Наружно, в виде аппликаций на кожу.
Взрослые и подростки старше 15 лет: пластырь трансдермальный Вольтарен® наклеивают на кожу над болезненной областью на 24 ч. В течение суток допускается применение только 1 пластыря.
Пластырь трансдермальный Вольтарен® 30 мг/сут ( см2) предназначен для наклеивания на обширные болезненные зоны.
При лечении повреждений мягких тканей пластырь трансдермальный Вольтарен® применяют не более 14 дней, а при лечении заболеваний мышц и суставов — не более 21 дня, если нет специальных рекомендаций врача.
Если не наступает улучшения состояния спустя 7 дней и при ухудшении самочувствия, необходимо проконсультироваться с врачом.
Дети. Не рекомендуется применение пластыря Вольтарен® у детей в возрасте младше 15 лет.
Пожилые. Аналогично способу применения и дозам для взрослых.
Внутрь, не разжевывая, запивая достаточным количеством жидкости.
Взрослым назначают в начальной суточной дозе – мг. Суточная доза обычно распределяется на 2–3 приема.
Детям препарат назначают в суточной дозе 1–2 мг/кг; эту дозу разделяют на 2–3 приема в зависимости от выраженности симптомов. При лечении ювенильного ревматоидного артрита суточная доза может быть увеличена до 3 мг/кг, что является максимальной суточной дозой.
Наружно, в виде аппликаций на кожу.
Взрослые и подростки старше 15 лет: пластырь трансдермальный Dikloron® наклеивают на кожу над болезненной областью на 24 ч. В течение суток допускается применение только 1 пластыря.
Пластырь трансдермальный Dikloron® 30 мг/сут ( см2) предназначен для наклеивания на обширные болезненные зоны.
При лечении повреждений мягких тканей пластырь трансдермальный Dikloron® применяют не более 14 дней, а при лечении заболеваний мышц и суставов — не более 21 дня, если нет специальных рекомендаций врача.
Если не наступает улучшения состояния спустя 7 дней и при ухудшении самочувствия, необходимо проконсультироваться с врачом.
Дети. Не рекомендуется применение пластыря Dikloron® у детей в возрасте младше 15 лет.
Пожилые. Аналогично способу применения и дозам для взрослых.
Внутрь, по 1 табл. (50 мг) перед едой, начиная со – мг/сутки (в 2–3 приема); при длительном применении или слабо выраженных симптомах — 50– мг/сут. Таблетки ретард ( мг) — 1 раз/сутки.
В/м, медленно, по 75 мг (3 мл) 1 раз в день.
Ректально, по 1 супп. в сутки, перед сном, глубоко вводя в прямую кишку.
Внутрь (не разжевывая, во время или после еды), ректально; взрослым (табл.) — – мг (начальная доза) в сутки в 2–3 приема. Поддерживающая доза — 1 табл. ретард в день.
При дисменорее — 50– мг в сутки; суппозитории: начальная суточная доза — – мг (по 1 супп. 2–3 раза в день); поддерживающая доза — мг в день (по 1 супп. 2 раза в день).
При выраженных болях — по 1 ампуле 1–2 раза в день в/м.
Раствор для инъекций: в/м или в/в, капельно в виде инфузии. Вводится не более 2-х дней. В случае необходимости продления лечения пациентам назначают препарат в виде таблеток или суппозиториев.
Внутримышечные инъекции: при острых болях — 75 мг ежедневно, при необходимости (желчная или почечная колика) ежедневная доза может быть увеличена до мг (по 1 ампуле 2 раза в день).
Внутривенные инфузии: препарат вводится капельно в виде инфузий. Непосредственно перед введением содержимое 1 ампулы (75 мг) следует развести в – мл 0,9% раствора NaCl или 5% раствора декстрозы (предварительно добавив в инфузионные растворы раствор натрия бикарбоната — 0,5 мл 8,4% или 1 мл 4,2% раствора). Приготовленные растворы для инфузии должны быть прозрачными.
При лечении постоперационного болевого синдрома средней и сильной степени выраженности препарат вводят в дозе 75 мг в течение 30– мин. При необходимости препарат может вводиться повторно через несколько часов. Однако доза не должна превышать мг за период 24 ч.
С целью предотвращения послеоперационных болей проводят инфузию «ударной» дозой — 25–50 мг в течение 15–60 мин. В дальнейшем инфузию продолжают со скоростью 5 мг/ч до достижения максимальной суточной дозы мг.
Таблетки пролонгированного действия:внутрь, не разжевывая, запивая небольшим количеством воды, как правило, во время или после еды. Назначают по 1 табл. (таблетки пролонгированного действия по мг) 1 раз в сутки; при необходимости суточную дозу увеличивают до мг, дополнительно назначая 1 обычную таблетку, содержащую 50 мг диклофенака.
Внутрь, капсулу следует проглатывать целиком, запивая водой в конце или после приема пищи, обычно по утрам. Назначается индивидуально, с учетом тяжести заболевания. Взрослым обычно назначают по 1 капс. 75 мг 1–2 раза в сутки. Максимальная суточная доза — мг.
Таблетки: внутрь, не разжевывая, во время или после еды — по 50 мг 2–3 раза в сутки. Максимальная суточная доза — мг.
