Dragon Ball Z Turkanime
Dragon Ball Z izleyenler bakabilir mi?
Yarbay
6232 Mesaj
Yarbay
3262 Mesaj
Dragon Ball Z'nin sağlam Türkçe altyazısı yok maalesef. Ben de izlerken zamanında çevirmenlere küfür ettim içimden google translate'den çevirip olduğu gibi koymuşlar sanki. Okulda öğrendiğin İngilizce bilgisiyle İngilizce altyazılı izle daha çok şey anlarsın bence. |
|
Sadece Z'nin değil ilk serinin de kabul edilebilir bir altyazısı yok. "Türkçe altyazı olsun da ne olursa olsun" dendiği için durum bu diye düşünüyorum. |
|
Yüzbaşı
713 Mesaj
O alt yazıların hepsi cidden ölü yapılabilecek bir şey yok İngilizce alt yazılar biraz daha kaliteli istersen onlara bakabilirsin.
Bu arada hayırlı olsun bölüm yetkilisi olmuşsun. @Akuma_Blade |
|
Yarbay
6232 Mesaj
Yarbay
2904 Mesaj
Japonca dublaj (bikaç istisna dışında) ingilizce altyazı seçeneği kullanıyorum ben açıkcası. türkçe altyazı ile izlediğimde garipser bi hal alıyorum nedense |
|
Yarbay
6232 Mesaj
Yüzbaşı
297 Mesaj
evet bende alt yazı + animenin bölümünü indirip media playerda birleştirmiştim ama belli bi bölümden snra düzeliyor ama animeyi izle kesinlikle z serisi gelmiş geçmiş en iyi anime bence o seri bittikten sonra diğer animeler boş gelicek sana söylemesi benden |
|
Yarbay
6232 Mesaj
Yarbay
2904 Mesaj
zamanında bi italyan kanalında italyanca izlemişliğim var (bikaç bölümünü) çooook sonra (ki 2 sene felan öncesidir ennn fazla) netten indirip alayını seriye bağlayıp ilzemiştim 3 seriyi birden |
|
Binbaşı
1373 Mesaj
Ben İngilizce altyazıyl izlemiştim. O kadar da zor sayılmaz anlaması. Animenin yarısı "seni yok edecem, öldürecem, ağzına vurucam" muhabbetleriyle geçiyo zaten Ha yanlış anlaşılmasın, animeyi kötülemiyorum. Gayet iyi anime. Hatta Cell saga'da epep eğlenmiştim izlerken. |
|
Yarbay
6232 Mesaj
Yüzbaşı
713 Mesaj
Yarbay
6232 Mesaj
Yüzbaşı
713 Mesaj
Yarbay
6232 Mesaj
ben dragon ball z serisinin dublajını çok beğenmiştim, hatta japoncasından çok daha özenle seçilmiş yabancı seslendirmenler vardı bana göre.
Tüm seriyi ingilizce izleyip işi bitirmiştim. Nitekim dragonball ingilizcesi kompleks değil. |
|
Yarbay
6232 Mesaj
Yarbay
3262 Mesaj
Yarbay
2904 Mesaj
quote:
Orijinalden alıntı: xLordRealx
Serinin günümüz teknolojisiyle yapılmış hali var zaten?
Dragon Ball Kai...
|
onda filler tabi redilen bölümler de yok hatta... ama ben yine de eski bissssssürü bissürü bölüm olanını tercih ettim açıkcası |
|
yeni mesaja git
nest...
238172 238173 238174 238175 238176