Einhell Akü Şarj Cihazı Kullanım Kılavuzu
Einhell CC-BC 5 kılavuzu
Sayfa: 1
TR - 46 - Tehlike! Yaralanmaları ve hasarları önlemek için alet- lerin kullanımında bazı iş güvenliği önlemleri- nin alınması gereklidir. Bu nedenle Kullanma Talimatını / Güvenlik Uyarılarını dikkatlice okuyun. İçerdiği bilgilere her zaman ulaşabilmek için kul- lanma talimatını iyi bir yerde saklayın. Aleti kullan- mak için başka kişilere verdiğinizde bu Kullanma Talimatını / Güvenlik Uyarılarını da birlikte verin. Firmamız, kullanma talimatına riayet etmemekten kaynaklanan iş kazaları ve hasarlardan herhangi bir sorumluluk üstlenmez. 1. Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarıları ekteki kitapçıkta bulunur! Tehlike! Tüm güvenlik bilgileri ve talimatları okuy- unuz. Güvenlik bilgileri ve talimatlarda belirtilen direktiflere aykırı hareket edilmesi sonucunda elektrik çarpması, yangın ve/veya ağır yaralan- malar meydana gelebilir. Gelecekte kullanmak üzere tüm güvenlik bilgileri ve talimatları saklayın. Hidroforun, 8 yaş üzerindeki çocuklar ve kısıtlı, fiziksel, sensörik veya zihinsel özelliklere sahip kişiler veya tecrübesiz ve gerekli bilgiye sahip olmayan kişiler tarafından gözetim altında veya cihazı nasıl kullanacaklarına dair bilgi verildiğinde cihazı kullanmalarına izin verilmiştir. Çocukların hidrofor ile oynamaları yasaktır. Gözetim altında tutulmadan bakım ve temizleme çalışmalarının çocuklar tarafından yapılması yasaktır. Bertaraf etme Aküler:Yalnızca oto servisleri, özel akü toplama merkezleri veya özel atık toplama merkezleri tarafından bertaraf edilecektir. İlgili yerel yönetim mercilerine danışın. 2. Alet açıklaması ve sevkiyatın içeriği Alet açıklaması (Şekil 1) 1 Taşıma sapı 2 Yassı sigorta (CC-BC 5 = 7,5 A / CC-BC 12 = 20 A) 3 Şarj akım göstergesi 4 Kırmızı şarj kablosu (+) 5 Siyah şarj kablosu (-) Sevkiyatın içeriği • Ambalajı açın ve aleti dikkatlice ambalajın içinden çıkarın. • Ambalaj malzemelerini ve ambalaj ve trans- port emniyetlerini sökün (bulunması halinde). • Ambalaj içindeki parçaların eksik olup olmadığını kontrol edin. • Alet ve aksesuar parçalarının transport esnasında hasar görüp görmediğini kontrol edin. • Garanti süresi doluncaya kadar mümkün olduğunda ambalaj malzemelerini saklayın. Tehlike! Alet ve ambalaj malzemeleri oyuncak değildir! Çocukların plastik poşet, folyo ve küçük parçalar ile oynaması yasaktır! Çocukların küçük parçaları yutma ve poşetler nedeniyle boğulma tehlikesi vardır! • Orijinal Kullanma Talimatı • Güvenlik Uyarıları 3. Kullanım amacına uygun kullanım Şarj cihazı, bakım gerektirmeyen aküler hariç şarj edilebilir 12V (kurşunlu aküler) aküler için uygun- dur. Bakım gerektirmeyen 12V akülerde (kurşunlu aküler) şarj işlemi kontrol edilecek ve azami şarj kapasitesine erişildiğinde (gaz oluşumu), akünün aşırı şarj edilmesinden dolayı hasar görmesini en- gellemek için şarj cihazı kapatılacaktır. Şarj cihazı, kurşun jel akülerini / AGM akülerini şarj etmek için uygun değildir. Şarj cihazını sadece kuru mekan- larda kullanın. Anl_CC_BC_5_12_seafoodplus.info 46 Anl_CC_BC_5_12_seafoodplus.info 46
Sayfa: 2
