Buz Devri 5: B&#;y&#;k &#;arpışma’nın T&#;rk&#;e seslendirme kadrosu! Buz Devri 5: B&#;y&#;k &#;arpışma’nın konusu nedir, kimler seslendiriyor?
yılında sinemalarda izleyici ile buluşan Buz Devri 5: Büyük Çarpışma popülaritesini korumaya devam ediyor. Eğlenceli konusu kadar Türkçe seslendirme kadrosuyla da güçlü yapımlar arasında yer alan filmde Sid, Manny, Buck ve diğerleri dünyayı kurtarmaya çalışıyor. İşte Buz Devri 5: Büyük Çarpışma hakkında merak edilen detaylar….
BUZ DEVRİ 5: BÜYÜK ÇARPIŞMA’NIN KONUSU NEDİR?
Meşe palamudu delisi firavun faresi Scrat karnını doyurmaya çalışırken bir takım kozmik olayları tetikler ve bunun ucu Buz Devri'nin sevdiğimiz kahramanlarına dek ulaşır. Tetiklenen olaylar sonucu dünya bir kez daha yok olmanın eşiğine gelir. Bu kez de bir meteor dünyaya çarpacak bir hızla yörüngeye yaklaşmaktadır. Bunun sonucu olarak da dünyada değişiklikler meydana gelir.
Meteorun küçük parçalarının çarpmasıyla birlikte ekip elektromanyetik alanı keşfeder. Ekibin beyni Buck da meteorun çarpmasını önlemek için bir plan öne sürer. Bu plan tuhaf ekibimizi Geotopia adındaki yepyeni bir yere sürükler. Buradaki kristaller ve egzantirik şehir sakinleri dünyayı kurtarmak için tek umuttur
BUZ DEVRİ 5: BÜYÜK ÇARPIŞMA SESLENDİRME KADROSU
Ray Romano Manny (Ali Poyrazoğlu)
John Leguizamo Sid (Yekta Kopan)
Denis Leary Diego (Haluk Bilginer)
Simon Pegg Buck (Altan Erkekli)
Simon Pegg Buck (Ete Kurttekin) #Vokal
Queen Latifah Ellie (Zeynep Özden Ayyıldız)
Keke Palmer Peaches (Ecem Uzun)
Melissa Rauch Francine (Didem Barış Atlıhan)
Seann William Scott Crash (Umut Tabak)
Josh Peck Eddie (Ahmet Taşar)
Jesse Tyler Ferguson Shangri Llama (Barış Özgenç)
Adam Devine Julian (Tibet Töre)
Nick Offerman Gavin (Fatih Özacun)
Stephanie Beatriz Gertie (Mehpare Divrik)
Max Greenfield Roger (Savaş Pat)
Jennifer Lopez Shira (Sabanur Aksoy)
Wanda Sykes Nine (Ayşe Tunaboylu)
Jessie J Brooke (Hazal Erdal)
Jessie J Brooke (İlay Bal) #Vokal
Michael Strahan Teddy (Özgür Özdural)
Buz Devri'nin 6. filminde efsane seslendirme kadrosu yer almayacak: Nedenini Yekta Kopan açıkladı
İlk olarak yılında izleyiciyle buluşan Buz Devri animasyon serisinin, Türkiye'de çok sevilmesinin en önemli nedenlerinden biri seslendirme kadrosuydu. Filmin ana karakterlerinden Mamut Manny'i Ali Poyrazoğlu'nun sesiyle, Kaplan Diego'yu Haluk Bilginer'in sesiyle, günümüzde soyu tükenmiş olan devasa tembel hayvan Sid'i ise Yekta Kopan'ın sesiyle izledik. Filmler hafızlara bu sesler ile kazındı. Özellikle Sid'in meşhur "Hanım hanım bunlar benim yavrularım!" repliği gibi, filmin Türkçe replikleri dillere pelesenk oldu.
EFSANE KADRO YENİ FİLMDE YOK
Buz Devri hayranlarını üzecek haber, Yekta Kopan'dan geldi. Kopan serinin 6. filminde kendisinin, Ali Poyrazoğlu'nun ve Haluk Bilginer'in yer almayacağını söyledi.
