Bügünün Işini Yarına Bırakma

bügünün işini yarına bırakma

Значение слова "bugün bana ise yarın sana" в словаре турецкий языка

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BUGÜN BANA ISE YARIN SANA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bugün bana ise yarın sana» в словаре турецкий языка.

Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова bugün bana ise yarın sana в словаре турецкий языка

для меня сегодня, как говорят, напоминают мне, что завтра это плохая ситуация, которая случилась с вами сегодня, и что кто-то другой может прийти позже. bugün bana ise yarın sana Bugün birinin başına gelen kötü bir durumun, daha sonra başkasının da başına gelebileceğini hatırlatmak için söylenir.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bugün bana ise yarın sana» в словаре турецкий языка.

Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Синонимы и антонимы слова bugün bana ise yarın sana в словаре турецкий языка

Перевод слова «bugün bana ise yarın sana» на 25 языков

ПЕРЕВОД СЛОВА BUGÜN BANA ISE YARIN SANA

Посмотрите перевод слова bugün bana ise yarın sana на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c турецкий языка.

Переводы слова bugün bana ise yarın sana с турецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bugün bana ise yarın sana» на турецкий языке.

Переводчик с турецкий языка на китайский язык

如果你今天，我的明天

Переводчик с турецкий языка на испанский язык

hoy , mañana si me

Переводчик с турецкий языка на английский язык

today, me tomorrow if you

Переводчик с турецкий языка на хинди язык

आज , मुझे कल अगर आप

Переводчик с турецкий языка на арабский язык

اليوم ، غدا لي إذا كنت

Переводчик с турецкий языка на русский язык

сегодня, завтра мне если вы

Переводчик с турецкий языка на португальский язык

hoje , se você me amanhã

Переводчик с турецкий языка на бенгальский язык

আজ, আগামীকাল আমাকে যদি আপনি

Переводчик с турецкий языка на французский язык

aujourd´hui , moi demain si vous

Переводчик с турецкий языка на малайский язык

hari ini, saya esok jika anda

Переводчик с турецкий языка на немецкий язык

heute, morgen mir, wenn Sie

Переводчик с турецкий языка на японский язык

今日、私明日場合

Переводчик с турецкий языка на корейский язык

오늘 , 나 내일 경우

Переводчик с турецкий языка на яванский язык

dina iki, aku sesuk yen

Переводчик с турецкий языка на вьетнамский язык

ngày hôm nay, tôi vào ngày mai nếu bạn

Переводчик с турецкий языка на тамильский язык

இன்று, நாளை என்னை நீங்கள்

Переводчик с турецкий языка на маратхи язык

जर आपण आज मला उद्या

Переводчик с турецкий языка на итальянский язык

oggi , domani se

Переводчик с турецкий языка на польский язык

dzisiaj, ja jutro, jeśli Ciebie

Переводчик с турецкий языка на украинский язык

сьогодні , завтра мені якщо ви

Переводчик с турецкий языка на румынский язык

azi , mâine , dacă mă

Переводчик с турецкий языка на греческий язык

Σήμερα , μου αύριο αν

Переводчик с турецкий языка на африкаанс язык

vandag my môre as jy

Переводчик с турецкий языка на шведский язык

idag , mig i morgon om du

Переводчик с турецкий языка на норвежский язык

i dag , meg i morgen hvis du

Тенденции использования слова bugün bana ise yarın sana

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BUGÜN BANA ISE YARIN SANA»

На показанной выше карте показана частотность использования термина «bugün bana ise yarın sana» в разных странах.

Примеры использования в литературе на турецкий языке, цитаты и новости о слове bugün bana ise yarın sana

КНИГИ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BUGÜN BANA ISE YARIN SANA»

Поиск случаев использования слова bugün bana ise yarın sana в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bugün bana ise yarın sana, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на турецкий языке.

Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 170

Bugün bana yarın sana. oğzt. Bugün bana ise yarın safiadır. osml. Bugün bize yarın size. blgr. Bugün bana yarın sana. dbrc. Bugîn maga bolsa, yarın saga bolır. uygr. Bügün mana, ete sana. *ttü. Bugünün işini yarına bırakma. altn. Bugündin ...

Türkiye'de mezar taşı sözleri - Sayfa 176

9 Tüm dünya nimetlerini sana versem Yine hakkını ödeyemem canım annem (2001) Göksün, Kayabaşı Mezarlığı 'ndan28 1 Gitme yolcu gitme birgün sen de benim gibi olursun. ... (1976) 8 Baksana bana İbret değil miyim sana Bugün bana yarın sana (1988) 9 Bismillahirrahmanirrahim. ... ziyaretten murat bir duadır Bugün bana ise yarın sanadır (1953) 3 Ziyaretinden muradım duadır Bugün bana ise yarın ...

Türk ata sözleri - Sayfa 70

I 1822. BUGÜN bana ise yarın sana. (Ş. 1294) 1823. Bugün buldum bugün yerim yarın Allah kerim. (Ş. 1295) 1824. Bugün dünkünden güzelsin dedik yaranamadık. 1825. Bugün dünya yarın ahiret. (Ş. 1296) 1826. Bugün peşin yarın veresiye.

Atasözlerimiz - Sayfa 65

Bugün bana ise, yarın sana. İnsanların başına gelen felaketlerden gereken dersi almalıyız; çünkü felaketler bir gün bizim de başımıza gelebilir. * Bugünkü işini yarına bırakma. Her işin belirli bir süre içinde bitirilmesi gerekmektedir. Tembellik ...

