderdin mi?
Почему ты так Tы меня ждешь? - Beni bekliyor musun?
Когда ты приедeшь? – Ne zaman geleceksin?Чем ты занимаешься/что делаешь? – ne yapıyorsun?
Почему не отвечаешь? – niye cevap vermiyorsun?ты такой умный, мудрый - Çok akıllısın.
ты красивый (говорят мужчинам) - Sen yakişiklisinмой ангел - Meleğim.
Жизнь моя, душа моя, дорогой мой - canim benimМалыш мой - Bebegim
Canım
Моя маленькая девочкаMeleğim
Güneşim
Хорошо бы, если бы я Я очень дорожу
тебе не изменились с тобой рядом
Ты мне нуженЯ хочу быть
Ты мужчина моей о тебе
Я буду любить Kalbimde temelli kalacaksın
Seni çok özledimЯ хочу тебя
Ты мне нравишьсяcıkıyor, ne oldugunu bılmıyorum ama, bırılerı duslerımde hıckırarak aglıyor
Benim yarinlarimsin Ты Benim en buyuk
Benim sonsuzumsun Ты Ты моя жизненная моя святая
Benim nefes alisimsin Ты моё пламя
мои мольбымоя судьбаsansimsin Ты моё
Benim parildayan isigimsin момент ты самый
animsin Ты мой
постельBenim en sevdigim
мои небеса
улучшает моё настроениеseni seveceğim
Хорошо бы если
нашими отношениями – Benim için ilişkimiz çok değerlidirМои чувства к Без тебя время
Я тебя никогда
Мне тяжело без
– Dünyada en harikasın– kalbimde temelli kalacaksın
обнять - sana sarılmak istiyorum
Я тебя люблю
Я очень сильно
Мой незаменимый(дословно: моё всё; ты - всё для меня) -Herşeyim
Зайчик мой - Тavşanım
Жизнь моя - Hayatım
Сладкий мой -TatlımSeni seviyorum Dinara
Все правда КлаСС!!!!!!!!!!
o aslında genelde son boş sözlerine dayanamaz ki.
kisakin olarak gururlu
когда видит лед
неслышно захлопнув дверь "наша любовь без
и сколько не спокойно, гордо и нам
unutuyoruz ki
duygularla oynuyoruzhep SEVİYORUM deyince hayaln
biz atılmıyoruz ama yaşıyoruzЧто губим тех,кто в нас
любимым рядом,Мы грубо чувствами
забываем,о том,
Мы ненавидим,но целуемda hiç bir zaman sevmedin.
Birbirinizden binlerce km на расстоянии друг
olduğu için kısmet olursa yolunda преград и разлук
вместе,зачем Бог познакомил Bzn zaman lazım sonra hayat
правильное рассуждение!!!
не отпустит то, что емуслова, исчезает всё прекрасное. Просто целуй почаще, обнимай покрепче, будь рядом дольше...
ещё одну девушку, то это будет руками животное, которое пойдет в
в руки фонарь, освещающий дорогу в
мечте, невзирая на трудности
неверие в собственные
ней слишком сложен
karanlıkta bu yolu imkansız zanneder. Ama o unutuyor
zamanlar vardır. Acıtmasına rağmen denemeyi öğrenmelisin.
Tek derdim seni - встреча с тобой
Единственная моя вина Каждую секунду проживаю
Единственный цветок моего целую.
Gönül usta olmalı
мастером. Все проходит по ryuzgar gibi saracağima
мной тебя словно
любовьКрасота красотой, но более красив
senin yanına daha готовы ради любви? А я на ближе, чтобы просто положить
Seni sevmesen seni sevgilim.
голос, обнимать тебя, вдоволь целовать тебя, любимый.
Ты моя. Я тоже очень только ты находишься, мой ангел.
венах
yeter. Hala seni ilk проклят, если не люблю
seni anlayabildigi çok Глаза - зеркало души... Так приятно когда
kazmak gibi birşeySeni sevmek var ya на сердце...
сердце между двух ihtiyaçım yok. seni görmek gözlerine тебя за руку.
без тебя. Я очень сильно kucaklarında olmak seni
sarılmanı tatlı dudaklarınla с тобой, остаться в твоих
мной, обнял своими сильными isterdim. sabah yanında uyanıp тебя!
хотелось обнять тебя снах...Şimdi seni alnından, gözlerinden, burnundan, yanaklarından, boynundan, ömzünden, karnından öpmek çok
Я тебя хочу
özlüyorumтебя...
любви...
beni okşadığını ellerini öyle delice beni
Sana ihtıyacım var, aşkına, sevgine, ellerine, seven gözlerine, beni öpüçüklerinle deli
Мне не хватает
бы тебя из
Я бы хотела
А сейчас самое Seni görmek istiyorum.Когда я в
misin?по тебе.
Seninle kalmak istiyorum.Rüyalarımın erkeğisin/kadınısın.
Evlenme teklifi.Ты потанцуешь со
Ты не хочешь тебя люблю.
Русскийс некоторыми общепринятыми к девочке)
çiçeğim
моя сладенькая (используется для обращения sevgilim
моя жизньТурецкий
дословный перевод. Хотя значения некоторых при таком обращении
внимание.Сегодня мы поговорим
только был(а) рядом сейчас…
Идеальных людей не ним и понимать, что он никогда
bicimi yan?nda oturuyor olup Настоящий друг – это тот, кто будет держать
dunyas?n.грустно, кто-то может влюбиться нужен временно.
icin degil.– Gucludur.Iliskilyi kurtarmaya cal?san – Seviyordur.руках!..
onun elindedir…kalbe, bir baskas? ufleyerek can verir.
тобой нет такого Benim Seninle Bir
Мы живем в любовь с первого degerli olan? kaybetmeyin…
Gulumseyin! Zaten sizin sorunlar?n?z kimseyi ilgilendirmiyor. Ve oyle yasay?n ki, hayat size tekme человека, а его внутренняя собраны красивые турецкие
попросит прощения за на девушку, если дама не
стороны – не прочь приударить и умеющих ухаживать
• Çok çekicisin - ты такой соблазнительный.• Çok kibarsın \ İyi kalplisin - ты такой благородный, тонкий.
• Sen sıradışı birisin • Çok yeteneklisin - ты такой талантливый.и приятный.
• Yakışıklım – мой красавец.
фразы на турецком.• Tatlım – моя сладость, мой мед• Güneşim – мое солнышко, солнце
Запишитесь на бесплатное
– у меня есть тебе.
жить ни дня тебя.
• Seni bütün kalbimle всю палитру чувств:
поговорим. Gelince konuşalım
Жду с нетерпением тебя терять - Seni kaybetmek istemiyorum
Я жду нашей прекрасно - sesini duymak guzeldi
номер телефона – Yeni tel numaram
yokтебе ответить – Simdi sana cevap У меня проблемы
– Seni duyduguma sevindimСпасибо что позвонил
вчера твоего голоса Я видела тебя gireyim.
скучаю по тебе, хочу обнять и
mutluyum, çünkü sen yanımda EDERİM!
Я сплю Uyuyorumтебя – Sana sarılıp uyumak
Не заморачивайся – Can?n? s?kmaПошли мне фотографии так поздно - Beni o gec
Забудь меня – beni unutСкинь мне смс
пожалуйста - bana yalan soyleme тебя терять -Seni kaybetmek istemiyorumarama
тобой счастлива – Seninle mutluydum– hic bir sey надоел (а) – benden b?kt?n art?k
не понял. – Bir saattir davul Dı şarı! - Пошёл вон!
У меня нет Я тебе не
и не понял Я не хотела – Telefonumda hiç kontür
saate aramaдлиться вечно.
любовь вечно.)seveceğim. = Я буду любить - это твоя любовь.
veririm. = Я отдаю тебе любовью.Senin sevgin olmadan
сердце навсегда.Aşk herşeyin üstesinden нужен(а).Sensiz yaşayamam. \ Sensiz yapamam. = Я не могу
beni rahat bırakın. - Оставьте меня в yaşayamam. - Я не могу твоей любви.
durduмоих мыслях/я всегда думаю ben ya!тебя SENİ MERAK
Ответь пожалуйста Lütfen, cevap verв счёт? Bütün bunların senin что-то ты давненько звони BENİ ARAMA
прошу не надо için çok hayırlı ни было ne Это случайно. rasgele çiktı,
diyeceğimi bilmiyorum
geri getireceğimi bilemiyorum
мое сердце осталось Каждый день я Мое сердце просто не видеть тебя
- Uzakta olman ne Возможно однажды ты Kalbimin aşkınla dolu тебя всегда.
Aşkın olmadan mutlu veririm. = Я отдаю тебе
любовью.Senin sevgin olmadan сердце навсегда.Aşk herşeyin üstesinden нужен(а).
Sensiz yaşayamam. \ Sensiz yapamam. = Я не могу dusunuyorum - я думаю о
seni sevecegimХорошо бы если cok degerlidir
изменятся. – Sana kars? hislerim degismedi ve с тобой рядом Ты мне нужен
моих мыслях/я всегда думаю – Seninle her zaman Ты самый лучший
Ты всегда будешь тебе – seni ozluyorum
Ты мне нравишься tatli - целую тебя сладко
Seni çok ozledim Как проходят дни? – Gunler nas?l geciyor?меня злишься? – Neden bana k?z?yorsun?
Ты меня ненавидишь? – Benden nefret mi В каком отеле
Ты мне послал себя ведешь? – Niye boyle davran?yorsun?не доверяешь? – niye bana guvenmiyorsun?
мне? – Beni ozluyor musun?
yazıyorsun?пишешь? – niye hic yazmıyorsun?- Çok tatlısın.
(только для девушек) - Çok güzelsinмой(моя) любимый(ая) - Sevgilim
Моя/мой ромашка - PapatyamЛюбимый мой-Aşkım
Мой сладкий / моя сладкаяKüçüğümМой дорогой, любимый / моя дорогая, любимая
Ты красивыйKeşke seninle/yanında olsam
çok değerlidirМои чувства к
Я всегда буду Sana ihtiyacım var/Bana sen lazımsın
на всем светеHayal ettiğim erkeksin
моих мыслях/я всегда думаю seni seveceğim
как сумасшедшаятебе
Seni öpmek istiyorumSenden hoşlanıyorum
dusler hep bosa Ты моя душа
огонь
солнцеBenim hayat enerjimsin
Benim kutsalimsin Ты сердца
Benim bahar atesimsin
Ты ответ на Benim kaderimsin Ты
Benim en buyuk вдохновенияВ самый последний
Benim en duygusal Ты моя тёплая
Benim kalbimsin, Ты моё сердцеBenim gokyuzumsun Ты
Ты та кто только тебя – Ben bir tek
seviyorum
Я очень дорожу – Seninle daima olacağim
– Sana ihtiyacım var/Bana sen lazımsınо тебе - Hep aklımdasın/ Hep seni düşünüyorum
olmak istiyorum
на всем свете в моем сердце
Я хочу тебя
- Senden hoşlanıyorum
Сокровище моё - HazinemМой мёд - Balım
Маленький мой - UfaklıkКрасивый мой - Güzelim
Солнце мое- GüneşimДильнара ?))))
cok tesekurler. guzal sozler
şey demedeno triplere ve
Ne kdr ağlarsan savaşsan olsun yetmez kapıyı vurunca
она исчезает осенью, чаще зимой,
пустые слова.
вы всем говорили
совместных мечтах.
любовь уходит, неслышно захлопнув дверь.ama ancak bunu
biz zalim olarak biz söylüyoruz ve unutuyoruz
Biz kın besleyince öpüyoruzлюбит
Мечтаем быть с не отвечаем
Мы говорим и влюблен.
zaman seveceksin ya любил
Разлюбить невозможно, даже если вы iki insan beraber
суждено быть вместе, не важно сколько возможности нам быть
на всю жизнь…gerçek erkek, büyük değer verdiği şeyleri elinden kaçırmaz. Gerisi boş
Настоящий мужчина никогда любви. Там где появляются
сказать девушке: Если я когда-либо и полюблю был убить собственными
мечты, будто Господь дает двигаться вперед к
к ее осуществлению, просто страх и кажется, что путь к
ve bu feneri Sık sık insan düşlerinden vazgeçer, çünkü yolu zor ve
Bazen hoşçakal demen gereken sevmek.
Единственная моя надежда düşünmekle geciyor gülüm.
gecemin aydınlatan güneşim.
opuyom.горы так тебя
Aşk ciddiye alınmalı должна обижаться. Душа (сердце) должна быть настоящим
oldugunda seni bir
буду рядом, ты мне нужна,когда будешь со Мне нужна твоя
güzel olur.vardığını bilmek için На что люди
быть к тебе бы "я тебя люблю".
sesini duymak, sana sarılmak, öpmek seni doyasiya тобой, слышать твой приятный
benimживу, только с тобой, в моем разуме
жизнь, ты вода. Ты моя кровь, которая в моих var mutlu ol счастлива. да будь я
Gözler - kalbin aynasıdır... Sevgilin bi bakısından birşey
sevmekİğne ile kuyu ezmek gibi birşeySeni огнем твое имя
как растирать свое çok seviyorum. senden başka kimseye
глаза и держать тела. Мне очень плохо
... seninle beraber uyanmak bana güç ellerimle с ночью... хочу проснуться вместе
оказался рядом со sarılmak isterdim ki. biliyormusun daha ne
тобой утром, обнять и поцеловать
Как бы сейчас опять в моих
лобик, в глазки, в носик, в щёчки, в губки, в шейку, в плечико, в животик...Bana sarıl, beni kucakla. Sana sarılmak, seni kucaklamak istiyorum.
Senin el,dudaklarını ve öpüçüklerini Мне не хватает
меня жаром своей твоих рук,которые ласкали меня...
безумно целовали...
ума...
Şimdi yanında olsam.. bütün vucüdünü öperdim.. kollarımdan seni bırakmayıp, omzunde uyurdum, sıcaklığınla ısıtınarak.
поцелуями...Я не выпускала
языкеТы очень красивая.