Капсулы ретард: взрослым, внутрь, не разжевывая, запивая большим количеством жидкости, по мг/сут, при необходимости до – мг/сут.
Суппозитории: взрослым, ректально — по 1 супп. перед сном.
Внутрь, перед едой (для достижения максимального терапевтического эффекта), целиком, не разжевывая, запивая водой.
Таблетки, покрытые сахарной оболочкой, 12,5 мг
Взрослым и детям старше 14 лет: начальная доза — 2 табл., по необходимости — 1–2 табл. каждые 4–6 ч.
Максимальная суточная доза — 6 табл. в сутки (75 мг).
Без консультации с врачом препарат следует принимать не более 3 дней для снижения температуры тела и не более 5 дней для лечения боли. Если в указанные сроки температура не снижается и боль сохраняется, то следует срочно обратиться к врачу!
Таблетки, покрытые оболочкой, 50 мг
Взрослым в суточной дозе — – мг в 2–3 приема; максимальная — мг. Детям старше 15 лет суточная доза составляет мг в 2–3 приема.
Пожилым людям (особенно истощенным и ослабленным) рекомендуется минимальная эффективная доза.
Внутрь.
Препарат Вольтарен® Рапид следует назначать индивидуально, в минимальной эффективной дозе в течение как можно более короткого периода времени.
Таблетки, покрытые оболочкой, следует проглатывать целиком, не разжевывая, запивая жидкостью, желательно перед едой.
Порошок для приготовления раствора для приема внутрь, предпочтительно принимать перед едой.
Содержимое саше следует растворить, помешивая, в стакане воды (негазированной). Раствор может оставаться слегка мутным, но это не влияет на эффективность препарата.
Для взрослых рекомендуемая начальная доза препарата — – мг/сут. В случае умеренной выраженности симптомов обычно бывает достаточно применения в суточной дозе 75– мг для таблеток, покрытых оболочкой, или 50– мг в форме порошка для приготовления раствора для приема внутрь. Суточную дозу следует делить на 2–3 приема приема для таблеток, покрытых оболочкой, и на 3 приема для порошка для приготовления раствора. Максимальная суточная доза препарата не должна превышать мг/сут.
При первичной дисменорее суточную дозу для всех лекарственных форм препарата Вольтарен® Рапид следует подбирать индивидуально; обычно она составляет 50– мг. Начальная доза — 50– мг; при необходимости в течение нескольких менструальных циклов дозу можно повысить до мг/сут. Прием препарата следует начинать при появлении первых симптомов. В зависимости от динамики клинических симптомов лечение можно продолжать в течение нескольких дней.
При приступе мигрени начальная доза для всех лекарственных форм препарата Вольтарен® Рапид составляет 50 мг. Препарат следует принимать при первых симптомах приближающегося приступа. В случаях, когда в течение 2 ч после приема первой дозы не происходит облегчения боли, возможен повторный прием препарата в дозе 50 мг. В дальнейшем через каждые 4–6 ч возможен дополнительный прием препарата Вольтарен® Рапид в дозе 50 мг. Суммарная доза препарата не должна превышать мг/сут (в течение не более 2 дней). Эффективность препарата Вольтарен® Рапид при лечении приступов мигрени у детей и подростков не установлена.
Детям и подросткам старше 14 лет препарат назначают в суточной дозе 75– мг для таблеток, покрытых оболочкой, или 50– мг препарата в форме порошка для приготовления раствора для приема внутрь (из расчета 0,5–2 мг/кг/сут, для лечения ревматоидного артрита суточная доза может быть максимально увеличена до 3 мг/кг).
Суточную дозу следует делить на 2–3 приема приема для таблеток, покрытых оболочкой, и на 3 приема для порошка для приготовления раствора. Максимальная суточная доза препарата не должна превышать мг/сут.
Препарат Вольтарен® Рапид не следует применять у детей и подростков младше 14 лет; при необходимости лечения данной категории больных препарат Вольтарен® можно назначать в суппозиториях 12,5 или 25 мг.
Последнее обновление статьи
Кому хоть раз пришлось покупать в Турции лекарства, тот покупает их и в следующий свой приезд. Потому что качество лекарственных препаратов здесь на очень высоком уровне. Поэтому нужно знать какие из турецких лекарств – аналоги привычных российских препаратов.
В статье рассмотрим основные аналоги лекарств, как их купить и где найти.
Чтобы не выпить «чего-нибудь ни того» необходимо правильно покупать медикаменты в чужой стране:
Рекомендуем! Начиная с года любой иностранный турист, столкнувшийся с проблемами со здоровьем или желающий приехать в Турцию в целях медицинского туризма, может позвонить не только на «горячую линию» Минздрава (), но и на бесплатный номер 38 38.
В центре работают 28 переводчиков с шести языков.
Здесь больных не только направляют в соответствующие клиники, но и соединяют с врачами, которых информируют о проблемах со здоровьем.
Есть официальные сайты в каждой провинции, где можно в режиме онлайн посмотреть открытые аптеки:
Сайты для поиска аналогов лекарств:
seafoodplus.info на русском
seafoodplus.info на турецком
Искать лекарства в Турции можно вот на этом сайте: seafoodplus.info второй, менее удобный сайт: seafoodplus.info
Вам понадобится инструкция от нужного вам лекарства (легко находится в интернете) в ней есть всё необходимое для поиска.
