Sonuçta, her bir saldırı kötü gayret haline geldi.
Sonuçta bu durum, birçok erkeğin ona karşılık vermesine sebep oldu.
Sonuçta insanın bireyselliği ve ahlakı para için bir araç olmaktadır.
The consequence is that human individuality and morality becomes a vehicle for money.
Sonuçta, Konstantinopolisde bulunan Avar elçisi tutuklanırken
Bizans savunmaları düzenlenmiştir.
Consequently, the Avar embassy to Constantinople was detained
while the Byzantine defences were put in order.
Ve sonuçta gelecek olan sonsuz çilginlik ölümden beter bir sey.
And the eternal madness that results is a fate worse than no other.
Bolluk sonuçta başka ellere düşebilir, daha fazla haketmeksizin.
Wealth and consequence could fall into hands no more deserving.
Ama sonuçta sen yok olacaksın Öleceğimi düşünüyorsun.
Sonuçta gergindim ve bu skeç koca bir hayal kırıklığıydı.
Consequently, I was nervous and the whole thing was a disappointment.
Sonuçta bir şekilde hayal kırıklığıydı.
The results were kind of disappointing somehow.
Sonuçta, kendi gücümün farkına varamadım.
Ve sonuçta o da kontrolü kaybetti. Onun zihni bu düşünceler tarafından kirletildi.
His mind was contaminated by the image and it resulted in a loss of control.
Yavaş etkilenen ve sonuçta fazla tatmin beklenmeyen.
Slow to respond and not a lot of satisfying results.
Sonuçta, kendi gücümün farkına varamadım.
Çavuş Turner, kötü bir kavgaya girmiş. Sonuçta da boynu kırılmış.
Sergeant Turner was involved in a nasty fight that resulted in a broken neck.
Kocamın bir ilişkisi ve sonuçta bir çocuğu olmuş.
My husband had an affair that resulted in a child.
Sonuçta ölüm. Jesuits Louis savaşları.
The Jesuits oppose Louis' wars and the starvation that results.
I have found no anomalies in the results.
Sonuçta, elimizde kanıt sayılabilecek bir şey yok.
Onun zihni bu düşünceler tarafından kirletildi ve sonuçta o da kontrolü kaybetti.
His mind was contaminated by the image, and it resulted in a loss of control.
Genellikle sonuçta kısa süreli hafıza kayıplarına neden olur.
Usually results in total short memory loss.
Hakime hanım, meslektaşımın kovboy sitiline hayran kaldığım kadar sonuçta istiyorum.
I want results too. Judge, as much as I admire my colleague's cowboy style.
Jesuits Louis savaşları… sonuçta ölüm.
The Jesuits oppose Louis' wars and the starvation that results.
Hakime hanım, meslektaşımın kovboy sitiline hayran kaldığım kadar sonuçta istiyorum.
Judge, as much as I admire my colleague's cowboy style, I want results too.
Sonuçta sana bu parayı bırakmasının sebebi bu.
AFTER ALL, THAT'S WHY HE LEFT YOU THE MONEY.