3
Thank you for choosing an Electrolux ULTRAPOWER
vacuum cleaner. ULTRAPOWER is a cordless stick vacuum
cleaner intended for indoor use on light dry household
dust and debris. In order to ensure the best results,
always use original Electrolux accessories and spare
parts. They have been designed especially for your
vacuum cleaner.
English ........................................................................5
Danke, dass Sie sich für den ULTRAPOWER-Staubsauger
von Electrolux entschieden haben. ULTRAPOWER ist ein
kabelloser Stabstaubsauger für den Einsatz in Innenräumen
und zum Aufsaugen von leichten und trockenen Schmutz-
und Staubpartikeln im Haushalt. Um bestmögliche Ergebnisse
zu erzielen, sollten Sie ausschließlich Originalzubehör und
Originalersatzteile von Electrolux verwenden, die speziell für
Ihren Staubsauger entwickelt wurden.
Deutsch .......................................................................5
Merci d’avoir choisi un aspirateur Electrolux
ULTRAPOWER. ULTRAPOWER est un aspirateur balai
sans l conçu pour une utilisation en intérieur et adapté
aux poussières domestiques sèches légères. Pour des
résultats optimaux, utilisez toujours des accessoires
et des pièces de rechange Electrolux. Ils ont été
spécialement conçus pour votre aspirateur.
Français .......................................................................5
Grazie per aver scelto un aspirapolvere Electrolux
ULTRAPOWER. ULTRAPOWER è un aspirapolvere
ricaricabile, ideato per la pulizia all’interno di ambienti
domestici asciutti su polvere e piccoli detriti. Per ottenere
sempre i migliori risultati, utilizzare esclusivamente
accessori e ricambi originali Electrolux, progettati
specicamente per il tuo aspirapolvere.
Italiano ........................................................................ 5
Gracias por escoger una aspiradora ULTRAPOWER.
ULTRAPOWER es una aspiradora escoba sin cables
diseñada para polvo y suciedad domésticos ligeros y
secos. Utilice siempre accesorios y repuestos originales
de Electrolux para asegurarse los mejores resultados. Se
han diseñado especialmente para su aspiradora.
Español ........................................................................5
Obrigado por ter escolhido um aspirador Electrolux
ULTRAPOWER. O ULTRAPOWER é um aspirador vertical
sem os para utilizar em sujidade doméstica interior
ligeira e seca. Para garantir os melhores resultados,
utilize sempre acessórios e peças de substituição
originais da Electrolux. Estes foram concebidos
especicamente para o seu aspirador.
Português ...................................................................5
Gefeliciteerd met uw keuze van een Electrolux
ULTRAPOWER-stofzuiger. ULTRAPOWER is een
draadloze steelstofzuiger bedoeld voor licht en
droog huishoudelijk vuil. Gebruik voor de beste
resultaten altijd originele Electrolux-accessoires en
vervangingsonderdelen. Deze zijn speciaal ontworpen
voor uw stofzuiger.
Nederlands ................................................................ 5
Tak fordi du valgte en Electrolux ULTRAPOWER-
støvsuger. ULTRAPOWER er en ledningsfri håndholdt
støvsuger beregnet til indendørs tør støvopsamling i
hjemmet. Brug altid originalt tilbehør og reservedele fra
Electrolux, så er du sikker på at få de bedste resultater.
Det er designet specielt til din støvsuger.
Dansk ..........................................................................5
Takk for at du valgte en Electrolux ULTRAPOWER-
støvsuger. ULTRAPOWER er en oppladbar støvsuger
som er beregnet for innendørs bruk på lett og tørt
husholdningsstøv og rusk. For å sikre best resultat, må
du alltid bruke originalt Electrolux-tilbehør og originale
reservedeler. De er tilpasset spesielt for støvsugeren din.
Norsk ............................................................................5
Tack för att du valt en Electrolux ULTRAPOWER-
dammsugare. ULTRAPOWER är en sladdlös dammsugare
som är avsedd för lättare, torr hushållssmuts inomhus.
Bästa resultat får du med originaltillbehör och
reservdelar från Electrolux. De har utvecklats särskilt för
din dammsugare.
Svenska ....................................................................... 6
Kiitämme teitä Electrolux ULTRAPOWER -pölynimurin
valitsemisesta. ULTRAPOWER on johdoton
varsipölynimuri, joka on tarkoitettu sisäkäyttöön kevyen
ja kuivan pölyn ja lian poistamiseksi kotiympäristöstä.
Käytä aina alkuperäisiä Elektroluxin lisävarusteita ja
varaosia parhaiden tuloksien saavuttamiseksi. Ne on
suunniteltu erityisesti pölynimuriisi.
Suomi ...........................................................................6
Благодарим Вас за выбор пылесоса Electrolux
ULTRAPOWER! ULTRAPOWER – это беспроводной
пылесос в виде щетки, который предназначен
для сухой уборки мелких бытовых загрязнений.
Для достижения наилучших результатов всегда
используйте оригинальные дополнительные
принадлежности и запасные части Electrolux. Они
были специально разработаны для Вашего пылесоса.
Pусский .......................................................................6
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την ηλεκτρική
σκούπα ULTRAPOWER της Electrolux. Η ULTRAPOWER
είναι μια ηλεκτρική σκούπα χειρός χωρίς καλώδιο,
η οποία προορίζεται για χρήση σε ελαφριά ξηρά
οικιακά σκουπίδια και σκόνη εσωτερικών χώρων. Για
να εξασφαλίζετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα,
χρησιμοποιείτε πάντα γνήσια εξαρτήματα και
ανταλλακτικά Electrolux. Έχουν σχεδιαστεί αποκλειστικά
για τη δική σας ηλεκτρική σκούπα.
