bir döner çengelköy / RACON - определение и синонимы слова racon в словаре английский языка

Bir Döner Çengelköy

bir döner çengelköy

Сообщение # 3

Группа: Модераторы

Блоггер

Турковед

Сообщений: 3347

Награды: 21

Репутация: off

TARİHİ EMİNÖNÜ BALIKÇISI
Telefon numarası : (0212) 571 39 78

RESTORANLAR VE LOKANTALAR - BALIK
TARİHİ EMİNÖNÜ BALIKÇISI - aile yönetimi, restaurantlar, taze balık, rezervasyon tavsiye edilir

Tarihi Eminönü Balıkçısı 1999 yılından itibaren Bakırköy'de siz değerli müşterilerine hizmet vermektedir. Her gün canlı balık bulunur.
Ev ve iş yerlerine paket servisimiz vardır.

Balık çeşitlerimiz;
* Hamsi
* Çinekop
* İstavrit
* Mezgit
* Tekir
* Lüfer
* Palamut
* Çupra
* Kalkan
* Alabalık
* Levrek
* Somon
* Midye Tava
* Midye Dolma
* Karides
* Kalamar

çeşitlerimizle hizmetinizdeyiz.

ну я так поняла, что это рыбный ресторан, причем на воде.
Может кто-нибудь переведет о чем речь shy

Есть — значит, хорошо, нет — значит, будет. А если не будет, значит, так оно должно было быть. Или не так уж сильно хотелось.Оффлайн/ Off- line

Ece

Дата: Среда/ Çarşamba, 17.08.2011, 16:32 Сообщение # 9

Группа: Проверенные

Турецкий авторитет

Сообщений: 525

Награды: 1

Репутация: off

Народ, скажите, а реально найти в Стамбуле кафе "У Хасана", про которое пишет Эльчин Сафарли??? Ну, как я поняла, это его маленькое кафе. Только я в Инете информацию, где же это находится, так и не смогла найти sad
Оффлайн/ Off- line

Ece

Дата: Суббота/ Cumartesi, 20.08.2011, 23:55 Сообщение # 14

Группа: Администраторы

Лингвист

Турковед

Сообщений: 8326

Награды: 90

Репутация: off

Еда в Турции — что выпивка в России: не столько удовлетворение физиологической потребности, сколько важнейший социальный ритуал, краеугольный камень общественной жизни. Турки-кочевники когда-то принесли в Европу вполне экзотические гастрономические привычки, а потом освоили кулинарные достижения всех завоеванных провинций (а это, на минуточку, от Марокко до Армении и от Венгрии до Туниса). В результате получилась удивительная кухня, разнообразием не уступающая итальянской, а изяществом — французской. Впрочем, на самом деле никакой единой турецкой кухни нет, а существует множество региональных и исторических кулинарных традиций: крестьянская анатолийская, рыбацкая черноморская, столичная оттоманская и т.д. Едят здесь, как правило, трижды в день.

Турецкий завтрак (kahvaltı) — штука довольно ранняя и весьма легкая: состоит чаще всего из стаканчика чая и свежайшего бëрека (börek), слоеного пирожка, обычно с сырной начинкой. Сонные стамбулиты покупают и то и другое у уличных разносчиков; угрожающий крик «Бë-о-орек!» — главный утренний звук в городе. За завтраком принято кучковаться вокруг уличных буфетов (büfe), зажав в одной руке бëрек, в другой стакан, в зубах — сигарету, а под мышкой — спортивную газету. В том же буфете можно добыть и что-нибудь посущественнее (вроде хот-дога), а также напитки: когда жарко — ледяной айран (ayran) или лимонад (limonata), а зимой — горячий салеп (salep), сладкий травяной настой с корицей.

Обед (öğle yemeği) привычнее всего где-то в районе часа дня и часто поглощается чуть не на ходу. Оптимальные варианты в этом случае — уличная еда или кебаб-салон, хотя практически все рестораны открыты уже с полудня.

Зато ужин (akşam yemeği) — дело весьма основательное, и планируют его с крайней ответственностью. Самый непредсказуемый и буйный вариант — посещение мейхане. Если в ужине для вас все-таки важнее не столько буйство, сколько гастрономические радости, можно остановиться на одном из бесчисленных ресторанов оттоманской кухни, а если вы хотите, чтобы изумительно вкусную еду оттеняли морской бриз и дивные виды ночного города, — отправляйтесь в один из рыбных ресторанов Босфора.



Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
_____________________________
Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

Оффлайн/ Off- line

Ece

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 23.07.2012, 12:35

nest...

© 2024 Toko Cleax. Seluruh hak cipta.