Nick yine bir gün dersi kaynatma bahanesiyle öğretmenine derste kullanılan her sözcüğün nereden geldiğini sormaya başlar. Öğretmen Granger ise bu oyuna düşmez ve Nick’ten bütün sözcüklerin nereden geldiğiyle ilgili bir makale hazırlamasını ister. Nick çok çabuk öğrenen bir çocuktur ve o günden sonra tüm kelimelerin anlamlarını araştırmaya başlar. Bir gün sokakta altın renkli bir kalem bulur ve bu kaleme ‘findel’ adını takmaya karar verir.
Findel aslında hiçbir anlamı olmayan uydurma bir sözcüktür. Findel kelimesi Nick’in sınıf arkadaşları tarafından çok sevilir ve herkesin diline dolanır. Bunun üzerine Öğretmen Granger kim bu sözcüğü kullanırsa okuldan sonra cezaya kalacağını söyler. Ancak bu kimsenin umurunda olmaz. Hatta findel kelimesi zamanla bütün kasabaya yayılır ve herkesin kullandığı bir kelime haline gelir. En son findel kelimesi televizyona kadar çıkar.
Kelimenin bu kadar yayılmasından sonra Nick’in babasının bir arkadaşı kelimenin tüm haklarını satın alır. Kelime artık Nick’in kontrolünden çıkar ve tüm ülkede yayılmaya başlar. Nick yetişkinlik çağına geldiğinde öğretmen Granger ona bir hediye gönderir. Nick kutuyu açtığında kendi uydurduğu kelimenin yeni dilbilgisi sözlüğünde yer aldığını görür. Nick için oyun olarak başlayan bu süreç hiç beklemediği sonuçlar doğurmuştur.
Bunun Adı Findel - Karakterleri ve Sayfa Sayısı
Sayfa Sayısı:
Nick: Hikayenin ana kahramanı. Okulun en haylaz çocuğu
Granger: Nick’in dilbilgisi öğretmeni
Bunun Adı Findel, Nick isimli cesur ve parlak fikirlere sahip bir çocuğun yeni bir sözcük üretmesi ve bu sözcüğün yaygınlaşması ile yaşananları anlatıyor. Dersi kaynatmak için öğretmenine bir oyun oynayan Nick, kendisi oyuna gelir ve öğretmeninden kelimelerin nasıl oluşturulduğunu araştırması gereken bir ödev alır. Bu ödevi yaparken aldığı ilham ile kalem yerine “findel” kelimesini kullanmaya başlar. Öğretmeni Bayan Granger’ın tüm durdurma çabalarına rağmen kelime okuldaki çocuklar arasında yaygınlaşır. Kelimenin ünü okul ile sınırlı kalmaz ve yerel gazetenin yaptığı haberle tüm kasabaya yayılır.
Kasabanın yerel gazetesinin ardından ulusal çapta bir haber kanalı Nick ve ailesi ile röportaj yapar ve “findel” artık ülke çapında bir kelime olmuştur. Nick, ünlü olmasının yanı sıra kelimenin markalaşması ile geleceği için para da kazanmaya başlar. Zaman içinde kelime kullanılmaya devam eder, fakat Nick için artık sıradanlaşmıştır. Aklına öğretmeni Bayan Granger’ın ona her şey bittiği zaman açmak şartıyla verdiği mektup gelir. Mektubu okuduğunda aslında öğretmeninin “findel” kelimesiyle, sözcüğüne karşı değil, sözcüğünün yaygınlaşması için savaştığını öğrenir.
Bunun adı Findel, kelimelerin ve dilin hangi anlamlara geldiğini, parlak fikirli Nick üzerinden anlatan ve sorgulayan sürükleyici bir roman.
Roman, okurlarını dil ve sözcükler üzerine düşünmeye itiyor. Dilin ve kelimelerin yaşayan dolayısıyla değişen olgular olması üzerine okuyucularını bilgilendirirken, sürükleyici olay örgüsü ile okurlarının hem dikkatini çekiyor hem de onları yeni fikirler üretmeye teşvik ediyor.
