Bir Çiçekle Bahar Olmaz Atasözünün Anlamı
bir çiçekle bahar (yaz) olmaz atasözü ne demek atasözünün TDK sözlük anlamı nedir?
Çin Deyimleri
1. 永不言败。Asla ölümden bahsetme.
2. 不经历风雨，怎么见彩虹。Sorun yaşamadan,gökkuşağını göremezsin.
3. 旧瓶装新酒。Eski şişelerde yeni şarap.
4.亡羊补牢，为时未晚。Ne öğrenmek için, ne de geri dönmek için çok geç.
5.没有不长草的园子。Tohum olmadan bahçe olmaz.
6.世上没有万事通。Dünyada her şeyi yapabilen biri yoktur.
7. 一心不可二用。Hiç kimse iki işi birden yapamaz.
8. 没有生而知之者。Kimse zeki ya da her şeyi bilerek doğmaz.
9. 人心不足蛇吞象。Kimse hoşnut değildir.
聪明一世，糊涂一时。Kimse her durumda zeki olamaz.
有消息就是好消息。Hiçbir haber iyi değildir.
昨日不会重现。Kimse dünü geri getiremez.
没有付出就没有收获。Acı olmadan kazanç olmaz.
没有苦就没有乐。Acı olmadan keyif olmaz.
没有不带刺的玫瑰。Dikensiz gül olmaz.
先苦后甜。Ağlamayana balon vermezler.
17无风不起浪。Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.
眼泪干得最快。Hiçbir şey gözyaşından daha çabuk kurumaz.
世上无难事，只要肯登攀。Deneyecek biri için hiçbir şey zor değildir.
没有追求就没有收获。Aramayan,bulamaz.
外出旅行，语言最要紧。Gezginciler için hiçbir şey dilden daha önemli değildir.
军人以服从命令为天职。İtaat askerin ilk görevidir.
观察是最好的老师。Gözlem en iyi öğretmendir.
进攻是最好的防御。Saldırı en iyi savunmadır.
陈酒味醇，老友情深。Eski arkadaşlar ve eski şaraplar en mükemmelidir.
一失足成千古恨。Eski bir günah yeni bir utanç demektir.
偷盗一次，做贼一世。Bir kere hırsızlık yapan hep yapar.
时钟不能倒转。Kimse zamanı geri alamaz.
一着不慎，满盘皆输。Sadece bir hatalı hareket oyunu kaybettirebilir.
争分夺秒效率高。Bugünün 1 saati,iki yarına bedeldir.
前车之鉴。Bir kişinin hatası,diğerinin dersidir.
讲礼貌不吃亏。Kibarlıktan kimse bir şey kaybetmez.
一燕不成夏。Bir çiçekle bahar gelmez.
无债一身轻。Borç yoksa tehlike de yoktur.
眼不见，心为静。Gözden ırak olan gönülden de ırak olur.
忍耐是良药。Sabır en iyi çaredir.
贪小便宜吃大亏。Küçük işlerde hasis,büyük işlerde müsrif.
苦尽甘来。Keyif ,uğraşmayla kazanılır.
竹篮子打水一场空。Suyu elekten geçir.
熟能生巧。Pratik yapmak mükemmele ulaştırır.
好人越夸越好，坏人越夸越糟。Şükretmek iyi insanı çok daha iyi yapar ve kötü insanı çok daha kötü yapar.
宁可吃亏，不贪便宜。Yenilgiyi,haksız kazanca tercih et.
预防胜于治疗。Önlem,tedaviden çok daha iyidir.
骄傲使人落后。Önce gurur gider,utanç arkadan gelir.
一诺千金。Söz borçtur.
谚语是日常经验的结晶。Atasözleri,günlük deneyimlerin kızlarıdır.
火中取栗。Kestaneyi ateşten çıkar.
本末倒置。At arabasını atın arkasına koy.
开卷有益。Okumak,zihni zenginleştirir.
要人尊敬，必须自重。Kendine saygı duy,yoksa kimse sana saygı duymaz.
冰冻三尺，非一日之寒。Roma bir günde kurulmadı.
言行不一。Yaptığıyla dediği bir olmamak
眼见为实。Görmek inanmaktır.
实事求是。Hakikatten yola çıkarak gerçeği araştır.
