Buzdolabı Buzluk Açık Kalırsa
холодильнике в течение 8 (если пподы спадкие}, очищенные ст кожуры часов. или я 1 литр воды гр или неочищенные сахара (если плоды плоды. кислые). Перед употреблением шербета следует его прокипятить и остудить. Фрукты должны быть политы wepbeToM . Ежевика 10 мес. Счистите и промойте. При комнатной температуре - в Дайте прогреться вместе Замораживайте с песком — течение 3 часов, в © шербетом в тортах, в или без него. холсдильнике - в течение 5 компотах - в замерзшем часов в закрытом виде. виде. Клубниха 10 мес. Вымойте отобранные При комнатной температуре - B В тортах используйте в свежие ягоды, если течение 3 часов, в замороженном виде. Для необходимо, то холодильнике - в течение 5 этого рекомендуется этсортируйте. часов в закрытом виде. заморозить ягоды на Занораживайте с песком небольшом подносе, или без него. предварительно отделив их друг от друга, а затем упаковать их. Малина 10 мес. Очистите ягоды и При комнатной температуре - B В замороженном виде вымойте, течение 3 часов, в используйте в тортах, вс замораживайте с песком колбодильнике - в течение 5 фруктовом Йогурте и или без него. часов в захрытом виде. молоке MOXET быть использована в замороженном виде. Красный и черный 10 мес. Вымыв гроздья, При комнатной температуре - в . Lebensmittel verpacken Die Waren portionsgerecht für Ihren Haushalt abpacken. Gemüse und Obst nicht schwerer als 1 kg, Fleisch bis zu 2,5 kg portionieren. Kleinere Portionen frieren schneller durch und die Qualität bleibt beim Auftauen und Zubereiten so am besten erhalten. Die Lebensmittel luftdicht verpacken, damit sie nicht ihren Geschmack verlieren oder austrocknen. Zum Verpacken geeignet sind: Kunststoff-Folien, Schlauchfolien aus Polyáthylen, Alu-Folien und Gefrierdosen. Diese Produkte finden Sie im Fachhandel. Ungeeignet sind: Packpapier, Pergamentpapier, Cellophan, Mülibeutel und gebrauchte Einkaufstüten. Die Lebensmittel in die Verpackung ein- legen, Luft vôllig herausdrücken und Packung dicht verschlieBen. Zum VerschlieBen eignen sich: Gummiringe, Kunststoffklipse, Bindfáden, kältebeständige Klebebänder oder ähnliches. Beutel und Schlauchfolien aus Polyäthylen können mit einem Folienschweißgerät verschweißt werden, Vor dem Einlegen in den Gefrierraum den Inhalt der Gefrierpakete kennzeichnen und mit dem Einlegedatum versehen. Max. Gefriervermögen Lebensmittel sollen möglichst schnell bis zum Kern durchgefroren werden. Nur so bleiben Vitamine, Nährwerte, Aussehen und Geschmack erhalten. Das max. Gefrier- vermögen Ihres Gerätes deshalb nicht über- schreiten. Sie können innerhalb 24 Stunden folgende Mengen Lebensmittel im Schnellgefrierfach Bild @/9 auf einmal eingefrieren: KSU NE max. 4 kg KSU NE max. kg KSU NE max. 5 kg KSU NE max. 6 kg KSU NE max. 6 kg KSU NE max, 6 kg KSU NE max. 7 kg KSU NE max. 7 kg Legen Sie die zu gefrierenden Lebensmittel breitflachig auf den Boden des Gefrierfachs, Achten Sie bitte darauf, daß bereits gefrorene und frisch einzufrierende Lebensmittel nicht miteinander in Berührung kommen. Lebensmittel gegebenenfalls umstapeln. Heiße Speisen