TR - 47 - Makine yalnızca kullanım amacına göre kullanılacaktır. Kullanım amacının dışındaki tüm kullanımlar makinenin kullanılması için uygun değildir. Bu tür kullanım amacı dışındaki kullanımlardan kaynaklanan hasar ve yaralan- malarda, yalnızca kullanıcı/işletici sorumlu olup üretici firma sorumlu tutulamaz. Lütfen cihazlarımızın ticari, zanaatkarlar veya endüstriyel kullanım için uygun olmadığını ve bu kullanımlar için tasarlanmadığını dikkate alın. Ale- tin ticari, zanaatkarlar veya endüstriyel veya ben- zer kullanımlarda kullanılmasından kaynaklanan hasarlar garanti kapsamına dahil değildir. 4. Teknik özellkler CC-BC 5 Şebeke gerilimi: V ~ 50 Hz Anma giriş akımı: ,35 A Anma güç: 66 W Anma çıkış akımı V d.c. Anma çıkış akımı 3,5 A arith/5 A eff. Akü şarj kapasitesi Ah CC-BC 12 Şebeke gerilimi: V ~ 50 Hz Anma giriş akımı: ,77 A Anma güç: W Anma çıkış akımı V d.c. Anma çıkış akımı 8 A arith/12 A eff. Akü şarj kapasitesi Ah 5. Çalıştırmadan önce Otomobil üreticilerinin talimatına göre akü şarj edilmeden önce aracın elektrik şebekesinden ayrılmalıdır. Günümüzdeki araçların standart donanımlarında, bir- çok elektronik aksam (örneğin ABS, ASR, enjeksiyon pompası, yol bilgisayarı gibi) bulunduğuna işaret ederiz. Şarj işleminde oluşacak maksimum gerilim değerleri muhte- melen bu elektronik aksamın arızalanmasına yol açabilir. Bu nedenle aküyü şarj etmeden önce aracın elektrik şebekesinden ayırın. Araç, radyo, navigasyon sisteminin vs. kullan- ma talimatlarına da dikkat edin. Akünün şarj edilmesi: • Akü tapasını (bulunması durumunda) sökün veya gevşetin. • Akünün asit seviyesini kontrol edin. Gerektiğinde saf su ilave edin (mümkün olması duurumunda). Dikkat! Akü asidi tahriş edicidir. Sıçrayan akü asidini derhal bol su ile yıkayın, gerektiğinde doktora başvurun. • Arkasından siyah şarj kablosunu akü ve ben- zin hortumundan uzak bir pozisyonda karöse- re bağlayın. • İkaz! Normal durumda akünün eksi kutbu araç karöserine bağlıdır ve şarj işlemi yukarıda açıklandığı şekilde gerçekleşir. İstisnai durum- larda akünün artı kutbu araç karöserine bağlı olabilir (pozitif topraklama). Bu durumda siyah renkli şarj kablosunu akünün eksi kutbuna bağlayın. Sonra kırmızı renkli şarj kablosunu aküden ve benzin borusundan uzak bir nokta- da karösere (araç şasesine) bağlayın. • Akü şarj cihazına bağlandıktan sonra şarj cihazını V~50Hz değerindeki bir prize bağlayın. Cihazın farklı bir gerilim değeri bulunan prize bağlanması yasaktır. Dikkat! Şarj işlemi esnasında patlayıcı gaz oluşur. Bu nedenle şarj işlemi esnasında kıvılcım oluşmasını ve açık ateşi önleyin. Patlama tehlikesi! Akü şarj süresinin hesaplanması (Şekil 2): Şarj süresi akünün şarj durumuna bağlıdır. Akü boş olduğunda yaklaşık şarj süresi aşağıdaki for- müle göre hesaplanabilir: Akü kapasitesi Ah Şarj süresi/h = Amp. (şarj akımı aritm.) 24 Ah Örnek = = 9,6 h max. 2,5 A Normal deşarj olan bir aküde, yaklaşık anma akım değerine yakın yüksek bir başlangıç akımı geçer. Şarj süresi arttıkça şarj akımı azalır. Şarj akımı azalmayan eski akülerde, hücre kısa devresi veya yaşlanma gibi bir arıza var demektir. Şarj akımı, akü şarj kapasitesinin 1/10’u ile 1/6’sı arasında bir değerde olmalıdır. Dikkat! Şarj süresini aşmayın. Şarj süresi dol- duktan sonra cihazın fişini prizden çıkarın ve şarj kablolarını aküden sökün. Anl_CC_BC_5_12_seafoodplus.info 47 Anl_CC_BC_5_12_seafoodplus.info 47
