Ekim Ingilizce Ceviri
"ekim zamanı" kelimesinin İngilizce'e çevirisi
seed time , "ekim zamanı"ın İngilizce'ye çevirisidir. Çevrilmiş örnek cümle: Ekim zamanı değil, oğlum. ↔ No time for planting, son.
Örnek ekleEkle
Ekim zamanı değil, oğlum.
No time for planting, son.
OpenSubtitlesv3
Yani, 48 saat ek zamanın var.
So you see, you have a full 48 hours leeway.
OpenSubtitlesv3
Bir sonraki ekim zamanı, ağıt okuduklarında, yeni doğan bebeğe eşit sayıda ölüyü isimleriyle birlikte, hasattan çıkartıyorlar.
And then the next planting season, when they sang the dirge, they would remove as many names of the dead that equaled as many people that were born.
QED
Çiftçiler her ürün için uygun bir ekim zamanı olduğunu bilir.
Farmers know that for every crop, there is a right time for planting it.
jw
Bu zamana, kısaca, «eksen zaman» adını verelim.
"Let us designate this period as the ""axial age."""
Literature
Reiting'e borcum vardı ve bana ödemem için ek zaman vermiyordu.
I owed Reiting money, and he wouldn't give me more time.
OpenSubtitlesv3
Kredi ödemelerim için ek zamana ihtiyacım var.
I need an extension on my mortgage payments.
OpenSubtitlesv3
Kendimi feda ederek senden biraz daha ek zaman istiyorum.
I'm putting myself on the line to ask you for an extension.
OpenSubtitlesv3
Avukat hanım tahminimce danışma için ek zaman isteyeceksiniz.
Counselor, I imagine you want your usual moment to consult.
OpenSubtitlesv3
Ek zamanım olduğunu söylemişti.
Told me I could have'em extra days.
OpenSubtitlesv3
Bir şekilde 3 gün ek zaman aldım.
I've somehow got a 3-day extension
OpenSubtitlesv3
▪ Kocanıza ve size endometriyoz hakkında bilgi verecek ve gerektiğinde ek zaman ayırabilecek bir doktor bulun
▪ Choose a doctor who will educate both you and your husband about endometriosis and who will take extra time if needed
jw
Belki temsilcinizin önerisini önemsemelisiniz, cevabınız üzerinde düşünmek için ek zaman alın.
Perhaps you should heed your representation's advice, take some additional time to consider your response.
OpenSubtitlesv3
Size vermeyeceğim şey ise ek zaman.
What I will not give you is additional time.
OpenSubtitlesv3
Sis ve ekin zamanı yaklaşıyor.
The time of mists and harvest approaches.
OpenSubtitlesv3
Bu ek zamanı en iyi şekilde değerlendirecek misiniz?
Will you make the best use of the additional time in your schedule?
jw
Size biraz ek zaman vereceğim.
I'll give you guys a little extra time.
OpenSubtitlesv3
Küçük küçük eklerdik zamana
It would sink in a little at a time
opensubtitles2
Tamamdır ek zamanla birlikte..
Done with time to spare.
OpenSubtitlesv3
Çünkü orada sunulan konuşmaları hazırlamak ek zaman ve çaba ister.
The parts presented there have required additional time and effort to prepare.
jw
Almanac ekim zamanı olduğunu söylüyor.
The Almanac says it's time to start planting.
OpenSubtitlesv3
Rowe ek zaman talep etmeyince bize de zaman kalmadı.
Rowe didn't waive the time, so we didn't have the time.
OpenSubtitlesv3
Sen bana ek zaman tanımıştın.
Why, you allowed I could have more
OpenSubtitlesv3
En kullanışlı sorgu listesi: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~K, ~K, ~K, ~K, ~kK, ~K, ~1M
Do not share my Personal Information.
Bir cümlede Ekim ayında kullanım örnekleri ve çevirileri
Beyaz Nilüferler Tanrıçasına mürid oldum… İlk olarak Ekim ayında.
On September the first, , I became a disciple of the White Lotus Goddess.
Beyaz Nilüferler Tanrıçasına mürid oldum… İlk olarak Ekim ayında.
I became a disciple of the White Lotus Goddess. On September the first,
Bir sonraki toplantının Ekim ayında Hırvatistanda yapılması planlanıyor.
The next meeting is planned for October in Croatia.
By October, the town was deserted.
Yani hasta 2 sene önce ekim ayında bir araba kazası geçirmiş.
Ergo, the patient was in a car accident two years ago last October.
I need to be there right after the baby's born, by October.
She underwent surgery in April.
Yılının Ekim ayında yetişkin film sektörüne giriş yapmıştır.
He entered the adult film industry in November
Ekim ayında Shrine Konser salonunda yeni bir kaydını yaptık.
We made a new recording of him playing in the Shrine Auditorium in September.
You bought Snoopy in the month of October, right?