Çocuklarınızla Nick’in sözcüklerin nereden geldikleri üzerine yaptığı ödev hakkında konuşun. Bu ödev üzerinden kendi dilimizdeki birden fazla anlama gelen kelimeleri, yeni oluşmuş ya da unutulmuş kelimeleri örneklendirebilirsiniz. Nick’in kalem kelimesi yerine bulmuş olduğu “findel” kelimesi hakkında konuşup, çocuğunuzun da bir kelime üretmesini isteyebilirsiniz.
Ayrıca çocuğunuzla, Nick’in kelimesinin yayılmasında öğretmeni Bayan Granger’ın rolünü konuşup; öğretmen-öğrenci ilişkisinin önemini vurgulayabilirsiniz.
Bunun Adı Findel (Frindle), Andrew Clements tarafından yazılan, Brian Selznick tarafından çizilen ve yılında Aladdin tarafından yayınlanan bir Amerikan çocuk romanıdır. Çocuk Edebiyatı Derneği tarafından en iyi İngilizce çocuk kitabına verilen Phoenix Ödülünü kazanmıştır.
Hikaye, yılında beşinci sınıfın ilk gününde başlıyor. Genç Nicholas “Nick” Allenın, Westfielddaki Lincoln İlkokulunda yeni okul yılının ilk gününde, öğretmeninin katı, gelenekçi bir öğretmen olan Bayan Granger olduğunu öğrenir. Nick, Geçmiş yıllarda bir şakacı olarak ün yapmıştır. Bayan Granger ise, öğrencilere sorularının yanıtlarını kendileri aramalarını söylemesiyle tanınır. Nickin şakaları ve yıkıcı sorularla sınıfı canlandırmaya çalışması ve Bayan Grangerın şakalara karşı çok az hoşgörülü olmasıyla, ikili arasında bir savaş başlar. Nick bir gün, sınıfta dile getirilen her kelimenin anlamının nereden geldiğini sorarak sınıf tartışmasını raydan çıkarmaya çalışır. Bayan Granger ise ona cevap vermek yerine, kelimelerin kökeni üzerine araştırma yapması ve bir makale hazırlaması ödevini verir. Bu ödev üzerinde çalışırken, Nick kelimelerin neden böyle adlandırıldığını sorgulamaya başlar. Tükenmez Kalem kelimesini yeniden adlandırmaya karar verir ve alternatif olarak tükenmez kaleme findel kelimesini bulur.
Ertesi gün derste, raporunu verdikten sonra, Nick tükenmez kalemi tanımlamak için findel kelimesini kullanmaya başlar. Kısa süre sonra sınıf arkadaşlarının ilgisini çeker. Kelimenin okula yayılması uzun sürmez ve farklı sınıflardan öğrenciler de bu kelimeyi kullanmaya başlar. Ancak herkes bu konudan memnun değildir. Bayan Granger başından beri bu kelimeyi beğenmemiştir ve kullanımı yayıldıkça, onu giderek daha saygısız bulur. Geleneksel bir İngilizce öğrencisi olarak, uzun süredir devam eden kalem kelimesine saygısızlık olarak algılamaktadır. Bayan Granger, Nickle konuşarak, itirazlarını tartışarak ve artık o kelimeyi kullanmayacağına dair bir mektup bile imzalatarak kelimenin kullanımını durdurmaya çalışır. Ancak kullanım durmaz.
Kelimenin daha fazla yayılmasını engellemek için, Bayan Granger, findel dediğini duyduğu her öğrenciyi cezalandırmaya başlar. Onlara yüzlerce kez aynı cümleyi yazmaya zorlar. Ebeveynler ve servis şoförleri programları bozması ve geç çalışma saatleri oluşmasından dolayı şikayetçi olmaya başlarlar. Sonunda sorun, Nick ve ailesinin ilkokul müdürü Bayan Chathamın evini ziyaret etmesi noktasına gelir. Çok korkutucu ve sert bir kadın olarak olan müdüre findel kelimesinin bir isyan olarak kullanıldığını anlatmaya çalışır ve bunu başlattığı için Nicki suçlar. Nickin ailesi Nicke bu durumu anlatmaya çalışsa da, Nick saygısızlık yapılmadığını ve sorunun ne olduğunu anlamadığını savunur.