智者当差，不用交代。Zeki bir adamı bir ayak işine gönder ve ona hiçbir şey söyleme.
以贼捉贼。Bir hırsızı yakalamak için bir hırsız ayarla.
好朋友勤算账。Küçük hesaplar,büyük arkadaşlar yaratır.
聊胜于无。Herhangi bir şey hiçbir şeyden çok daha iyidir.
学得快，忘得快。Çabuk öğrenilen,erken unutulur.
熟得快，烂得快。Erken olgunlaşan,erken çürür.
能言是银，沉默是金。Söz gümüşse,sükut altındır.
趁热打铁。Ütüyü sıcakken bas.
坚持就是胜利。Başarı gayretten gelir.
既来之，则安之。Gelen şeyleri olduğu gibi kabul et.
说曹操，曹操就到。Şeytanı anarsan gelir.
一见钟情难维久。Acele aşk çabuk soğur.
健康胜过财富。Sağlık,servetten iyidir.
健康就是幸福。Sağlık mutluluktur.
自己不动，叫天何用。Bir iş yapmayana cennet asla yardım etmez.
愚者忘乎所以。O,kendini unutan bir salaktır.
背后说好话，才是真朋友。O, arkamızdan iyi konuşan iyi bir arkadaştır.
聪明不是挂在嘴上。O,az konuşan zeki bir adamdır.
只有死人才不犯错误。Sadece ölü insan hatasızdır.
Çin Atasözleri -A-
A
• Akan su asla kokmaz, kapı menteşesi paslanmaz.
• Aşırı kalabalık tavuk kümesi normalden az yumurta üretir.
• Ata eyeri ile kıymet biçme.
• Ancak durgun su, yıldızları yansıtır.
• Akıllı bir adam yalnız kendi tecrübelerinden, çok akıllı bir adam başkalarının da tecrübelerinden yararlanır.
• Ağaç ne kadar yüksek olursa olsun, yaprakları yine de yere dökülür.
• Akıllı adam deliyi azarlamaz.
• Akla sırt çevirmektense ölmek daha iyidir.
• Anlatırsanız unuturum,
Gösterirseniz hatırlarım,
Yaptırırsanız anlarım.
• Açlık yemekle, bilgisizlik okumakla giderilir.
• Ağaç yıkılınca gölge olmaz.
Çin Atatsözleri -B-
B
• Başarı belki insana çok şey öğretmez, fakat başarısızlık çok şey öğretir.
• Baozi’nın tadı üzerindeki kat sayısına gore değildir.
• Bilmeyen ve bilmediğini bilmeyen bir aptaldır. Ondan sakının.
Bilmeyen ve bilmediğini bilen bir öğrencidir. Ona öğretin.
Bilen ve bildiğini bilmeyen uykudadır. Onu uyandırın.
Bilen ve bildiğini bilen akıllıdır. Onu izleyin.
• Bin kilometrelik bir yolculuk ilk adımla baslar.
• Bir adamdan şüpheleniyorsan onu işe alma, işe alıyorsan ondan şüphelenme.
• Bir kere kaplanın sırtına bindin mi inmek zordur.
• Bir köpek bir şeye havlar, diğerleri de ona.
• Bir oyun oynayacaksan oyunun kurallarını, hisseleri ve bitiş zamanını önceden belirle.
• Bir yerde küçük insanların büyük gölgeleri oluşuyorsa o yerde güneş batıyor demektir.
• Bir yıllık varlık istersen buğday, on yıllık varlık istersen ağaç, yüz yıllık varlık istersen insan yetiştir.
• Büyük kişilerin iradeleri, zayıfların ümitleri vardır.
• Bir sual soran beş dakika müddetle bilgisiz görünür, sual sormayan ilelebet bilgisiz kalır.
• Bilen konuşmaz, konuşan bilmez.
• Başkalarını azarlar gibi kendini azarla, kendini affeder gibi başkalarını affet.
• Bir iş açmak çok kolaydır; onu açık tutmak ise çok zordur.
• Bütün dünyada bir tek güzel çocuk vardır. Bütün anneler de ona sahiptir.
• Bir kuşağın diktiği ağacın gölgesinde gelecek kuşaklar serinler.
• Bilmek sevmek kadar güzel değildir, sevmek de zevk almak kadar. (Konfüçyus)
• Büyük kişilerin iradeleri, zayıfların ümitleri vardır.