We like to October in Zurich.
Ekim ayında yapılan genel seçimlerin afişleri Bosna başkentinin duvarlarında.
Posters for the October general elections hang in Bosnian capital.
Hızla uygulanmakta olan projede, Ekim ayında tam kapasiteye ulaşılması bekleniyor.
The project is being implemented rapidly and
is expected to achieve full capacity by October.
Geçtiğimiz Ekim ayında Hinistanda tanıştık. Muhafazakar bir çevrede yetişmiş.
I met her last October in India, and she grew up in a conservative environment.
Phil Otterson: American Tourism Society konferansı Ekim ayında planlanıyor.
The American Tourism Society conference is planned for October.
Schwarz-Schilling, anlaşmanın BHde Ekim ayında yapılacak genel seçimlerden önce hayata geçirilmesini sağlamak için hemen onaylanması yönünde çağrıda bulundu.
Schwarz-Schilling called for a quick adoption of deal to allow its implementation before the October general elections in BiH.
Ve bu rezonans olgusu keşfi, onun geçen Ekim ayında Deha Ödülü
de denilen MacArthur Burs Ödülünü kazanmasına vesile oldu.
It's a resonant phenomenon for which he actually received a MacArthur Fellowship Award, which is nicknamed the Genius Award, last September, for his discovery.
senatör ve kanaat önderi ülkemizi ziyaret etti.
In the month of October alone, we had several visits by Romanian journalists,
senators and opinion-makers.
Toplantıda, azınlık temsilcileri Ekim ayında yapılan nüfus sayımının sonuçlarını tanımadıklarını
belirten bir ortak bildirge imzaladı.
At meeting, minorities' representatives signed a joint declaration,
saying they do not recognise results of the October census.
Tanoviç partisinin adını açıklamamakla birlikte, Ekim ayında yapılacak yerel seçimlere katılmak istediğini söyledi.
Tanovic did not announce the name of his party,
but he did say it would participate in October's local elections.
Ekim ayında yayınlanacak tüm Prime Time şovlarımızda bilgisayarla
yapılmış konuğumuz gözükecek.
So for the month of october, all our prime time shows will feature
a computerized guest appearance from… mr.
ilk gözlenen galaksinin yeniden iyonşalaşma çağında var olduğu bulundu ve o zamanlara bir pencere açma imkanı sağladı.
first observed galaxy to have existed during following reionization epoch, gives us a window into these times.
Yunanistan Başbakanı Yorgo Papandreunun geçen Ekim ayında seçilmesi sonrasında ilişkilerde yeni bir iyileşme
döneminin sinyallerini veriyor.
Turkey and Greece are signaling a new
era of improved relations following last October's election of Greek Prime Minister George Papandreou.
Geçtiğimiz Ekim ayında yenilenebilir enerji konulu bir konferansa katılmak için Letonyanın başkenti Rigaya gidiyordum.
I was traveling to Riga, Latvia, last October to attend a conference on renewable energy.
Eski bir futbol yıldızı olan Leçkov, Ekim ayında yapılacak yerel idare seçimlerinde GERBnin
Sliven belediye başkanı adayı olacak.
A former Bulgarian football star,
Lechkov is GERB's candidate for mayor of Sliven in the October local government elections.
İsrail, Ekim ayında Vanda yaşanan depremin ardından depremzedelere prefabrik evler göndermiş, Türkiye ise Aralık da İsrailde
çıkan orman yangınlarının söndürme çalışmalarına yangın söndürme uçakları ile destek vermişti.
Israel contributed prefabricated homes to the victims of October's earthquake in Van. In December ,
Turkey responded to forest fires in Israel by sending fire-fighting aircraft.
Yılı Ekim ayında Draxler, U yaş grubu Almanya-Karadağ karşılaşmasında 2.
dakikada takımını öne geçiren golü attı ve Almanya U takımı maçı kazandı.
On 17 April , Günter debuted made for the German
U national football team in a draw against Czech Republic U national football team.
Bosna-Hersekte( BH) Ekim ayında yapılan seçimler ülkenin üçlü cumhurbaşkanlığına
October's elections in Bosnia and Herzegovina(BiH)
brought new members to the country's tripartite presidency.
Belgradın paranın geri kalanını kullanıp kullanamayacağına Ekim ayında yapılacak yeni müzakere turu sonrasında karar verilecek.
Whether Belgrade will be able to use the rest of the money will be decided after a new round of talks scheduled for October.
Sonuçlar: , Zaman:
![]()
English Pronunciation Lesson videosunu izleyebilirsiniz.
Cambridge sözlüğünde İngiliz İngilizcesi ve Amerikan İngilizcesinde September ayının nasıl telaffuz edildiği örnekleri mevcuttur.
Umarız açıklayıcı olmuştur.
Sağlıklı ve mutlu günler dileriz.
Cevapla