Eltun Esger – Qedrimi Bilmedin Dost Dediğim Adama Küreyimi verdim şarkısı başka bir isimle dost dediğim adama çileğimi verdim adıyla biliniyor. Böyle bir söz söylemese de yanlış duyulduğu için öyle sanılıyor. Burada aslında Dost Dediğim Adama Küreyimi verdim diyor ve devamında da farklı şeyler söylüyor. Şarkının sözlerini sizinle paylaşıyoruz.
Dost dediyim adama kürəyimi verdim,
Arzumu verdim,diləyimi verdim
Tək səni sevdim ürəyimi verdim,
Qədrimi bilmədin,bilmədin.
Qədrimi bilmədin,bilmədin
Qədrimi bilmədin,bilmədin.
Şair adamın dərdi ağırdı,
Bir təlatümlü yağış yağırdı,
Son dəfə sən məni görüşə çağırdın
Axı niyə gəlmədin ? Gəlmədin
Qədrimi bilmədin,bilmədin
Qədrimi bilmədin,bilmədin
Niyə elə güldün ? Niyə elə baxdın ?
Sənlə olan hər xəyalımı yıxdın
İllər sonra sən qarşıma çıxdın,
Salam da vermədin,vermədin.
Qədrimi bilmədin,bilmədin
Qədrimi bilmədin,bilmədin
Məni həyatında bir özgəsi gördün
Sevdiyin adamın kölgəsi gördün
Sən həyatında hər kəsi gördün,
Bir məni görmədin,görmədin.
Qədrimi bilmədin,bilmədin
Qədrimi bilmədin,bilmədin
Türkçe çevirisi:
Dost dediğim adama sırtımı verdim
Arzumu verdim dileğimi verdim
Bir kızı sevdim Yüreğimi verdim
Kadrimi bilmedi bilmedi bilmedi (x2)
Dert çektim ben az yaşımda
Ne kadar belalar geçti başımdan
Aklım o kızı sildi hafızamdan
Yüreğim silmedi silmedi silmedi (2x)
Adına layık yaşayasın hayatta
Canana sadık olasın hayatta
Her kim aşık olduysa hayatta
Bir ömür sürmedi sürmedi sürmedi (2x)
Var parami yiyen dostlarım
iyiliğimi bir çok isteyen dostlarım
Senin için ölürüm diyen dostlarım
Hiç biri ölmedi ölmedi ölmedi (2x)
Her bir derdine geldiğim insan
Hem ağladığım hem güldüğüm insan
Sofrada ekmeğimi böldüğüm insan
Derdimi bölmedi bölmedi bölmedi (2x)
bazen aklım umursamaz sözümü
yanlış işler katmam özüme
bu kara talihim bir defa yüzüme
ah, niye gülmedi gülmedi gülmedi gülmedi (x2)
Tiktok'u sallayan bir ark var ki son zamanlarda oldukça popüler. Hemen hemen herkesin dilinde olan arky sitemize tamasak olmazd. Evet yaslann koltuunuza, aln kahvenizi. Haydi bakalm çkalm yolculua.
Tiktok'ta genç yal, kadn erkek herkes tarafndan beenilen ve videoyla taçlandrlan ark Eltun Esger tarafndan seslendiriliyor. Esger bu arky 20 Mays Pazartesi günü yaynlad. 2. görüntülenme saysna ulaan ark rekora kouyor.
Azeri versiyonu ile Youtube'da yer bulan ark bu haliyle müzik sever Azerilerin yan sra Türklerin de ilgi oda haline geldi.
Dost dediyim adama küryimi verdim,
Arzumu verdim,dilyimi verdim
Tk sni sevdim üryimi verdim,
Qdrimi bilmdin,bilmdin.
Qdrimi bilmdin,bilmdin
Qdrimi bilmdin,bilmdin.
air adamn drdi ard,
Bir tlatümlü ya yard,
Son df sn mni görü çardn
Ax niy glmdin ? Glmdin
Qdrimi bilmdin,bilmdin
Qdrimi bilmdin,bilmdin
Niy el güldün ?
Niy el baxdn ?
Snl olan hr xyalm yxdn
llr sonra sn qarma çxdn,
Salam da vermdin,vermdin.
Qdrimi bilmdin,bilmdin.
Qdrimi bilmdin,bilmdin.
Mni hyatnda bir özgsi gördün
Sevdiyin adamn kölgsi gördün
Sn hyatnda hr ksi gördün,
Bir mni görmdin,görmdin.
Qdrimi bilmdin,bilmdin.
Qdrimi bilmdin,bilmdin.
Türk medyas tarafndan merakla çevrilen ve en az Azerice'si kadar rabet gören hali de frtnalar koparacak gibi duruyor.
Arkadama verdiim destei verdim. Hayalimi verdim, dileimi verdim.
Sana kalbimi verdim bilmiyordun. Bilmiyordun, bilmiyordun, bilmiyordun Bilmiyordun, bilmiyordun.
airin kalbi aryordu,
Saanak bir saanakt.
Beni en son toplantya davet ettin.
Neden gelmedin, gelmedin bilmiyordun. Bilmiyordun, bilmiyordun, bilmiyordun.
Neden güldün, neden öyle gözüktün?
Seninle yaadm her hayali mahvettin.
Yllar sonra bana kar geldin,
Merhaba yapmadn Bilmiyordun,
Bilmiyordun, bilmiyordun, bilmiyordun.
Beni bakalarnn hayatnda gördün. Sevdiinin gölgesini gördün.
Hayatndaki herkesi gördün.
Beni görmedin, beni görmedin.
Bilmiyordun, bilmiyordun, bilmiyordun, bilmiyordun.
Youtube'da aboneye sahip olan Eltun Esger, imdilerde frtnalar koparan arksn birkaç ay önce kaleme ald ve müzik severlerle paylat domino ta etkisiyle karlaacan bilmeden. imdilerde her yerde bangr bangr çalnan parça; kaliteli duruuyla, ince çizgisiyle fenomen olma yolunda.