• Başarısızlık, başarıdan daha çok şey öğretir.
• Bir anlık hiddet sırasında sabırlı olursanız, yüz günlük kederden yakayı kurtarırsın.
• Bir kaşık bozuk yemek bütün tencereyi bozar.
• Başkalarını affet, ama kendini asla.
• Başkalarının bilmesini istemiyorsan yapma.
• Bir kişiye balık verirsen, o gün karnını doyurursun.
Balık tutmayı öğretirsen, her gün karnını doyurursun.
• Başarmak istersen üç yaşlıdan öğüt al.
• Bilgi sahibiyle her yeri dolaşan bir hazinedir.
Çin Atatsözleri -Ç-
Ç
• Çok neşeli anınızda kimseye bir şey vaat etmeyin. Çok öfkeli anınızda kimseye yanıt vermeyin.
• Çocuklarınız sizlerin değildir
Onlar bizzat yaşamın çağrısının kızları ve oğullarıdır.
Elinizden geçerler, sizden gelmezler
Eğer sizlerle birlikteyseler
Bu sizindir anlamına gelmez!
Onlara sevginizi verin ,fikirlerinizi değil
Çünkü onların kendi fikirleri vardır
Bedenlerini barındırın, ruhlarını değil
Çünkü ruhları bize ve hayallerimize
Yasaklanan yarınlardadır
Sizler onlara benzemeye çalışın
Onları kendinize benzetmeye değil!
Çin Atasözleri -D-
D
• Dünyada kusursuz iki insan vardır. Biri ölmüştür, öteki ise doğmamıştır.
• Dağın tepesine hangi yoldan çıkarsan çık, manzara aynıdır.
• Dostunun alnındaki sineği baltayla kovalama.
• Duvar yapıldıktan sonra duvarcı unutulur.
• Duyduğumu unuturum, gördüğümü hatırlarım, yaptığımı anlarım.
• Dağlara çıkmayan, uzakları göremez.
• Dünyada üç şey saklanamaz: aşk, duman ve parasızlık!
• Derin olan kuyu değil kısa olan iptir.
• Duyduğuma inanmam; gördüğümün yarısına, yaptığımın tamanına inanırım.
Çin Atasözleri -E-
E
• Eğitim, her zaman sahibini peşinden takip eden bir servettir.
• Evlilik kale gibidir, dışındakiler girmeye, içindekiler çıkmaya uğraşır dururlar.
• Erken kalkmayan avrat, söz dinlemeyen evlat, mahbuzla gitmeyen at kapında varsa kaldır at.
• En fazla ileriye giden ok, en çok geriye çekilmiş yaydan çıkar.
• Eğer Allah yağmur yağdırmak ve anan ikinci kez evlenmek isterse,buna kimse mani olamaz.
Çin Atasözleri -F,G,H-
F
• Fısıldanan sözler, çok kere yüksek sesle söylenenden daha uzağa giderler.
• Fazilete giden kapıyı açmak güçtür.
G
• Geleceğin tüm çiçekleri, bugünün tohumları içindedir.
• Güneşin doğuşundan batışına kadar acele edenler uzun yaşamazlar.
• Gelenler korkmayanlardır. Korkanlar gelmediler.
• Gül sunan bir elde daima bir miktar gül kokusu kalır.
• Güler yüzlü olmayan dükkan açmamalı.
• Gülerken göbeği oynamayan adamdan kork
• Gelin ne kadar hamarat olsa da pirinç yoksa pilav yapamaz.
H
• Hançer gibi bir dile fakat pamuk gibi bir yüreğe sahip ol.
• Hiçbir iğnenin iki sivri ucu yoktur.
• Her şey bir güzelliğe sahiptir fakat bunu herkes görmez. (Konfüçyus)
• Herkes yüzlerce hayat taşır. Ama bunların sadece biri, hatırlanmaya değer. Bu, sizinki olabilir Sakın harcamayın.
Çin Atasözleri -İ,K-
İ
• İlginç zamanlarda yaşayasın. (beddua olarak söylenir)
• İyimser insan, her felakette bir fırsat, kötümser insan da her fırsatta bir felaket görür.
• İyi cins ata hafif bir darbe, akıllı insana da ufak bir söz ya da işmar yeterlidir.
