Примеры предложений: çoraplar |
|---|
| Samantha bana, onu çikolatalar ve naylon çoraplariçin...... düşmanasatmışımgibi bir bakışattı. | Саманта посмотрела на меня так, будто я продала ее врагу ... за плитки шоколада и нейлон. |
| Bütün çoraplar çok değerlidir. | Все носки очень дорогие. |
| Muhafazakar kadınlarınçoğuhalafile çoraplarolmadanolamaz. | Многие консервативные женщины до сих пор не могут быть без чулок в сеточку. |
|
| Ayaklarınızı sıcaktutmakiçinkalın çoraplargiymenizgerekir. | Вы должны носить толстые носки, чтобы держать ноги в тепле. |
| Çoraplar özenlebacatarafındanasıldı, Aziz Nikolaos'un yakındaoradaolacağınıumarak. | Чулки были аккуратно подвешены к дымоходу, в надежде, что Святой Николай скоро будет там. |
| İpek çoraplaroradadahagüzel ve dahaucuzdur. | Шелковые чулки там красивее и дешевле. |
| Grimsi Kalmyk tarafından: gözlüktakıyor Ve bir paltoyırttı, ellerinde çoraplar ; | Калмык серенький: в очках И пальто рваное, в руках носки; |
| Acı, sığ hipstersüveteruyumlu çoraplar | Горький мелкий хипстерский свитер, соответствующий носкам |
| Yuvarlak yakalıgömlekler, iç çamaşırları, çoraplar , yakalıpamuklugömlekler ve pamuklupantolonlar var. | Там есть рубашки с круглым вырезом, нижнее белье, носки, хлопчатобумажные рубашки с воротничками и хлопчатобумажные брюки. |
| Suçlunun son tuvaletindebulunan Procureur, ayakkabılarınıçıplakayaklarına ve - başkafaya - giydiğinigörüyor - ona hatırlatıyor: 'Ya çoraplar ?' | Прокурор, присутствовавший в последнем туалете преступника, видит, что он обувается босиком, и - тупица! - напоминает ему: «А носки?» |
| Ağaçlar, sigaralar ve çikolatalar ... naylon çoraplar - her şeyde çok şey büyümeli. | На деревьях должно расти много чего - сигареты и плитки шоколада ... нейлоновые чулки - что угодно. |
| Sandalyenin arkasındaki çoraplar ve bir askıüzerindemont ve etek. | Чулки через спинку стула и пальто и юбку на вешалке. |
| Nick, birazpantolon ya da en azından çok yüksek çoraplar giy. | Эм, Ник, ну, надень штаны или хотя бы очень высокие носки. |
| Nikolka çömeldi ve Myshlaevsky'nin sert, tahtaelleri, bornozunkollarınagirerkentemizsiyah çoraplarçekmeyebaşladı. | Николка присел на корточки и стал натягивать чистые черные носки, а одеревеневшие деревянные руки Мышлаевского медленно скользнули в рукава махрового халата. |
| Uzun kollugömlekler, kısakollular, çoraplar , hepsi bu tarafta. | Рубашки с длинным рукавом, короткие рукава, носки - все на этой стороне. |
| Zaten sabit nem, kalıcıolaraknemlibotlar ve çoraplaranlamına geliyordu; ayaklarsüngerimsihalegeliyordu, ayakparmaklarıarasındaki et çiğ ve kanlıydı. | Постоянная влажность уже означала постоянную влажность ботинок и носков; ступни становились губчатыми, плоть между пальцами была сырой и окровавленной. |
| Çoraplar, ışıklar, süs eşyaları, çelenk! | Чулки, огоньки, украшения, венок! |
| Bluey, Ocak 2020'de Bonds ile ortaklıkyaparak, pijamalar ve karaktertasarımlı çoraplar da dahilolmaküzereçocuklariçin bir giyimserisiyayınladı. | Такое ощущение, что я где-то раньше видел эти туфли. |
| Çoraplar veya diz yüksekliklerigibi, külotlu çoraplar da genelliklenaylondanveyanaylonlaharmanlanmışdiğerliflerdenyapılır. | Как и чулки или гольфы, колготки обычно сделаны из нейлона или других волокон, смешанных с нейлоном. |