В любом случае ОЧЕНЬ ВНИМАТЕЛЬНО проверяйте, правильный ли вы нашли препарат: форма выпуска (таблетки, спрей, свечи, инъекции), дозировка, какие ещё вещества и так далее. Всегда лучше лишний раз спросить у врача чем съесть не ту таблетку. Это здоровье, это не шутки.
Когда вы нашли лекарство, самое интересное, что вы можете узнать на его странице это Reçete Tipi (рецептурное ли). Если написано Normal Reçete значит, лекарство продаётся без рецепта (свободно).
Если лекарство всё-таки рецептурное, то придётся обратиться к врачу в Турции для получения рецепта. Российский рецепт даже переведённый и/или заверенный не подойдёт (но, возможно, упростит коммуникацию с местным врачом).
В Турции многие говорят на английском и русском языке. Учитывая, что точки по продаже медикаментов расположены вблизи отеля или торгового места с большим количеством российских туристов, то языкового барьера в общении с фармацевтом не возникнет. Здание с вывеской ECZANE и есть аптека.
ECZANE работают, как правило, по будням с до в зимний период и до в летний.
Круглосуточно и без выходных – работают дежурные аптеки. Найти дежурную аптеку просто. Подходите к ближайшей аптеке, на двери всегда весит список с адресами и телефонами, ближайших дежурных ECZANE, где можно купить препараты 24/7.
В крайнем случае обратитесь к таксисту, произнеся фразу nöbetçi eczane (нобетчи экзане), что в переводе означает дежурная аптека.
Также можно посмотреть в интернете ближайшую дежурную аптеку. Пишите в поиске nöbetçi eczane и название города, где в отдыхаете.
Для отдыхающих на Анталийском побережье сайт дежурных аптек: seafoodplus.info
В аптеках Кемера, Бодрума, Анталии к оплате принимают не только лиры, но и доллары и евро.
Некоторые названия капсул, сиропов, которые часто используются одинаково звучат на многих языках, например, Аспирин, Прозак.
Цены в фармацевтических организациях строго регламентируются, искать, где подешевле бессмысленно. Но при покупке на крупную сумму возможно получить ощутимую скидку.
По местным законам у одного специалиста может быть одна ECZANE. Спрашивать о скидочной карте, которая будет действовать во всей сети не стоит, потому что в стране нет аптечных сетей.
Средства, которые в России продаются свободно в Турции отпускаются по рецепту. Это относиться ко всем антибиотикам. Если приобретенный рецептурный препарат не вскрывался, упаковка не повреждена его можно вернуть.
Кстати, в турецких аптеках:
Аналоги лекарственных препаратов – это медикаменты с разными действующими веществами, но используемые для терапии одних и тех же патологических состояний. В аптеках Турции продают, как средства местного производства, так и лекарства мировых фармацевтических компаний.
От боли любого характера обычно принимают НПВП (нестероидные противовоспалительные препараты). Большинство лекарств данной группы содержат парацетамол и ибупрофен.
Otimisin – ушные капли противовоспалительные, разрешены с рождения.
Расстройства кишечника – проблема не только курортов Турции.
Наиболее эффективные препараты:
Сразу скажу, в Турции НЕТ зелёнки!
Лекарственные травы:
Из часто применяемых медикаментов также можно отметить но-шпу, ее можно заменить на Buskopan.
Название лекарства на турецком | Аналог | От чего или для чего | Действующее вещество |
Majezik | Ракстан-сановель | Обезболивающее. При болях в мышцах, суставах; зубная, головная боль; боль при менструации. | Флурбипрофен |
Parol таблетки | Парацетамол Панадол таб. | Жаропонижающее. Слабое обезболивающее действие. | Парацетомол |
Etol fort | Нобедолак | Обезболивающее (для мышечной боли, боли в спине, зубной и т.д.) | Этодолак |
Calpol (с трех месяцев до 5 лет)
Calpol 6 plus (для детей с 6 лет)
Parol суспензия (с 3 месяцев) | Детский Панадол | Жаропонижающее. Зубная боль, боль при прорезывании зубов; головная боль, боль при отите. | Парацетомол Калькулятор для индивидуального расчета дозировки: seafoodplus.info
|
Diclomec SR, Dikloron мг Voltaren SR 75 мг (таблетки с пролонгированным высвобождением)
| Диклофенак ретард Ортофен ретард | Боли в спине, мышцах, суставах. | Диклофенак |
Arveles Dexiren Dexofen | Максалгин Декскетопрофен Велдексал Дексонал Фламадекс Дексалгин | Скелетно-мышечные боли, боли при менструации, зубная боль.
| Декскетопрофен |
seafoodplus.info мг; мг Brufen retard мг seafoodplus.infoen мг seafoodplus.infos мг/5 ml суспензия для детей 4. İbu-fort мг/5 мл суспензия 4. Nurofen мг драже
| Ибупрофен ; мг Миг Нурофен капсулы Фаспик | Жаропонижающее, обезболивающее действие. | Ибупрофен |
Dişinol | В РФ нет препаратов с таким составом.