K
• Kalbinde yeşil bir dal bulundurursan şakıyan kuşlar gelir.
• Kızarmış ördeğin ağzına gelmesini bekleyen çok bekleyecektir.
• Kızgınken asla mektup yazma.
• Kızgınlıkta bir an sabırlı olursan, yüz günlük pişmanlıktan kurtulursun.
• Kimse boğulma ihtimalinden dolayı yemek yemeyi bırakmaz.
• Kişinin aklından geçeni öğrenmek istersen, söylediklerini dinle.
• Köpeğin ağzında fildişi bulamazsın.
• Köşeye sıkışınca bir tavşan bile ısırır.
• Kötü bir şey yapmadıysan şeytanların kapını çalmasından korkma.
• Kadına inanan, kendini aldatır. İnanmayan da kadını aldatır.
• Karanlığı lanetlemektense bir mum yakmak daha iyidir.
• Küçük olaylar karşısında sabırlı olmazsan, büyük planları gerçekleştiremezsin.
Çin Atasözleri -N,O,Ö,P,R,S,T,U,Y,Z-
N
• Neden birbirimizi öldürüyoruz ki biraz beklesek zaten kendiliğimizden öleceğiz.
• Nasıl yapabileceğini bilmek, yapmaktan daha zordur.
• Ne kadar acelen olsa da sıcak ‘doufu’ yenmez.
O
• Oturarak yapabileceğin hiçbir şeyi ayakta, yatarak yapabileceğin hiçbir şeyi oturarak yapma.
Ö
• Önünden gelen bir mızraktan korunmak kolaydır fakat arkandan atılan oktan korunamazsın.
• Ölüm sadece sonun başlangıcıdır.
P
• Prensipleri amaçla, erdemli hareket et, yardımseverliğe göre hareket et, kendini sanata ver.
R
• Rüzgâr yoksa dalga da yoktur
S
• Satın alırken kulaklarını değil, gözlerini kullan.
• Sevinçli anında kimseye vaatte bulunma. Öfkeli anında kimseye cevap verme.
• Sorun kuyunun derinliği değil hedefe ulaştırmayan ipin kısalığıdır.
• Sıcak, herkese aittir; soğuk, insanın elbisesine göre değişir.
T
• Tarih eskileri anlatmaz yenileri yaratır.
• Tabağındakini yiyor, tenceredekini düşünüyor.
U
• Uzaktaki su, acil susuzluğu gideremez.
Y
• Yakınındakileri mutlu et, uzaktakiler gelecektir.
Z
• Zenginlik gübredir. Yalnızca saçıldığında yararlı olur.
Bir &#;i&#;ekle Bahar Olmaz atas&#;z&#;n&#;n anlamı ve &#;rnek c&#;mle i&#;inde kullanımı (TDK)
"Bir çiçekle bahar olmaz" atasözünün iki farklı anlamı bulunmaktadır.
Bir Çiçekle Bahar Olmaz Atasözünün Anlamı (TDK) Nedir?
Türk Dil Kurum'unca açıklanan "bir çiçekle bahar olmaz" atasözünün ilk anlamı şu şekilde olmaktadır. Küçük bir belirtin güzel bile olsa sonuca ulaşılacağı anlamına gelmediğini anlatmaktadır. Beliren bu belirtinin doyurucu sonuca ulaşmadan ne kadar etkili oldu iyi bir şekilde düşünülmelidir.
"Bir çiçekle bahar olmaz" atasözünün Türk Dil Kurumu'muzca belirlenen diğer anlamı ise şu şekilde olmaktadır. Bu atasözü genellikle çapkın kişiler için söylenmektedir. Çapkın kişiler için anlamı, bir kadın veya erkekle bütün hayatın geçmeyeceği ve farklı kişilerle birlikte olması gerektiğidir.
Bir Çiçekle Bahar Olmaz Atasözünün Cümle İçindeki Örnek Kullanımı
"Bir çiçekle bahar olmaz" atasözünün her iki anlamı için örnek cümleler aşağıdaki gibidir:
Doların hafif yükselişini bir çiçekle bahar olmaz diye betimleyen finansçılar hareketliliğin daha fazla sürmeyeceğini ima ettiler.
Bu yaşından hala evlenmemiş olan amcamız kendini Bir çiçekle bahar olmaz şeklinde savundu.