Sayfa: 3
TR - 48 - Tam doğru şarj durumu yalnızca akü asit yoğunluğunun ölçülmesi ile belirlenebilir. Uyarı! Şarj işlemi esnasında gazlar oluşur (akü asidinin yüzeyinde hava kabarcıkları oluşur). Bu nedenle odanın iyi havalandırılmasına dikkat edin. Asit yoğunluğu değerleri (kg/l 20 °C’de) Akü dolu Akü yarı dolu Akü boş Akü şarj işlemini sonlandırma • Şarj işlemi tamamlandığında şarj voltaj şalterini “0” pozisyonuna getirin. • Kablo fişini prizden çıkarın. • İlkönce siyah kabloyu karöserden sökün. • Arkasından kırmızı kabloyu akünün artı kut- bundan sökün. • Dikkat! Pozitif topraklama durumunda önce kırmızı renkli şarj kablosunu karösere bağladığınız noktadan sökün ve sonra siyah şarj kablosunu aküden sökün. • Akünün tapasını (bulunması durumunda) tek- rar yerine takın. 6. Aşırı yük koruması Şekil 3: Bağlı olan yassı sigorta, cihazı yanlış kutup bağlantısı ve kısa devreye karşı korur. Sigorta arızalandığında sigorta, aynı amper değerine sahip sigorta ile değişseafoodplus.infoı sigor- ta değiştirilirken ilkönce cihazın fişi prizden çıkarılacak ve şarj klemensleri aküden söküle- seafoodplus.info aşırı yüklenmede otomatik koru- ma şalteri şarj işlemini yarıda keser. Soğuma safhasından sonra bu şalter otomatik olarak tek- rar devreye seafoodplus.infoşı korur. 7. Akü ve şarj cihazının bakımı • Akünün daima sağlam şekilde aracınıza bağlı olmasına dikkat edin. • Elektrik sistemi kablo tesisatına olan bağlantının mükemmel şekilde olması sağlanmalıdır. • Aküyü kuru ve temiz tutun. Bağlantı klemens- lerini asit ihtiva etmeyen ve aside dayanıklı gres ile (vazelin) hafifçe yağlayın. • Bakım gerektiren akülerde yaklaşık her 4 haftada bir asit seviyesini kontrol edin, gerektiğinde saf su ilave edin. 8. Temizleme, Bakım ve Yedek Parça Siparişi Tehlike! Temizlik çalışmalarından önce elektrik kablosunu prizden çıkarın. Temizleme • Koruma tertibatı, havalandırma delikleri ve motor gövdesini mümkün olduğunca toz ve kirden temiz tutun. Aleti temiz bir bez ile silin veya düşük basınçlı hava ile üfleyerek temiz- leyin. • Aleti kullandıktan hemen sonra temizlemenizi tavsiye ederiz. • Aleti düzenli olarak nemli bir bezle ve sıvı sabunla seafoodplus.infoeme deterjanı veya solvent malzemesi kullanmayınız, bu malze- meler aletin plastik parçalarına zarar verebilir. Cihazın içine su girmemesine dikkat edin. Elektrikli aletin içine su girmesi elektrik çarp- ma riskini yükseltir. • Şarj cihazı kuru bir yerde depolanacaktır. Şarj klemenslerindeki korozyonlar temizlenecektir. Bakım Cihaz içinde bakımı yapılması gereken başka bir parça yoktur. Yedek parça siparişi: Yedek parça siparişi yapılırken şu bilgiler verilme- lidir: • Cihaz tipi • Cihazın ürün numarası • Cihazın kod numarası • İstenilen yedek parçanın yedek parça numarası Güncel bilgiler ve fiyatlar internette seafoodplus.info sayfasında açıklanmıştır. 9. Bertaraf etme ve geri kazanım Transport hasarlarını önlemek için alet bir amba- laj içinde sevk edilir. Bu ambalaj hammaddedir ve böylece geri kazanılabilir veya geri kazanım sistemine iade edilebilir. Alet ve aksesuarları örneğin metal ve plastik gibi çeşitli malzemeler- den meydana gelir. Arızalı parçaları evsel atıkların atıldığı çöpe atmayın. Alet, yönetmeliklere uygun şekilde bertaraf edilmesi için özel atık toplama merkezlerine teslim edilmelidir. Bu atık toplama merkezlerinin nerede olduğunu yerel yönetimler- den öğrenebilirsiniz. Anl_CC_BC_5_12_seafoodplus.info 48 Anl_CC_BC_5_12_seafoodplus.info 48
