Ben Senin Beni Sevebilme Ihtimalini
Yilmaz Erdogan - Ben Senin Beni Sevebilme Ihtimalini Sevdim текст песни
Soguk ve sehirlerarasi otobuslerde vazgectim cocuk
Olmaktan
Ve beslenme cantamda otlu peynir kokusuydu babam
Ben seninle bir gun veyselkarani'de haslama yeme
Ihtimalini sevdim
Ilkokulun silgi kokan, tebesir lekeli yillarinda
Ankara'da karbonmonoksit sonbaharlar yasanirdi o zaman
Ozlemeye basladim herkesi
Ve bu hasret oyle uzun surdu ki, adam gibi hasretleri
Ozlemeye basladim sonra
Bizim kemalettin tugcu'larimiz vardi
Bir de camlarin bugusuna yazi yazma imkani
Yumurta kokan arkadaslarla paylasilan kahverengi
Siralarda
Solculuk oynamaya basladik
Ben doktor oluyordum sen hemsire, geri kalanlar
Kontrgerilla
Kirmizi boyalarla umut ikliminde harfler yaziliyordu
Puturlu duvarlara ve
Turk dil kurumu'na inat bir turkceyle
Agbilerimizden ogrendik, s harfinden orak cekic figurleri
Turetmeyi
Ankara'ya usul usul karbonmonoksit yagiyordu
Ve kapali mekanlarda sevismeyi oneriyordu haber
Bultenleri
Oysa ankara'da hic sevismedim ben
Disiplin kurulunda tartisilan askim olmadi benim
Sinifca gidilen pikniklerde kicimiza batan platonik
Dikenleri saymazsak
Ankara'ya usul usul kursun yagiyordu
Ve belli bir saatten sonra sokaga cikmamayi oneriyordu
Haber bultenleri
Oysa hic kursun yaram olmadi benim
Ve hic bir mahkeme tutanaginda gecmedi Adim
Catismalarin ortasinda sevimli bir cocuk yuzuydum sadece
Sana siirler biriktiriyordum fen bilgisi defterimde, ama
Sen yoktun
Ben, senin beni sevebilme ihtimalini seviyordum, suni
Teneffus saatlerinde
Okul servisi seni hep zamansiz, amansizca bir lojman
Griligine goturuyordu
Ben, senin benimle tunali hilmi caddesi'ne gelebilme
Ihtimalini seviyordum
Ben, senin beni sevebilme ihtimalini seviyordum
Yaz sicagi topraga cekiyor da tenimin catlamaya hazir
Gevrekligini
Sonra otobus oluyordum, kirik yarik yollarin care bilmez
Surgunu
Ne yana baksam dag ve deniz saniyordum
Mus ovasinin yalanci maviligini
Otobus oluyordum bir sure
Yanimizdan gecen kara trenlerle yarisiyordum, yanagim
Otobus caminin garantisinde
Otobus oluyordum
Bir ulkeden bir ic ulkeye
Cocukluguma yaklastikca buyuyordum
Zap suyunun sesini basina koyuyordum sarkilarimin
Listesinin
Korkuyordum
Sonra iniyordum otobusten
Carsidan bizim eve giden, omrumun en uzun
Omrumun en kisa, omrumun en cocuk
Omrumun en ihtiyar yolunu kosuyordum
Cunku sonunda annem oluyordum, babam kokuyordum sonunda
Soguk ve sehirlerarasi otobuslerde vazgectim cocuk
Olmaktan
Ve beslenme cantamda otlu peynir kokusuydu babam
Ben seninle bir gun van'daki bir kahvalti salonunda
Ben seninle sadece bilmek zorunda kalanlarin bildigi
Bir yol ustu lokantasinda
Ben seninle, agri dagina mistik ve demli bir cay kivaminda
Bakan
Dogubeyazit'in herhangi bir toprak daminda
Ben seninle herhangi bir insan elinin
Terli cografyasinda olma ihtimalini sevdim
Ben senin, beni sevebilme ihtimalini sevdim
ДОБАВИТЬ ТЕКСТ В ЛИЧНЫЙ СПИСОК
Kaşif
Yenilgi
Yenilgi, yenilgim, yalnızlığım ve kimsesizliğim.