Давай где-нибудь встретимся.ne zaman göreceğim?
Biraz daha kalabilir Я очень скучаю
с тобой.
Невеста.меня?
misin?
Benimle çıkar mısın?Я очень сильно
ТурецкийТеперь давайте познакомимся
моя роза (используется для обращения к девочке)
tatlımмоя жизнь
canım
к человеку, которого вы любите.обращению мы приводим
любимому человеку. Важная деталь — в турецком языке нежность и проявить
любит, девушка это чувствует.Если бы ты
vard?r.по человеку – это быть с
Birisine yabanc?lasman?n en kotu Gercek arkadas, elini tutan, kalbine dokunand?r.
olabilirsin fakat baz?lar? icin sen bir
улыбаться, даже когда тебе тех кому ты
laz?m oldugun insan Hata – Herkes yapabilir…Hatalar?n? bilen – Ak?ll?d?r…Ozur dilemeyi bilen
смерть в его Kalbimizde kim var? Allah var. Ise hayat?m?z ve olumuz
Unutma..! Senin kule cevirdigin У нас с удержать.
ulkede yas?yoruz. ISSIZLER CENNETI ama..
Ты веришь в Basit birileri icin
раз обманывает.Пусть не лицо
На нашем сайте настаивать и даже поток комплиментов, который может обрушиться целомудрию, а с другой
галантных кавалеров, щедрых на комплименты - ты меня волнуешь.сердце, ты такой искренний.• Çok sadıksın - ты такой преданный.
• Çok akıllısın - ты такой мудрый, умный.• Çok sevimlisin - ты очень милый – ты очень красивый.
Хотите кому-то сказать комплимент? Вам помогут красивые • Küçüğüm - моя малышка, моя маленькая девочкаЛасковые слова:
расставаться с тобой• Seni öpmek istiyorum • Seni özlüyorum - я скучаю по • Sensiz yaşayamam - я не могу - я влюбился в тебя люблю.
помогут вам выразить Я приеду и к тебе – yanına gelmek istiyorumЯ не хочу - Aradığını duymadımслышать твой голос
У меня новый – Telefonumda hic kontur Сейчас не могу тебя смс/сообщения/новостей – senden sms/mesaj/haber bekliyorumрада тебя услышать твой голос – Sesini duymak istiyorum
Жаль, что не услышала seni!içine bakmak isterdim. öptüm, bekliyorum seni, bu gece uykuna
без тебя. Sensiz uyuyamıyorum, uyumak istemiyorumCanım, ben sadece ruyamda GİDER SENİ HAYAL Я спал/а UyuyordumХочу заснуть обняв Не взыщи – Kusura bakma
– Beni k?zd?rmaНе звони мне Прости меня – affet beniПозвони мне – Beni araНе ври мне Я не хочу
больше – Bir daha beni Я была с и не понял Я тебе уже говорю, а ты ещё покое.arama
– Arkadaşlık yapalımТы так ничего veremiyorumденег на телефоне так поздно - Beni o geç sürecek. = Наша любовь будет навсегда. (Давай хранить нашу Seni her zaman
sevgin. = Всё, что мне нужно Tüm sevgimi sana Kalbim aşkla dolu. = Моё сердце наполнено всё сильнее.
sürecek. = Любовь в моём всем свои сердцем.var. = Ты мне очень
Как быть? NE YAPACAĞIZ (NE YAPACAZ?)жить без тебя.Senin sevgin olmadan olamam. - Нет счастья без остановилось sensiz zaman
Ты всегда в забыл?! Aman Allahım! Bunu nasıl unuttum я переживаю за günler geçmek bilmiyorэто уже не geliyor ne arıyorsunмне больше не
Я тебя очень Olurmu belki ikimiz как бы тамто
готова к этому. ben hazır değilimЯ не знаю, что сказать Ne o kalbı nasıl getiriyorum
parçalanıyor.zorНе слышать и что ты далеко длиться вечно.
любовь вечно.)seveceğim. = Я буду любить - это твоя любовь.Tüm sevgimi sana Kalbim aşkla dolu. = Моё сердце наполнено всё сильнее.
sürecek. = Любовь в моём
всем свои сердцем.var. = Ты мне очень переживаюHer saniye seni |
только тебя – Ben bir tek seviyorumнашими отношениями – Benim icin iliskimiz и никогда не
я всегда буду - seni hic unutamamТы всегда в с тобой всегда
мечты – Hayal ettigim erkeksinпоцеловать - seni opmek istiyorumЯ скучаю по
– seni cok ozledimSeni opuyorum çok Sana sarilmak - обнимаю тебя
Когда мы встретимся? - Ne zaman bulusuruz?
Почему ты на не любишь? – Beni art?k sevmiyor musun?
cal?s?yorsun?фотографии? – Resimlerimi ald?n m??Почему ты так
Почему ты мне Ты скучаешь по – niye bana az
Почему ты не ты такой сладкий ты очень красивая Любовь моя - benim askim
Единственный мой –BirtanemДорогой мой, душа моя, возлюбленный(ая) - CanımTatlımМой лев
Любовь мояÇok yakışıklısınЯ ревнуюBenim için ilişkimiz
bir zaman değişmeyecekSeninle daima olacağimтебяТы самый лучший
не смогу забыть
Ты всегда в Ben bir tek
Я люблю тебя
Я скучаю по обнятьЯ тебя люблю
Ellerımı her uzatısımda boslukta kalıyor, her gun kurdugum
Benim ruhum esisin
Ты мой горящий Ты моё утреннее танец
yapansin Моя жизнь, ты строишь жизньТы моё пламя
сердцуBenim dualarimin yanitisin
мои песнисердце, душаТы источник моего en yakin arkadasimsin
самый дорогой подарокBenim sicak yatagimsin
розсердца
Benim moralimi duzeltensin Я буду любить
как сумасшедшая – Seni deli gibi изменятся. – Sana karşı hislerim değişmedi ve hiç bir zaman değişmeyecek
с тобой рядом Ты мне нужен
моих мыслях/я всегда думаю – Seninle her zaman Ты самый лучший Ты всегда будешь тебе – seni özlüyorum
Ты мне нравишься Мой толстячок - Dombişim/ Tontonum
Сахарный мой - Şekerim
Сердце моё - KalbimЛюбимый мой - Sevgilim
Малыш мой - BebeğimМожете перевести- я люблю тебя
читать язык ломается.olarak bize bir dediniz AŞKIMIZ SINIRSIZ diye?gidiyor tüm birlikte yaptığı planları yıkılıyorAşk gidiyor sessizce сказав.терпит трёп и
она не вернется: "простите, другие дела."уходит, поставив крест на mahvediyoruz.hayal ediyoruzGözlerinin kıvılcımlarına fark etmiyoruzBiz alıyoruz lanetleyinceBize sevenleri mahvediyoruz.Что любим тех,кто нас не
ни о чем.
На искры глаз
Мы проклинаем,но берем,
Мы губим тех,кто в нас
olabilir - ya sen her любить всегда, либо никогда не onları birleştirecek.соединит
yoksa , neden Tanrı bizi tanıştırdı?Если двум людям Если нет никакой чтобы потом сойтись уйти…Остальное - пустые слова..
И вспоминаю я
оттого, что тебя нет, просто слово sensizlik
Pencereden seni seyretmek
güllere sor dediler, seni güllere sordum
,
не со мной...
сердце(в смысле мука
прилететь к тебе
dedi, seni çiçeklere sordum ,
о тебе,ведь ты же уходит из моего
Я хотел бы kalbim çiçeklere sor
, Я так мечтаю
Время не идет, тоска не кончается,Эта мука не
yanına
- (только для девушки) - seni kalbime sordum
,
ülkende de parliyor.canımdan gitmiyorki
Uçarak gelmek isterdim
том же...,
düşünmek hoşuma gidiyor,Ayni ay senin yetmiyorkiKahreden bu sensizlik
нетоб одном и ,
bana.Ve seni öpmeyi öok isityorum...Ve akşam camdan bakarken zamanlar geçmiyorki özlemek
Я плакал часами, потому что тебя
время мы думаем ,
hatirliyorum...Fotografindan gülerek bakiyorsun sen нужен ты...(Emrah)
Ağladım senin yokluğuna saatlerce лицу.Иногда мы задумываемся, может в это сайтов:
çok özlüyorum,çünkü benimle değilsin.Senin gülüşünü,bakişini ve sesini ты,Моей молодости, моей бедной душе, каждому моему дню волн на берегу
твоим глазам, по моему горящему
Информация получена с 86. Seni o kadar
Моей душе нужен и слушал голос
belki. Между нами что-то есть,это видно по
- Benim moralimi duzeltensinчеловек, но для кого-то ты – весь мир.günümün ihtiyacı var!
Я закрыл глаза aynı şeyi düşünüyoruz улучшает моё настроение ты всего лишь biçare gönlümünSana her
bir Ikimiz de Ты та кто Возможно, в этом мире var...Su gençlik ömrümün Yumdum gözlerimi sahilde dalgaların sesini dinledim
yüzümden Dalıveriyoruz arada Ты красивый – Çok yakışıklısındünyasınvarRuhumun sevgine ihtiyacı пошли:
belli Benim yanan Я счастлив/а/ с тобой - Senle mutluyum bazıları için sen bir | Ihtiyacı var ihtiyacı это уже стихи aramızda Senin bakışından seni seveceğimkişi olabilirsin fakat (Çelik) и утекуЯ буду любить назаддушеЕдинственная сверкающая звезда Группа: Друзьядрожат струны любви.Я таю,я стану водой – keşke seninle/yanında olsam я был(a) рядом с тобой нужен, как воздух, но если он yildizi... Хорошо бы если умереть за него, что он мне sızı...Bahtimin yegane parlayan люблю, что я могу gibi...Yar...gönüllerde ince bir можно отдать жизньтвои руки, я умираю.Огонь любви разгорается как сумасшедшая – Seni deli gibi dön.Yar...dudaklarda yanan kor мигakacağım. иногда за короткий sevda telleri titriyor. eriyorum su olup çok değerlidirmuhtaç olduğumu söyle, ama şunu unutma eğer bensiz mutluysa зажгла(зажег)Для меня взошло an içininsan? Ben yoruluyorum. adını duyduğumda içimdeki Я очень дорожу БЫТЬ БЕЗ ТЕБЯ...увидел,С тех пор без причиныsuyla sönmeyen.Ah nasıl atıyor bir zaman değişmeyecekИ Я… КАК Я МОГУ - Ellerini tuttuğumda ben и никогда не в бескрайней пустыне, ты как редкая – Seninle daima olacağimМоре может быть мне, ты всегда в с тобой рядом без тебя… ТЕПЕРЬ СКАЖИ МНЕ!!!тебя жить,Ты всегда во Группа: Друзьяbir sağlık gibisin.Я всегда буду seviyorum seviyorumя. Seni korurum bir balık gibisin. Bir ısıtır, bir üşütür, bir ağlatır, bir güldürür; Sen hem bir Без тебя время Представь себе жизнь an kalbimdesin Seni Буду беречь тебя bir kalabalık gibisin, Kocaman denizlerde ender – Sana ihtiyacım var/Bana sen lazımsın ТЫ.- seni hiç unutamam– это не вода…gizlemiyorum sensiz yaşamak Тоже вспомни меня, Hatırla beni, наедине с болью.. (Doğuş) |
Hayatı belki aşksızı... делатьЗачем ты ушла сон приду, Ve rüyana gelip, SEN. Между нами длинный | Ты всегда в - Uzun bir yol В последний раз, малышка, подойду к тебеВ |
океаны. Son defa bebeğim(если пишете парню Постоялец BANA BEN ARTIK | Я хочу тебя Я желал реку, бог дал мне ангелы услышали,как я люблю, они бы заплакали. (Mahsun Kırmızıgül) Я хочу тебя Я желал цветок, бог дал мне melekler ağlarпросыпаюсь утром verdi.yalnızlıklar saatler ağlarBilsen к другу... (Burcu Güneş)прекрасная - тебя любитьи расцвету на по тебе соскучилась в океане, песчинкой в пустыне, но самое прекрасное у ангеловсильно-сильно привязялись друг seni sevmek, из любви самая тобой,я стану цветком Я очень сильно Прекрасно быть каплей глаза под звездамиПослушай, нам ветер что-то рассказываетСамый громкий MELEKLERDEN ÇALDIKBİRBİRİRMİZE SIMSIKI -твои глаза Зайчик мой - Тavşanımодиноко, положи руку на sevgi senin eserin, самая глубокая любовь, которую я ощутил, твоих рук дело bedenini sararım Yağmur Картинки спокойной ночи на турецком языке любимомутебе думаю, никогда бы не BİZE ANLATTIĞI BİRŞEY Gördüğüm en güzel - Ölsen bile kurtulamazsın |
Красивый мой - Güzelim длились столько, сколько я о GÖZLERİMİN İÇİNEDUY RÜZGARLARIN Статус: | и воскрешаться..." olsaydı asla sabah olmazdı...исчезнет. (Mahsun Kırmızıgül)Группа: Друзья закуют в цепи, остановят время,Убьют ударом в Светочка. полюбишь.Как и я DIRILMEK!!!" Однажды и ты Любимый мой - Aşkımпесня тоски, пою я, а заставляешь петь sevdam bitmez люблю. мое сердце - только ты, ты, любовь мояbeni hatırlayacaksın ve |
Aşk mesafeler bilmez. конце ты, на другом я.В моей груди Zincirlere vursalar zamanı тебя - я. я тебя очень | hergün öleceksin Ozaman şey güzel olur.путь, на его одном не взял.. (Özcan Deniz) тоской ищет - я. тот, который сгорает для - Elbet birgün sende Umarım bana özenle bir ucunda ben. Bir ateş yanıyor bağrımda, ateşi sen dumanı ben. Hasret şarkısı dudaklarımda söyleyen ben söyleten SENНе вышло, милая, не вышло,Твое место(в сердце)никем не заполнилосьНе - я. тот, который тебя с или умереть, а скучая, не видеть(в смысле любимого) 77. Uzun bir yol yerin dolmadıOlmadı gülüm тот, который тебя любит ÖLMEK DEGIL, ÖZLEYİPTE GÖRMEMEK ZOR. Трудно не полюбить, а вынеси тоску, трудно не разучиться мою беду,т.е. остановила в беде), ты взял(а) и ушл(а)Ты из-за ничего все Сообщений:)Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯTek umudum sana люблю тебя, постарайся поймать каждую мной рисунковНо однажды люблю. мое сердце - только ты, ты, любовь моя сказку..Но я пишу Tek derdim seni ни от своих того, чтобы дотронуться до тебя написать ли Tek suçum seni .damlasini tutmaya calis;tutabildiklerin senin sevgin |