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 131

Yahya Kemal Beyatlı Kalsaydı tirkeşimde bugün tek bir altın ok En tatlı bir hayâl iğin atmazdım ufkuma. ... HAYAT : hayatın cilveleri Ayağa değmedik taş olmaz, başa gelmedik iş olmaz • Bugün bana ise yarın sana • Her yokuşun bir inişi (her ...

Pertev Naili Boratav'a armağan - Sayfa 208

Ucuz etin yahnisi tatsız olur. Bakan göze yasak olmaz. Öksüz çocuk göbeğini kendi keser. Bal tutan parmağını yalar. 50- Bir ok ile iki kuş vurulmaz. Bahşiş atın dişine bakılmaz. Bugün bana ise yarın sana. Büyük başın büyük ağnsı olur.

Geçmişten geleceğe Samsun - 2. cilt - Sayfa 592

... küçüktüm bilemedim Kazaya kurban oldu tatlı canım Kuran okuyun Cennet olsun vatanım Unutulmaz dedem benim anılarım (1997) (göğceli) Ey ademoğlu bakıp geçme mezar diye Ziyaretten maksat bir dua Ölüm bugün bana ise yarın sana ...

Cevdet Yılmaz, ‎Samsun Büyükşehir Belediyesi. Kültür ve Eğitim Hizmetleri Daire Başkanlığı, 2007

Belgelerin dilinden Osmanlı ve Avrupa: Vesaik-i tarihiye ... - Sayfa 201

"Bugün bana ise, yarın sana!" gerçeğini düşünmek istemez. Zulmün acısını adaletin tadını (S. 70) kendinde duyarsa, işte o zaman, ancak o zaman hakkıyla takdir etmeye başlar. Evet, bugün burada kopan bir fırtına, yarın başka bir yeri dehşete ...

Hayreddin Nedim, ‎Hayreddin Nedim Göçen, ‎Ali Ahmetbeyoğlu, 2008

Kompozisyon konuyazma - Sayfa 84

Bugün başkasına gelen bir kötülüğün, yarın bize de gelebileceğini düşünerek, onun kaynağını kurutmada elbirliği yapmalıyız. «Bugün bana ise, yarın sana» Atasözümüz, kötülüklere ve felâketlere karşı el ve işbirliği ile karşı koymamız ...

Bulgaristan Türkleri üzerine araştırmalar - 2. cilt - Sayfa 93

Bugün bana ise, yarın sana. Bugünkü işini yarına bırakma. Çobansız koyunu kurt kapar. Demiri kızgın iken döğmelidir. Denize düşen yılana sarılır. Deveci ile konuşanın kapısı büyük olmalı. Dil kılıçtan keskindir. Dolaşan tez gider. Dost ile ye iç, ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BUGÜN BANA ISE YARIN SANA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bugün bana ise yarın sana в контексте приведенных ниже новостных статей.

Mevlevi ve Bektaşi ser levhaları ise Hu ile başlar bu da cenab-ı hakkı en kısa ... görülen dua cümlesi , “ Ziyaretten murat dua 'dır, bugün bana ise yarın sana 'dır. «Turizm Haberleri, Дек 14»

« EDUCALINGO. Bugün bana ise yarın sana [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-tr/bugun-bana-ise-yarin-sana>. Июн 2023 ».

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?

dur durak yok

нет ни минуты отдыха (чтоб остановиться)

dur otur yok

нет ни минуты отдыха (чтоб присесть)

dur dinlen yok

нет ни минуты отдыха (чтоб послушать)

hatır için çip tavuk yenir

из уважение можно даже сырую курицу съесть

karnı tok it gölgede yatar

сытая собака лежит в тени

ite atsan yemez

даже собака не станет есть

it ürür, kervan yürür

собака лает, ветер носит

babaları da itin biri

отец у них настоящая собака

Ağlamayan çocuğa meme vermezler

не плачущему ребенку грудь не дается

akıl para ile satılmaz

ум за деньги не продается

az söyle, çok dinle

мало говори много слушай

Armut dalının dibine düşür

груша под веткой падает

Balık baştan kokar

рыбы с головы гниет

bilmemek ayıp değil, öğrenmemek ayıp

не знать не стыдно, стыдно не учиться

Bügünün işini yarına bırakma

не откладывай на завтра что можешь сделать сегодня

dağ dağa kavuşmaz, insaninsana kavuşur

гора с горой не сходится, человек с человеком сходится

dağ fare doğurdu

гора родила мышь

dikensiz gül olmaz

розы без шипов не бывают

doğru söyleyeni dokuz köyden kovarlar

говорящего правду из девяти деревень прогнали

Eşeği düğüne çağırmışlar: Ya odun eksik, ya su

«Ишака звали на свадьбу: «И дров нет, и воды» сказали.»

savaş yokken kahramanlık gösterilmez ki

когда нет войны геройства не проявишь

iyi dost kara günde belli olur

друг познается в беде

kırk hırsız bir çıplağı soymamış

сорок воров одного голого разденут

sütten ağzı yanan ayanı üfleyerek içer

обжегший рот молоком айран пьет подувши

yazın gölge hoş, kışın çuval boş

летом тень приятна зимой мешок пустой

Kahvaltının mutlulukla bir ilgisi olabilmesi için, masada en az iki çay bardağı olmalı.

Чтобы завтрак был связан с счастьем, на столе должно быть как минимум два стакана чая.

Güzel bir hayat güzel düşüncelerle başlar.

Прекрасная жизнь начинается с прекрасных мыслей.

Sabaha güzel düşüncelerle başlayın!

Начинайте утро с прекрасных мыслей!

Enerji dolu günler herkese!

Бодрого всем дня!

Mutlu günler herkese!

Счастливого дня всем

nest...

11332 11333 11334 11335 11336