Sayfa: 4
TR - 49 - Arıza giderme bilgileri Cihaz doğru şekilde çalıştırıldığında herhangi bir arıza meydana gelmemelidir. Müşteri Hizmetlerini çağırmadan önce arızanın sebebini tespit etmek için aşağıda açıklanan noktaları kontrol ediniz. Arıza Olası sebebi Giderilmesi Aşırı yük şalteri dev- reye girdi - Şarj penseleri yanlış bağlandı - Şarj penseleri birbiri ile temas ediy- or - Akü aşırı derecede deşarj olmuştur - Akü tahrip olmuştur - Kırmızı şarj pensesini artı kutba, siy- ah şarj pensesini karösere bağlayın - Birbirine temas etmesini önleyin - Daha küçük bir şarj akım değeri seçin - Akünün uzman bir kişi tarafından kontrol edilmesini sağlayın veya değiştirin Şarj akım gösterge- si çalışmıyor - Şarj penseleri akü kutup başlarına çok iyi şekilde temas etmiyor - Akü tahrip olmuştur - Şarj akım göstergesi hatalı - Kutup başlarını ve şarj penselerini temizleyin - Akünün uzman bir kişi tarafından kontrol edilmesini sağlayın veya değiştirin - Cihaz fonksiyonunu başka bir akü ile kontrol edin Anl_CC_BC_5_12_seafoodplus.info 49 Anl_CC_BC_5_12_seafoodplus.info 49
Sayfa: 5
TR - 50 - Sadece AB Ülkeleri İçin Geçerlidir Elektrikli cihazları çöpe atmayınız. Elektrikli ve elektronik aletler ile ilgili /19/AB nolu Avrupa Yönetmeliğince ve ilgili yönetmeliğin ulusal normlara uyarlanması sonucunda kullanılmış elektrikli aletler ayrıştırılmış olarak toplanacak ve çevreye zarar vermeyecek şekilde geri kazanım sistemlerine teslim edilecektir. Kullanılmış Cihazların İadesi Yerine Uygulanacak Geri Dönüşüm Alternatifi: Kullanılmış elektrikli alet ve cihaz sahipleri bu eşyalarını iade etme yerine alternatif olarak, yönetmelikle- re uygun olarak çalışan geri dönüşüm merkezlerine vermekle yükümlüdür. Bunun için kullanılmış cihaz, ulusal dönüşüm ekonomisi ve atık kanununa göre atıkların arıtılmasını sağlayan kullanılmış cihaz teslim alma yerine teslim edilecektir. Kullanılmış alet ve cihazlara eklenen ve elektrikli sistemi bulunmayan ak- sesuar ile yardımcı malzemeler bu düzenlemeden muaf tutulur. Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklarının kısmen olsa dahi kopyalanması veya başka şekilde çoğaltılması, yalnızca iSC GmbH firmasının özel onayı alınmak şartıyla serbesttir. Teknik değişiklikler olabilir Anl_CC_BC_5_12_seafoodplus.info 50 Anl_CC_BC_5_12_seafoodplus.info 50
Sayfa: 6
TR - 51 - Garanti belgesi Sayın Müşterimiz, ürünlerimiz üretim esnasında sıkı bir kalite kontrolden geçirilir. Buna rağmen alet veya cihazınız tam doğru şekilde çalışmadığında ve bozulduğunda bu durumdan çok üzgün olduğumuzu belirtir ve bozuk olan aleti Garanti Belgesi üzerinde açıklanan adrese göndermenizi veya aleti satın aldığınız mağazaya başvurmanızı rica ederiz. Garanti haklarından faydalanmak için aşağıdaki kurallar geçerlidir: 1. Bu garanti koşulları sadece, ürünü ticari olarak veya serbest meslek uygulamalarında kullanmayacak olan tüketiciler yani gerçek kişiler için geçerlidir. Bu garanti koşulları, ilgili üretici firmanın yasal ga- ranti hükümlerine ek olarak müşterilerine tanıdığı ek maddeleri düzenler. Kanuni Garanti Haklarınız bu Garanti düzenlemesinden etkilenmez ve saklı kalır. Garanti kapsamında sunduğumuz hizmetler ücretsizdir. 