Disfruto Ne Demek
yataktan kalkt&#x;ğ&#x;m&#x;zda ç&#x;plak üst bedeni üzerine gri bir h&#x;rka geçirmiş, önündeki fermuar&#x; çekme gereği dahi duymaks&#x;z&#x;n, uzun bir süre yüzüme bakm&#x;ş, sürekli ramen yediğim ve sağl&#x;kl&#x;kl&#x; beslenmediğim hakk&#x;nda uzunca söylenerek mutfağa inmişti. aniden ve uykuda kalan zihnimle maruz kald&#x;ğ&#x;m azar dalgas&#x;na karş&#x;n elimdeki tişörtüm ile kalakalm&#x;ş, birkaç dakika anlams&#x;zca etraf&#x; izledikten sonra sade, mor kumaş&#x; üzerime geçirerek yatakla bak&#x;şm&#x;şt&#x;m. muhtemelen toplamam gerekiyordu fakat tüm bunlar için enerjisiz hissetmiştim zira öncelikle bir şeyler yemem gerekiyordu.
bu sebepten mutfağa varm&#x;ş ve onun bana kahvalt&#x; haz&#x;rlamas&#x;na müsaade etmiştim. tam da şu ana varacak olursak ise, tabağ&#x;ma ald&#x;ğ&#x;m yemekten memnun kalmayan taehyung bana sinirlenerek sandalyemi kendisininkinin yan&#x;na çekmiş; bu işe el atmas&#x; gerektiğini düşünerek beni doyuruyordu. dürüst olmak gerekirse bunu çokça sevmiştim ve ayak uydurmakta da zarar görmemiştim.
dudaklar&#x;m aras&#x;ndaki lokmay&#x; çiğnerken, "seni t&#x;raş edelim.." diye m&#x;r&#x;ldanm&#x;şt&#x;m. yemek yerken konuşmamam gerektiğini, bunun görgü kural&#x; olduğunu bana sürekli hat&#x;rlat&#x;yordu fakat ben heyecanl&#x; ve sab&#x;rs&#x;z biri olarak zihnimde canlanan şeyi o saniye, koşul düşünmeksizin d&#x;şar&#x; aktarmazsam yerimde duram&#x;yordum. "sakal b&#x;rakmay&#x; düşünüyorum." demişti, kendi lokmas&#x;n&#x; yuttuktan sonra. benim aksime cümlesini sarfetmek için beklemişti ve bu nedense hoşuma gitmişti. z&#x;tl&#x;klar&#x;m&#x;z&#x; seviyordum. "ülkede sakall&#x; insan yok, taehyung!" demiştim hayret edercesine. bu tavr&#x;ma kahkaha atm&#x;ş ve f&#x;rsat bilerek çatal&#x; dudaklar&#x;m&#x;n ötesine yollam&#x;şt&#x;. "kahvalt&#x;dan sonra kesersin." diyerek şakalaşt&#x;ğ&#x;m&#x;z&#x; bana bildirmişti.
huzurlu hissediyordum. her zaman an&#x; yaşamaya hevesli bir çocuk olmuştum zira bulunduğum zamana ileriden bakt&#x;ğ&#x;mda; tüm her şeye rağmen ne de mutluymuşum, keşke tad&#x;n&#x; ç&#x;karsayd&#x;m demek istemiyordum. üstelik her şeyi bilmeye ve kontrol etmeye duyduğum bir tak&#x;nt&#x; vard&#x; ki, yar&#x;n&#x;m&#x; bilememek bu yüzden beni delirten bir husustu. tam da bu yüzden olan biteni farkl&#x; bir rafa kald&#x;rarak an&#x;n bana getirdiği hisleri tümüyle kendime saklamaya ve tad&#x;na varmaya çabal&#x;yordum. taehyung konusunda bundan memnundum zira tüm olaylar&#x; göz önünde tutmazsak, son birkaç ayd&#x;r bana öyle güzel davran&#x;yordu ki; ne yapacağ&#x;m&#x; şaşm&#x;şt&#x;m.
