Almanca dilinden Türkçe diline (google translate aracılığıyla) hızlı cümle ya da kelime çeviri yapmanıza yardımcı olan bir sözlük sistemidir. Dünya dilleri arasında yapılacak olan cümle ve kelime çevirilerinizi kolaylaştırır. ÇevirSözlüseafoodplus.info Dünya'da en yaygın olarak kullanılan bir çok dili içinde barındırmaktadır. Bu diller arasında herhangi bir ücret ödemeden ve sınırlama olmaksızın istediğiniz cümle ya da kelime çevirilerinizi hızlı bir şekilde yapmanız mümkündür.
Sitenize ya da blogunuza Almanca Türkçe çeviri ekleyin:
l
gut | iyi | sclecht | kötü |
klein | kücük | gross | büyük |
viel | cok | wenig | az |
schön | güzel | hässlich | cirkin |
jung | genc | alt | yasli |
lang | uzun | kurz | kisa |
stark | güclü | schwach | zayif |
kalt | soguk | heiss | sicak |
hart | sert | weich | yumusak |
reich | zengin | arm | fakir |
breit | genis | schmal | dar |
richtig | dogru | falsch | yanlis |
dick | sisman | dünn | zayif |
warm | ilik | kühl | serin |
spät | gec | früh | erken |
laut | sesli | leiser | sessiz |
gesund | saglikli | krank | hasta |
hoch | yüksek | tief | alcak |
nah | yakin | weit | uzak |
trochen | kuru | nass | islak |
satt | tok | hungrig | ac |
süss | tatli | sauer | eksi |
süss | tatli | bitter | aci |
dunkel | karanlik | hell | aydinlik |
fleissig | caliskan | faul | tembel |
fröhlig | neseli | traurig | üzgün |
glücklich | mutlu | unglücklich | nesesiz |
teuer | pahali | billig | ucuz |
schnell | hizli | langsam | yavas |
leicht | kolay,hafif | schwer | zor,agir |
voll | dolu | leer | bos |
Örnekler;
- Das ist ein kleines (das) Auto / Bu kücük bir araba.
- Messe Wohnung ist sehr gross. / Mesenin eve cok büyük.
- Ali hat viel Freunde. / Alinin cok arkadas var
- Wie gross ist deine Wohnung? /Evin nekadar büyük.
- Meine Wohnung ist sehr klein 60 quadretmeter. / Benin evim cok kücük. 60 metrekare.
- Wie schwer ist das Paket ? / Paket nekadar agir.
- Das paket ist 5 kg. Nicht so schwer. /Paket 5 kg. Fazla agir degil.
- Bist du fleissig? / Caliskanmisin?
- nein, ich bin faul. / hayir tembelim.
- Hast du hunger? / Acmisin?
- Nein, ich bin satt ! / Hayir tokum !
değerli arkadaşlar bu ders işleyeceğimiz konu başlığı Almanca Zıtlıklar (Karşıt Anlam) olacak. Değerli arkadaşlar bu dersimiz forum üyelerimiz tarafından hazırlanmış olup özet bilgi niteliğindedir. Bazı ufak hatalar olabilir. Bilgi amacıyla hazırlanmıştır.
Almancada da aynı Türkçede olduğu gibi fillerde ve kelimelerde zıtlık yani karşıt anlam mevcuttur. Zıt anlamlı kelimeler hayatın her alanında karşımıza çıkabilen ve özellikle konuşma dilinde oldukça fayda sağlayan kelimelerdir.
Genel olarak yapılan ikilemelerde kullanılabilir. Almancada zıt anlamlı kelimeleri öğrenirken iki kelimeyi aynı anda öğrenmiş olacağınız için eğlenceli bir konu olacağını düşünebilirsiniz. Bu ders içinde de ezber yönünüzü kullanmanız gerekecektir. Dersimizin sonunda birbiri ile zıt anlam içeren kelimeleri öğrenmiş rahatlıkla kullanabiliyor olacaksınız. Aynı zamanda verilen birkaç örnek sayesinde konu daha da pekişmiş olacak.
İyi | Gut | → | Kötü | Sclecht |
Güzel | Schön | → | Çirkin | Hässlich |
Küçük | Klein | → | Büyük | Gross |
Genç | Jung | → | Yaşlı | Alt |
Uzun | Lang | → | Kısa | Kurz |
Çok | Viel | → | Az | Wenig |
Doğru | Richtig | → | Yanlış | Falsch |
Soğuk | Kalt | → | Sıcak | Heiss |
Zengin | Reich | → | Fakir | Arm |
Şişman | Dick | → | Zayıf | Dünn |
Güçlü | Stark | → | Zayıf | Schwach |
Sert | Hart | → | Yumuşak | Weich |
Geniş | Breit | → | Dar | Schmal |
Yakın | Nah | → | Uzak | Weit |
Ilık | Warm | → | Serin | Kühl |
Sağlıklı | Gesund | → | Hasta | Krank |
Geç | Spät | → | Erken | Früh |
Kuru | Trochen | → | Islak | Nass |
Sesli | Laut | → | Sessiz | Leiser |
Yüksek | Hoch | → | Alçak | Tief |
Karanlık | Dunkel | → | Aydınlık | Hell |
Pahalı | Teuer | → | Ucuz | Billig |
Kolay, hafif | Leicht | → | Zor, ağır | Schwer |
Neşeli | Fröhlig | → | Üzgün | Traurig |
Tatlı | Süss | → | Acı | Bitter |
Tatlı | Süss | → | Eksi | Sauer |
Tok | Satt | → | Aç | Hungrig |
Çalışkan | Fleissig | → | Tembel | Faul |
Mutlu | Glücklich | → | Neşesiz | Unglücklich |
Hızlı | Schnell | → | Yavaş | Langsam |
Dolu | Voll | → | Boş | Leer |
Örnek Cümleler
Aç mısın? / Hast du hunger?
Hayır tokum! / Nein, ich bin satt!
Evin ne kadar büyük! / Wie gross ist deine Wohnung!
Bu küçük bir araba. / Das ist ein kleines (das) Auto.