Препараты с подобным действием Дентагуттал, зубные капли | Капли от зубной боли (для местного применения). | Фенол + гвоздичное масло + хлорбутанол |
Ponstan Fort мг | В РФ нет препаратов с таким составом. Препараты с похожим действием декскетопрофен, налгезин, нимесулид и т.д | Обезболивающее средство. Применяется при болях в мышцах, суставах а также при боли во время менструации. | Мефенамовая кислота |
Flexo спрей, гель | Ревмонн | Местное обезболивающее и противовоспалительное средство. | Этофенамат |
Apranax мг Naprosyn EC мг
Apranax Fort мг Naprosyn EC Fort мг
Naprosyn CR мг
Apranax Plus | Налгезин Нексемезин Тералив Мотрин ( мг)
Налгезин форте Ниапрофф
Нет в РФ |
Обезболивающее. При болях в мышцах, суставах; зубная, головная боль; боль при менструации.
Кратковременное лечение зубной, головной, суставной, мышечной боли (более сильное обезболивающее действие, чем напроксен). | Напроксен
Напроксен мг + кодеин 30 мг |
A-ferin forte таблетки | С похожим составом (дополнительно есть фенилэфрин):
Колдакт флю плюс (капсулы) Антифлу (таб) Терафлю экстратаб | Симптоматическое лечение простуды и гриппа (жаропонижающее, обезболивающее действие; против ломоты в теле, зуда, чихания). | Парацетамол мг + хлорфенирамин 4 мг |
Geralgine-k таблетки | В РФ нет препаратов с таким составом. | Обезболивающее средство (зубная, головная, мышечная, суставная боль). Применяют когда боль не купируется другими препаратами (ибупрофен, парацетамол). | Парацетамол мг + кофеин 30 мг+ кодеина фосфат 10 мг |
Paranox S суппозитории | Детский панадол ( мг) Эффералган (80, мг) Цефекон Д (50, , мг) | Жаропонижающее, обезболивающее средство для детей до 12 лет. | Парацетамол мг |
Novalgin | Анальгин Баралгин | Обезболивающее средство (головная, зубная боль). Жаропонижающее средство. | Метамизол натрия |
A-ferin Sinus | В РФ нет препарата с таким составом. | Для облегчения симптомов синусита, аллергического ринита, синусита, обострения хронического ринита. Т.ж облегчение симптомов простуды и гриппа. | Парацетамол мг + псевдоэфедрин 30 мг + трипролидин 1,25 мг |
Naprosyn Plus гель, спрей
Naprosyn гель | В РФ нет препаратов с таким составом. Похожие по действию: Вольтарен, диклофенак, нурофен, долгит и т.д | Обезболивающее, противовоспалительное средство. | Напроксен + лидокаин
Напроксен |
Naprosyn мг суппозитории | Обезболивающее и противовоспалительное средство при боли в суставах, мышцах; при болях во время менструации. | Напроксен | |
Sulidin, nimes 1%
Sulidin Plus | Найз активгель Сулайдин | Обезболивающий гель. | Нимесулид
Нимесулид + лидокаин |
Avmigran
| В РФ нет препаратов с таким составом.
Похожий препарат по составу номигрен (Камилофин + Кофеин + Меклоксамин + Пропифеназон + Эрготамин) | Мигрень. | Эрготамин + меклоксамин + кофеин + парацетамол |
Cetaflu Fort Kongest Fort
Kongest таблетки
Kongest сироп | С таким же составом, но другими дозировками:
Колдакт флю плюс (капсулы) Антифлу (таб) Терафлю экстратаб | Симптоматическое лечение простуды и гриппа (жаропонижающее, обезболивающее действие; против ломоты в теле, зуда, чихания). | Парацетамол мг + фенилэфрин 10 мг + хлорфенирамин 4 мг
Парацетамол мг + фенилэфрин 2 мг + хлорфенирамин 5 мг
Парацетамол 60 мг + фенилэфрин 2,5 мг + хлорфенирамин 1 мг |
Dikloron гель Romatim гель | Вольтарен Ортофен Диклоген Цито Геликс | Обезболивающий гель. | Диклофенак |
Nimes таблетки | Найз Нимулид Нимесил (порошки) | Скелетно-мышечные боли, боли при менструации, зубная боль. Жаропонижающее действие. | Нимесулид |
Multicold (шипучие таблетки), Thomapyrin
Paranox triple ( + + 50)
Panadol migrestop ( + + 65)
| Ближайший аналог в РФ цитрамон (мг + мг + 30мг), аскофен-п (мг + мг + 40мг) | Анальгетик и жаропонижающее средство. | Парацетамол мг + ацетилсалициловая кислота мг + кофеин 50 мг |
Продаются только по рецепту от врача.
Название лекарства на турецком | Аналог | От чего или для чего | Действующее вещество |
seafoodplus.infotin
seafoodplus.infotin duo | seafoodplus.infoциллин
seafoodplus.infoклав, Флемоклав солютаб | Антибиотик. Дозировка и необходимость применения определяется ВРАЧОМ. | seafoodplus.infoциллин
seafoodplus.infoциллин+клавулановая кислота |
Piyeloseptyl 50 мг капсулы мг таблетки | Фурадонин таблетки | Антибиотик. Инфекционно-воспалительные заболевания мочевыводящих путей (часто назначают при цистите). По назначению врача. | Нитрофурантоин |
Zimax таблетки, суспензия Molcef таблетки, суспензия | Панцеф Супракс | Антибиотик. Дозировка и необходимость применения определяется ВРАЧОМ. | Цефиксим |
Cipro | Квинтор Ципролет Ципринол мг Цепрова Ципропан Цифран Проципро | Антибиотик. Дозировка и необходимость применения определяется ВРАЧОМ. | Ципрофлоксацин мг мг мг |
Название лекарства на турецком | Аналог | От чего или для чего | Действующее вещество |
Andorex спрей
Kloroben (мятный) спрей, раствор
Geraks спрей, раствор | Звездочка ДУО ЛОР | Спрей, от боли в горле.