Kısa süre sonra Judy Morgan adlı bir muhabir okula gelir ve findel fenomenini araştırmaya başlar. Hem Bayan Granger hem de Nick ile röportaj yapar. Gazetenin tirajı den fazladır ve kısa bir süre sonra kasabadaki herkesin diline findel kelimesi yerleşir. Bununla birlikte medya, sıklıkla yaptığı gibi, durumu gerçekte olduğundan çok daha dramatik hale getirir ve kelimeyi çevreleyen drama tırmandırır. Bud Lawrence adlı yozlaşmış bir işadamı ise bu durumda bir fırsat görür. Findel kelimesini ticari anlamda kullanmaya karar verir. Nick’in babası tüm fenomenden şüphelenmesine rağmen oğlunun hakkını korumak ister ve Nick için kârın bir kısmından bir güven fonu oluşturması konusunda Bud ile bir anlaşma yapar. Nick, findel kelimesini yaratmasının bir gün onun için beklenmedik bir şeye dönüşeceğinin farkında değildir.
Söz ülke çapında yayıldıkça, Westfield findelin orijinal evi olarak ün kazanır. Bununla birlikte, findeli çevreleyen kaos, Nicki eski şakalarını yapmak konusunda korkutur ve Nick daha sessiz ve çalışkan bir öğrenci olur. Bayan Granger Nick ile konuşur. Onu kendisi olmaya devam etmesi için cesaretlendirir. Onun yıkıcı doğasını her zaman takdir etmese de, yaratıcılığını takdir edttiğini ve kendisi olmaya devam etmesini ummuduğunu söyler. Bu, Nicke ortaokula giderken hayata yeni bir bakış açısı kazandırır.
Kitap on yıl sonrasında bitiyor. Nick artık 21 yaşındadır ve babasının kurduğu güven fonundan büyük miktarda para miras almıştır. Ayrıca Bayan Grangerdan bir paket alır. İçinde findel kelimesi resmen tanınan ilk sözlüğünün yanı sıra bir de not vardır. Bayan Granger, onu durdurmaya çalışmasının yanlış olduğunu anladığını ve şimdi tüm öğrencilerine findel kelimesinin nasıl ortaya çıktığını öğrettiği yazıyordur. Düşman olarak başlayan öğrenci ve öğretmen ilişkisi, dostlukla sonuçlanır.
Nick, canlı bir hayal gücüne ve hayal ettiği şeyi yaratmak için çok fazla motivasyona sahip beşinci sınıf öğrencisidir. O, bütün bir dönemi doldurabilen ve öğretmene bir test ya da ev ödevi vermeyi unutturabilen ayrıntılı zaman israflarıyla tanınan popüler bir çocuktur. Zararı olmayan iyi kalpli bir çocuktur ve sadece okulun günlük işlerine daha fazla eğlence katmak istiyordur. Ayrıca sınıf arkadaşları her zaman onun liderliğini takip ettikleri için iyi bir liderdir. Güven fonu kendisine sunulduğunda gösterdiği gibi düşünceli ve aile odaklı ve hem erkek kardeşine hem de ailesine pay vermekte ısrar ediyor.
Bayan Granger, oldukça müthiş bir üne sahip bir Dil Sanatları öğretmenidir. Sözlüğü kutsal tutuyor ve herkesin sahip olması gereken dünyadaki en önemli kitap olduğuna inanıyor. Görevi, sınıfından geçen her beşinci sınıf öğrencisinin kelime dağarcığını genişletmektir. Sözlüğün statükosuna karşı herhangi bir meydan okumaya aşırı tepki verme eğilimi vardır, bu yüzden findel kelimesi konusunda çok acımasız davranır. Ayrıca öğretmenin sözünün kural olması gerektiğini hisseder ve Nickin sıkıntılarını bir meydan okuma olarak görür. Bununla birlikte, yeni kelimeyi yaratırken hayal gücüne özel olarak saygı duyuyor ve onu takip ettiği için onunla gurur duyuyor. Ününe rağmen, her yıl birçok öğrencisinden hediyeler ve takdirler alan sevilen ve saygı duyulan bir öğretmendir.
