Статья посвящена рассмотрению процесса грамматикализации в муан и других языках группы южные манде. В ходе исследования выясняется, что генетически связанные, но не обя-зательно соседствующие ареально языки обнаруживают сходные стратегии грамматикализа-ции. Делается вывод о том, что такие процессы не случайны и заложены в логике развития языков данной группы. Показывается, как по мере грамматикализации старых форм возника-ют новые, построенные по той же модели. Библиогр. 16 назв. Ключевые слова: грамматикализация, локативные конструкции, таксис, языки манде, юж-ные манде, муан. The article considers the process of grammaticalisation in Mwan and other South Mande languages. It demonstrates that genetically related, but not necessarily adjacent languages share similar strategies of grammaticalisation. It concludes that these processes are not random and can be explained by the parallel development of the languages belonging to the same group. It shows that while the old forms tend to fade in the process of grammaticalisation, there appear new ones created by the same patterns. Refs 16.
Donne-moi ton coeur baby
Подари мне своё сердце, детка
Ton corps baby
Своё тело, детка
Donne-moi ton bon vieux funk
Подари мне свой старый добрый фанк
Ton rock baby
Свой рок, детка
Ta soul baby
Свою душу, детка, да
Chante avec moi, je veux une femme like you
Спой со мной, я хочу такую женщину, как ты
Pour m’emmener au bout du monde, une femme like you
Чтобы забрала меня на край света, такая женщина, как ты
Donne-moi ton coeur baby
Подари мне своё сердце, детка
Ton corps baby
Своё тело, детка
Donne-moi ton bon vieux funk
Подари мне свой старый добрый фанк
Ton rock baby, ta soûl baby
Свой рок, детка, свою душу, детка
Chante avec moi, je veux un homme like you
Спой со мной, я хочу такого мужчину, как ты
Bad boy tu sais qu’ tu m’ plais, un homme like you
Плохой парень, ты знаешь, что нравишься мне, такой мужчина, как ты
Donne-moi ton coeur baby
Подари мне своё сердце, детка
Ton corps baby
Своё тело, детка
Donne-moi ton bon vieux funk
Подари мне свой старый фанк
Ton rock baby
Свой рок, детка
Ta soul baby
Свою душу, детка, да
Chante avec moi, je veux une femme like you
Спой со мной, я хочу такую женщину, как ты
Pour m’emmener au bout du monde, une femme like you
Чтобы забрала меня на край света, такая женщина, как ты
Sanatçı
: Mezdeke
Albüm
: Mezdeke 1 ()
Şarkı
: Bom Bom
Boyut
: MB
İndirme
: Toplam İndirme
Tarihinde eklendi, Toplam İndirme
Sanatçı'nın En Çok İndirilen Mp3leri
Kullanıcı Yorumları (Mezdeke - Bom Bom )
Bom Bom Şarkı Sözü
Bom Bom İçin şarkı sözü eklenmemiş. Bom Bom Şarkı sözlerini biliyorsanız bize gönderebilirsiniz.
Bom Bom Anahtar Kelimeler
Mezdeke Bom Bom Mp3 İndir Dinle , Mezdeke Bom Bom Şarkı Sözleri , Mezdeke Albümleri , Mezdeke Bom Bom Cep Telefonuna Mp3 İndir,Bom Bom bedava mp3 indir ,Bom Bom cepten ücretsiz indir
Sanatçı'nın Son Eklenen Mp3leri
Şuan Dinlenen Mp3'ler