Раствор применяют при стоматите, гингивите, воспалительных заболеваниях полости рта. | Хлоргексидина биглюконат + Бензидамина гидрохлорид |
Butirol, Sinecod мг/5 мл сироп
Butirol fort мг/5 мл сироп
Notuss 50 мг таблетки | Фармакод Коделак нео Панатус форте
Омнитус, коелак нео капли 5 мг/мл
Панатус форте таб. Коделак нео | Сироп от сухого кашля
Таблетки от сухого кашля | Бутамират |
Nasovine, Otrivine 0,1% (с 6 лет) Nasovine pediatrik, Otrivine pediatrik 0,05% (с 2 лет) | Ксилометазолин Галазолин Тизин, ксилен, ксилокт, риностоп, отривин | Назальный спрей от заложенности носа. | Ксилометазолин |
Bilaxten 20 мг | Никсар | Противоаллергическое средство. | Биластин |
Allergodil спрей назальный 0,1%
Allergodil капли глазные 0,05% | Азеластин Аллергодил
Аллергодил
| Лечение аллергического и вазомоторного ринитов.
Профилактика и лечение аллергического конъюнктивита. | Азеластин |
Rinobek мкг/доза | Насобек 50 мкг/доза | Профилактика и лечение аллергического и вазомоторного ринитов. | Беклометазон |
Desmont таблетки 2,4/4 мг 5/10 мг | В РФ нет препаратов с таким составом. Похожие по составу: Монтлезир, монтрал МЛ (левоцетиризин + монтелукаст) | Купирование симптомов аллергического ринита. | Дезлоратадин + монтелукаст |
Asist Plus мг саше Asist мг капсулы | АЦЦ, Флуимуцил, ацетилцистеин | Для облегчения отхождения мокроты. Применяют при гайморите, синусите для облегчения отхождения секрета. | Ацетилцистеин |
Lugol | Люголя раствор Люголь спрей | Антисептическое средство, применяется при инфекционно-воспалительных заболеваниях полости рта и горла. | Йод+[Калия йодид+Глицерол] |
Nazoster спрей в нос
Nazofix спрей в нос
Risonel спрей в нос | Моменза Дитамал Мометазон сандоз Нозефрин Дезринит Момат рино Назонекс | Аллергический ринит; острый, хронический синусит. Назначается врачом | Мометазона фуроат 0,05% |
Deloday таблетки, сироп
Aerius таблетки, сироп | Эслонтин таб Эзлор таб Блогир-3 таб, сироп Налориус таб Дезал таб Эриус таб, сироп | Устранение симптомов аллергии. | Дезлоратадин |
İliadin merck 0,% капли, спрей (с 2 лет)
0,05% спрей (с 6 лет) | Оксифрин Африн Називин Нокспрей | Спрей от насморка для детей. | Оксиметазолин |
İburamin Zero сироп, таблетки | В РФ нет препаратов с таким составом. | Облегчение симптомов простуды и гриппа (головная боль, насморк, высокая температура). | Ибупрофен + хлорфенамин |
Avil | В РФ нет препарата с таким составом. Входит в состав симптоматических противопростудных средств: Терафлю, максиколд рино, фервекс. | Противоаллергическое средство. | Фенирамин |
Dropolev сироп, капли 30/2 мг на 5 мл | В РФ нет препаратов с таким составом. Похожий по составу препарат: Левопронт (Леводропропизин 6 мг/мл) | Облегчение СУХОГО кашля.
| Леводропропизин + хлорфенамин |
Otipax капли ушные | В РФ используют комбинацию лидокаин 1% + феназон 4%: Лоротокс Отипакс Отирелакс | Симптоматическое противовоспалительное лечение отитов без повреждения барабанной перепонки. Возможно применение у детей с 1 года. | Лидокаин 1%+феназон4% |
Tylol Hot | Похожие по действию терафлю, викс актив, гриппофлю и пр. | Порошки при простуде. Снимают простуду, облегчают носовое дыхание, обладают противокашлевым действием. | Парацетамол мг + фенилэфрин г/хл 10 мг + хлорфенамин 2 мг + оксоламина цитрат мг |
Actifed сироп, таблетки | В РФ нет препаратов с таким составом | Заложенность носа, насморк, чихание, зуд в носоглотке и глазах, слезотечение при простуде, аллергическом рините. | Псевдоэфедрин + трипролидин |
Tanflex | Тонзинорм Ангидак Оралсепт | Спрей при боли в горле. | Бензидамин |
Bisolnatur | В РФ похожие ЛС: Туссамаг капли для приема внутрь, Бронхикум С сироп от кашля | Сироп для горла, смягчает, облегчает откашливание. | Растительный препарат на основе экстракта тимьяна и меда. |
Ge-oral | Порошок для приготовления солевого раствора. | Аналог регидрона | |
Sterimar (разные виды)
Otribebe monodoz | Аквамарис Аквалор Линаква | Для промывания носа.