und Getränke vor dem Einlegen in den Gefrierraum auf Zimmer- temperatur abkühlen lassen. Supergefrieren Lagern bereits Lebensmittel im Gefrierraum, ist einige Stunden vor dem Einlegen frischer Ware das Supergefrieren einzuschalten. Im allgemeinen genügen Stunden. Soll das max. Gefriervermögen genutzt werden, benötigt man 24 Stunden. Kleinere Mengen Lebensmittel (bis zu 1 kg) können ohne Supergefrieren eingefroren werden, Zum Einschalten des Supergefrierens einfach die Supergefriertaste Bild @/2 drücken. Die „super”-Anzeige zeigt die Inbetriebnahme an. Die Kühlmaschine arbeitet jetzt ständig, im Gefrierraum wird eine tiefe Temperatur erreicht, Das Supergefrieren schaltet sich ca. 50 Std. nach dem Einschalten automatisch ab. Lagerdauer Um Qualitátsminderungen des Geirergutes zu vermeiden, ist es wichtig, daß die zulässige Lagerdauer nicht überschritten wird. Die Lagerdauer richtet sich nach der Art der Lebensmittel. Bei —18 °C können Fisch, Wurst, fertige Speisen und Backwaren bis zu 4 Monate, Käse, Geflügel, Fleisch bis zu 6 Monate und Gemüse und Obst bis zu 8 Monate gelagert werden, 13 de Erp a ЫЕ Ta ce 3 "Gefrieren und Lagern Auftauen von Gefriergut Je nach Art und Verwendungszweck kann zwischen folgenden Möglichkeiten gewählt werden: Bei Raumtemperatur, im Kühlschrank, im elektrischen Backofen, mit/ohne Heißluftventilator, im Mikrowellengerät. An- und aufgetautes Gefriergut kann erneut eingefroren werden, wenn Fleisch und Fisch nicht länger als einen Tag, anderes Gefriergut nicht länger als drei Tage über +3 °C angestiegen sind. Andernfalls, wenn Geschmack, Geruch und Aussehen unverändert sind, durch Kochen, Braten oder zu einem Fertiggericht weiterverarbeiten und erneut eingefrieren. Die max. Lagerdauer nicht mehr voll nutzen. Eis bereiten Bild @/8 1. Die Eisschale herausnehmen, zu 3/4 mit Wasser füllen und wieder einsetzen. 2, Wenn die Eiswürfel gefroren sind, Drehgriffe der Eisschalen mehrmals nach rechts drehen und loslassen. Die Eiswürfel lösen sich und fallen in den Vorratsbehälter. 3. Eiswürfel aus dem Vorratsbehälter entnehmen. 14 ране Reinigen EA A Vor dem Reinigen grundsätzlich Netzstecker ziehen bzw. Sicherung abschalten oder herausschrauben. Keinen Dampf- oder Dampfdruckreiniger verwenden. Der heiße Dampf kann die Oberflächen und die Elektrik beschädigen — Stromschlaggefahr! Reinigungswasser darf nicht in die Kontroll- armatur und Beleuchtung gelangen. Zur Reinigung des gesamten Gerätes außer der Türdichtung eignet sich lauwarmes Wasser mit einem milden, leicht desinfizierenden Reinigungsmittel, z. B. Handspülmittel. Ungesignet sind sand-, scheuermittel- oder sdurehaltige Putzmittel bzw. chem. Lósungsmittel. Die Túrdichtung nur mit klarem Wasser ab- wischen und danach gründlich trocken- reiben, a RAR i НЫ 2, a Ea e СЛ JP E Ta La a tor i ME : . : - a ORINA e ER TO A ES + ne в lespa E MA EE A lee RT ‚у Lo. J! >; En Tar E EA A TN at, у Gerát in einem kúhlen, gut belúfteten Raum aufstellen, vor direkter Sonnenbestrahlung schützen und nicht im Bereich einer Wärmequelle (Heizkôrper etc.) anordnen. Die Be- und Entiüftungsôffnungen