Binlerce yengiden de bana değerli olan sen!
Dünyadaki tüm parlak başarılardan
sensin yüreğime yakın olanı!
Yenilgi, yenilgim, baskaldırım
ve de benim kendimle tanışmam.
Sayendedir ki, hala ben ayağı yere basan
ve solmuş defneler peşinde koşmayan
biri olduğumun bilincindeyim;
ve sende, yalnızlığımı buldum
ve de herkesten uzak,
ve de gururlu olmayı.
Yenilgi, yenilgim, benim parlak kılıcım
ve de kalkanım.
Gözlerinde okudum tahtı arayanın
kendi kendisinin kuluna dönüştüğünü.
Ve, bir kimsenin derinliklerindeki
esasını anlayabilmemiz için
onun gücünü söndürmemiz gerektiğini.
Ve ancak böylesine olgunlaştıktan sonradır ki,
bir meyvenin tadına varılabildiğini.
Yenilgi, yenilgim,
benim sözünü sakınmaz yol arkadaşım
şarkımı, bağrışmalarımı, sessizliklerimi hep duyacaksın.
Ve senden baska hiçkimse bana söz etmeyecek
kanat çırpınmalarından ve deniz kabarmalarından
ve de geceleri yanan dağlardan.
Ve sen, tek başına
ruhumun sarp ve kayalık
yollarından tırmanacaksın.
Yenilgi, yenilgim, benim ölmez cesaretim
sen ve ben fırtınada birlikte güleceğiz;
ve biz ikimiz, derin mezarlar kazacağız
içimizde ölmekte olanlara;
ve tutunacağız, tüm gücümüzle,
güneşin karşısında;
ve de tehlikeli olacağız.
Türkçe - Rusça çeviri (v1.4 yeni)
Türkçe dilinden Rusça diline (google translate aracılığıyla) hızlı cümle ya da kelime çeviri yapmanıza yardımcı olan bir sözlük sistemidir. Dünya dilleri arasında yapılacak olan cümle ve kelime çevirilerinizi kolaylaştırır. ÇevirSözlük.com Dünya'da en yaygın olarak kullanılan bir çok dili içinde barındırmaktadır. Bu diller arasında herhangi bir ücret ödemeden ve sınırlama olmaksızın istediğiniz cümle ya da kelime çevirilerinizi hızlı bir şekilde yapmanız mümkündür.
Kullanım ve Gizlilik
Cevirsozluk.com aracılığıyla yapılan tüm çeviri verileri toplanmaktadır. Toplanan veriler herkese açık, anonim olarak paylaşılır. Dolayısıyla Çevir Sözlük kullanarak yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız.Cevirsozluk.com kullanıcılarının çevirilerinden oluşturulan içerikte argo, küfür vb. uygun olmayan öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde siteminizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın çevirilerle eklediği içeriklerde telif hakkı ya da kişiliğe hakaret vb. öğeler bulunuyorsa site yönetimiyle iletişime geçilmesi halinde gerekli düzenlemeler yapılacaktır.
İçindekiler
я
alışmıştım, am a, am’a, amınsikim, amlar, anlamlyorum, anlatcam, asklim, atıcam, ben,, bendiğim, beneyim, benimdır, benleri, bildim, bunuda, duyuyorum, düsunurem, ediyorsam, enim, gedrem, günderöpeyim, haberleşelim., hadihadi, ıın, ıin, ıleri, ıyin, i,, iar, iir, isteyerem, iyyaksam, kobudam, lezbiyen.filim, meyim, oldugumu, olmam, olurmusum, oluyorim, paçom, pandispam, podajdi, sedenhoslanyorum, senierim, senim, senisevdim, sersti, sevglım, shegriim, slorbım, tebya, tsoşpom, uerim, umarsam, umdum, verdım, veriremda, viyatnam, xasaem, yaşıyorum, zorundamiyım, zorundamiyim
Sitenize ya da blogunuza Türkçe Rusça çeviri ekleyin:
l