Date E Çıkmak Ne Demek
Date &#;ıkmak ne demek? İngilizce ‘date’ nedir, ne anlama geliyor?
Sosyal medya kullanıcılarının sıklıkla denk geldikleri tabirler olan “date’e çıkmak”, “date’im var” ve “first date” giderek yaygın kullanım haline geliyor. Peki, İngilizde ‘date’ ne demek? Kullanımı yaygınlaşan ‘date’ nedir, ne anlama geliyor?
İngilizce ilk anlamı “tarih” olarak bilinse de sosyal medyada kullanılan date bu anlamdan farklı bir manaya geliyor. Yani sosyal medyada karşılaşılan date’e çıkmak, date’im var ve first date gibi tabirler tarih anlamında kullanılmıyor. Peki, sosyal medyadaki “date” ne anlama geliyor?
DATE NEDİR, NE DEMEK?
Sosyal medyada kullanılan date ikinci anlamında yani “buluşma” anlamında tercih ediliyor. Yani “date’e çıkmak” buluşmaya gitmek, “date’im var” buluşmam, randevum var” manasında kullanılıyor. Bazı akımlara konu olan “first date” ise “ilk randevu” ve “ilk buluşma” anlamlarını taşıyor. Bu kapsamda sosyal medyada sıklıkla karşılaşılan date kelimesinin buluşma, randevu anlamlarına geldiği söylenebilir.
Date Ne Demek, Türkçesi Nedir? İngilizcede Date Çıkmak Ne Anlama Gelir?
Türkçe, birçok dili etkilerken birçok dilden de etkilenmiştir. Günümüz itibarı ile her ne kadar kullanımı yanlış olsa da birçok İngilizce kelime yarı Türkçe yarı İngilizce olarak dilimizde kullanılmaktadır. “Date” kelimesinden türeyen “Date çıkmak” kelimesi de bunlardan birisidir. Özellikle sosyal medya platformlarında “Date” ve “Date çıkmak” kelimeleri yoğun olarak kullanılmaktadır. Hâl böyle olunca da “Date ne demek?” ve “Date çıkmak ne anlama gelir?” soruları ile bu kelimelerin Türkçesi öğrenilmeye çalışılmaktadır. İngilizce Date kelimesi Türkçe anlamı için haberimizin devamına bakabilirsiniz.
DATE NE DEMEK?
Date kelimesi Türkçesi ve Türkçe anlamı şu şekildedir;
- Zaman
- Tarih
- Randevu
- (Biriyle) çıkmak, görüşmek
- Randevuya çıkmak
DATE TÜRKÇESİ NEDİR?
İngilizcedeki date kelimesinin yaygın iki tip kullanımı vardır. Date kelimesi Türkçesi ve yaygın kullanımları şöyledir;
- Tarih, zaman belirtmek.
- Birisiyle randevuya çıkmak, flörtleşmek için bir kişiyle buluşmak.
DATE ÇIKMAK NE ANLAMA GELİR?
“Date çıkmak” kelimesi kullanımı açısından bütünüyle yanlış olmakla beraber, özellikle sosyal medyada kullanılmaktadır. “Date çıkmak ne demek?” sorusuna yanıt vermek için, date kelimesinin kullanım alanlarını bilmemiz gereklidir.
“Date çıkmak”, birisiyle randevuya çıkmak, birisini tanımak için onunla görüşmek veya flörtleşmek için bir kişiyle buluşmak anlamlarına gelir.
date'e çıkmak
son dönemde popüler olan başka bir ifade. hatta duyulduğunda, görüldüğünde ağza kürekle vurma hissi uyandıran kalıpların son örneği. sol frame'de "date'e çıkmak" ifadesi içeren başlıkları görünce kendi kendime "date, tarih anlamına geliyor; 'tarihe çıkmak' da ne demek ki?" diye sordum. ama sonra ikinci anlamının randevu olduğunu hatırlayınca az çok ne olduğunu anlayabildim.
hayır buna neden date'e çıkmak deniyor ki? buluşmak deyin, görüşmek deyin, hatta randevulaşmak deyin; ama date'e çıkmak da nedir? çok saçma bir kalıp. yılların buluşması hangi ara date'e çıkmak oldu?
