kaynağı değiştir]
Ana maddeler: İsmâ‘îl’îyye, Yedicilik, Mustâ‘lî’îyye ve Tâyyîb’îyye
Kere | Arapça | Okunuşu | Tercümesi[4] |
---|---|---|---|
4x | الله اكبر | Allahu ekber | Allah en büyüktür |
2x | اشهد ان لا اله الا الله | Eş-hedu en lā ilāhe illa l-Lāh | Allah'tan başka ilah olmadığına tanıklık ederim |
2x | اشهد ان محمدا رسول الله | Eş-hedu enne Muhammeden-rasūlu l-Lāh | Muhammed'in Allah'ın elçisi olduğuna tanıklık ederim |
2x | اشهد ان مولانا عليا ولي الله | Eş-hedu enne Aliya Veli-ul-Lāh | Ali'nin Allah'ın vekili olduğuna tanıklık ederim |
2x | حي على الصلاة | Hayya 'ales-salāt | Duaya acele gelin |
2x | حي على الفلاح | Hayya 'alel-felāh | Zafere doğru acele edin |
2x | حي على خير العمل | Hāyyā 'âla-Khayri'l amel[5] | Her şeyin en yücesine acele edin |
2x | محمد و علي خير البشر و عطرة هما خير عطر | Muhammedun -ve- Ali-un Khayr-ul- beşer ve itrât-u- huma khayr-ul-itar[6] | Muhammed ve Ali en yüce insanlar ve onların soyları da en yücelerdendir |
2x | الله اكبر | Allahu ekber | Allah en büyüktür |
2x | لا اله الا الله | Lā ilāhe illā l-Lāh | Allah'tan başka ilah olmadığına tanıklık ederim |
Fâtımî/İsmâ‘îlî/Davudî Bohra'ya göre Eş-hedu enne Mevlânâ Aliyen Veli ul-Lâh ("Ali'nin Allâh-u Zülcelâl-i vel-İkrâm'ın Vekili olduğuna tanıklık ederim") cümlesi ezânda söylenir ama ikâmede yer almaz, ve "Eş-hedu enne Muhammeden-rasūl ul-Lâh" şeklinde ikişer defa tekrarlanır.
Ayrıca "Muhammedun -ve- Ali-un Khayr-ul-beşer ve itrât-u- humâ Khayr-ul-itâr" (Muhammed ve Ali en yüce insanlar ve onların soyları da en yücelerdendir.) denir. Yedinci kısımdaki "Hayya 'âla-Khayri'l-amel" ifadesinden den sonra Eimmet Fatimiyyîn'den beri "İki" kez tekrarlanır. (İkâmede ise bunun yerine yine İki defa "Kad kamatis Salât" denir).
Bundan başka, Muhammed'in ölümünden sonra ezandan çıkarılan "Hayyâ 'âla-Khayri'l amel" de yüksek sesle, onun sünnetine uygun şekilde iki kez söylenir.
Ezan Sözleri ve Anlamları
Ezan sözleri önceden belirlenmiş ve her yerde aynı şekilde okunan sözlerdir. Ezan sözlerinin Arapça okunuşu şöyledir;
Allahu Ekber, Allahu Ekber.
Allahu Ekber, Allahu Ekber.
Eşhedü En La ilahe illallah, Eşhedü En La İlahe illallah.
Eşhedü Enne Muhammeden Rasulullah, Eşhedü Enne Muhammeden Rasulullah.
Hayye Ales Salah, Hayye Ales Salah.
Hayye Alel Felah, Hayye Alel Felah.
Allahu Ekber, Allahu Ekber.
La İlahe İllallah.
Ezan sözlerinin Türkçe anlamı şöyledir;
Allah en büyüktür. Allah en büyüktür. Allah en büyüktür. Allah en büyüktür.
Allahtan başka ilah olmadığına şahadet ederim. Allahtan başka ilah olmadığına şahadet ederim.
Muhammedin Allah’ın elçisi olduğuna şahadet ederim. Muhammedin Allah’ın elçisi olduğuna şahadet ederim.
Haydin namaza, haydin namaza.
Haydin kurtuluşa, haydin kurtuluşa.
Allah en büyüktür. Allah en büyüktür.
Allahtan başka ilah yoktur.
Ezan bittiği zaman ise ezan duası yapılması Hazreti Peygamberin şefaatine mazhar olmak için onun öğrettiği ezan duasını okumak tavsiye edilmektedir.
Ezan duasının Türkçe okunuşu şöyledir; Allahümme Rabbe hazihid davetit taamme vesselatil kaime ati seyyidina Muhammeden el vasilete vel fazilete vedderecetel rafia vebashü megamen Mahmudenillezi veaddeh. İnneke la tuhliful miad.
Ezan duasının Türkçe anlamı; ey bu mükemmel davetin ve kılınacak namazın vakti olan Allah’ım! Muhammed’e sana yaklaştırıcı her türlü vesileyi ihsan et, onu faziletlerle donat. Onu Kuranı Kerimde vaad ettiğin övgü makamına yücelt. Şüphesiz ki sen sözünden dönmezsin. (Amin)
Ezan okunur okunmaz dua etmek ve salavat getirmek ise duaların kabulüne vesile olan faziletlerdendir. Ezan okunduğunda ezanı dinlemek ise çok faziletli amellerde sayılmaktadır. Ezan müekkede sünnet olduğu için bir bölgede belirli sayıda kişinin arasında bir kişinin okuması yeterli görülmektedir. Ezan okurken sünnete uygun olarak okumak çok hızlı veya çok yavaş değil tam ve düzgün okumak gerekmektedir. İslam dininde namazın önemi büyük olduğu için ezanın önemi de büyüktür.
Kaynak: Diyanet
Ezan ve Kamet Nedir? Ne Zaman ve Nasıl Meşru Kılınmıştır?
Ezan ve kamet farz namazların sünnetlerindendir. Farz namazlara çağrı için ezan okumanın dayanağı Kitap ve Sünnettir.
Kaynak: Diyanet