Для промывания носа у детей. | Морская вода |
Rupafin таблетки, раствор | Рупафин | Противоаллергический препарат. | Рупатидин |
Название лекарства на турецком | Аналог | От чего или для чего | Действующее вещество |
Dexa-sine | Дексаметазон Дексофтан | Капли в глаза при аллергическом конъюнктивите. По назначению врача | Дексаметазон |
Thealoz Duo | Теалоз дуо | Капли от сухого глаза, можно использовать с линзами. | Трегалоза 3% + натрия гиалуронат 0,15% |
Exocin глазные капли | Лафракс Унифлокс Данцил Флоксал | Капли применяются при бактериальных инфекциях глаз (напр., конъюнктивит). | Офлоксацин |
Visine капли глазные
| Визин Визоптик Октилия Монтевизин | Капли для снятия отека и покраснения глаз. | Тетрагидрозолин (тетризолин) |
Название лекарства на турецком | Аналог | От чего или для чего | Действующее вещество |
Permasol | Калия перманганат (марганцовка) | Антисептическое средство. Препарат эффективен при лечении ран и ожогов. | Калия перманганат |
Dextrocin крем Bactroban крем | Бондерм мазь Супироцин мазь Бактробан мазь, мазь назальная | Крем-антибиотик, для лечения ран, воспалений. | Мупироцин 2% |
Recbutin суппозитории | В РФ нет аналога | Наружное средство для снятия боли при повреждениях кожи и слизистой оболочки прямой кишки (при геморрое) | Тримебутин мг + рускогенин 10 мг |
Batticon раствор | Бетадин Йодосепт | Наружный антисептик | Повидон-йод |
Travocort крем | Травокорт крем | Противогрибковое средство наружного применения | Изоконазол 1% + дифлукортолон 0,1% |
Sivex лосьон | В РФ применяется в форме глазных капель Сульфацил натрия (альбуцид) | Антибактериальный лосьон, применяется для лечения акне. | Сульфацетамид 10% |
Expigment 2% и 4% | Мелалайт форте | Крем от пигментации. | Гидрохинон |
Silverdin | Аргедин Аргосульфан | Обладает антибактериальным действием. Крем применяется при инфицированных ранах, ожогах, пролежнях, трофических язвах. | Серебра сульфадиазин 1% |
Oniko tırnak losyonu | Микостоп | Противогрибковый лосьон для ногтей | |
Lamisil таблетки мг
Lamisil крем, спрей, раствор 1% | Экзифин Ламизил Тебикур Экзитер Термикон
Ламизил Тербинокс Тербикс Тербизед Экзифин | Противогрибковый препарат. Таблетки назначаются врачом. | Тербинафин |
Aklovir крем | Ацикловир Ацигерпин Виворакс Зовиракс | Местное средство при появлении герпеса на губах, коже. | Ацикловир |
Feniroll гель в виде ролика
Fenistil гель | Фенистил Диметинден | Кожный зуд различного происхождения (в т.ч после укусов насекомых). | Диметинден |
Hirudoid Forte | В РФ нет препарата с таким составом. С похожим действием гепарин, лиотон, тромбогель, тромблесс | Крем при проблемах с венами, ушибах и синяках. | Мукополисахарид полисульфат |
Stilex гель | В РФ нет препарата с таким составом. | Противоаллергическое, противозудное, обезболивающее действие.
Крапивница, кожный зуд, солнечные ожоги, укусы насекомых. | Мепирамин + лидокаин + декспантенол |
Fito krem | Различные повреждения кожи (раны, трещины, пролежни, экзема, ожоги, растяжки). Используется для лечение трещин на сосках. | Экстракт пшеницы мягкой |
Название лекарства на турецком | Аналог | От чего или для чего | Действующее вещество |
Festal N 20 enterik
Kreon | Похожие по составу: Мезим нео Пензитал гастро Панзинорм форте Энзистал П
Креон | Хронический панкреатит Для улучшения переваривания пищи (при появлении дискомфорта, тяжести после приема тяжелой, жирной пищи). | Панкреатин |
Flucan мг капсулы Zolax 50; ;; мг капсулы Fluzole 50 мг; мг; мг капсулы | Флуконазол Дифлюкан Флюкостат | Лечение инфекций, вызванных грибком рода Candida, в том числе молочницы. | Флуконазол |
Gliserin Kansuk мг мг | Глицерин мг; мг Глицелакс мг; мг | Слабительное средство для детей и взрослых. | Глицерол |
Reflor капсулы, порошок мг Diyacure капсулы, порошок мг | Энтерол | Лечение и профилактика диареи при приеме антибиотиков, инфекционной диареи, диареи путешественников. | Сахаромицеты буларди |
Canephron таблетки | Канефрон Нефростен | В комплексной терапии заболеваний почек и мочевого пузыря (цистит, пиелонефрит). Препятствует образованию мочевых камней. | Золототысячника трава + любистока лекарственного корень + розмарина листья |
Constipass (бад) | Аналог Форалкса Мовипреп | Осмотическое слабительное средство. | Макрогол |
Debridat таблетки (, мг), суспензия | Тримедат, необутин (, мг) Тримедат форте, необутин ретард ( мг) | Нормализует моторику ЖКТ. Применяют при спазмах, боли, дискомфорте в животе, рефлюксе. | Тримебутин |
Neo-Penotran суппозитории вагинальные | Нео-Пенотран форте | Молочница, бактериальный вагиноз, трихомонадный вагинит. | Метронидазол мг + миконазол мг |
Psyllium (бад) | Похожие БАДы в РФ: Псилиум Фито-муцил | БАД для поддержания пищеварительной системы. Способствует нормализации стула, устранению вздутия, восстановлению микрофлоры кишечника. | Растворимые пищевые волокна |
Betaine | В РФ нет препарата с таким составом.