"dün 5 arkadaş date'e çıkıp kahve içtik." ya da "kazım'la dünkü date'imiz çok güzel geçti."
bakın cümle içerisinde kullanıldığında cümleyi ne kadar çirkin, anlaşılmaz bir hale getiriyor. istirham ediyorum, böyle melez ne idüğü belirsiz kalıpları kullanmayınız.
(bkz: plaza türkçesi)
buram buram özentilik, yapaylık kokan tabir.
bir de bunların rapçi yerine rapper diyen versiyonu var. ağır gerizekalı hepsi. ingilizce bilmemekle birlikte, anadillerini dahi düzgün konuşamayan twitter ergenleri çoğu.
(bkz: hurma ağacına çıkmak)
çoğumuz anlamıyoruz belki yeni kuşağın jargonunu ya da kelime seçiminde kullandığı terminolojiyi. fakat date'e çıkmak gibi bir tabir kullanıyorlar artık. bizim zamanımızda flört etmek dediğimizde belki de büyüklerimiz ne diyor lan bu diyorlardı. şimdi de biz diğer jenerasyona aynı tepkiyi veriyoruz.
tanım: istesek de istemesek de argoya girmiş bir diğer melez kalıp.
(bkz: go out on a date)
yaş olmuş 32
tekrardan birine kendini anlatmak o kadar zor ki
instagram profilime bakıp tanı diyorum.
allah kahretsin sizi demek istediğim bir tanımlama daha :) anlamini öğrenince sinirden bayilcaktimşu öblek lerle napicaz bilmiyorum..
aklımda sitem etmek üzere bir konu var ama uygun başlık bulamadım. o da şu ki dateleşmek isteyen erkeklerin her defasında kendi ayaklarına çağırmaları. ortak bir buluşma noktası da değil direkt kendi semtleri (hatta bazen kendi şehirlerine :d) neresiyse oraya çağırmaları. ya da bir diğer uçuk hareket de evden almak. bu aslında böyle bir ülkede, birbirinize çok da tanıdık değilseniz, redflag sayılır. üçüncü rast geldiğim tuhaf hareket de özel bir durum olmamasına rağmen her seferinde akşam 8'den sonrasına buluşma saati verilmesi. insanlar eve gidip rahatlamak ve erken uyumak istiyor ısrarla tüm gün boşken o saate buluşma ayarlamak gerçekten bencilce. bu kadar.
bunu kullananları ters yatırıp düz sikmek lazım. ne kadar salak bi tabir lan bu.
Date Ne Demek? İngilizce'de First Date Çıkmak Anlamı ve Türkçe Çevirisi Nedir?
İngilizce date kelimesi birçok alanda kullanılmaktadır. Özellikle internette date kelimesine daha sık rastlamaktadır. Date sözcüğünün Türkçe karşılığını öğrenmek bu noktada yararlı olacaktır.
DATE NE DEMEK?
İngilizcede date anlamı; tarih koymak, tarih atmak; tarih kararlaştırmak veya tahmin etmek, zamanını hesap etmektir. Date Türkçe anlamı olarak; tarihli olmak, randevuya çıkmak gibi de kullanılmaktadır.
Herhangi bir zamanı anlatmak, sormak ve göstermek için mutlaka date yazılır. Ayrıca sözlü şekilde cümle içerisinde kullanılır.
Date kelimesi için bir örnek:
- "What is the date today?"
- (Bugün tarih nedir?)
DATE'E ÇIKMAK NEDİR?
Date'e çıkmak, flört etmek üzere niyetlenen iki kişinin birbirini tanımak ve anlamak üzere sohbet etmek amaçlı buluşarak bir şeyler içmesi veya yemesidir.
DATE NEDİR?
tarih
date, history, annals
randevu
appointment, date, rendezvous, engagement, tryst, assignation
hurma
date
zaman
time, when, while, tense, day, date
buluşma
meeting, date, rendezvous, appointment, tryst, assignation
flört
flirt, date, flirtation, wooing
vade
maturity, expiry, time, date, expiration, tenor
period, term, semester, session, epoch, date
çıkmak
exit, quit, go out, rise, walk out, date
tarih atmak
date
buluşmak
meet, date, get together, date up, happen on, happen upon
zamanını belirlemek
date
flört etmek
flirt, date, go out, keep company with, go together, go with
eskiden kalmak
date
eskimek
wear out, become old, grow old, date, frazzle, stale
bayatlamak
stale, date, become stale