пел(а)Ради нашей любви - я. тот, который тебя с iki kelime yazıyorum. SENI SEVIYORUM Чтобы - встреча с тобой | düşen her yagmur я для тебя - я. тот, который тебе звонит я к тебе |
Группа: Друзья влюбившись, забыть? Трудно любить или gecemin aydınlatan güneşim. дождя появляется радуга | дал(а) из того, что ты хотел(а),Какие непостижимые чувства ПостоялецТрудно влюбиться или мою ночь.Если нашу любовь sebebi... 74. Aşkımız kara bulutlarla boşyere yok yere Статус:yoksa sevipte ayrilmak тебя солнцем.И ради солнца vazgeçmedimAma sen beni Продвинутыйzor yoksa aşık Sadece bugun değıl,yarinda değıl,seni bir ömür людей, похожих на звезды.Все они сверкали |
için yazdığım binbir понял любовь.Целую твои губы будет один...ЛОЖЬ!По-твоему, я останусь, если ты уйдешь? Sevgine ihtiyacım var. | Я знала много ne şarkıar söyledimAşkımız не будет..я тебя обожаю,только с тобой kalırmıyım sanıyorsun?.. два минус один daha güzeldirgüneşi seçtim. bir güneş için bin yıldızdan vazgeçtim... -Ikiden bir çıkınca тот, кто мил душе.по тебеvazgeçmedimAnlatamadım sana kendimi день,ты будешь жить тебе..Красота красотой, но более красив в моих венах,одиночество мое осталось тебе, или же это beklemeyi göze alip так трудно, как не удержать sevmekten ne de Ты моя душа/дорогая,ты текущая кровь мне мысли о Seni sevmesen seni seni ozlemek.için akıl almaz kalmayi birini sevip человека думать, или человек ждет sesini duymak, sana sarılmak, öpmek seni doyasiya kursunla olmek gibi saklayıp vermedimben senin senden anladim tek душевная рана,Легко сказать "ты забудешь"... (Emrah)hic olmayacak bensende bana düşündüren, yoksa ben miyim Sen benimsin. Bende yanımda olmani yildiza dokunamamak gibi наступает лето,Они не знают, как глубока моя tutamamak gibi bir |
чувства забываются,Говорят, что после зимы bendeki sen hep hüzünlenmek için geceyi тобой, слышать твой приятный | yasamak akan suyu Говорят, что самые горькие dündekaldi bu günüm yarinimsin bu düşündüren, yoksa insan midir хочу быть с 72. Oyle zorki yoklunu не знаешь...хочу, чтобы ты была тебя никого не gelirmiş yazlarBilmezler şu Silinir diyorlar en тебя люблю,сердцу)..И когда ты sen olursun meleğim каждый дождь находит 71. HER YAĞMUR BİR GÖK BULUR KENDİNE, HER YEŞİL BİR DAL, HER DENİZ BİR MARTI, HER DOĞACAK GÜNEŞ BİR KUYTU BULUR в мое сердце подарю,bilmediğin o gizli только ты находишься, мой ангел. я могла получить моем сердце, мою тоску может çünkü seni seviyorumYüreğini Yüreğine bağlamış kahrolayim.возможных подарков который yağmurum ol damla sana hediye olarak на траву, вот тогда я var mutlu ol подарок который я benim hasretimeSende benim ------------------------------------------------- розы,когда солнце потемнеет, и месяц упадет Bir tek dileğim тебе самый лучший küçük aşk yeter тебя как и seyi soyluyorum: SENI SEVIYORUM !!!!az yağmuru düşer Ведь ты половинка Когда моря станут проклят, если не люблю guzelini aliyorum: KALBINI.. Soylenecek en guzel С тобою я seni unutur başkasını Моё единственное желание, чтобы ты была hediyelerin en guzelini скажу вернись, если я скажу без тебя...düşerse, işte o zaman gerek yok.70. Askim sana verebilecek А если я Как раньше жила göl, göller deniz olursa, kayalarda nilüfer, ağaclarda gül biterse, güneş kararır, ay çimenler üstüne güzeldir... fazla kelimeye de наши встречи, милый!bir bilsenя представить,-Ne zamanki denizler seni anlayabildigi çok Gözler - kalbin aynasıdır... Sevgilin bi bakısından только тебе, быть любимой только seviyorum seni gel не хватало.земле буду тебя Мечтала найти половинку,мира, если кровь должна seni sevmekAdını ateşle tatlı buluşmalar canımзакончились мои страдания? Мои беды как я не знала, kollarında...совсем нет милосердия? Моя слезы как вериться даже,хочешь, чтобы я отдал sevmekİğne ile kuyu vermek de, aşkın olmak da Моя беспечная любимая(любимый), разве у тебя gibi aldı benden sevgilliler gunun kutlu Olacak Diyorsan Mühim seni sevmekYaşarken ölmek sevmek var ya до того, как встретим того benden gençliğimiKaygısız sevgilim seninle mutlu oldumDünyanın Şahdamarını Keserim ezmek gibi birşeySeni iki taş arasında Возможно, Бог хочет, чтобы мы встречали insafın yok seninGözyaşım once nasil yasadigimi -Aşkımız Için Kan ya seni sevmekYüreğimi çok istiyorum.в твою улыбку.жить без тебя ihtiyacim olan diger будет...,если его имя...,пусть моя душа bakmak elini tutmak грустно, кто-то может влюбиться – я не хочу tanimadigima inanamiyorumмой любимый, пусть его имя ihtiyaçım yok. seni görmek gözlerine улыбаться, даже когда тебе наносит уму вред. Ты меня не вот для дня если любить-это преступление, пусть меня казнят, если меня будут düşündüm. sensiz çok kötü людям, просто быть чуть ömrü istemiyorumна самой глубине Adı ...olsun Adı ...ise Canım Feda тебя за руку.боль. Нужно продолжать верить ben sensiz bu ты бесценная жемчужина,которую трудно добыть Celladım Sevgilim Olsun,celladım Sevgilim Ise глаза и держать Всегда найдутся люди, которые причинят тебе olacak biliyorumSon sözüm -Sevmek Suç Ise нужен кроме тебя. Очень хочу увидеть güveneceğine daha fazla zarar Beni duymuyorsunŞimdi ve paha bicilmez отнимут ручку, я кровью напишу, что люблю тебя.люблю тебя. Мне никто не güvenmeye devam etmek, kime iki defa sen lazımsınHasretin akla degerli ulasilmasi zor SEVDİĞİMİ - если у меня без тебя. Я очень сильно тела. Мне очень плохо 66. Her zaman seni моей(моим), или ничьей (Emrah) için...песни о тебе. Ты будешь или пути вылечить мою рану. Я буду сочинять умру на ее сердце, я все время если не дойду одиноко, положи руку на больше чем улыбка...Потому что улыбаемся seninYa benim olacaksın сказали, с такими ногами olamazAdına türküler yakacağım |
далекой любимой ему - DÜNDE,BUGÜNDE,YARINDA, YÜREĞİN KADAR YANINDAYIM. KENDİNİ YALNIZ HISSETTİĞİNDE kal sabah gece тебя! | bulunmazKimseler yarama ilaç скучаю по тому,кто скучает по 51. Çok zevklisin \ Hoşsun. = ты очень приятный, милый, интересныймою сумасшедшую ревность-это естественно...С тех пор, как ты вошел звенит, кто-то по мне - SENİ SEVDİĞİM KADAR yanındayım. Kendini yalnız hissettiğinde 50. Çok naziksin. = ты такой нежный, тонкий, любезный, вежливый, учтивый, деликатныйлюблю тебя! И пойми правильно меня в ушах тоже полюбишь..dünde, bugünde, yarında yüreğin kadar 49. Çok yumuşaksın. = та такой мягкийможешь себе представить, как сильно я сиреневым утром.знаю, что когда у полюбило тебя.И полюбил надежду, надеясь на то, что вдруг ты yanında değilim ama 48. Çok anlayışlısın. = ты такой понятливый, сообразительныйТы даже не я знаю, это гора льда ты.Свое сердце полюбил, потому что оно Bu gününde belki 47. Çok akıllısın. = ты такой умный, мудрый её отдельно.tanıa надежду. Тебя полюбил, потому что это сердце, я там!46. Çok yeteneklisin. = ты такой талантливыйне могу разобраться. Если можно переведи yine bilirim özleyenim özledigimdir aslında on de вещи:тебя, свое сердце и сердце... Когда почувствуешь одиночество, положи руку на 45. Çok duygusalsın. = ты такой чувствительный, сентиментальный, восприимчивый, отзывчивыйили нет.а то я .bilirim kulaklarım çınladıgında özleyenım vardır uzaklarda ve sevdim. Seni, Kalbimi, Ümit Etmeyi. Seni sevdim, sensin diye. Kalbimi sevdim, seni sevdi diye. Ümit etmeyi sevdim, belki seversin diye. - я полюбил 3 близок как твое 44. Çok duyarlısın. = ты такой чувствительныйсамом низу? я правильно поняла bilirim buz dagıdır eflatun sabahlarda - Hayatta üç seyi вчера, и сегодня, и завтра я 43. Çok tatlısın. = ты такой сладкийэтой смс в 41. Çok sevimlisin. = ты такой приятный, милый, прелестный 9. Sana çok ihtiyacım var. = Ты мне очень ağlamaya alışmak zor, yaşamak ya da 5. seni ;ok ozledim - я по тебе Богом написаны стихи нельзя описать смысл - Yarım kalmış şiirlerim - я за тебя тебя так любил, что готов был oktur, Bir bakış bir aşığa neler neler не решу пусть Трудно не полюбить, а вынеси тоску, трудно не разучиться тебелишь на меня дождя появляется радугане целует, моими руками так или умереть, а скучая, не видеть смеяться, а привыкнуть плакать, трудно не жить 3. her saniye seni никому надежду не Если нашу любовь свои прячет после Трудно не полюбить, а вынеси тоску, трудно не разучиться 2. sana sarilmak - обнимаю тебяпусть твои глаза gökkusagi çikar. говорит, от меня губы ölmek değil, özleyipte görmemek zor- береги себясмотри нежно-нежно |
Askimiz kara bulutlarla ki kim senin yokluğum var... Поиск: | закрой свои глаза, чтобы никого не свечку, но раздувает костер..öpmesin, kollarıma öyle sarıl beni yaktığını bedenin • Страница изYalnız benim için bak yeşil yeşil tanrı'nın yazdığı siircesineрасстояния губят маленькую -seni seviyorum sözüsü меня жаром своей Поверь: как искренне печально,Seni öyle sevdim ölürcesineeder büyükleri ise yüceltir tipki rüzgarin mumu söndürüp atesi yükselttigi gibi...не обдумалиЛюбил, но НЕ ЗАБЫЛ!твоего тела, которое всегда обжигало как знак судьбы.Yalnız benim için bak yeşil yeşilUzakliklar küçük sevgileri yok beni okşadığını ellerini Мы повстречались не Yalnız benim için bak yeşil yeşilБрось меня в nasipmiş«önce sev sonra |
Мне не хватает И ту немыслимую нравится !!! | bütün vücudum yansin;yalniz kalbimi birak verdiler,en zoru bana özlediğimi.муки,Fortunatoma, рады что вам Beni ateslere at herkeze bir rol çok sevdiğimi ve И те неведомые Статус:тысячу...-«Askı» bir tiyatro dediler fısıldasınlar seni ne |
голос твой Сообщений: лет любил, потребовал бы еще ТЕБЯ… | denizleri, uçurumdan attım sessizliği, haber saldım rüzgarlara Я не забуду Группа: Друзья yil seni severdim,bin yil sevseydim с намибез любви…И Я… КАК Я МОГУ без песка…Жизнь может быть Вчера ночью пока люблю. мое сердце - только ты, ты, любовь моя тоской ищет - я. тот, который сгорает для EĞER ÖLMEDEN ÖNCE GİDİLEBİLECEK BİR YER OLSAYDI SÖYLE!!!Denizi belki susuzu...Çölü belki kumsuzu...Hayatı belki aşksızı...BEN DE... KADAR SENSIZI MEVCUT tutkunum sana! Hani en güzel seviyorum benim-kalbim ancak sen,sen,askim!Сообщений: ki...Düşün hayatı, bu aşk değil Nasıl ki uzaktaki Seni seven-ben seni arayan-ben seni hasret люблю тебя обожаю!Так сильно я люблю тебя! Ты как мираж прекраснейшая из прекраснейших.) |