| Пищеварительное ферментное средство. | Триметилглицин |
Taurine (БАД) | КардиоАктив таурин (ЛП) Дибикор (ЛП) Таурин (БАД) | БАД метаболическое средство | Таурин |
Oksapar раствор для инъекций различных дозировок | Кленикс Энопарин Эниксум Квадрипарин Анфибра Гемаксапан Клексан | Лечение и профилактика тромбоза. НАЗНАЧАЕТСЯ ВРАЧОМ. | Эноксипарин натрия |
Diovan 80 мг, мг, мг
Co-diovan /12,5 мг 80/12,5 мг /12,5 мг /25 мг | Артинова Сартавель Вальсакор Диован Валз
Вальсакор Н Валз Н Дуопресс Ко-диован | Препарат от давления. НАЗНАЧАЕТСЯ ВРАЧОМ. | Валсартан
Валсартан + гидрохлотриазид |
Vasoxen 5 мг, 10 мг
Vasoxen plus 5/12,5 мг 5/25 мг | Небилет Бивотенз Небилонг Бинелол Небиватор
Небилонг Н | Препарат от давления. НАЗНАЧАЕТСЯ ВРАЧОМ. | Небиволол
Небиволол + гидрохлортиазид |
Loperamid | Лоперамид Диара Имодиум Лопедиум | Симптоматическое лечение острой и хронической диареи. | Лоперамид |
Spasmomen 40 мг таблетки | Спазмомен | Спазмолитик. Применяют при болях и нарушениях перистальтики, вызванных спазмами кишечника. | Отилония бромид |
Buscopan 10 мг драже, таблетки | Бускоспазм нео Бускопан | Спазмолитическое средство. Применяют при желчной, почечной, кишечной коликах. Также при боли, вызванной спазмами seafoodplus.infoуальные боли. | Гиосцина бутилбромид |
Zinco | Цинк в сиропе, таблетках и капсулах. | Цинка сульфат гептагидрат | |
Panthec Pantpas | Нольпаза Панум Кросацид Санпраз Контролок | ГЭРБ. В комплексной терапии язвы желудка, гастрита. Изжога. Назначается врачом | Пантопразол |
Rabiza | Рабепразол Рабелок Разо Берета Хайрабезол Париет | ГЭРБ. В комплексной терапии язвы желудка, гастрита. Изжога.
Назначается врачом | Рабепразол |
Omeprol | Омез Омепразол Омевел омизак ультоп гастрозол улкозол ортанол | ГЭРБ. В комплексной терапии язвы желудка, гастрита. Изжога.
Назначается врачом | Омепразол |
Nexium | Нексиум Пемозар Эмезол Эманера | ГЭРБ. В комплексной терапии язвы желудка, гастрита. Изжога.
| Эзомепразол |
Diafuryl суспензия, капсулы | Стопдиар Диафурил Нифурал Экофурил Элюфор Мирофурил Энтерофурил | Противомикробное средство, действует в кишечнике. Помогает при отравлениях (способствует прекращению диареи, вызванной патогенными бактериями). | Нифуроксазид |
Rennie суспензия, таблетки | Ренни Рамни Изжогофф | Симптоматическая терапия изжоги. | Кальция карбонат + магния карбонат |
Tribeksol | Тринейро Нейромультивит, нейробион ( мг + мг + 0,2 мг) | В комплексной терапии невралгий. | Витамины В1 ( мг) + В6 ( мг) + В12 (1 мг) в таблетках |
Canesten крем
Gyno Canesten мг, вагинальные таблетки | Клотримазол Кандид крем
Кандид seafoodplus.info | Противогрибковое средство.
Молочница. | Клотримазол |
Kontil таблетки, суспензия (с 2 лет) | Пирантел Немоцид Гельминтокс | Глистные инвазии (аскаридоз, заражение острицами). Назначается врачом. | Пирантел |
Trivag | Похожий по составу препарат: Гайномакс (тинидазол мг + тиоконазол мг) супп. вагинальные | Вагинальный кандидоз (молочница), трихомонадный вульвовагинит, гарднереллезный вагинит. Нельзя совмещать с алкоголем. | Тинидазол мг + тиоконазол мг + лидокаин мг |
Metpamid таблетки 10 мг Metpamid раствор 5 мг/5 мл | Метоклопрамид Перинорм Церукал Церулган | Симптоматическое лечение тошноты и рвоты. Икота. | Метоклопрамид |
Emedur таблетки мг Суппозитории мг Раствор для инъекций | В РФ нет препарата с таким составом. | Симптоматическое лечение тошноты и рвоты. | Триметобензамид |
Purinol растворимые гранулы | В РФ нет аналога | Уроантисептик | Метенамин |
Zofran 8 mg | Латран 4 мг Ондантрон 4; 8 мг Ондансетрон 4; 8 мг | Купирует тошноту и рвоту. | Ондансетрон |
Atarax | Атаракс | Противотревожное средство. Транквилизатор. По назначению врача | Гидроксизин |
Remeron | Миртазапин Каликста Мирзатен ку-таб Миртазонал Ноксибел В РФ продается по рецепту | Антидепрессант, принимают также при проблемах со сном. | Миртазапин |
Betaserc 8; 16; 24 мг | Бетасерк Вестинорм Вертран Вестикап Вестибо Тагиста | Головокружение, шум в ушах. По назначению врача. | Бетагистин |
Piraldyne раствор | В РФ нет препаратов с таким составом. С похожим действием: стоматофит | Раствор для лечения стоматита, ранок в ротовой полости.