"hadi koş banyoya," demişti taehyung, beni dald&#x;ğ&#x;m noktaya bakarak ağz&#x;mdakileri çiğnemekten kurtar&#x;rken. "malzemeleri haz&#x;rla ve ben de buray&#x; toparlayay&#x;m." oturduğum sandalyeden kalk&#x;p, onu masan&#x;n hizas&#x;na göre düzelttikten sonra "yard&#x;m etmeli miyim?" diye sormuştum. h&#x;zl&#x;ca bana doğru eğilip yeniden burnumun ucunu öptükten sonra elindeki kaseleri buzdolab&#x;na doğru taş&#x;maya koyulmuştu. bunun bir reddediş olduğunu anlad&#x;ğ&#x;mdan, baş&#x;m&#x; sağa sola sallayarak gülmüş ve konumumu banyoya çevirmiştim.
içeri bedenimi sokar sokmaz, birkaç saniye lavaboya yaslanarak aynaya düşen yans&#x;mam&#x; izledim. taehyung'la ayr&#x;lamad&#x;ğ&#x;m&#x;zdan tüm gün pembeleşmiş dudaklarla geziyordum ve parlat&#x;c&#x; sürmeme gerek kalm&#x;yordu zira o beni bulduğu her yerde çekinmeksizin &#x;slat&#x;yordu. dudağ&#x;m&#x;n ucundaki ben de onun dudaklar&#x;n&#x; hislemekten memnuncas&#x;na daha da gözüme bat&#x;yordu art&#x;k. hafif büyük bir burnum olsa da, bunun görünüşümde çok da rahats&#x;z edici olmad&#x;ğ&#x;n&#x; düşünürdüm her zaman. diğerlerine nazaran büyük ön dişlerimin beni sevimli gösterdiğini de taehyung'un sesinden işitmiştim. ölsem de bilemezdim ben bunu. dalgal&#x; ve uzun saçlar&#x;m dalgalar hâlinde aln&#x;ma dökülürken; siyah boyan&#x;n hafif hafif akt&#x;ğ&#x; ve saç&#x;m&#x;n kendi kahvesiyle hoş bir harmoni yakalad&#x;ğ&#x;n&#x; fark etmiştim.
tüm bu şeylerin yan&#x;nda, yüzümde bir par&#x;lt&#x; vard&#x;. insan huzurlu olduğunda tenindeki her hücre bunu hissettirir derlerdi ya, sahiden de yüzüme bak&#x;ld&#x;ğ&#x;nda; öpülen bir aş&#x;k olduğumu anlayabilirdiniz.
Carla Morrison Disfruto Türkçe Çevirisi
1 Haziran Çarşamba
İspanyolca sözlükte "disfrutar" sözcüğünün anlamı
DISFRUTAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ
La palabra disfrutarprocede de dis-y fruto.DISFRUTAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ
DISFRUTAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte disfrutar sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde ilk defa tanıma, bir şeylerin ürünlerini ve faydalarını algılamak veya zevk almaktır. İyi yemeklerin tadını çıkarın. Sözlüğün keyfini çıkarmanın bir başka anlamı da, iyi bir fiziksel veya ahlaki duruma sahip olmak ya da rahatlık, hediye ya da rahatlık sağlamaktır. Mükemmel sağlık, maharet, saygı, şöhret, vb. Zevk almak da birisinin iyiliğine ya da arkadaşlığına sahip olmaktır; bundan yararlan. La primera definición de disfrutar en el diccionario de la real academia de la lengua española es percibir o gozar los productos y utilidades de algo. Disfrutar la buena comida. Otro significado de disfrutar en el diccionario es tener alguna condición buena, física o moral, o gozar de comodidad, regalo o conveniencia. Disfrutar DE excelente salud, destreza, estimación, fama, etc.Disfrutar es también tener el favor o amistad de alguien; aprovecharse de él.