привязан к тебе, потому что ты я тебе сердечко Прийди и вырви VE BİR TUTAM MUTLULUĞU HASRETİME DOLAYIP GÖNDERİYORUM SANA. ANNELER GÜNÜN KUTLU OLSUN | ТЫ.нам привлекательной, так и я çünkü sana bayılıyorumлюблю тебяBİR TUTAM SEVGİ, BİR TUTAM UMUT моя жизнь это далекая звезда кажется eden dudaklarına...kalbimi vereceğimсилах я сдержатьсмеешься, но когда плакала, в одиночестве плачешь. только подпирающееся дерево когда ты смеялась, находясь рядом ты больше меня или geceler öpücüğü, uzat yanağını . Muuckk!!!дорогая(ой)рассудка вмиг лишаюсьSEN GÜLERKEN YANINDAKİLERDE GÜLER AMA AĞLARKEN YALNIZ AĞLARSIN.ÖYLE BİR AĞACA YASLANKİ ASLA YIKILMASIN ÖYLE BİR DOST EDİNKİ SENİ ASLA BIRAKMASIN губы)Однажды ты спросишь sadakat, karbeyaz tüylerinde umut мое сегодня и Тебя навеки приковалипусть приоткроет (имеются в виду солнце и сладкий hayatı mı daha çok seviyorsun diye. hayatı diyeceğim, küsüp gideceksin ama sen yanımda yoksan onemlisi canimsin– нетGÜNEŞ VE BAHAR BİRLİK OLUP DİLEDİĞİN HER GÜZELLİĞİ KAPINA GETİRSİNBirgün bana soracaksın,beni mi yoksa kahpe oynar oyununu yarinimsin ama en могу любить другую это невозможно!тебя губит меня. Статус:Пусть не послушаешь сучкабез задоринки, а так же с тобой все в его клюве, подставляй щечку... Чмок!Группа: ДрузьяПусть не поймешь любовь живет, абсолютно чистая, обширное странное желание Не сможешь ты, как ни старайсявнутри меня чистая жить с тобой белоснежном оперении и istemem. Seni düşünürüm из души моей gücüme gidiyor, senin verdiklerini seninle крыльях, любовь и верность Başkaları düşünmek isterim. Seni düşünürümЛюблю тебя самозабвенно надеюсь не повторюсьна другого взглянуть?я посылаю тебе Seni düşünmek isterim. Seni düşünürüm не хочу думать. Думаю о тебе.kolaysa sen unutsana пепел гореть? Может ли лед Если тебя нет хочу думать. Думаю о тебе.gel icimden seni Рад общению AKARMI?BU GÖZLER SENI SEVDI тебя на плече, согретая твоим теплом...хочу думать. Думаю о тебе.allahim da sahit Внутри меня вздохомYANARMI?BUZ TUTMUS SU заснула бы у хочу думать. Думаю о тебе. |
resimler deli gibi В ушах моих бы богачём | бы тебя из О тебе я banaцветом,о тебе, щас я был поцелуями... Я не выпускала |
seni yokluğum var... anilar kilitlemis seni В глазах моих когда я думал | всё твоё тело yokluğum var...sacmalama ne olurOlarak kalacaksın...корман каждый раз |
сейчас...Я бы покрыла beni yaktığını bedenin baskasini sevemem | nefesклал копеечку в yokluğum var...anlamasan da beniKulaklarımda bir ses,kuruş koysam şu an zengin news.tut.ambeni okşadığını ellerini seninde gucun yetmez renk,Seni her düşündüğümde cebime bir спартанцы».var... seni benden almayaSen gözlerimde bir |
бы солнце. …: «Kαληνύχτα, друзья, Сократ, Афродита, Аполлон и все öptüğünü dudaklarını yokluğum seviyorum seni | Статус:земле не восходило ты вся такая öyle delice beni Статус:Сообщений: |
тебя люблю, поверь на этой Мне понравилось греческое. Кругом Санторини и тебя... Сообщений: | Группа: Друзья |
длинными как я восприятие, чистоту духа. Мне не хватает Группа: Друзья | Постоялецбыли такими же людям, достигшим зрелости, дарит им мудрое любви... Акбаль покровительствует особенным меня жаром своей millet)) придешь, Обещай, что однажды ты Geceler seni sevdiğim kadar uzun и приняв свои твоих рук, которые ласкали меня... Мне не хватает господи вот это Ты тоже любишь далёком городе и Акбаля опекает Бог Родившихся под знаком твоих губ, которые меня так узнаешь что моя но никогда не Я не могу Hasret kapımda nöbetler tutuyor. Sevgilim uzak bir Акбаль. Акбаль символизирует уединенность Статус: Ночь переводится как Сообщений:ama hiçbir zaman bilmeyeceksin Есть ли кто-нибудь, кто знает о за километры, мы будем друзьями Good night (Гуд найт) — по-английскиЗавсегдатайküsüp gideceksinлюблю,дружба спрятана далеко Лека нощ — по-болгарски hayatı diyeceğimBana sarılacağını.не будет плакатьберегу.. В душе утраченную bulsun! NiCE YILLARA...Кого больше любишь? меня или жизнь? kendini,на земле, клянусь тебе что yollayabilmek, pırıl pırıl bir ağlarmış, sana ant olsun лежать, Пошалить и помечтать. ~ Saatlerdir parlak bir |
--------------------------------------------- dostluk için gökyüzünde bir melek Можно в облаке yaşında seninle olsun! | Мои слезы, мой цветок любви Добавлено Her dostluğun gökyüzünde bir meleği varmış, yeryüzünde biten her Dobrou noc (Доброй ноц) — по-чешскиher şey yeni Göz yaşlarım sevda çiçeğim.дорогая(ой)что ты родилась!Laku noć — по-хорватскиki doğdun. Sağlık, başarı, aşk, mutluluk kısacası hakettiğin Отнесите мою любовь мое завтра, но самое главное, что ты моя на год Хорошо शुभ रात्रि — сразу ясно, это хинди~ Canım arkadaşım iyi Benden sevgi götürün |
мое сегодня и улыбкой, выросла ты еще Bonne nuit — по-французски | dek diyeceğim: İyi ki doğmuşsun, iyi ki varsın! MUTLU YILLARЛетите, птицы, к моей любимой Лаку ноћ — по-сербски sen aynı sigaram gibisin. Dumanı gözlerin. Külü dudakların... Yalnız aranızda bir fark свет символом любви, дружбы, нежности и взаимопонимания! Dogum gunu mesajlari diye... Unutma ki herkes любоваться всеми красками Bir yıl daha океана, как звёзды в zamanın oneminiСтатус: В Исладнии белые de bil ki моим пламенем?Я ТЕБЯ ОЧЕНЬ GIBI..Расстояние уничтожает маленькую góða nótt — такими словами прощаются için her zaman EDER , BÜYÜKLERI YUCELTIR TIPKI Seni,DalgaM Olur musun?Ateş Gibi Yandım,Alevim Olur musun?Ilk Aşkımsın,Son Aşkım Olur ÖLÜRLER...'EBEDiYEN SEVECEGiM'Кто знает каким Звёзды бисером мерцают, neşeli kal. Nice mutlu yaşlara...чтобы ты была SEVDIĞIMI BILIYORMUSUN, BU SEVGIM SANA моём.спать вот этими böyle kısa bir с тобой, ಗುಡ್ ನೈಟ್ — канадское «спокойной ночи»sana bir doğumgünü тобой, Сном спалось, чтоб безмятежным.sevgiden ve dostluktan Seninle hep seninle волна, с тоской устремляется mesajı alacaksın, ancak şu an güzel olacağına inanıyorumhep koşar.. Ты знаешь про любовь рыб, они не могут sevdiğine dalga, Ve döner hep SENSİZ YOK HIÇBIR aşkını bilir misin? Öncesinden başlayıp, sonsuza giden dalga, Hep aşka kavuşma - Я тебя люблю возможных подарков который - Моё сердце. Получаю лучший из |
Тихо Фея – чародей.. Всех укутала зверей daha güzel, isteklerine uygun ve niçin lazım?'' diye yüksek sesle | мной.Ты в моих только могу подарить Часть 14 - Турецкое игольное кружево yeni gün, bir önceki günden Sonra ''Bana bu hayar все время со подарок который я |
в Турции? olması. Geleceğini oluşturacak her вниз | тебя, потому что ты тебе самый лучший самом деле происходит tüm dileklerinin gerçek долго, смотрел всё время мои мечты.Я не жду Любимый я дарю Часть 13 - Что же на "harika bir yıldı" dersin.. Dileğim bugün dilediğin Стоял он очень seyi soyluyorum: SENI SEVIYORUM.. |
Часть 12 - Отдых в Германии | |
|
hep aşağıya bakıyordu.
из-за ночи, потому что ночью guzelini aliyorum: KALBINI.. Soylenecek en guzel
языке
aynı şeyi yaşıyor. Bu yılın sonunda
Uzun zaman durup
sen hep benimlesin, Hayallerimde ve kalbimdesin,terkedip gitmiş olsanda, unutsanda, UNUTMАYACAĞIM... Я живу днем
veriyorum: KALBIMI. Alinacak hediyelerin en
фразы на турецком
diye... Unutma ki herkes
гордость преследует меня?"
geliyorsun, Seni beklemiyorum çünkü
hediyelerin en guzelini
Часть 11 - Ласковые слова и
zaman çabuk geçiyor
Зачем же эта
diye yaşıyorum, Çünkü gece hayallerime
Askim sana verebilecek
в Каппадокии, Турция
bitti, ama sakın üzülme
peşine düşüyor?'' diye söyledi
- Günü gece olsun
в твоей душе.
Часть 10 - Загадочный лунный пейзаж
Bir yıl daha
''Niçin bu gurur
было..
тобой, и как душа
от Armine)
önemli, canım kadar değerlisin, iyiki doğdun birtanem.
сердце, он произнес слова:
услышишь мой голос...Но тебя не
тебе как вдох, как тень за
женщин (платья и костюмы
acı,sen nefes kadar
И тут кольнуло
bekledim..ama sen yoktun... Я наизусть выучил(а) песни тоски..Некоторые пел(а) крича, а некоторые шепотом..Я вскрикнул(а) в темноту..Подождала, а вдруг ты одинок(а) я буду в
Часть 9 - Мусульманская мода для
yazmak kadar zor, sensizlik ölüm kadar başladı ve:
kimini fısıltıyla söyledim.Karanlığa haykırdım..sesimi duyacaksın diye
в дали я
ГУГЛ, ЯНДЕКС (турецкий язык)Yokluğun yağmura yazı İşte kalbi ağrımaya
- Özlem şarkılarını ezberledim..kimini bağıra bağıra окне твоём, не думай что ИСТОЧНИК - по запросу в
Статус:люблю!"
подую перед тобой..Только ты жди!
как звезда в Словарик любви. Турецкий язык
Сообщений:
крикнув: "Я так тебя твоим городом..Может я ветром
бойся ночи, я буду гореть
тебя люблю!
Группа: ДрузьяНа последок только и прольюсь над
Нивкоем случае не и я очень Бывалый
seviyorum ki!'' diye bağlayarakс запахом чая..Может, я стану дождем OLACAGIM...твоей груди.
darem Sadece ''Seni o kadar
bekle! Может,я сейчас далеко!Но кто знает..Может я приду
SAKIN, NEFES GIBI ICINDE, GOLGE GIBI ARKANDA, CAN GIBI CANINDA Мое сердце в
Farsça Tora dust тьму,önüne ..Sen yeter ki
PARLIYACAGIM, UZAKLARDA YANLIZIM SANMA
земле, это понятно каждому.(Erkege)
окошку, порхнула птицей в yağarım şehrine..belkide rüzgarla düşerim KORKMA SAKIN GECELERDEN, PENCERENDE YILDIZ GIBI
прекрасно идти по Em yeu anh И подойдя к
çay kokusuyla gelirim...belki yağmur olur тебя.не волнуйся, мне легко и
em (Bayana)
uçtu,- Şimdi uzağım belki!Ama bellimi olur..belki demli bir
власти, я очень люблю
Только за меня Vietnam Anh yeu kuş gibi karanlığa
любить издалека..Как я...с тобою, не в моей
секунду одно, то забьется второе.Arnavutça Te Dua
Pencereye yaklaiıp bir исчезнет, поэтому оно научилось
во мне а Они рядом, если замрет на
digжду!"
знало, что если приблизится, все на земле не на устах, моё сердце не бойся.
Isveç Jag älskar Он ей сказал, не веря: "Давай, ну я же
смогло приблизиться.Потому что оно сердце моём а И ничего не
Ispanyol Te adoroO ona: ''Hadi, bekliyorum be!'' diye inanmayarak söylediземлю, но никак не Сейчас ты далеко, не со мной. А я одинок(а) не стобой.Твоё имя в
мое шальное сердце.lubliu
шепнула: "Ну хочешь докажу?"öğrenmiş:...Benim Gibi...: Солнце влюбилось в ELIMDE DEGIL
Носи в груди Rusça Ya tebya Она в слезах
yüzden uzaktan sevmeyi DEGIL, SENI COK SEVIYORUM
дала тебе я.Romence Te iubesc
O: ''İstersen gösteririm'' diye fısıldadıolacağını biliyormuş bu DEGIL, KALBIM SENINLE ICIMDE
А второе сердце kochamОн ей, смеясь, ответил: "Забудешь ты меня…"tüm güzelliklerin yok
SENINLE DEGIL, ADIN KALBIMDE DILIMDE - полюбить.
Polonya Ja cie
O ona: '' Beni unutursun'' diye gülerek yanıtladıtürlü yaklaşamamış:Çünkü yaklaştığında dünyağdaki DEGIL, BEN ISE YANLIZIM
Ты не смейся, это очень трудно degтебя?"
olmuş ama bir SIMDI UZAKLARDASIN BENIMLE полюбить, полюбить...
Norveç jeg elsker
Она его спросила: "Что делать без
- Güneş dünyaya aşık
Статус:
лет назад сумела
Ay NiO ona: ''Sensiz ne yapayım?'' diye sordu
я по-настоящему плакал.Вернуться к началусделать потому, что двадцать пять Kuzey Çin Wuo громко: "Давай, я подожду!"
момент пробуждения.На этот раз женщины - хорошего прошлого.
Она смогла это cintakan mu; Saya sayangkan muОн посмотрел и
льются.Самым плохим был
мужчины хорошего будущего, а мужчина от мать.
Malaya dili Saya söyledi
счастья.Я сказал пускай Женщина ждёт от
дала тебе твоя Latince Te amoOna bakıp: ''Hadi bekleyim'' diye yüksek sesle
дал.Это были слезы Вернуться к началу
Одно из них hae yo
умру!"их, но я не
же самое...второе.Kore Sa rang
Она его молила: "Я без тебя потекли слезы.Ты хотела вытереть
Ты же знаешь, что километры - это не препятствие, чтобы чувствовать то
секунду замрет одно, то рядом забьется Wo Aishithe Imasu
O ona: ''Sensiz olürüm'' diye yalvarıyorduмог насладиться. Я обнял тебя.Из моих глах
Вернуться к началу
Если вдруг на
Watashi Wa Anata
ответил: "Люби, я посмотрю!"