| Корня ревеня экстракт 0,05 г + салициловая кислота 0,01 г |
Gasvin таблетки, суспензия // мг
Gasvin duo /,5/,5 мг | С таким же составом, но различными дозировками: Гевискон Входит в состав препарата Рутацид. | Лечение изжоги, отрыжка кислым, ощущение тяжести в желудке. | Альгинат натрия + бикарбонат натрия + карбонат кальция |
Verrutol раствор | В РФ нет препарата с таким составом. С похожим действием чистотел раствор, ляписный карандаш | Лечение папиллом (бородавок). | 5-фторурацил 5 мг + салициловая кислота мг |
Norvasc 5, 10 мг | Амлодипин Нормодипин Калчек Норваск | Препарат от давления. НАЗНАЧАЕТСЯ ВРАЧОМ. | Амлодипин |
Seretide ингалятор | Серетид Сальмекорт Салтиказон Респисальф Эйр | Бронхиальная астма. ХОБЛ. По назначению врача. | Салметерол 25 мкг + флутиказон мкг Или Салметерол 25 мкг + флутиказон мкг |
Aklovir мг, мг таблетки Aklovir мг суспензия | Ацикловир Герпостад Провирсан Виворакс Зовиракс | Лечение инфекций, вызванных вирусом простого герпеса, в т.ч генитальный герпес. Также лечение ветряной оспы и опоясывающего герпеса. | Ацикловир |
Daflon
| Венарус Троксактив Диоспередин Диовенгес Ангиорус Детралекс | Варикоз. В составе комплексной терапии геморроя. | Диосмин мг + гесперидин 50 мг |
Yasmin | Ярина | Комбинированный оральный контрацептив (КОК). НАЗНАЧАЕТСЯ ВРАЧОМ. | Этинилэстрадиол 0,03 мг + дроспиренон 3 мг |
Ferrum fort таблетки, капли Maltofer Fol, Vegaferon fort таблетки, раствор
Ferrum сироп, капли Vegaferon 50 мг таблетки, 50 мг/5 мл сироп Maltofer раствор во флаконах | Мальтофер фол Биофер
Мальтофер Феррум лек
| Лечение дефицита железа. Лечение железодефицитной анемии. Назначается врачом | Железа (III) гидроксид полимальтозат мг + фолиевая кислота мг
Железа (III) гидроксид полимальтозат |
Pedia-D, D-colefor, Monovit D3 капли (масляный раствор)
D-colefor | Вигантол (масляный раствор)
Аквадетрим, дэтриферол, компливит аква D3 (водный раствор) | Витамин D3 в каплях (можно принимать с 1 месяца)
Капсулы, содержат МЕ колекальциферола | Колекальциферол |
Kafur yağı | Камфорное масло | Камфора | |
Ursodin капсулы
Ursactive капсулы | Урсосан Уросомакс Урсодез Урсофальк | Дискинезия желчевыводящих путей Гепатиты Алкогольная болезнь печени. Назначается врачом. | Урсодезоксихолевая кислота |
Eucarbon | В РФ нет препарата с таким составом. | Обладает слабительным действием (эффект развивается через часов). Применяется при метеоризме. | Уголь активированный мг + сера 50 мг + экстракт листьев сенны мг + экстракт ревеня 25 мг |
НЕ ЯВЛЯЕТСЯ лечебной рекомендацией! Все средства нужно применять только по назначению врача.
Турецкие лекарства славятся своей эффективностью и качеством. «Продвинутые» туристы это знают и везут с собой домой что-то из турецкой аптеки. Мне стабильно поступают заказы от друзей и родственников передать тот или иной препарат. Что же захватить с собой из турецкой аптеки?
Мои аптечные маст хэвы:
Илиадин спрей термоядерный, если вы уже конкретно заболели и нос вообще не дышит, то это чудо.
Важно! Из-за своей высокой эффективности спреем Илиадин нужно пользоваться только в течении 3-х дней подряд. Затем повторить можно не ранее, чем через 2 месяца.
После Иллиадина, если насморк ещё есть смело переходите на Ринокленил и пользуйтесь им сколько хотите.
К сожалению, у патологий нет отпусков и выходных, проблемы со здоровьем могут возникнуть у каждого. Определенные симптомы: головную, зубную боль, нарушение стула можно устранить с помощью медикаментов.
Но не стоит забывать, что даже лучший препарат при неправильном применении способен нанести вред. Не болейте, всем любви и здоровья!