| Petingo, beyaz bir alev ve arkaayaklarındabeyaz çoraplarolanbüyük, güçlüyapılı bir defneatıydı. | Петинго был большим, крепко сложенным гнедым конем с белым пламенем и белыми носками на задних лапах. |
| Külotlu çoraplar çok çeşitlistillerdemevcuttur. | Колготки доступны в широком диапазоне стилей. |
| Modern çoraplar 1920'lerde kadıneteklerininyükselmesiylepopülerhalegeldi. | Современные чулки стали популярными в 20-х годах прошлого века с появлением женских подолов. |
| İç çamaşırlar, iç çoraplar ve eldivenastarlarıtipikolarakipek, yün veyasentetikinceyumuşakörgülerdir. | Нижнее белье, внутренние носки и подкладки для перчаток обычно представляют собой тонкие мягкие ткани из шелка, шерсти или синтетики. |
| Çoraplar en iyi kişiyataktankalkmadan, oturmadanveyaayaktadurmadan ve venözstazveyaödemgelişmeşansıbulamadanuyandığındauygulanır. | Чулки лучше всего надевать после пробуждения до того, как человек встанет с постели, посидит или встанет, а также до того, как возникнет венозный застой или отек. |
| Leg Show, Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlanan, naylon çorap , korseler, külotlu çoraplar , çoraplar ve yüksektopukluayakkabılargiyenkadınlarınfotoğraflarındauzmanlaşmış bir yetişkinfetişdergisiydi. | Leg Show - фетиш-журнал для взрослых, издававшийся в США и специализирующийся на фотографиях женщин в нейлоне, корсетах, колготках, чулках и на высоких каблуках. |
| Daha yüksekbasınçlı çoraplariçinreçete ve eğitimli bir tesisatçıgerekir. | Чулки с более высоким давлением требуют рецепта и квалифицированного установщика. |
| 2014 ABD Açık'ın ilk gününde Rickie Fowler, Stewart'ı anmakiçinartıdörtlü ve baklavadesenli çoraplargiydi. | В первый день Открытого чемпионата США 2014 года Рики Фаулер надел плюс четыре и носки Аргайл в честь Стюарта. |
| Çeşitli naylon çoraplaryangındaparçalanır ve tehlikeliduman ve tipikolarakhidrojensiyanüriçerenzehirlidumanveya kül oluşturur. | Различные нейлоны распадаются в огне и образуют опасный дым, а также токсичные пары или пепел, обычно содержащие цианистый водород. |
| En yaygınolaraknormal çoraplariçinkullanılırken, askıkemerlerivarislidamarlarveyayetersizdolaşımnedeniylegiyilentıbbidestek çoraplarıiçin de kullanılabilir. | Хотя ремни для чулок чаще всего используются для обычных чулок, их также можно использовать для медицинских поддерживающих чулочно-носочных изделий, которые носят из-за варикозного расширения вен или плохого кровообращения. |
| çoraplar . elastikliflerveyakauçukkullanılarakinşa | Компрессионные чулки изготовлены из эластичных волокон или резины. |
| Moda olarakgiyilmesininyanısıra, Batı toplumundakülotlu çoraplarbazenkadınlartarafındanresmigiysinin bir parçasıolarakgiyilir. | Помимо того, что колготки носят как моду, в западном обществе колготки иногда носят женщины как часть официального платья. |
| Davin'in her iki ön ayağında da gerginenerjidolubeyaz çoraplarolankestanerengi bir jel vardı. | У Дэвина был гнедой мерин с белыми носками на обеих передних лапах, полный нервной энергии. |
| Eskiden, kurşun çoraplarzorlufizikselişleriçin giyiliyordu; dahadayanıklıydılar bir kumaşgiysidaha. | Раньше кожаные штаны носили для тяжелой физической работы; они были более прочными, чем одежда из ткани. |
| Çoraplar, Başkan Clinton'ın sekreteri Betty Currie ile. | Носки с Бетти Карри, секретарем президента Клинтона. |
| Ayrıca güzelayakkabılarlaşirindantel çoraplaristedim. | Я также хотел симпатичные кружевные чулки с красивыми туфлями. |
