Bir Rüzgara Kapıldım Gidiyorum Sözleri
Сообщение #
Группа: Администраторы Лингвист Сообщений: Награды: 90 Репутация: off |
Я устала
Bir rüzgara kapıldım gidiyorum
Я улетаю подхваченная ветром
Sonu hayır mı şer mi bilemiyorum
Не знаю, хорошим или плохим будет конец
Hem çok seviyorum dostlar başına
Я очень люблю, чего и желаю друзьям
Hem sıcak demir aşk olsun tutana
И, в то же время, любовь - раскаленное железо, браво тому, кто держит
Hem çok seviyorum düşman başına
Я и люблю, чего также желаю врагам
Hem sıcak demir aşk olsun tutana
И, в то же время, любовь - раскаленное железо, браво тому, кто держит
Ben yoruldum
Я устала
Söyle senin gücün var mı hala
Скажи, есть ли у тебя еще силы
Kaç yenilgi var
Сколько есть поражений в этой жизни
Söyle ömürde Allah aşkına
Скажи, ради бога
Akışına bıraktım gidiyorum
Я пустила все на самотек, ухожу
Sonu hayır mı şer mi bilemiyorum
Не знаю, конец будет плохим или хорошим
Hem eriyorum günden geceye
Я и таю день ото дня
Hem kapı duvar verilmiş sözlere
И обещания остались без ответа
Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
_____________________________
Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум
Ece | Дата: Среда/ Çarşamba, , Сообщение # | ||
| Переведите, пожалуйста. нигде не могу найти перевода((( Спасибо заранее Burcu Güneş – Aşk Gribi Aşk gribi oldu yenik sana hücrelerim Teslim oldu bak yelken açtı kalp esti meltemin Korkuları bi kâğıda çizip uçurtma yapalım Bertaraf edip rüzgârı aşalım A deli dünya deli bu dünya Aynı yönde döner durur ama Beni sana iter seni bana çeker Orta yol bulur sonunda Bu deli dünya tapusu aşkta Binde bir gelir bulur ya Bana seni boyar sana beni yazar Ezberi bozar Yaz gibi sıcağım oldum Adımı sanımı unuttum Aşkta kitabına uygun Bir tek sen, sen varsın Yaz gibi sıcağım oldum İşimi gücümü unuttum Aşkta kitabına uygun Büyük harfle sen varsın Aşk gribi oldu yenik sana hücrelerim Teslim oldu bak yelken açtı kalp esti meltemin Korkuları bi kâğıda çizip uçurtma yapalım Bertaraf edip rüzgârı aşalım A deli dünya deli bu dünya Aynı yönde döner durur ama Beni sana iter seni bana çeker Orta yol bulur sonunda Bu deli dünya tapusu aşkta Binde bir gelir bulur ya Bana seni boyar sana beni yazar Ezberi bozar v Yaz gibi sıcağım oldum Adımı sanımı unuttum Aşkta kitabına uygun Bir tek sen, sen varsın Yaz gibi sıcağım oldun İşimi gücümü unuttum Aşkta kitabına uygun Büyük harfle sen varsın Yaz gibi sıcağım oldun Adımı sanımı unuttum Aşkta kitabına uygun Bir tek sen, sen varsın | ||
| Оффлайн/ Off- line |
4a4a | Дата: Воскресенье/ Pazar, , Сообщение # | ||
| İbrahim Tatlıses Derdimi kimlere desem - С кем мне поделиться горем Derdimi kimlere desem basim alip nere gitsem bu dert beni öldürecek candan mi yardan mi gecsem bu ask beni öldürecek candan mi yardan mi gecsem ah ah ölüyorum vah vah seviyorum Кому поплакаться в желетку Куда окунуться головой Эта беда меня погубит От чего мне отказаться, от любимой или жизни? Эта любовь меня погубит Ах, ах, умираю, вах вах люблю От чего мне отказаться, от любимой или жизни? billahi cok seviyorum vallahi ben ölüyorum Ей-богу люблю Ей-богу умираю Dinleyin beni ey daglar ses verin bu yaraliya duyan yanar gören aglar böyle bahti karaliya duyan yanar gören aglar böyle bir bahti karaliya ah ah ölüyorum vah vah seviyorum Эй, вы, горы, слушайте меня Откликнитесь раненному Уидевший горит, услышавший плчет Такому несчастливому İnsanlara fazla değer verme, ya onları kaybedersin ya da kendini mahvedersin.. | ||
| Оффлайн/ Off- line |
ракушка | Дата: Вторник/ Salı, , Сообщение # | ||
| Üzecek Adam Çok (Serdar Ortaç) Bir Güzellik Yap (Murat Dalkılıç) не надо ждать,когда улыбнуться,чтобы быть вежливым Сообщение отредактировал ракушка - Вторник/ Salı, , | ||
| Оффлайн/ Off- line |