des Gerátes nicht zustellen. Warme Speisen erst nach dem Abkühlen in den Gefrierschrank geben, Zum Auftauen Gefrierwaren in den Kühlraum legen. Sie nutzen damit die Kälte, die in der Gefrierware steckt, zur Kühlung der Lebensmittel im Kühlraum. Zum Be- oder Entladen Gerätetüren so Kurz wie möglich öffnen. Je kürzer die Gerätetür offensteht, um so geringer ist die Eisbildung an den Gefrierrosten. de FR dan RETA UE Le = . : = 7 . - e a В QT gL o . a Ta EN EU “Hinweise Zu > * "0 ARERR ee Ti. EA " x > Betriebsgeräuschen- . Betriebsgeräusche Um die gewahlte Temperatur konstant zu halten, schaltet Ihr Gerát von Zeit zu Zeit den Kompressor ein. Die dabei entstehenden Geráusche sind funktionsbedingt. Sie verringern sich automatisch, sobald das Gerát die Betriebstemperatur erreicht hat. Sollten die funktionsbedingten Geräusche zu laut sein, hat dies womöglich einfache Ursachen, die sich vielfach ganz leicht beheben lassen. Das Gerat steht uneben Bitte richten Sie das Gerát mit Hilfe einer Wasserwaage eben ein. Verwenden Sie dazu die Schraubfifle oder legen Sie etwas unter. Das Gerät „steht an“ Bitte rücken Sie das Gerät von anstehenden Möbeln oder Geräten weg. Schubladen, Körbe oder Abstellflächen wackeln oder klemmen Prüfen Sie bitte die herausnehmbaren Teile und setzen Sie sie eventuell neu ein. Flaschen oder Gefäße berühren sich Rücken Sie bitte die Flaschen oder Gefäße leicht auseinander, 15 Nicht jede Störung ist ein Fall für den Kundendienst. Oft ist nur eine Kleinigkeit zu beheben. Prüfen Sie deshalb bitte, bevor Sie den Kundendienst rufen, ob Sie auf Grund der folgenden Hinweise die Störung selbst beheben können. In solchen Fällen muß nämlich auch während der Garantiezeit der volle Aufwand des Monteureinsatzes berechnet werden. Wenn die Anzeige Bild @/5 nicht leuchtet: Prüfen Sie bitte, ob Strom vorhanden ist, der Stecker richtig in der Steckdose sitzt und ob das Gerät eingeschaltet ist. Wenn die Kühlraumbeleuchtung nicht funktioniert: — Die Glühlampe ist defekt. Netzstecker ziehen, Abdeckung (Bild 9/2} abnehmen, Glühlampe max. 15 W, V, Sockel E 14 auswechseln. (Bild Q/) — Der Lichtschalter (Bild 6/1) klemmt. Prüfen Sie, ob er sich bewegen läßt. Wenn Nicht, rufen Sie bitte den Kundendienst, Wenn die Anzeige Bild @/5 blinkt, das akustische Wamsigna! aber nicht ertönt, dann war es in der Vergangenheit, bedingt durch einen Stromausfall oder eine Störung, im Gefrierraum zu warm. Wenn die Anzeige 5 biinkt, wird die “wármste Temperatur” die im Gefrierraum während einer Störung geherrscht hat, angezeigt. Nach Drücken der “m” - Taste wird die “wärmste Temperatur” gelöscht und die memory-Funktion neu aktiviert. Die Anzeige 5 zeigt dann die aktuelle Kúhlraumtemperatur ohne zu blinken an. Blinkt die Anzeige weiterhin, ist es im Gefrierraum immer noch zu warm. Wenn die Anzeige wärmer als +3 °C angezeigt hat, ist das Gefriergut zu überprüfen. Wenn Geschmack, Geruch und Aussehen unverändert sind, Gefriergut durch Kochen, Braten zu einem Fertiggericht weiterverarbeiten und erneut eingefrieren. 16 een NT Lae E e e NET TAE FE HA 1
nest...