2. Söz konusu garanti hizmeti kapsamı sadece ilgili üretici firmadan satın aldığınız yeni alet için geçerli olup malzeme veya imalat hatasını kapsar. Ayıplı malın telafisi, ilgili arızanın giderilmesi veya aletin yenisi ile değiştirilmesi ile sınırlıdır ve bu seçim firmamıza aittir. Aletlerimizin ve cihazlarımızın ticari ve endüstriyel kullanım amacı için tasarlanmadığını lütfen dikkate alınız. Bu nedenle aletin ticari ve endüstriyel işletmelerde kullanılması veya benzer çalışmalarda çalıştırılması durumunda Garanti Sözleşmesi geçerli değildir. 3. Garanti kapsamına dahil olmayan durumlar: - Montaj talimatına veya yönetmeliklere aykırı yapılan montajlardan ve tesisatlardan kaynaklanan hasarlar, kullanma talimatına riayet etmeme nedeniyle oluşan hasarlar (örneğin yanlış bir şebeke gerilimine veya akım türüne bağlama gibi), kullanım amacına veya talimatlara aykırı kullanımdan kay- naklanan hasarlar veya bakım ve güvenlik talimatlarına riayet edilmemesinden kaynaklanan hasarlar veya aletin anormal çevre koşullarına maruz bırakılması veya bakım ve temizlik çalışmalarının yeter- siz olmasından kaynaklanan hasarlar. - Kullanım amacına veya talimatlara aykırı kullanımdan kaynaklanan hasarlar (örneğin alete aşırı yüklenme veya kullanımına izin verilmeyen alet veya aksesuar), aletin/cihazın içine yabancı madde- nin girmesi (örneğin kum, taş veya toz, transport hasarları), zor kullanma veya harici zorlamalardan kaynaklanan hasarlar (örneğin aşağı düşme nedeniyle oluşan hasar). - Kullanıma bağlı olağan veya diğer doğal aşınma nedeniyle oluşan hasarlar. 4. Garanti süresi 24 aydır ve garanti süresi aletin satın alındığı tarihte başlar. Arızayı tespit ettiğinizde garanti hakkından faydalanma talebi, garanti süresi dolmadan iki hafta önce bildirilmelidir. Garanti süresi dolduktan sonra garanti hakkından faydalanma talebinde bulunulamaz. Aletin onarılması veya değiştirilmesi garanti süresinin uzamasına yol açmaz ayrıca onarılan alet veya takılan parçalar için yeni bir garanti süresi oluşmaz. Bu aynı zamanda yerinde verilen Servis Hizmetleri için de geçerlidir. 5. Garanti haklarınızdan faydalanmak istediğinizde arızalı aleti seafoodplus.info sayfasına bildirin. Kasa fişi veya yeni aletinizi satın aldığınızı belgeleyen diğer bir evrağı hazır tutun. Kasa fişi veya tip etiketi olmaksızın gönderilen aletler, aletin tam olarak tanımlanma olanağının bulunmaması nedeniy- le garanti hizmetleri dışındadır. Aletinizin arızası garanti hizmetleri kapsamındaysa en kısa zamanda onarılmış veya yeni bir alet adresinize gönderilecektir. Ayrıca garanti kapsamına dahil olmayan veya garanti süresi dolan arızaları ücreti karşılığında memnuniy- etle onarırız. Bunun için aleti lütfen Servis adresimize gönderin. Aşınma, sarf ve eksik parçalar için bu Kullanma Talimatının servis bilgileri bölümündeki garanti koşullarında belirtilen kısıtlamalara atıfta bulunuruz. Anl_CC_BC_5_12_seafoodplus.info 51 Anl_CC_BC_5_12_seafoodplus.info 51
