Senin merak duygusunu hiç kaybetmezsin umarım
Doya doya yiyebilirsin, umarım
Ama arzun hep kalsın
Her çektiğin nefesin değerini bil
Aşktan eli boş
döneceğini Allah hiç etmesin
Denizin kenarında dururken
Kendisini küçük görürsün umarım
Bir kapı kapayınca
Başka bir kapı açsın
Bana söz ver
İnana şans vereceğini
Ve oynamamaya oynamaya
Kara vereceğin zaman
Dans edersin inşallah, dans edersin inşallah
Uzaktaki dağlardan korkmazsın, umarım
Her zaman en kolay yolu seçme
Hayat riske girmek demek, ama riske girelim
Aşk hata etmek demek, ama hata edelim
Can atan biri kalbini kırmaya izin verme
Kendini satmak üzere olduğun zaman
Başını kaldırıp gökyüzune bir bak
Ve oynamamaya oynamaya
Kara vereceğin zaman
Dans edersin inşallah, dans edersin inşallah
Dans edersin inşallah, dans edersin inşallah
(Zaman sürekli hareket eden bir tekerlektir
Bizi hep yuvarlayıp sürer
Yaşadıklarına göz geçip o yılların nereye
gittiğini düşünmek isteyen kimdir, söyle)
Denizin kenarında dururken
Kendisini küçük görürsün, umarım
Bir kapı kapayınca
Başka bir kapı açsın
Bana söz ver
İnana şans vereceğini
Ve oynamamaya oynamaya
Kara vereceğin zaman
Dans et, dans edersin inşallah
Dans edersin inşallah, dans edersin inşallah
Dans edersin inşallah, dans edersin inşallah
(Zaman sürekli hareket eden bir tekerlektir
Bizi hep yuvarlayıp sürer
Yaşadıklarına göz geçip o yılların nereye
gittiğini düşünmek isteyen kimdir, söyle)
Cambridge English Corpus kaynağından
Cambridge English Corpus kaynağından
Cambridge English Corpus kaynağından
Cambridge English Corpus kaynağından
Cambridge English Corpus kaynağından
Cambridge English Corpus kaynağından
Cambridge English Corpus kaynağından
Cambridge English Corpus kaynağından
Cambridge English Corpus kaynağından
Cambridge English Corpus kaynağından
Örneklerdeki görüşler Cambridge Dictionary'nin editörlerinin, Cambridge University Press'in ya da lisans sağlayıcılarıın görüşlerini temsil etmez.
Swing: Sallanmak
Şimdi bu oyun ve etkinlikler için yukarıdaki kelimeleri kullanalım ve arkadaşlarımızla beraber hangi oyunları oynayacağımıza bakalım.
Mesela arkadaşlarımızla park alanında buluştuk ve bir oyun oynamak istiyoruz. Ama bu hangi oyunu oynayacağımıza henüz karar vermedik. Şimdi bu konuda öneriler yapalım ve hangi oyunları oynayabileceğinize bakalım. Özellikle arkadaşlarımızdan şu öneriler geliyor.
Let’s run: Hadi konuşalım
Let’s skip rope: Hadi ip atlayalım.
Let’s play hide and seek: Hadi saklambaç oynayalım.
Let’s ride a bike: Hadi bisiklete binelim.
Gördüğünüz gibi arkadaşlarımız birçok değişik oyun önerisinde bulundu. Şimdi oyunlar içerisinden tercih yapacağız. Baktığımız zaman arkadaşlarımız bisiklete binmek istedi. O zaman hep beraber karar veriyoruz ve şu kelimeyi kullanıyoruz;
Okey: Tamam.
Böylece park alanında arkadaşlarımız ile beraber neşe içinde bisikleti biniyoruz.
Şimdi arkadaşlarımıza sorular soralım ve onların cevap vermesini bekleyelim.
Do you run? (Sen koşar mısın?)
Yes, I do. (Evet.)
Do you dance? (Sen dans eder misin?
No, I don’t. (Hayır.)
Do you skip rope. (Sen ip atlar mısın?)
Yes, I do. (Evet.)
Do you play tennis? (Sen tenis oynar mısın?)
No, I don’t. (Hayır.)
Gördüğümüz gibi arkadaşlarımıza neler yapabileceklerini ya da neler yapamayacaklarını sormuş olduk. Böylece onlar da bize evet ya da hayır şeklinde cevap verdiler. Şimdi arkadaşlarımıza bazı önerilerde bulunalım ve arkadaşlarımızla beraber bunları yapalım.
Let’s walk. (Hadi yürüyelim.)
Okay. (Tamam.)
Şimdi arkadaşımızla beraber yürüyoruz. Bu defa arkadaşımızla başka şeyler yapmak için ona bir öneride daha bulunalım.
Let’s play basketball. (Hadi basketbol oynayalım.)
Okay. (Tamam.)
Gördüğümüz gibi bu defa arkadaşımızla birlikte basketbol oynamak için öneride bulunduk. Arkadaşımız bu öneriyi kabul etti ve onunla beraber basketbol oynamaya başladık.
Let’s skip rope. (Hadi ip atlayalım.)
Okay. (Tamam)
Bu sefer arkadaşımıza ya da arkadaşlarımıza ip atlama önerisinde bulunduk. Aynı şekilde arkadaşımız tamam dedi ve beraber ip atladık.
Burada dikkat etmemiz gereken kısım, ‘lets’ kelimesidir. Peki bu kelimenin Türkçe karşılığı nedir?
Lets: Hadi
Gördüğümüz gibi bu kelimenin karşılığı olarak, ‘hadi’ sözcüğünü yazıyoruz. Böylece arkadaşlarımızla beraber bir oyun oynamak istediğimiz zaman, bu kelimeyi kullanarak onlara bir öneride bulunabiliriz. Hadi şimdi küçük birkaç örnek daha yapalım.
Lets play football (Hadi futbol oynayalım.)
Lets sing (Hadi şarkı söyleyelim.)
Lets jump (Hadi zıplayalım.)
Bu defa arkadaşlarımız ile beraber oyunlar oynamak için değişik önerilerde bulunduk. Siz de arkadaşlarınızla böyle farklı önerilerde bulunarak onları oyuna davet edebilirsiniz.