Nickin annesi, ona özel olarak kızsa bile oğlunu toplum içinde savunacak pratik bir kadındır. Tüm findel olayının büyük bir aşırı tepki olduğuna ve öneminin çılgınca abartıldığına inanıyor. Öğretmenin sözüne büyük saygı duysa da, çocukların yaratıcı olabilmelerinin ve hayal güçlerini kullanabilmelerinin de önemli olduğunu düşünüyor.
Nickin babası, Nickin okulundaki öğretmenlere saygılı olmasını ve onları yanıltmamasını veya sorun çıkarmamasını bekler, ancak oğlunun gerçekten ilgi çekici yeni bir kelime bulmasıyla özel olarak gurur duymaktadır. Gösterişli bir insan değildir ve ilgi odağı ve ilgiden hoşlanmaz, sessiz yaşamı, findelin kasabaya getirdiği şöhrete tercih eder.
Bud, şehirde çok sayıda başarılı şirket ve franchise ile çok başarılı bir işadamı ve girişimcidir. Bir fırsat peşinde koşuyor ve başarılı bir numarayı fark edip onu para kazanmaya dönüştürebilir. Yeni kelimeyi Westlakede canlı tutan kısmen onun findel ürünleri ve Nickin hayali yaratımından bir servet yaratan iş zekasıdır.
Kitap Türü:Çocuk KitaplarıÇeviren:Mine Kazmaoğlu
Andrew Clements
Çocuk Kitapları
Haylazların KralıKaybedenler KulübüSıradan Bir ÇocukKarne OyunuBunun Adı FindelKonuşmak YokGizemli Anahtaren iyi kitaplaryeni çıkan kitaplaren çok satan kitaplarokunması gereken kitaplaren çok okunan kitaplar temel eserbedava kitapeditör olkitap bağışıGün Olur Asra BedelTutunamayanlarAcımakCamdaki KızHayvan ÇiftliğiSokrates'in SavunmasıUzun HikayeAlice Harikalar DiyarındaHaritada KaybolmakKraliçeyi Kurtarmakİçimdeki MüzikÇalıkuşuÇocuk KalbiKüçük Kara BalıkİntibahBülbülü ÖldürmekBeyaz Zambaklar ÜlkesindeDon KişotSineklerin TanrısıToprak Anaİnce MemedSatrançİki Şehrin HikayesiVadideki Zambakİçimizdeki ŞeytanSergüzeştBeyaz GemiAraba SevdasıYabanİnsan Ne İle YaşarKüçük PrensDönüşümBeyaz DişSaatleri Ayarlama EnstitüsüFareler ve İnsanlarSol AyağımSuç ve CezaSefillerSimyacıŞeker PortakalıKürk Mantolu MadonnaMadalyonun İçiEsir Şehrin İnsanlarıÜç Anadolu Efsanesi Köroğlu, Karacaoğlan, AlageyikYeraltından NotlarSait Faik Seçme HikayelerRüzgarı Dizginleyen ÇocukSabahattin Ali Bütün ÖyküleriSadako ve Kağıttan Bin Turna KuşuAhmet ÜmitAhmet BatmanAyşe Kulinİskender PalaCanan TanDostoyevskiElif ŞafakJojo MoyesKahraman TazeoğluMemduh Şevket EsendalOrhan KemalPeyami SafaSabahattin AliSarah JioTarık BuğraVictor HugoZülfü LivaneliÇocuk KitaplarıYabancı RomanlarTarihi KitaplarErotik KitaplarÖykü Hikaye KitaplarıYerli RomanlarRomantik Aşk KitaplarıKomik KitaplarMacera KitaplarıKişisel Gelişim KitaplarıPolisiye KitaplarKorku KitaplarıGizem KitaplarıPsikoloji KitaplarıFantastik KitaplarBilim Kurgu KitaplarıKadın Erkek İlişkisiDin / Tasavvuf KitaplarıŞiir KitaplarıFelsefe KitaplarıTiyatro & Oyun KitaplarıBiyografi KitaplarıGerilim KitaplarıPolitik KitaplarBeslenme Diyet KitaplarıDeneme KitaplarıGünlük Anı Kitapları