Beklenmedik Bir Anda Ayrılık Gelip Çatsa Cem Adrian
Текст
Her şey seninle güzel, yolda yürümek bile...
Olmayacak düşlerin peşinde koşmak bile...
Her şey seninle güzel, bu toprak bu taş bile...
İçimdeki bu korku, gözümdeki yaş bile...
[Nakarat: 2x]
Beklenmedik bir anda, ayrılık gelip çatsa...
Seninle paylaştığım tek bir gün yeter bana...
Her şey seninle güzel, duyduğum bu ses bile...
Yalnız içtiğim su değil, aldığım nefes bile...
Her şey seninle güzel, bu yağmur bu kar bile...
Yüzümdeki gözyaşının izleri, onlar bile...
Her şey seninle güzel, yolda yürümek bile...
Olmayacak düşlerin peşinde koşmak bile...
Her şey seninle güzel, bu toprak bu taş bile...
İçimdeki bu korku, gözümdeki yaş bile...
[Nakarat: 2x]
Beklenmedik bir anda, ayrılık gelip çatsa...
Seninle paylaştığım tek bir gün yeter bana...
Her şey seninle güzel, duyduğum bu ses bile...
Yalnız içtiğim su değil, aldığım nefes bile...
Her şey seninle güzel, bu yağmur bu kar bile...
Yüzümdeki gözyaşının izleri, onlar bile...
Onlar bile
Onlar bile
Onlar bile
Перевод
Когда ты рядом, прекрасно все – даже шагать по дороге,
Бежать по следу несбыточной мечты.
Когда ты рядом, прекрасно все – даже эта земля и эти камни,
И мой страх внутри, и слезы на глазах.
[Припев: 2x]
Если нагрянет вдруг разлука в миг нежданный,
Мне хватит и одного дня, проведенного с тобою рядом.
Когда ты рядом, прекрасно все – даже голос, что я слышу,
Не только вода, которую пью, но и воздух, которым дышу.
Когда ты рядом, прекрасно все, даже этот дождь со снегом,
Следы от слез на моем лице – даже они.
Когда ты рядом, прекрасно все – даже шагать по дороге,
Бежать по следу несбыточной мечты.
Когда ты рядом, прекрасно все – даже эта земля и эти камни,
И мой страх внутри, и слеза на глазах.
[Припев: 2x]
Если нагрянет вдруг разлука в миг нежданный,
Мне хватит и одного дня, проведенного с тобою рядом.
Когда ты рядом, прекрасно все – даже голос, что я слышу,
Не только вода, которую пью, но и воздух, которым дышу.
Когда ты рядом, прекрасно все, даже этот дождь со снегом,
Следы от слез на моем лице – даже они.
Даже они,
Даже они,
Даже они...
Редактировать
Foto:
Редактировать
YouTube
Редактировать
Cem Adrian - Биография:
Джем Адриан родился 30 ноября 1980г. в городе Эдирне. Турецкий певец, композитор, автор песен, продюсер и режиссер. Он известен своей способностью петь в диапазоне от баса до сопрано, а его голосовые связки в три раза длиннее связок обычного человека.Адриан начал свою карьеру на радио в 18 лет, где проработал 6 лет. В это время он изучал театр и фотографию, и записал около 250 песен в студиях этой радиостанции.
В 2003 году он выступил в качестве певца и танцора этнической музыкальной группы «Mystica», которую основал в Стамбуле. Осенью 2004 года он начал свое обучение как «специальный студент» на факультете музыки и исполнительских искусств университета Bilkent по приглашению Фазиля Сая (Fazil Say).
В феврале 2005 года Джем выпустил свой первый альбом «Ben Bu Sarkiyi Sana Yazdim», который включал в себя песни, записанные им в период с 1997 по 2003 г. в Эдирне, а также живые записи с первого академического выступления с Фазил Саем. Этот демо-альбом был продан тиражом около 16 000 копий.
В 2006 г. Адриан начал работу над своим вторым самостоятельным альбомом Ask Bu Gece Sehri Terk Etti. Пластинка увидела свет в ноябре этого же года.
Через два года, в 2008 г. он выпустил сразу два альбома «Essentials / Sekiler» и «Emir», а также подготовил музыку к фильму Абдуллы Огуза «Scak», где сыграл роль молодого имама.
Редактировать
Ещё Cem Adrian
Cem Adrian - Hoşgeldin
Her Şey Seninle Güzel (оригинал Cem Adrian)
Her şey seninle güzel, yolda yürümek bile...
Когда ты рядом, прекрасно все – даже шагать по дороге,
Olmayacak düşlerin peşinde koşmak bile...
Бежать по следу несбыточной мечты.
Her şey seninle güzel, bu toprak bu taş bile...
Когда ты рядом, прекрасно все – даже эта земля и эти камни,
İçimdeki bu korku, gözümdeki yaş bile...
И мой страх внутри, и слезы на глазах.
[Nakarat: 2x]
[Припев: 2x]
Beklenmedik bir anda, ayrılık gelip çatsa...
Если нагрянет вдруг разлука в миг нежданный,
Seninle paylaştığım tek bir gün yeter bana...
Мне хватит и одного дня, проведенного с тобою рядом.
Her şey seninle güzel, duyduğum bu ses bile...
Когда ты рядом, прекрасно все – даже голос, что я слышу,
Yalnız içtiğim su değil, aldığım nefes bile...
Не только вода, которую пью, но и воздух, которым дышу.
Her şey seninle güzel, bu yağmur bu kar bile...
Когда ты рядом, прекрасно все, даже этот дождь со снегом,
Yüzümdeki gözyaşının izleri, onlar bile...
Следы от слез на моем лице – даже они.
Her şey seninle güzel, yolda yürümek bile...
Когда ты рядом, прекрасно все – даже шагать по дороге,
Olmayacak düşlerin peşinde koşmak bile...
Бежать по следу несбыточной мечты.
Her şey seninle güzel, bu toprak bu taş bile...
Когда ты рядом, прекрасно все – даже эта земля и эти камни,
İçimdeki bu korku, gözümdeki yaş bile...
И мой страх внутри, и слеза на глазах.
[Nakarat: 2x]
[Припев: 2x]
Beklenmedik bir anda, ayrılık gelip çatsa...
Если нагрянет вдруг разлука в миг нежданный,
Seninle paylaştığım tek bir gün yeter bana...
Мне хватит и одного дня, проведенного с тобою рядом.
Her şey seninle güzel, duyduğum bu ses bile...
Когда ты рядом, прекрасно все – даже голос, что я слышу,
Yalnız içtiğim su değil, aldığım nefes bile...
Не только вода, которую пью, но и воздух, которым дышу.
Her şey seninle güzel, bu yağmur bu kar bile...
Когда ты рядом, прекрасно все, даже этот дождь со снегом,
Yüzümdeki gözyaşının izleri, onlar bile...
Следы от слез на моем лице – даже они.
Bugün bana güzel bir şeyler söyle, dokun yanağıma "Her şey bir gün düzelicek" de ...
Cem Adrian - Merdivenler
nest...