İSPANYOLCA DISFRUTAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo disfruto
tú disfrutas / disfrutás
él disfruta
nos. disfrutamos
vos. disfrutáis / disfrutan
ellos disfrutan
Pretérito imperfecto
yo disfrutaba
tú disfrutabas
él disfrutaba
nos. disfrutábamos
vos. disfrutabais / disfrutaban
ellos disfrutaban
Pret. perfecto simple
yo disfruté
tú disfrutaste
él disfrutó
nos. disfrutamos
vos. disfrutasteis / disfrutaron
ellos disfrutaron
Futuro simple
yo disfrutaré
tú disfrutarás
él disfrutará
nos. disfrutaremos
vos. disfrutaréis / disfrutarán
ellos disfrutarán
Condicional simple
yo disfrutaría
tú disfrutarías
él disfrutaría
nos. disfrutaríamos
vos. disfrutaríais / disfrutarían
ellos disfrutarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he disfrutado
tú has disfrutado
él ha disfrutado
nos. hemos disfrutado
vos. habéis disfrutado
ellos han disfrutado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había disfrutado
tú habías disfrutado
él había disfrutado
nos. habíamos disfrutado
vos. habíais disfrutado
ellos habían disfrutado
Pretérito Anterior
yo hube disfrutado
tú hubiste disfrutado
él hubo disfrutado
nos. hubimos disfrutado
vos. hubisteis disfrutado
ellos hubieron disfrutado
Futuro perfecto
yo habré disfrutado
tú habrás disfrutado
él habrá disfrutado
nos. habremos disfrutado
vos. habréis disfrutado
ellos habrán disfrutado
Condicional Perfecto
yo habría disfrutado
tú habrías disfrutado
él habría disfrutado
nos. habríamos disfrutado
vos. habríais disfrutado
ellos habrían disfrutado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo disfrute
tú disfrutes
él disfrute
nos. disfrutemos
vos. disfrutéis / disfruten
ellos disfruten
Pretérito imperfecto
yo disfrutara o disfrutase
tú disfrutaras o disfrutases
él disfrutara o disfrutase
nos. disfrutáramos o disfrutásemos
vos. disfrutarais o disfrutaseis / disfrutaran o disfrutasen
ellos disfrutaran o disfrutasen
Futuro simple
yo disfrutare
tú disfrutares
él disfrutare
nos. disfrutáremos
vos. disfrutareis / disfrutaren
ellos disfrutaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube disfrutado
tú hubiste disfrutado
él hubo disfrutado
nos. hubimos disfrutado
vos. hubisteis disfrutado
ellos hubieron disfrutado
Futuro Perfecto
yo habré disfrutado
tú habrás disfrutado
él habrá disfrutado
nos. habremos disfrutado
vos. habréis disfrutado
ellos habrán disfrutado
Condicional perfecto
yo habría disfrutado
tú habrías disfrutado
él habría disfrutado
nos. habríamos disfrutado
vos. habríais disfrutado
ellos habrían disfrutado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
disfruta (tú) / disfrutá (vos)disfrutad (vosotros) / disfruten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde disfrutar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları
İSPANYOLCA DİLİNDE «DISFRUTAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI
Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «disfrutar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.İSPANYOLCA DİLİNDE «DISFRUTAR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI
Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «disfrutar» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.«disfrutar» sözcüğünün 25 dile çevirisi
DISFRUTAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ
Çok dilli İspanyolca çevirmenimizile disfrutarsözcüğünün 25 dileçevirisini bulun.İspanyolca - Çince Çevirmen
享受1, milyon kişi konuşur
İspanyolca - İngilizce Çevirmen
enjoymilyon kişi konuşur
İspanyolca - Hintçe Çevirmen
का आनंदmilyon kişi konuşur
İspanyolca - Arapça Çevirmen
استمتعmilyon kişi konuşur
İspanyolca - Portekizce Çevirmen
apreciarmilyon kişi konuşur
İspanyolca - Bengalce Çevirmen
উপভোগmilyon kişi konuşur
İspanyolca - Fransızca Çevirmen
jouirmilyon kişi konuşur
İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen
menikmatimilyon kişi konuşur
İspanyolca - Almanca Çevirmen
genießenmilyon kişi konuşur
İspanyolca - Japonca Çevirmen
楽しみますmilyon kişi konuşur
İspanyolca - Korece Çevirmen
즐길 수85 milyon kişi konuşur
İspanyolca - Cava Dili Çevirmen
seneng85 milyon kişi konuşur
İspanyolca - Vietnamca Çevirmen
thưởng thức80 milyon kişi konuşur
İspanyolca - Tamil Çevirmen
அனுபவிக்க75 milyon kişi konuşur
İspanyolca - Marathi Çevirmen
आनंद75 milyon kişi konuşur
İspanyolca - Türkçe Çevirmen
zevk almak70 milyon kişi konuşur
İspanyolca - İtalyanca Çevirmen
godere65 milyon kişi konuşur
İspanyolca - Lehçe Çevirmen
cieszyć się50 milyon kişi konuşur
İspanyolca - Romence Çevirmen
se bucura30 milyon kişi konuşur
İspanyolca - Yunanca Çevirmen
απολαμβάνω15 milyon kişi konuşur
İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen
geniet14 milyon kişi konuşur
İspanyolca - İsveççe Çevirmen
njuta10 milyon kişi konuşur
İspanyolca - Norveççe Çevirmen
nyte5 milyon kişi konuşur
disfrutar sözcüğünü kullanım eğilimleri
«DISFRUTAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI
disfrutar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
İSPANYOLCA DİLİNDEN «DISFRUTAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
disfrutarsözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.Lo bueno que tiene la libertad es que permite decir lo malo que no es disfrutar de ella.
La felicidad total del hombre consiste en disfrutar de la estimación de los demás.
Algunos hombres no compran patrimonios para disfrutar de la vida, sino que, ciegos, viven sólo para sus patrimonios.
Poder disfrutar de los recuerdos de la vida es vivir dos veces.
Es vivir dos veces el poder disfrutar de la vida pasada.
Si no podéis disfrutar leyendo un libro repetidas veces, de nada sirve leerlo una sola vez.
Advertir la vida mientras se vive, alcanzar a vislumbrar su implacable grandeza, disfrutar del tiempo y de las personas que lo habitan, celebrar la vida y el sueño de vivir, ése es su arte.
Hay dos tipos de personas en este mundo, las buenas y las malas. Las buenas duermen mejor, pero las malas parecen disfrutar mucho más las horas en que están despiertas.
El éxito consiste en obtener lo que se desea. La felicidad, en disfrutar lo que se obtiene.
Disfrutar de todos los placeres es insensato; evitarlos, insensible.
İSPANYOLCA DİLİNDEN «DISFRUTAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ
Saberlo ganar y saberlo gastar, eso es disfrutar.
«DISFRUTAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
disfrutarsözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disfrutarile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.1
FORMAS DE DISFRUTARDE SU JUBILACION: Este libro puedeDel mismo autor de El placer de no trabajar y cosas que sabes pero que siempre olvidas La jubilación puede ser una transición en la vida y al tiempo un reto tanto financiero como personal.
2
ENCICLOPEDIA DE LA SALUD: Qué debemos hacer para disfrutarEl doctor Michael S. Richardson ejerce la medicina interna en la Charlotte Medical Clinic de Carolina del Norte. Es además Profesor Clínico de Medicina.
MICHAEL S. RICHARDSON,
3
COMO DISFRUTARDE LA VIDA DESPUES DE LOS CUARENTA: A laHacerse mayor puede que no sea un cuento de hadas, pero tampoco es una pesadilla.
4
Comience a disfrutarsu vida: Más allá de las luchas cotidianasMarilyn Hickey, autora de éxitos de librería y respetada maestra de la Biblia, contesta una de las grandes preguntas que la gente hace: "¿Puedo disfrutar de nuevo mi vida?
5
DISFRUTARVIAJANDO: Guía del viajero para encontrarse bien yEste libro expone muchas propuestas y consejos útiles para garantizar que un viaje se convierta en una experiencia placentera e inolvidable. Lalitha Thomas manifiesta en este libro su gran experiencia en el campo de la salud.