| Saf naylon çoraplardahageniş bir pazardasatıldıkçasorunlarortayaçıktı. | как чистые нейлон чулочно - носочные изделия были проданы в более широком рынке, проблемы стали очевидными. |
| Çoraplar, birkaçnedendendolayı, Kuzey Amerika İngilizcesinde halabazenkülotlu çoraplaratercihedilir. | В североамериканском английском чулки до сих пор иногда предпочитают колготкам по ряду причин. |
| 1590'lardan öncedokumakumaştan çoraplaryapılırdı. | До 1590-х годов чулки шили из ткани. |
| Eton Mavi Pantolonlu beyazgömlek ve okulamblemi, Beyaz çoraplar ve Siyah okulayakkabısı. | Белая рубашка с синими брюками Eton Blue и эмблемой школы, белые носки и черные школьные туфли. |
| Çoraplar, 1995'te Hillary Clinton'ın kucağınaoturur. | Сокс сидит на коленях у Хиллари Клинтон в 1995 году. |
| Hem naylon çoraplar hem de külotlu çoraplarşeffafolmalarıaçısındanpantolonlaragöreçabukkurumaavantajınasahiptir. | И нейлоновые чулки, и колготки, будучи прозрачными, имеют преимущество в том, что они быстро сохнут по сравнению с брюками. |
| Tüm takımlar 1 - 4 Temmuz arasındavatanseverformalar, fanilalar ve çoraplargiydi. | С 1 по 4 июля все команды носили патриотические майки, майки и носки. |
| 1920'lerden önce çoraplargiyilirseısınmakiçingiyilirdi. | До 1920-х годов чулки, если их и носили, носили для тепла. |
| Giyim tarzı, kalınçizgili çoraplar , dizlerekadaruzanansabitlenmişpantolonlar, büyükyakalıparlakrenklisatengömlekler, büyükrenklipapyonlar, devasa Apple Boy şapkalar ve beyazeldivenlerdenoluşabilir. | Стиль одежды может состоять из кричащих полосатых носков, штанов с прищепками, которые заканчиваются на коленях, ярких красочных атласных рубашек с большими воротниками, больших красочных галстуков-бабочек, гигантских шапок Apple Boy и белых перчаток. |
| Beyaz Çoraplar , eskiligdensürahi ve menajer Clark Griffith de dahilolmaküzere bir diziyıldızaldıktansonra, gelecek yıl 1901'de AL'nin ilk büyük lig flamasını da ele geçirdi. | После приобретения ряда звезд из старшей лиги, в том числе питчера и менеджера Кларка Гриффита, «Белые чулки» также завоевали первый вымпел высшей лиги в следующем году, в 1901 году. |
| Ayaklardaki kabarcıklar, rahat, tam oturanayakkabılar ve temiz çoraplargiyilerekönlenebilir. | Мозоли на ногах можно предотвратить, если носить удобную, хорошо сидящую обувь и чистые носки. |
| Londra'daki Christ's Hospital'ın valisiolan Aldworth, yenivakfıeskiokulunagöremodelledi, oğlanların Bluecoat elbisesi, sarı çoraplar ve tokalıayakkabılargiymeleriistendi. | Олдворт, который был губернатором больницы Христа в Лондоне, смоделировал новый фонд по образцу своей бывшей школы, мальчики должны были носить одежду синего мундира, желтые чулки и туфли с пряжками. |
| Varis çorapları ve çoraplar , bacaklarda kan dolaşımı ile ilgiliçeşitlitıbbirahatsızlıklarınoluşmasınıönlemeyeyardımcıolmakiçinözelolaraktasarlanmış çoraplardır . | Компрессионные чулки и носки – это чулочно-носочные изделия, специально разработанные для предотвращения возникновения различных заболеваний, связанных с кровообращением в ногах. |
| Karadağ'ın 2006'da ayrılmasınınardındanmillitakım, Sırp üç renklionurunakırmızıgömlekler, mavişortlar ve beyaz çoraplargiydirdi. | После отделения Черногории в 2006 году национальная сборная приняла красные рубашки, синие шорты и белые носки в честь сербского триколора. |