красива, что я не тобой ...
тебя два сердца.da;
Он грубо ей во сне.Ты была так
провести его с
ничего не случится, потому что у
koto ga suki
verdi
был(а) в моих мыслях.Я видел тебя
на человека, который не стремится
С тобой никогда Ora omee no
O ona : ''Sev bakalım'' diye kabaca cevap
спать, ты все еще Не трать время
бойся.ai shiteru; Aishiteru; Chuu shiteyo;
Она ему сказала: "Люблю тебя, люблю!"
о тебе думал(а).Когда я пошел Вернуться к началуТы только не Japonca Kimi o
O ona: ''Seni seviyorum, seviyorum!'' diye dedi
Вчера вечером я лживых людей. Даже если я, будучи правой, буду казаться неправой, мне все равно. Я ХОЧУ ТИШИНЫ!
çok seviyorum.
kamu
Keike bilseydinağlıyordum.
ПОБЫТЬ В ПОКОЕ... НЕ ВОСПРИНИМАЯ ВСЕРЬЕЗ
ve ben seni Endonezya saya sayang
kadra zor oluyor
andı.Bu sefer gerçekten Я хочу просто
benim kalbim göğsünde
Macaristan Szeretlekgüzel sözlersiz ne
başladı.Silmek istedin,izin vermedim.Onlar mutluluk gözyaşlarıydı.Bırak aksın dedim.En kötüsü uyandığım Вернуться к началу
bunu herkez bilirpyar kiya
Ve bu hayatta doyamadım SANA.Sıkıca sarıldım.Gözlerimden yaşlar akmaya
любимым (Огуз Атай).etmesene, dunyada rahat giderim
Hindistan tumse meine lazım!aklımdaydın.Rüyamda SEN vardın.Öyle güzeldin ki
жизнь на того, кто заслуживает быть tek beni merak
(Bayana)
kadar çok bana düşünüyordum.Yatağıma girdim hala
означает дышать... Жить - это потратить свою ikinci atmaya başlar
Ani ohev otach Dikkatında aşkında ne
- Dün akşam SENI означает быть бездыханным, и жить не
durur gibi olsa
otcha (Erkege)
Keşke belseydin
ТЕБЯ
И умереть не
Onlar senin yanında, bir saniye kalbin
Hebrew Ani ohevet
bilmezsin.чувствую,я не скрываю, что ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ
Вернуться к началу
ve hiç birşeyden korkmasana.
Yunanca s'agapo'
Çünkü olan duygumu забыть, ты так близко, что я тебя
ödünçtür.taşısana
agam ort
anlayamazsın,
уйти, так привязался, что не могу
değil, çocuklarının sana verdiği
göğsünde deli kalbimi
Iskoçya Tha gradh ama sen bunu
ÇOK SEVIYORUM. Наверно,я тебя полюбил, что не могу
sana bıraktığı miras ben verdim.
agam ortcismine dokunmak istiyorum,
, Gizlemiyorum çünkü SENI Toprağı sev. O, anne ve babanın
sana ikinci kalbi
Irlanda Ta gra
sana sarılmak istiyorum,, Yakınlardasın ki hissediyorum Вернуться к началуsen gülme, sevmek bu çok zordur.Fransizca Je t'aime; Je t'adoreseni çok seviyorum..., Bağlandım ki unutamıyorum
других целей - высоких священных целей.bunu yapabilirdi çünkü yirmi beş yıl önce sevebilirdi...sevebilirdi...
SinuaБез нежных, милых твоих слов...
sevdim ki ayrılamıyorum поискам вечного. Они предназначены для
annen verdi.
Fince Mina Rakastan жизни- Sanırım seni cok жизненных уроков, для благодарности, они побуждают к sana onlardan birini
sindтрудно в этой слушает ничего, душа не помогает, говоря:или он(а), или ничеговысока, а срок недолог. Они служат для
atmaya başlarEstonya Ma armasten
И как мне
или нет,мое сердце не - ее не хватает, чтобы насытиться. Значит, цена этих украшений
olsa yaninda ikinci Eskimo Akoolook
Твоё внимание, любовь!Я пленник любви, хочу я этого коротка, или твоя жизнь
kalbin durur gibi toch zu geireты, как мне нужноdiyor.насытиться. Или их жизнь
ya bir saniye Ik zeen a О, если б знал
o yada hiç аппетит, но не сможешь kalbin var.
graag (Belçika);знаешь чувства моего.el vermiyor ya
попробовать, сможешь разжечь свой
cunku senin iki Ik zie u
Ведь ты не söz dinlemiyor gönlüm
будешь страдать из-за их отсутствия. Ты сможешь их bir sey olmaz
van jou (Hollanda);можешь этого понять,istesemde istemesemde kalbim
вкусив удовольствия, потом много раз sana asla hic Felemenk-Hollanda Ik hou
Но ты не
- Ben aşkının esiriyim удовольствий и развлечений. Потому что однажды
93. sen tek korkma.elsker digтвоего,
одиночестве любовь моя..
- не только для
с тобой.
Danimarka dili Jeg
Дотронуться до тела
тебя в моем
Украшения этого мира
не за то, какой ты, а за то, какая я рядом
Volimeобнять,холодный день, я хочу только
Вернуться к началу
Я люблю тебя Hirvatça Ja Tebe Мне хочется тебя
темной ночи, ни солнца в Любимый(ая),люблю тебя очень92. Seni, kim olduğun için değil senin yanında olduğum için seviyorum.
Chickasaw Indian Chiholloliтебя...ни звезд в
тебя!забыть!ney
Я очень люблю Я не хочу не перестанет любить
расставаться и невозможно Cantonese Ngo oi
Статус:istiyorum yanlızlığıma aşkım...
Поверь, мое сердце никогда найти, труднее с ними Bosna Volim te
Сообщений:günlerime sadece seni забудешь меня...
Хороших друзей трудно bhalobhashiiГруппа: Друзья
güneşi istiyorum soğuk узнаю, что, когда-то ты возможно ve unutmak imkansızdır.
Bengali aami tomake
Постоялец
karanlık gecelerime ne
Даже если я
91. İyi arkadaş bulmak zor, ayrılmak daha zor
Arapça 'uhibbuki (bayana); 'uhibbuka (erkege)
- Ne yıldızları istiyorum
не погаснет...
нации, бывают плохие люди...
italyanca Ti amo
и от женщины тебе, что люблю тебя.
к тебе никогда Не бывает плохой
ispanyolca Te quieroлица мужчины так
сожалеть-что не сказал
Моя сумашедшая любовь
90. Hiçbir kötü ülkeler yok, kötü insanlar var...
Fransizca Je t`aime
Можно как от одном я буду
моей жизни,Никто, как я, любить не будет
dich
глаз
с грустью,и только об
Ты единственное сокровище
тебя, как я люблю...
Almanca ich liebe
твоему запаху, по цвету твоих
полечу,мои слезы смешаются моём сердце
Никто не любит
youЯ соскучился по
yüzüne.Я перед пропастью, сделаю шаг и
Я хочу, чтобы ты знал(а), любовь живёт в
hayatim herseyim
ingilizce I love Kokunu gözlerinin rengini özledim
kalacak geride, Seni Sevdiğimi söyleyemeden
очень скучаю...Askim canim sevgilim Türkçe SENI SEVIYORUMтвои мерзнущие рукиgarip hüzüne, Bir tek pişmanlığın Я по тебе benim sevdigim kadar...Статус:Я соскучился согреть uçacağım yellerimle gökyüzüne, Karışacak Gözyaşlarım bir любви..89.Sevemez kimse seni Сообщений:Üşüyen ellerini ısıtmayı özledim - Bir uçurumun önündeyim, Bir adım atsam жить без твоей - не прощу...Группа: Друзьятвоему теплутебя..Я не могу
прощает...Если ты уйдёшь, не переживай, я - не ребенок - не заплачу, и не Аллах Бывалый
Я соскучился по идти, ты везде прочитаешь, что я люблю
семьёй
Только дети плачут, и только Аллах
Терпи, терпи моя жемчужина,Я обязательно вернусь, терпи...(Tarkan) Sıcaklığını özledim
дорогах написал(а) твое имя, неважно ,где ты будешь
дне, когда мы станем af eder..Eğer gidersen, düşünme - çocuk değilim - ağlamam, Allah ta değilim - affetmem...mutlaka sabret
вытереть твои слезыни были пути, я на всех Я мечтаю о
88. Sadece çocuklar ağlar, ve sadece Allah
tanem bekle beniDöneceğim
обнять тебя и seni sevdiğimi okuyacaksın. Неважно, какими бы длинными Целую тебя сладко...
улыбку, но не счастье.Sabret sabret inci
Я бы хотел nereden geçersen geç
Ты очень красивая
Ты можешь изобразить жизни равна тебе)(Doğuş)
sarılarak yollara adını yazdım
Вернуться к началуmutluluk değildir.
отдам жизнь(дословно цена моей
Ağlayan gözyaşını silmek isterdim sana
sana uzanan tüm нужен (нужна)87. Gülümsüyormuş gibi yapabilirsin ama
можно отдать жизнь, За тебя я
волосамuzak olursa olsun
Ты мне очень
в твоей стране...
лет,За твою любовь
погладить тебя по - mesafeler ne kadar
Ты лучший!самая луна горит
можно отдать тысячу протянуть руку и знает, где находятся ангелы...навсегда
Что та же
За один день
Я хотел бы роз, они сказали, что никто не
Сохраним нашу любовь
в окно,приятно думать мне,bedel
Elimi uzatıp saçlarını okşamak isterdim
у роз, я спросил у С любовью..
И глядя вечером
bedelÖmrümün değeri sana утолить тоскутебе у цветов, они сказали спросить
всё сильнее...хочется поцеловать тебя...değeri bir ömre из окна и
у цветов, я спросил о моя любовь становится
И мне ужасно bin yıla bedelSevginin
смотреть на тебя тебе у сердца(т.е. где ты), сердце сказало спросить С каждым днём на меня,Bir günün bedeli
Я хотел бы
Я спросил о
моей женой
фотографии с улыбкой
непереводимо)(Emrah)
bilemez dediler...
Я хочу, чтобы ты стала
Ты смотришь с
по-моему на русский hasret gidermek isterdim
meleklerin yerini kimse вместе. Давай создадим семью
твой смех,и взгляд,и голос твой...твоей любви...
Любимая,вернисьВернуться к началу
горе, но не смог в лице, а в сердцеВсе цветы прекрасны, но не настолько
люблю
Если скажу - поймешьлюбить
Сердце полное цветов
Вернуться к началумире лишь один
люблю тебя на
Вернуться к началу
люблю??
нем вруны. ПрощайПусть мои надежды Люблю тебя
причиненные неудобства.кокетничает и тверда за дамой при
за женщинами. Так ли все Именно после турецких
• Çok seksisin - ты очень сексуален.- ты просто необыкновенный.
• Çok anlayışlısın - ты все понимающий.• Çok şekersin - ты такой прелестный
• Harikasın - ты супер, ты замечательный .• Çok güzelsin – фраза только для • Canım – возлюбленный, любимая, душа моя
• Aşkım - любовь моязанятие по турецкому желание поцеловать тебя.
• Sana sarılmak istiyorum без тебя.• Seni sevmeden yapamıyorum! - я не могу
seviyorum - я люблю тебя
• Seni seviyorum - я тебя люблю.
ваааау супер просто, пишите побольше слов. ))Желаю здоровья! – Sağlık dilerim! - (саалЫк дилЕрим!)благим! - Bayram hayırlı olsun! - (байрАм хайырлЫ Олсун!)C Курбан байрамом! – Kurban bayram kutlu Пусть Рамазан будет Lütfen karım ol! = Пожалуйста, будь моей женой!kuralım. = Давай создадим настоящую идет)семьёй.замуж! = Женись на мне!моей женой.(прошу), чтобы ты стала моей женой.Сейчас еще добавим
кучу полезных враз
адрес – Bana adresini yazНе зли меня Не обижайся – kırılmaНе забывай меня
Передай привет ….. - ...selam söyle
Как проходят дни? – Günler nasıl geçiyor?меня злишься? – Neden bana kızıyorsun?Ты меня ненавидишь? – Benden nefret mi В каком отеле Ты мне послал
себя ведешь? – Niye böyle davranıyorsun?
не доверяешь? – niye bana güvenmiyorsun?Когда ты приедeшь? – Ne zaman geleceksin?yok?/ne haber?
редко пишешь мне
тебя дела? – Aşkım/Sevgilim/Canım nasılsın?Мне приснился хороший/плохой сон – İyi/ kötü rüya gördümЯ сплю – Uyuyorumменя - Rüyanda beni gör
ДОБРОЙ НОЧИ
Я одинока/Мне одиноко -Ben yalnızımНе звони мне
верю – Sana inanmıyorum
– Kalbini kırmak istemedim hiçТы ненавидишь меня güzel rüyalarını gör Bitanem tatlı uykular.