"Ice Age/Buz Devri filmlerini takip edenler biliyor; altıncı film geliyor. Bu yazıyı, serinin altıncı filmini bekleyenleri bilgilendirmek ve durumdan haberdar etmek için yazıyorum. Bu yeni filmin seslendirme kadrosunda -büyük ihtimalle- Ali Poyrazoğlu, Haluk Bilginer ve ben olmayacağız. Sonra söyleneceği başta söyledim, şimdi biraz da durumu anlatayım" diyen Kopan, 6. filmin sinemalarda gösterime girmeyeceğini, Disney'in dijital platformunda gösterileceğini bu nedenle de seslendirmeye ayrılan bütçenin çok düşürüldüğünü açıkladı:
SEBEBİNİ YEKTA KOPAN AÇIKLADI
"Ve geldik altıncı filme… Bu film, Disney platformunda gösterilecekmiş. Bildiğim kadarıyla sinemalarda oynamayacak. Normaldir, günümüzde dijital platformlar izleniyor. Yani insanların bu filmi izleyebilmeleri için Türkiye’ye yeni giriş yapacak bu platforma üye olmaları istenecek. Filmin seslendirme süreci için kayıtları Türkiye’de alacak firma ile ön görüşmeler yapıldı. Ama bu görüşmelerde Disney tarafının fiyat politikası önceki beş filmdeki gibi değildi. İşin bütçe kısmına çok girmeyeceğim. Ama madem böyle bir yazı yazdım dürüstçe söyleyeyim. Bu film için önerilen ücret, önceki hakedişlerimizden oldukça aşağıdaydı. Hele bir de dolar kuru üstünden düşünecek olursak…"
Yekta Kopan'ın kendi web sitesinde yazdığı ve Twitter hesabında duyurduğu bu haberin ardından, serinin hayranları üzüntülerini dile getirdi. Bir çok sosyal medya kullancısı, seslendirme kadrosu değişirse filmin bütün anlamını kaybedeceğini belirtti.
Buz Devri (Serisi)
Buz Devri Seslendirme Kadrosu
Ray Romano. seafoodplus.infod (Ali Poyrazoğlu)
John LeguizamoSid (Yekta Kopan)
Denis Leary Diego (Haluk Bilginer)
Goran VisnjicSoto (Hakkı Ergök)
Jack Black Zeke (Atilla Şendil)
Stephen Root Frank (Ferdi Atuner)
Stephen Root Start (Mazlum Kiper)
Diedrich Bader Oscar (Aziz Güngör)
Alan Tudyk Lenny (Aziz Güngör)
Cedric the Entertainer Carl (İskender Bağcılar)
Çevirmen: Gülseren Bayındır
Stüdyo: Vipsaş Stüdyoları
Yayın: DVD
Buz Devri Seslendirme Kadrosu
Ray Romano Manfred (Fatih Özacun)
John Leguizamo Sid (Kerem Kobanbay)
Denis Leary Diego (Edip Saner)
Goran Visnjic Soto (Payidar Tüfekçioğlu)
Jack Black Zeke (Erkan Taşdöğen)
Cedric the Entertainer Carl (Hakan Altuntaş)
Diedrich Bader Oscar (Hakan Altuntaş)
Lorri Bagley Jennifer (Didem Atlıhan)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: Tivibu
Buz Devri 2: Erime Başlıyor Seslendirme Kadrosu
Ray Romano Manny (Ali Poyrazoğlu)
John LeguizamoSid (Yekta Kopan)
Denis LearyDiego (Haluk Bilginer)
Queen LatifahEllie (Ayça Bingöl)
Seann William ScottCrash (Umut Tabak)
Josh PeckEddie (Ahmet Taşar)
Will Arnett Silahşör Akbaba (Hakkı Ergök)
Jay Leno Hızlı Tony (Gazanfer Ündüz)
Clea Lewis Cüce Miskin (Özge Çatıkkaş)
Alex Sullivan James (Onur Kırış)
Tom Fahn Stu (Emin Yaraç)
Çevirmen: Mert Subaşıoğlu ve Cem Üner
Ses Teknisyeni: Cem Üner
S. Yönetmeni: Fatoş Ceylan ve Serdar Çakular
Stüdyo: Vipsaş Stüdyoları
Yayın: DVD
Buz Devri 3: Dinozorların Şafağı Seslendirme Kadrosu
Ray Romano Manny (Ali Poyrazoğlu)
John LeguizamoSid (Yekta Kopan)
Denis LearyDiego (Haluk Bilginer)
Seann William Scott Crash (Umut Tabak)
Josh Peck Eddie (Ahmet Taşar)
Queen Latifah Ellie (Ayça Bingöl)
Simon Pegg Buck (Altan Erkekli)
Carlos Saldanha Yavru Dino (Aslı Tandoğan)
Çevirmen: Gülseren Bayındır
Ses Teknisyeni: Mert Subaşıoğlu
S. Yönetmeni: Fatoş Ceylan ve Serdar Çakular
Prodüksiyon Amiri: Uğur Öğüt
Stüdyo: Vipsaş Stüdyoları
Yayın: DVD
Buz Devri: Bir Yılbaşı Macerası Seslendirme Kadrosu