Şarj cihazı voltaj çıkışı V
Şarj süresimin
Voltaj V
Akü kapasitesi Ah
Maks. Güç W
USB port sayısı:1 Pieces
Ürün açıklaması:
Einhell 18V Ah PXC akü ve şarj cihazı, Power X-Change serisini oluşturmak için ideal bir başlangıç setidir. 18V 2,5 Ah Power X-Change PLUS akü ve hızlı şarj cihazından oluşan başlangıç seti, Einhell'in çok işlevli ve sınırsız şekilde birleştirilebilen Power X-Change akü sisteminin bir parçasıdır. Power X-Change şarj edilebilir aküler, çok amaçlı olarak bahçe ve atölye alanındaki tüm ürün ailesinin tüm kablosuz cihazlarına güç ve dayanıklılık sağlamak için kullanılabilir. Serideki şarj cihazları, tüm PXC aküler için kullanılabilir. Müşterinin avantajları açıktır: Tüm cihazlar için tek bir akü ve bir şarj cihazı ile, yalnızca satın alma sırasında önemli maliyetlerden tasarruf etmekle kalmazsınız, çok amaçlı uygulama çevreyi korur ve aynı zamanda evde ve bahçede esneklik sunar. Ayrıca her bir cihaz için çok çeşitli akü ve şarj cihazı kullanımı ile oluşacak dağınıklık ve karışıklığı da engeller. Yüksek kaliteli şarj edilebilir akü, hafıza etkisine ve deşarj olmasına karşı direnir. 18 volt 2,5 Ah PXC, Power X-Change ailesinden yüksek kaliteli bir aküdür ve 36V uygulamalarda TWIN-PACK kullanımı için de uygundur. Süreç kontrollü, aktif akü yönetim sistemi ABS, kullanılan mikroişlemci yardımıyla akünün parametrelerini sürekli olarak izler. Bu, en yüksek düzeyde güvenlik, optimum cihaz performansı, maksimum çalışma süresi ve maksimum kullanım ömrü sağlar. Mevcut şarj durumu, 3 aşamalı bir LED ekran ile kontrol edilebilir. Gövde yapısı toza, korozyona ve mekanik etkilere karşı dayanıklı olarak tasarlanmıştır. Ergonomik tutamak sayesinde tüm cihazlardan kolaylıkla çıkarılabilir. Hızlı şarj cihazı kompakt bir tasarıma sahiptir ve bu nedenle az yer kaplar ve kullanıcı dostu duvara montaj için entegre askı halkalarına sahiptir. Akıllı şarj yönetimine sahip hızlı şarj cihazı, şarj sürelerini azaltmayı, optimum şarj edebilmeyi ve maksimum güvenliği sağlar. Yenileme modu, tamamen boşalmış akülerin yeniden etkinleştirilmesini sağlar. 6 aşamalı akü durum bilgilerini gösteren LED ekran mevcuttur.
Tüm Power X-Change şarj edilebilir cihazlarla kullanılabilirlik
Para tasarrufu, çevreyi koruma ve kullanım çeşitliliği
Batarya özellikleri :
ABS proses kontrollü akü yönetim sistemi,
maks. güvenlik, optimum performans, çalışma süresi + ömür
Kablosuz kullanım özgürlüğü - Karışık kablolara son
Yüksek kaliteli Li-Ion hücreler sayesinde hafıza etkisi yoktur.
Düşük deşarj olma özelliği ve ve uzun süreli güç
3 aşamalı LED ekranla gösterilen mevcut şarj seviyesi
Kolay çıkarılması için ergonomik tutamak
Toza, korozyona ve mekanik hasara karşı korumalı gövde
Güç gerektiren 36V uygulamalarda TWIN-PACK kullanımı uygundur
Şarj cihazının özellikleri:
Kompakt tasarım sayesinde maksimum yer tasarrufu sağlar
Hızlı şarj teknolojisi, kısa şarj süreleri sağlar
Optimum şarj için bataryanın sürekli izlenebilirliği
Yenileme modu sayesinde tamamen boşalmış akü yeniden etkinleşir.
Akıllı şarj yönetimi sayesinde maksimum güvenlik
LED ekran ile 6 aşamalı batarya durum bilgileri
Kullanıcı dostu duvara montaj için entegre askı halkaları