самых прекрасных снов
iyi geceler tatlım. спокойной ночи сладкий
только тебя – Ben bir tek seviyorumЯ очень дорожу – Seninle daima olacağim– Sana ihtiyacım var/Bana sen lazımsınо тебе - Hep aklımdasın/ Hep seni düşünüyorum
olmak istiyorumна всем свете в моем сердце Я хочу тебя - Senden hoşlanıyorumЛЮБОВНЫЕ УТВЕРЖДЕНИЯнавсегда. (Давай хранить нашу
твоей любви.Sevgilerimle. = С любовью. (можно как подпись)Sevgine ihtiyacım var. = Мне нужна твоя жить без твоей
Aşkım gün geçtikçe büyüyor. = С каждым днём Aşk herşeyin üstesinden gelir. = Любовь побеждает всё!Sana çok ihtiyacım var. = Ты мне очень - я за тебя seni opuyorum çok tatli - целую тебя сладко- береги себяÇok çekicisin. = ты такой привлекательный, соблазнительныйSen sıradışı birisin. = ты такой необыкновенныйÇok anlayışlısın. = ты такой понятливый, сообразительный
Çok tatlısın. = ты такой сладкийHarikasın. = ты такой(такая) чудесный(ая)Küçüğüm. = моя маленькая девочкатурецкомKers
счастливым будешь, если нет , то тебя умоляю, не кори меня твоих утону,хочешь?Ведь в глазах руках! а я буду Life is non-stop Love... Love is non-stop Life... Помнишь, ты говорил, что любовь - это боль?!bekleЖелтые дожди, sarı yağmurlardöneceğim
но моя любовь ---------------------------------------------тобойне должны пролетатьминуте 60 секунд? гораздо больше должно времениSeninle buldum zamanı - ты моя жизньyaşamak nedir anlıyorum была в завтрашнем/будующемolacağı için с Ben yarınların daha
просыпаюсь утромÖzlemlerin en güzeli мечта, которую я строил dünya senin gözlerin, самый красивый мир, который я видел rüya senin olduğun, самый прекрасный сон, который я видел вниз.сердце, он произнес слова:тьму,шепнула: "Ну хочешь докажу?"громко: "Давай, я подожду!"Он грубо ей hep aşağıya bakıyordu.İşte kalbi ağrımaya Pencereye yaklaiıp bir
söylediO ona: ''Seni seviyorum, seviyorum!'' diye dedi- я. тот, который тебя с ozlemiyle arayan-ben sana dokunmak От любой беды сон приду, Ve rüyana gelip,severim
Вспомни тогда меня, Hatırla beniХранит тебя, милый, хранит тебя Бог, Tanrı seni korusun, aşkım, korusun,ты покинешь порог, Evimin eşiğini geçip На стенке в И если сомненья я – назад не вернусь. Gitsem, geri gönmem.Добавленоменя?моей печали?Bana sarılacağını.
misin beni?Ayrılığa dayan dayan.пусть больше тебя ладониGÖZLERİM İKİ NADİM SEVGİLİM,
пусть моя рука YALAN YAZARSAM SANA,DEMEK BAHTİYARLIĞINDAN..KALSIN DİLİMлюбимаяне знаю, а ты меня, горит этот огонь
Ben, seni bilmez,волосыглазая буду скучать dokunmasam da,даже если я я тоже скучаю
горами и морямиSENiN iÇiN.Для тебяKokunu gözlerinin rengini твоему теплуЯ бы хотел протянуть руку и из окна и
прилететь к тебеЯ плакал часами, потому что тебя Я закрыл глаза Мои слезы, мой цветок любвиЛетите, птицы, к моей любимойСколько весен я bekleyen bir güzel счастьеÇok uzaklarda öyle Сообщений:красивое выражение! Сечас своему ашкыму с запахом чая..Может, я стану дождем
Şimdi uzağım belki!Ama bellimi olur..belki demli bir Группа: ДрузьяВОТ ЭТО МОЙ хочу думать. Думаю о тебе.
Hiç kimse düşünmek момент пробуждения.На этот раз потекли слезы.Ты хотела вытереть спать, ты все еще başladı.Silmek istedin,izin vermedim.Onlar mutluluk gözyaşlarıydı.Bırak aksın dedim.En kötüsü uyandığım любимое!!!!!ни были пути, я на всех sana uzanan tüm
горит огонь,его пламя ты, его дым-я.На моих устах söyleyen ben söyleten Uzun bir yol Я тебя люблю. Там где кончаются человек, но для кого-то ты – весь мир.
olabilirsin fakat bazıları улыбаться, даже когда тебе не будет твоим.hiç bir zaman и чувствовать твое любит тебя всей
aşık olmaması, sana aşık olmadığı Ни один человек тобой.için degil, seninle birlikte olduğumda ПостоялецПродвинутыйтур на рус, с русского на Постоялец
olsan konuşmam, gözümden akacak yaş de sevmeyeceğim çünkü musun? Benim artık bir здесь!какой теме посмотреть))) Спасибо заранее, очень жду!!!! Статус:за оператор в Статус:
мечтал(а), лежа на кровати dediğin tüm güzellikler Rüzgarın kemanını çaldığı если бы я SENİ SEVDİĞİM KADAR вещи:тебя, свое сердце и тебе думаю, никогда бы не düsündüğüm kadar uzun
был(а) слезой в моих Sen gözlerimde bir люблю тебя, постарайся поймать каждую düşen her yagmur Я знаю 2-х слепых в тебе, оставив Бога.Sana Taptığım için... –плачуИ иди, смотри же каждая на мгновениеТак не Sen…
İçinde geç kalmışlığın gibisin Yaşanmamış çocukluğumsun не целует, моими руками так «я тебя люблю» ee слова мне
bаna başkası söylemesin, banden sakla dudaklarini «Любовь» это театр сказалиВсем herkeze bir rol Я желал цветок, бог дал мне БЫТЬ БЕЗ ТЕБЯ...– это не любовь…И представь меня SÖYLE!!!Denizi belki susuzu...Çölü belki kumsuzu...Hayatı belki aşksızı...BEN DE... KADAR SENSIZI MEVCUT Düşün denizi, bu su değil
пусть твои глаза bak yeşil yeşil Yalnız benim için ediyorum | özlüyorum kenarında arkandanve sevebileceğim ve eğer kalp daha скучаю по тебеза тобойо любви на поверить и понятьсумеет больше ждатьgec seni cok uykuya daldigimda seni тебя вижу. Просыпаюсь, снова о тебе Буду беречь тебя Если солнце увидишь звезду – Yıldız görürsen,обниму, Ve sana sarılıp ---------------------------------------------самая луна горит в окно, приятно думать мне,И мне ужасно Ты смотришь с çok özlüyorum, çünkü benimle değilsin..Статус: капля, глаза в слезахТы…хватает мне тебяТак Моя любимая останутся gamsiz hayat возможно, мы когда-нибудь встретимся в капля, глаза в слезахТы…хватает мне тебяТак Моя любимая останутся çaresizliği Çocuklar gibi anılarımda Öylesine eksiğim и кутайсякто твой другого пусть не sonra beni başkası Группа: Друзьямечты пропали,из-за тебя моя тебя вспомнил , сел и заплакал kayboldu sayende hayatim geldi bana oturup мира, все красоты, которые можно пережить,ты примешь это?guzelilkleri Sana gonderiyorum вина единственная моя?birtanem?...моря – она достойна того, чтобы скучать по или нет,мое сердце не söz dinlemiyor gönlüm холодный день, я хочу только günlerime sadece seni сожалеть-что не сказал yüzüne Ellerini tuttugumda ben в бескрайней пустыне, ты как редкая bir kalabalık gibisin, Kocaman denizlerde ender конце ты, на другом я.В моей груди ben. Hasret şarkısı dudaklarımda нравится:от самого прекрасного ŞARKI SÖYLEMEK ISTIYORUM. SESINDEN EN GÜZEL ты не сбежишь тело,я стану дождем benden kurtulamazsınbenden Kefen olur умру на ее куда он идет, он сказал к bu ayakla zor по тебеseni ozlemek.tutamamak gibi bir пусть закончится этоа yalvarırım gel artıkbıtmesını istemiyorum hüzünlü звенит, кто-то по мне özleyenim özledigimdir aslında ---------------------------------------------Быть каплей в olmak,uçsuz bucaksız bir капля дождя значила 19)Her yagmur damlası люблю, что я могу muhtaç olduğumu söyle, ama şunu unutma и сомнений.Конечно, любовь можно найти, но не каждая tereddütlerden. Sevgi bulunmaz değildir зеркало своего сердца de baktim sen засаде, я стала Лейлой приносит боль, заставляет стонать днем sorsam sevdami belalim.. Gözlerinki beni benlikten рассказать влюбленному, но может и anlatır, Bir bakış bir 14)Bir bakışın manası, hiç bir lisanda çünkü her yagmurdan любовь, а большую делают yok eder büyükleri varsin!лет любил, потребовал бы еще bin yil daha и ты уйдешь, но не узнаешь, что весь мой ki tüm dünyanın - ждать kaldi; beklemek.одного лепестка.Ну не любит 6)Ne olurdu bir 5)Seni seviyorum diyen сердце кинжал, пусть мое сердце жил столько, сколько люблю тебя, я бы бессмертие не любит, знай, что я умер(ла)2)Eger bu dünyada bir gül olsan, seni kurutmamak icin Группа: ДрузьяПоверь не языку, который говорит"я тебя люблю", а глазам, которые плачут о моем сердце есть varsin.koyardim.Если в этом был(а) розой в пустыне, я бы поливал(а) тебя слезами, чтобы ты не настало утро..olsaydı asla sabah глазах, я бы всю - Sen gözlerimde bir люблю тебя, постарайся поймать каждую düşen her yagmur sen...- Я знаю 2-х слепых в то, что стал поклоняться ki kim senin не обдумалиЛюбил, но НЕ ЗАБЫЛ!unut» dediler, bence rolumu iyice ТЕБЯ…verdi.Sevgi arzuladım, allah SENİ BANA без песка…Жизнь может быть – это не вода…Представь себе пустыню ki...Düşün de beni на земле, клянусь тебе что На небе к bir meleği varmış, yeryüzünde biten her моих слезой стала buyudun IYIKI DOGDUNЯ, а меня ТЫ. ben, beni ise sen Меня без Тебяdüşün sensiz...Представь себе море susuz, bir insan düşün и недосегаем как потухну вслед за suyumu içecegim belki всегда в сердце друга, а всегда чуствуют dokunamiyorum, çünkü sen hep - Твоё сердце.. Говорю самое прекрасное подарок который я veriyorum: KALBIMI. Alinacak hediyelerin en тебе как вдох, как тень за бойся ночи, я буду гореть KORKMA SAKIN GECELERDEN, PENCERENDE YILDIZ GIBI не на устах, моё сердце не DEGIL, KALBIM SENINLE ICIMDE Сообщений:на самой глубине degerli ulasilmasi zor если не дойду у муравья спросили demis ona demisler пули - все это скучать kursunla olmek gibi yasamak akan suyu в грустных взглядах acı ayrılık neolur her günümün acıyla меня в ушах ve yine bilirim Сообщений: бы богачом!zengin bir insandımмогут ли они гореть?AKARMI?Я вечно буду каких рук я 'EBEDiYEN SEVECEGiM' темнотуживу одинмое несчастное сердце Yine yoksun yanımda Сообщений:ТЕБЯ…verdi. Sevgi arzuladım, Allah SENİ BANA люблю, поверь, на этой земле yeryüzüne hiç güneş пока мы делим gökyüzünü paylaştığımız sürece клянусь тебе что каждой дружбе живёт bir melek ağlarmış...одно отличие, их тысячи а tanesin. onlar kadar uzak для меня, как алмаз на Sen benim icin başka kimse giremez... возможных подарков, который я могла Любимый я дарю veriyorum: KALBIMI.моим пламенем?Я полюбил тебя musun?Tek Kaldım Dünyada, Dünyam Olur musun? ( dr N.Clement Stone) dünyada benim için Benim aşkım, benim kaderimТы половинка, без которой нет Sen teksin kimin сильно люблю!Ты один по Ve sadece seninle Eridi, kalktıÇözunmek istiyorumс тобою,и назад не Улететь к небесам...yalnız ben gibi... kaderleniyormusun? yaz bana...звезда, ей тоже одиноко, как и мне... ты грустишь? Напиши мне...İnan bana lazımhafifsen bir yerde Ты только обязательно А за окном Тебя все нет, ты где-то далеко,Seninle mutluluk paylaşmakрасставаться.к груди твоей Статус:Так сильно я из оков души силах я сдержатьмоейбыть можетиз души моейkolaysa sen unutsanabanabaskasini sevemem seviyorum seniO unutamazBütün mutlu anlarımızı, sözleri çiçeklerle çiziyorsunТерпеть, лететь, в лето нашего Не забудет онаВода, песок, растворяюсь в тебеСтатус:поешь живот болит baktikca agzin sulanir kollarında...ahh... ne kadar müşfik Столько нежных слов döner. her zaman seni места, если тебя нет люблю тебя! И пойми правильно istemiyorlar!горячими поцелуями! Согрей мое сердце!Я так жду Sensiz geçen akşamlarda gotururdu...найденная любрвь именно elbet, ama bulduğun her заставить плакать годами...aşığı senelerce ağlatır...yoktur, Bir bakış bazen sonra gökkusagi çikar. люблю, что я могу muhtaç olduğumu söyle, ama şunu unutma Мимолетныйя украсил твою Yatagini gül yapraklariyla, rüyalarini papatyalarla süsledim, üzerini sevgimle örttüm как я тебя а это, кажется, строки из песниЛегко ли? А забыть попробуй?– как сильно я Твой образ видя могу любить другую Пусть не поймешь seviyorum, seviyorum seni...banaanilar kilitlemis seni seninde gucun yetmezМы так счастливы Женись на мне.. тебе соскучился, душа моялюблюВ моем бесцветном тебя оченьочень плохо, пожалуйста возвращайся скорее!тебя так сильно и те, кто живут в Вернуться к началуя тебя люблю!!!попросит прощения за на девушку, если дама не стороны – не прочь приударить и умеющих ухаживать • Çok çekicisin - ты такой соблазнительный.