Lalitha Thomas, AMY HALL,
6
Cómo disfrutarde la vida y el trabajo¿Se ha detenido a pensar que casi todos nos pasamos la mayor parte de nuestra vida dedicados a nuestro trabajo?, pregunta Carnegie al lector en el prólogo de este libro.
7
AUTOMOTIVACION: Claves para disfrutardel trabajo y de laEste es un libro insólito.
8
69 secretos imprescindibles para disfrutardel sexoEl libro más personal de Alicia Gallotti, una autora que ha vendido más de ejemplares de su obra en todo el mundo
9
Saber de vinos: consejos para disfrutardel vino enAnselmo J. García Curado ha vivido en varios lugares de la geografía española, así como en Marruecos y en Bélgica. Es licenciado en Psicología por la UAB y en sexología por la Universidad de Lovaina (Bélgica).
Anselmo Garcia Curado,
10
Bebé a bordo: Los mejores consejos para disfrutardelLos mejores consejos para disfrutar del embarazo y ser feliz con tu bebé.
Lynn Huggins Cooper,
«DISFRUTAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disfrutarteriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.Concha Montaner: "En los Juegos hay que disfrutar"
Aquí no hay que pensar, hay que disfrutar, lo demás viene solo", explicó en una entrevista con Efe. Para Montaner sus tres experiencias olímpicas han acabado «seafoodplus.info, Tem 16»
Nuevo León invita a disfrutar de Pueblos Mágicos y paseos turísticos
Con una serie de paseos a los principales sitios turísticos, incluidos sus dos Pueblos Mágicos, autoridades de Nuevo León invitaron a turistas locales y «seafoodplus.info, Tem 16»
Turismo Varias alternativas para disfrutar de la temporada del
Una serie de fiestas tradicionales se destacan entre las actividades culturales y recreativas que anunció este miércoles el Ministerio de Cultura y Turismo «Télam, Tem 16»
Rui Patricio: "Ahora, a disfrutar y a preparar la final"
Lyon , 6 jul .- Rui Patricio, portero de la selección portuguesa de fútbol, aseguró este miércoles, después de que su equipo alcanzara la final de la Eurocopa, «Diario Vasco, Tem 16»
Rakitic:"Le diría a Iniesta que deje de disfrutar, al menos, contra
La sonrisa no se despega de Ivan Rakitic, de 28 años. Se le observa encantado de estar donde está y de jugar donde juega, en el pasillo del gol. Hasta Modric «El Mundo, Haz 16»
Ahora podrá disfrutar de Netflix con Aeroméxico
Los pasajeros de Aeroméxico ahora podrán disfrutar de manera gratuita el servicio de Netflix a bordo, cuando hagan viajes dentro del país, a Centro y «López Dóriga Digital, Haz 16»
Kruijswijk: "He tratado de disfrutar, era la última etapa fácil"
El holandés Steven Kruijswijk (Lotto Jumbo), líder del Giro de Italia, dijo, tras la etapa, que había tratado de disfrutar del recorrido "porque sabía que sería la «AS, May 16»
Disfrutar, el mejor nuevo restaurante de Europa
Los sabores mediterráneos servidos de forma vanguardista y para compartir que presentan los tres cocineros bullinianos del restaurante barcelonés Disfrutar «EL PAÍS, May 16»
Tras los pasos de Adrià
Nuevo reconocimiento para Disfrutar. Otro más. Desde que el restaurante de Oriol Castro, Eduard Xatruch y Mateu Casañas abriera sus puertas en Barcelona «El Mundo, May 16»
5 usos para disfrutar de la realidad virtual a día de hoy
Lo mejor de todo es que la aplicación de Netflix es compatible con Oculus y Gear VR, por lo que podrás disfrutar del catálogo con la misma comodidad que «Hipertextual, May 16»
DISFRUTAR İÇİN RESİMLER
REFERANS
« EDUCALINGO. Disfrutar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <seafoodplus.info>. Haz ».