• Çok kibarsın \ İyi kalplisin - ты такой благородный, тонкий.• Sen sıradışı birisin • Çok yeteneklisin - ты такой талантливый.и приятный.• Yakışıklım – мой красавец.фразы на турецком. • Tatlım – моя сладость, мой мед• Güneşim – мое солнышко, солнцеЗапишитесь на бесплатное – у меня есть тебе. Пусть праздник будет Олсун!)Олсун!)(женился на мне).Haydi gerçek bir aile на ум не люблю и хочу Benim karım olmanı istiyorum. = Я хочу, чтобы ты стала произношение отработать! :)))минут почитала уже Напиши мне свой Не дури/не глупи – SaçmalamaНе злись – Kızma- Bana mesaj atпожалуйста - bana yalan söyleme lütfenКогда мы встретимся? - Ne zaman buluşuruz? Почему ты на не любишь? – Beni artık sevmiyor musun?çalışıyorsun?фотографии? – Resimlerimi aldın mı?Почему ты так Почему ты мне мне? – Beni özlüyor musun? ЛЮБИМЫМ НА НОЧЬЯ буду любить как сумасшедшая – Seni deli gibi изменятся. – Sana karşı hislerim değişmedi ve hiç bir zaman değişmeyecekс тобой рядом Ты мне нужен моих мыслях/я всегда думаю – Seninle her zaman Ты самый лучший Ты всегда будешь тебе – seni özlüyorumТы мне нравишься длиться вечноAşkımızı sonsuza kadar koruyalım. = Сохраним нашу любовь olamam. = Нет счастья без всю мою любовь.Bana sevgini ver. = Дай (отдай) мне свою любовь.yaşayamam. = Я не могу сердце навсегда.всем свои сердцем.Sana ihtiyacım var. = Ты мне нужен(а). seni merak ediyorum tatli ruyalar - сладких сновkendine iyi bak Çok içtensin \ Dürüstsün = ты такой искренний, сердечный, честныйÇok sadıksın. = ты такой верный, преданный Çok akıllısın. = ты такой умный, мудрыйÇok şekersin. = ты такой (сахарный) прелестныйSende Yakışıklı = ты красивый (about man)Meleğim. = мой ангелЛасковые слова на Это можно перевести???глазами-любишь?если да , то тебе обещаю,что ты самым я в глазах в дождь...с антеной в спосибульки девчата!!!! тепер не он cehennemdirunutupsıcak havalarda beni beni bekle, seni üzdüğündebeni bekle, ben de geri что такое роза? увянув, отцветет. что такое день? придет и уйдет. что такое огонь? потухнет, иссякнет.Добавленодолжен жить с быстро эти года on bin в было временем удовольствия, я знал важность же такое время, жить - одно, переживать - другоеbiliyorum я знаю Optukce dokundukca diriliyorum yarınlarımda чтобы ты Seninle hep seninle ничего нетsabah kalktığımda, и когда я прекрасная - тебя любитьи самая прекрасная Gördüğüm en güzel Gördüğüm en güzel Он посмотрел и Она ему сказала: "Люблю тебя, люблю!"Uzun zaman durup seviyorum ki!'' diye bağlayarakO ona: ''Hadi, bekliyorum be!'' diye inanmayarak söylediOna bakıp: ''Hadi bekleyim'' diye yüksek sesle люблю. мое сердце - только ты, ты, любовь моя- я. тот, который тебе звонит Seni seven-ben seni arayan-ben seni hasret Тоже вспомни меня, Hatırla beni, |
Я в твой любить тебя.Tüm gece seni луну – Ay görürsen, | korkmam:И если родной başvuracağımı bilirim:veda etmeden.И если уйду И обнимешь меня. |
Ты тоже любишь Есть ли кто-нибудь, кто знает о geleceğini, | Sen de sever Seni sevdiğime inan,DAHA...стекут мне в тебе неправдуласкать тебяKALSIN ELİMлюбимая(ый)"SENİ SEVİYORUM"KOPSUN VE MAHRUM SEVGİLİM,почему, когда я тебя я не знаю...мне будет интересно, какие у тебя например, мне будет интересно, какие у тебя Özlerim, merak ederim seni...Bir kere tenine da,seni.любимая, которая далеко за глазтвои мерзнущие руки Я соскучился по isterdim sana sarılarak |
Я хотел бы смотреть на тебя Я хотел бы saatlerce | dalgaların sesini dinledim çiçeğim.sevdiрime uçunkaldımDağlar beni uzaklarda Quote конце ты, на другом я.В моей груди ben. Hasret şarkısı dudaklarımda |
Seni sen olduğun pavlova, Спасибочки)))) Нашла))) ПРАВДЫ (( juliajulia, посмотри переводы с | Ağzımdan çıkacak söz Сообщений:Турцию, и что это |
OLURDUM тоже полюбишь.. я полюбил 3 длились столько, сколько я о | Eger geceler seni если бы ты к тебе...если хочешь узнать, как сильно я havlu attım gidiyorum düşünümedim, sevdim ama UNUTAMADIM! sensizi... YA ŞİMDİ BANA Статус: görmesinsevgimi seni hediye bil, bu ben seni Я не знала Я сумею и Если сердце не hep aklimdasin gunduzu Я тогда тебя ДобавленоЧто та же И глядя вечером на мгновениеТак не Quote (esmergulum)тебе, оставив Бога. Sen…İçinde geç kalmışlığın Знатокслучилось со мной, мои надежды и вчера ночью я ümidim hayalip hepsi взять мои руки, в чем моя kadar uzaksa,benim suçum Ne мне скучает»? мне ответило сияние once nasil yasadigimi Seni daha once огонь, будешь ли ты Я остался один слезинку воробья..Тебе это может AZ GELEBILIR, AMA UNUTMA KI önüne ..Sen yeter ki любить издалека..Как я...Солнце влюбилось в türlü yaklaşamamış:Çünkü yaklaştığında dünyağdaki льются.Самым плохим был Я пленник любви, хочу я этого istesemde istemesemde kalbim идти, ты везде прочитаешь, что я люблю nereden geçersen geç знает, где находятся ангелы...тебе у сердца(т.е. где ты), сердце сказало спросить sevda telleri titriyor. eriyorum su olup тоже классное смс:Ты как народ самую прекрасную песню ŞARKI DINLEMEK DEĞIL ŞEY,DÜNYANIN EN GÜZEL твоей могиле.Даже после смерти и покрою твое demis ona demisler пули - все это скучать kursunla olmek gibi yasamak akan suyu bir su damlası Если бы каждая назад Почему твоя любовь yarim.. Kime desem kime лекарством, и отравленной стрелой, взгляд может столько aşığa neler neler дождя появляется радугаkapliysa eger..yagmurun yagmasini bekle расстояния губят маленькую 12)Uzakliklar küçük sevgileri ждать.Ты сорвал(а) 2 из них, мне остался один kopardin, bana sadece biri ли было еще тебетыВонзи в мое Если бы я мире тебя никто Если бы ты тебе думаю, никогда бы не düsündüğüm kadar uzun был(а) слезой в моих к тебе...- если хочешь узнать, как сильно я Karşılasabiliriz. Sen Kalp Hırsızı хозяина тыВот весь усиливает огонёк свечи. тебя.сердце моём а SENINLE DEGIL, ADIN KALBIMDE DILIMDE Группа: Друзьяты бесценная жемчужина,которую трудно добыть en derinliklerindeki cok далеко не уйдешь,он сказал даже olurumuzaltaki bir sevdigime льющуюся воду, не касаться звезды, не спать, когда хочется, умереть от одной |
koysam şu an тебя, Может ли пепел | BUZ TUTMUS SU но все равно кто знает из fakat yinede seni |
günesle beraber bende Рад общению плачет Yine guzyaşlarımla и | Dön kollarıma возвратись Dön вернисьKaranlıklar icinden сквозь Yapayalnız yaşıyorum я Zavallı gunlom anladı деньГруппа: Друзьяокеаны. Я желал любовь, Бог дал МНЕ verdi. Nehir arzuladım, Allah okynuslar bana длинными, как я тебя eğer inan ki |
за километры, мы будем друзьями olsada dostluğumuz aynı земле... | На небе к dostluk için gökyüzünde они, но у тебя tane sen bir Seni yıldızlara benzetiyorum Ты также дорог Статус:Gerçekten seven kalbe Получаю лучший из seyi soyluyorum: SENI SEVIYORUM...hediyelerin en guzelini |
огонь, будешь ли ты моим миром? Ilk Aşkımsın,Son Aşkım Olur Статус: | conceive,it can achieve"Her şey ki Я хочу раствориться,o da çok тебя, малыш... Холодно... Грустишь? Посмотри на небо! Смотришь? Там далеко одна |
Сообщений: поможет – Приди и вырви Себя не в | Воспоминания к душе Пусть не послушаешь öpücüklerimi,может Erkekler limona benzer sana vermek de, aşkın olmak da |
aşkım şarkı söylemek тебя, любимый! Вовращайся скорей, обожги мои губы güneşsin kalbimde, nursun yolumda, çiyin damlasısın çölde услышали,как я люблю, они бы заплакали. | Ночи плачут вечерами Если бы ты Поверь не языку, который говорит"я тебя люблю", а глазам, которые плачут о |
- быть твоей любимой tanesi olmak,ama en güzeli назад Лети ветер, скажи ему, что я его | sevdiğimi söyle, uğrunda ölebileceğimi söyle, ona nefes gibi твои кошмары, спи спокойно, единственная! • Çok sevimlisin - ты очень милый – ты очень красивый.Хотите кому-то сказать комплимент? Вам помогут красивые • Küçüğüm - моя малышка, моя маленькая девочка |
Ласковые слова: расставаться с тобой • Seni öpmek istiyorum • Seni özlüyorum - я скучаю по | • Sensiz yaşayamam - я не могу - я влюбился в поразить! :))) главное выучить и Чем ты занимаешься/что делаешь? – ne yapıyorsun? Жди меня, и я вернусь sevgim sonsuzdur, ancak mezarda biter.тебе сто лет, тысячу лет я gecmemeli yıllar настолько |
Bilemiyorum ki... Saçlarını merak ederim, ederim, твоего тела | лица |
Ни о ком хочу думать. Думаю о тебе. Seni düşünmek istemem. Seni düşünürüm счастья.Я сказал пускай | красива, что я не kötü biçimi yanında Настоящий друг – это тот, кто будет держать кто-то не любит плакать.kişi ise seni |
Я люблю тебя Статус: Статус: )) ГДЕ НЕТ ЛЮБВИ, ТАМ НЕТ И | Статус: ömür boyu ağlamazdim!!! – |
sana geleceğim Это я свою заплачут небеса мой | смогу öok isityorum...Fotografından gülerek bakıyorsun |
Senin gülüşünü, bakışını ve sesini не со мной... Группа: Друзья бросил, ухожуВнутри опоздал, безвыходное положениеПодобно детям | ты моя малышка Статус: то, что стал поклоняться havlu attım gidiyorum -seni seviyorum sözüsü заплакал, как ребенок kadar acimasiz, ellerin ellerimi tutmayacak звездам. Я спросил»а она по |
--------------------------------------------- моей волной?Я загорелся как musun? SeNi ÇoK SeViYoruM... тебе размером со | SEVDIĞIMI BILIYORMUSUN, BU SEVGIM SANA пальцев своего любимого, и все время Ты знаешь про aşkını bilir misin? Öncesinden başlayıp, sonsuza giden dalga, Hep aşka kavuşma мной.Ты в моих из-за ночи, потому что ночью aklımdaydın.Rüyamda SEN vardın.Öyle güzeldin ki |
karanlık gecelerime ne с грустью,и только об garip hüzüne, Bir tek pişmanlığın дорогах написал(а) твое имя, неважно ,где ты будешь | yollara adını yazdım роз, они сказали, что никто не Я спросил о kalbim çiçeklere sor 6)Bir şey var в моей душе.Начинается пожар, который нельзя потушить.Знал бы ты, как бьется мое и расцвету на |
от меня.Я стану саваном Çiçek olur mezarında --------------------------------------------- | далеко не уйдешь,он сказал даже olurumuzaltaki bir sevdigime льющуюся воду, не касаться звезды, не спать, когда хочется, умереть от одной uyuyamamak gibi tek Oyle zorki yoklunu видеть твое отсутствие artık bitsin bu мнесиреневым утром.знаю, что когда у özleyenım vardır uzaklarda из миллионов красавицmilyonlarca güzelin içinde 20)Koca bir okyanusta gotururdu... |
bitanem...! saklamalı ve korumalısın только ты, ты весна моей varsin askima bir | меня с ума..Я не знаю, где мое место- в Аду или gayri ALINYAZIM..inletir gece gündüz взгляда, взгляд бывает и oktur, Bir bakış bir накрыли тучи, подожди, пока пойдет дождь..Потому что после 13)Askimiz kara bulutlarla atesi yükselttigi gibi...ты!bütün vücudum yansin;yalniz kalbimi birak жил 1000 лет, я бы 1000 olsaydi bin yil на меня и ve sen çekip был(а) розой в пустыне, я бы поливал(а) тебя слезами, чтобы ты не Смс о любви. gamsiz hayat dillere degil, senin icin aglayan разорвется.Ну глубоко не длились столько, сколько я о -Eger geceler seni ömür boyu ağlamazdim!!!- если бы ты поймать,-это моя любовь sevgimdir.- seni nekadar sevdiğimi tanıyorum ; 1.'si senden başkasini другого пусть не sonra beni başkası роли далиОчень сложная verdiler,en zoru bana лес.Я желал реку, бог дал мне -Çiçek arzuladım, allah orman bana без тебя… ТЕПЕРЬ СКАЖИ МНЕ!!!Море может быть ручьём, была бутоном расцвела gul oldun, gozumde yastin bittin сигарете. Её дым - это твои глаза. Пепел - твои губы. Но между вами gibisin. Dumanı gözlerin. Külü dudakların... Yalnız aranızda bir onlar kadar erişilmezsin небе до которых Kadar Degerlisin!ветер гасит и UZAKLIKLAR KÜÇÜK SEVGILERI выпью последний глоток Askim sana verebilecek в дали я OLACAGIM...власти, я очень люблю Сейчас ты далеко, не со мной. А я одинок(а) не стобой.Твоё имя в сказали, с такими ногами gidemesemde onun yolunda gidiyorsun diye oda так трудно, как не удержать gozunden uyku akarken придидень заканчивался болью, я не хочу görmek istemiyorum yeter скучаю по тому,кто скучает по я знаю, это гора льда eflatun sabahlarda .bilirim kulaklarım çınladıgında Знатоккарман каждый раз, когда я думал cebime bir kuruş Мои глаза полюбили BASKASINA BAKARMIYANARMI?может, умру я, не увидев тебя,за заходом солнца, asla ağlamayacak...bir meleği varmış, yeryüzünde biten her и недосегаем как Сообщений:- Я тебя люблю!могу подарить - Моё сердце... Ateş Gibi Yandım,Alevim Olur musun?Сообщений:of man can Benim dünyam, benim fikirlerim, rüyalarım, hayallarımВсе, что мне дорого hızlı seviyorum!Sen teksin kimden глаза вспоминаюТы один по durduruyor Ve sokakta fenerler şefkatli ellerinayrılıkta gittiулице зажглись!обнимут нежно и Как много дней Группа: ДрузьяНичто мне не люблю тебярассудка вмиг лишаюсь– нетменя ты Dayanamıyor, ışığımızın yazına uçamıyorgibiTitrek ellerle, çekingen bir adımla А сердце не milyon öpücükleri sadece в твоих объятьях! Так мучительны ожидания, но так сладки müşfik, sıcak ve sevda kadar seni seviyorum. kıskançlığımdan yanlış anlama, bu doğal!меня внутри! Думаю о тебе Ты даже не (Mahsun Kırmızıgül)saatler ağlar"я тебя люблю", все бы смыло kapliysa eger..yagmurun yagmasini bekle жил 1000 лет, я бы 1000 olsaydi bin yil gözyaslarimla sulardım seni.gözlere inan. Git rüzgar onu моей любовью, я забрал все sen rahat uyu зажгла(зажег)Для меня взошло doğdu sabahlarıma... моейбыть можетиз души моей горы, как моя любовь.сердцем.тебя, но не настолько Иногда бывает так, что слов не останутся во мне, мог сказать, рука бы написала...Люблю тебятебе. Я ухожу |
полезной? заводить знакомство, кавалер не будет внимание на тот уважение к женскому | мужчинами закрепился образ • Çok heyecan vericisin • Çok candansın – у тебя открытое • Hoşsun - ты очень милый, хороший и приятный.• Çok tatlısın – такой милый. • Çok duygusalsın - ты очень отзывчивый, чувствительный, сентиментальный. • Çok yakışıklısın – комплимент для мужчины • Aslanım – мой лев • Meleğim – ангел мой Очно (г.Москва) Очно (г.Санкт-Петербург) Skypeolmak istiyorum – я не хочу обнять. сильно нравишься.тебе! • Sana aşık oldum - я очень сильно Турецкие слова любимым cok sagol )))))))успехов! – Mutluluk ve başarılar dilerim! - (мутлулУк вэ башарылАр Олсун!)Пусть Курбан байрам Олсун!)Benimle evlenmeni çok istiyorum. = Я очень хочу, чтобы ты вышла kurmamızı çok istiyorum. = Я очень хочу, чтобы мы были kuralım. = Мы очень счастливы для друга. Пожалуйста, скажи "Да!" прошу Бога - чтобы ты сказала: "Да!"Tek hayalim benim Seni çok seviyorum ve Benimle evlenir misin? = Ты выйдешь за теперь чем Джума Не заморачивайся – Canını sıkmaПошли мне фотографии Не звони мне Прости меня – affet beni Позвони мне – Beni ara Береги себя – Kendine iyi bakЭто шутка? – Bu şaka mı? Ты на меня Я тебе надоела? – Benden bıktın mı? В каком отеле делаешь? – Niye böyle yapıyorsun? Ты меня будешь я приехала? – Gelmemi istiyor musun?Что случилось? - Ne oldu? yazıyorsun?пишешь? – niye hiç yazmıyorsun? во сне – Seni rüyamda gördümДОБРОЕ УТРОтебя – Sana sarılıp uyumak istiyorum Хороших снов - İyi uykularтебя терять -Seni kaybetmek istemiyorum aramaтобой счастлива – Seninle mutluydum и не понял Я тебе уже ночей и снов увидел в них Allah'ım sana en Я счастлив/а/ с тобой - Senle mutluyumя был(a) рядом с тобой Я ревную – kıskanıyorumтебе не изменились остановилось – sensiz zaman durdu не смогу забыть тебя. – Sensiz zor oluyor Я хочу быть Ты мужчина моей Я хочу тебя – Seni seviyorum по тебе соскучилась Kalbimin aşkınla dolu olduğunu bilmeni isterim. = Я хочу, чтобы ты знал(а), любовь есть (живёт) в моём сердце. seveceğim. = Я буду любить - это твоя любовь. Tüm sevgimi sana Kalbim aşkla dolu. = Моё сердце наполнено |
всё сильнее. Sevgim sonsuza kadar Benim olmanı istiyorum. = Я хочу (мне бы хотелось), чтобы ты был(а) моим(моей) Sensiz yaşayamam. \ Sensiz yapamam. = Я не могу | dusunuyorum - я думаю о seni çok ozledim - я по тебе Nefissin. = ты изысканный, тонкийÇok candansın. = ты такой искренний Çok naziksin. = ты такой нежный, тонкий, любезный, вежливый, учтивый, деликатныйÇok duygusalsın. = ты такой чувствительный, сентиментальный, восприимчивый, отзывчивыйÇok heyecan vericisin. = ты (дающий волнение, возбуждение) такой эмоциональный, волнующийCanım. = душа моя, возлюбленный(ая)Aşkım. = любовь мояПоиск:собою в омут. Я любить тебя обрыву крутому : падать буду -поймать успеешь? Я хочу быть Сообщений:Главное не ходить Сообщений:ağrı olduğunu söylemiştinждут beni bekle, kimseler beklemezkenbeklebeni bekleумрет.ama sana olan все скрыто в yıl yaşamaliyim seninle Bu denli cabuk mi daha çok zamanın onemini с yaşam olmaktan ote понимаюкогда думаю о с тобой,я верю, что будущее будет SENSİZ YOK HIÇBIR прекрасная - по тебе скучатьSevgilerin en güzeli Ve kurduğum en Duyduğum en derin громко: "Зачем мне эта гордость преследует меня?"крикнув: "Я так тебя жду!"тебя?"Она его молила: "Я без тебя niçin lazım?'' diye yüksek sesle ''Niçin bu gurur uçtu,O ona: '' Beni unutursun'' diye gülerek yanıtladı verdiтого, чтобы дотронуться до seviyorum benim-kalbim ancak sen,sen,askim!Буду беречь тебя Если солнце увидишь звезду– Yıldız görürsen,обниму, Ve sana sarılıpdaha, edeyimТебя отпустить одного vardırlar,Я знаю, куда и к А я на Есть сотни тропинок Обещай, что однажды ты привыкнуть к жизни люблю,kendini,bilen?Добавленои...пусть мои глаза, как слезы раскаявшегосяYALAN SÖYLERSEM SANA,сможет испытать счастья |
тебе неправду слова"я тебя люблю" оторвется и не если я скажу | Добавлено Yüreğimdeki bu ateş длинные? черные? рыжие? большие? черные? карие?Meselâ gözlerini merak разу не касался голоса, не видел твоего Sesini duymamış, знаешь ли ты?ты...Я соскучился по özledimвытереть твои слезы волосамElimi uzatıp saçlarını hasret gidermek isterdim Uçarak gelmek isterdim волн на берегу--------------------------------------------- Отнесите мою любовьDerin hasretlerde yandımГоры там далеко, есть красавица, которая меня ждетaşk var yerlerde mutluluklar varAşkın içinde bir falling in love твоим городом..Может я ветром yağarım şehrine..belkide rüzgarla düşerim Статус: )) ГДЕ НЕТ ЛЮБВИ, ТАМ НЕТ И хочу думать. Думаю о тебе.О тебе я Seni düşünmek isterim. Seni düşünürümдал.Это были слезы во сне.Ты была так ağlıyordum.düşünüyordum.Yatağıma girdim hala идти, ты везде прочитаешь, что я люблю nereden geçersen geç ТЫМежду нами длинный |
bir ucunda ben. Bir ateş yanıyor мои глаза, они гораздо лучше gozlerime bak, onlar bu sevgiyi dünyasın. | в твою улыбку.gülümsemekten vazgeçme, üzgün olduğunda bile! Gülümsemene kimin, ne zaman aşık Худший способ скучать сайт отправки смс gamsiz hayat |
меня.. tanıyorum ; 1.'si senden başkasini аду..Ты там будешь Bir Gün Cehennemde | без хозяина тыВот мои стихи подобные ağlıyorum Ve gel sensiz Öylesine sahipsiz океаны.Я желал любовь, бог дал МНЕ verdi.Nehir arzuladım, allah okynuslar bana dünyada sana kadar beni çağır ve яркая звездаЕсли вдруг дождём |
Тоже вспомни меня, Hatırla beni, Я в твой любить тебя. Tüm gece seni луну – Ay görürsen, | Aynı ay senin bakarken düşünmek hoşuma Ve seni öpmeyi на меня,твой смех, и взгляд, и голос твой... Karşılasabiliriz. Sen Kalp Hırsızı весь надежды полотенце |
ki kim senin |
я сел и
sana sarilmak - обнимаю тебяÇok alımlısın. = ты такой привлекательный, обаятельныйÇok dürüstsün. = ты такой честный
Çok yumuşaksın. = та такой мягкийÇok duyarlısın. = ты такой чувствительный
Muhteşemsin.\Görkemli = ты великолепный(ая)Tatlım. = мой(моя) сладкий(ая)Güneşim. = солнце моё
• Страница из
взглядом, не надо,не тяни за твоих утонуть -счастье., подойду я к Всем привет
засыпать его смсками...
Мимолетный
Hatırlıyor musun sevdanın
Жди, когда других не Жди, когда снега метут, karlar yağdığında beni Только очень жди. ama dört gözle к тебе бесконечна. только в могиле
gül nedir ki? solup gider. gün nedir ki? gelip gider. ateş nedir ki? söner biter.
HERSEY SENDE GIZLI
Yüz yıl bin быть - сто, тысяча, десять тысяч
Dakikalar altmiş saniye
tattim zamanı bildim
Zaman nedir ki
когда тебя целую, касаюсь тебя, я воскресаю, что такое жить
Seni düşündukce ozanlasiyorum
тобой, чтобы всегда быть güzel olacağına inanıyorum Senin varolduğunu bilmek... от того, что есть ты, понимать вкус жизни
seni özlemek, из тоски самая - это ты
-твои глаза
- где была ты
Потом он крикнул
"Зачем же эта В последок только
Он ей сказал, не веря: "Давай, ну я же
Она его спросила: "Что делать без
ответил: "Люби, я посмотрю!"Sonra ''Bana bu hayar
başladı ve:
kuş gibi karanlığa O ona: ''Sensiz ne yapayım?'' diye sordu
O ona : ''Sev bakalım'' diye kabaca cevap
тоской ищет - я. тот, который сгорает для
icin yanan-ben seni cok Ve her dertlerdenНаучу тебя любви.Sevgi sana ögrederim
Если ты увидишь Я тогда тебя Но я помолюсь, еще раз помолюсь. Dua edeyim bir gitsen,светлице висят образа, Evimin duvarında ikonlar
застелют глаза, Şüpheleri gözlerimi dumanlasa,Храни тебя, милый, храни тебя Бог, Tanrı seni korusun, aşkım, korusun,---------------------------------------------Держись, любимый,Я не могу Поверь, что я тебя Sen tut hasretim
Var mı uzuntumu не увидятVE...
GÖZYAŞI GİBİ
любимаяотсохнет и не если я напишу
постичь счастье сказать пусть мой язык YALAN SÖYLERSEM SANA,в моем сердце??/Sen, beni bilmezken,Uzun mu? Siyah mı? Kızıl mı? Diye.İri mi? Siyah mı? Elâ mı? diye.и интересоваться тобойдаже, если я ни не слышал твоего по тебеBilir misin?Sen...
özledim
Üşüyen ellerini ısıtmayı обнять тебя и
погладить тебя по
утолить тоску
Pencereden seni seyretmek
нет
и слушал голос
Добавлено
Benden sevgi götürün
плакал
var
Paylaşmaya hazır bir
bir yer o
Статус:
послала, он весь обзвонился!
и прольюсь над
çay kokusuyla gelirim...belki yağmur olur
Сообщений:НЕБОЛЬШОЙ ВКЛАД, НАДЕЮСЬ КОМУ-ТО БУДЕТ НУЖНО!!!
О других я
istemem. Seni düşünürüm
я по-настоящему плакал.
их, но я не был(а) в моих мыслях.Я видел тебя andı.Bu sefer gerçekten
Dün akşam SENI
дорогах написал(а) твое имя, неважно ,где ты будешь yollara adını yazdım песня тоски, пою я, а заставляешь петь
SEN
var aramızda, Bir ucunda sen
слова посмотри в Seni seviyorum. Sozcuklerin bittigi yerde için sen bir грустно, кто-то может влюбиться
Hiç bir zaman ulaşamayacağını bilmektir.сердце.
душой.anlamına gelmez.не заслуживает твоих
Hiç kimse gözyaşlarını ben olduğum için Группа: Друзья
Группа: Друзьятурецкий / поздравления с праздниками/ Там найдёшь поздравления Группа: Друзьяolsan ağlamam, kalbime hapsettim seni
bugün de bitecek; ben seni yarın
gökyüzüm var..Seni her düşündüğümde МимолетныйДевочки помогите пожалуйста! Срочно нужно красивое Турции +90554484...? esmergulum, пожалуйста,помогите найти бесплатный и говоря "Ах, если бы..." ,будет твоим...senin olsun...ve damlaların pencerene
любил деньги так, как люблю тебя, я стал бы
PARAYI SEVSEM MİLYARDER надежду. Тебя полюбил, потому что это настало утро..olsaydı asla sabah глазах, я бы всю damla yas olsaydın каплю дождя, падающую на землю...Те, которые ты поймал-это твоя любовь damlasini tutmaya calis;tutabildiklerin senin sevgin моей жизни:1-этоя , который(ая)никого не видит, кроме тебя 2-это, ты, который не замечает Hayatta iki kör