Ελληνικά. .....................................................................6
Благодарим Ви, че избрахте прахосмукачка
ULTRAPOWER на Electrolux. ULTRAPOWER е безжична
ръчна прахосмукачка, предназначена за употреба
на закрито за почистване на леки и сухи домашни
замърсявания и прах. За да постигнете най-добри
резултати, винаги използвайте оригинални аксесоари
и резервни части на Electrolux. Те са произведени
специално за Вашата прахосмукачка.
Български .................................................................6
Zahvaljujemo vam na odabiru usisivača Electrolux
ULTRAPOWER. ULTRAPOWER je bežični štapni usisivač
namijenjen za upotrebu u zatvorenom prostoru za manju
količinu suhe prašine i nečistoće u kućanstvu. Kako
biste uvijek postigli najbolje rezultate upotrebljavajte
isključivo originalni ElectroIux pribor i rezervne dijelove.
Oni su izrađeni posebno za vaš usisivač.
Hrvatski ......................................................................6
SPEWS-II (Self Protection Electronic Warfare System) Projesi, Hava Kuvvetleri Komutanlığı (HvKK) envanterinde yer alan F-16C Blok-50 savaş uçaklarında kullanılmak üzere geliştirilen; pasif tehdit algılama ve aktif karıştırma yapabilen bir Elektronik Harp Kendini Koruma Sistemi’dir.
SPEWS-II sistemi, radar ikaz almacı ve RF karıştırıcıdan müteşekkil bir sistemdir. Sistem, Aselsan ve BAE Systems savunma şirketleri ile birlikte geliştirilmiştir. AN/ALQ-178 (V)5+ olarak adlandırılan sistemin doğrulama çalışmalarının bir kısmı 2015 yılında BAE Systems tesislerinde tamamlanmıştır. Ardından BAE Systems tesislerinde bulunan Sistem Entegrasyon Laboratuvarı ve Test Sistemleri Aselsan tesislerine getirilerek Sistem Doğrulama Çalışmaları ve Sahada Senaryo Bazlı Performans Değerlendirme Testleri 2017 yılında tamamlanmıştır. 7 Şubat 2019 tarihinde T.C. Cumhurbaşkanlığı Savunma Sanayii Başkanlığı (SSB), F-16C Blok-50 savaş uçaklarının füze tehditlerinden korunması amacıyla geliştirilen sistemin 21 uçak üzerinde entegrasyonun tamamlandığını açıklamıştır. Söz konusu sistemin 52 adet F-16C Blok-50 savaş uçağına entegrasyonu 2019 yılında tamamlanmıştır.
SPEWS-II Uçuş Performans Testleri:
Elektronik Harp Test ve Eğitim Sahası (EHTES) – 3’üncü Ana Jet Üs Komutanlığı / KONYA
SPEWS-II sisteminin Uçuş Performans Testleri, Konya’da Elektronik Harp Test ve Eğitim Sahası (EHTES) ile 3’üncü Ana Jet Üs Komutanlığı bünyesinde başarıyla gerçekleştirilmiştir.
Faaliyet kapsamına alınan testin etkin bir şekilde icra edilebilmesi için Aselsan ekibi tarafından bölgede Test Destek Merkezi kurularak, merkez bünyesinde EHTES Radarları içerisinde eş zamanlı kayıt ve aktarım yapabilen, test sonuçlarının Aselsan, Savunma Sanayii Başkanlığı (SSB) ve Hava Kuvvetleri Komutanlığı (HvKK) personeli tarafından anlık olarak izlenip değerlendirilmesini sağlayan haberleşme ve görüntü altyapısı yer almıştır. Ayrıca, test sırasında uçak kokpitlerine kameralar yerleştirilerek uçak içi faaliyetlerde kayıt altına alınmıştır.
Uçuş Performans Testleri kapsamında, EHTES bünyesinde güncel tehditlerle uyumlu beş adet yerden havaya füze ve silah sistemi radarı ile 1’inci Ana Jet Üs Komutanlığı tarafından sağlanan bir adet F-4 uçağı ve bir adet F-16 savaş uçağı da tehdit olarak kullanılmıştır. İcra edilen testler kapsamında, SPEWS-II sisteminin hava-hava ve yer-hava tehditlerine karşı tam algılama ve karıştırma etkinliği gösterdiği gerçek zamanlı olarak gözlemlenmiştir.
SPEWS-II Uçuş Performans Testleri, beş farklı pilot tarafından komuta edilmiş, üç farklı F-16 savaş uçağı ile toplam 22 sorti yapılarak toplamda 40 saati aşkın bir süre içerisinde eş zamanlı aktif hale getirilen hava ve yer tehditleriyle test edilmiştir. SPEWS-II sisteminin test esnasında başarılı, güvenilir ve istikrarlı sonuçlar vermesiyle birlikte sistem, filo komutanı dahil olmak üzere pilotlardan tam not almıştır.
AN/ALQ-178 (V)5+, uçak üzerinde anlık durum bilgisi sağlayan Radar İkaz Alıcısı (RİA) ve buna entegre olarak çalışan aldatıcı/RF karıştırıcı alt sisteminden oluşan bir kendini koruma süitidir. AN/ALQ-178 (V)5+ içerisinde bulunan Atım Kontrol İşlemcisi (AKİ), etkili bir korunma sağlamak amacıyla uçak üzerinde bulunan chaff/flare atım sistemlerini kontrol etmektedir.
AN/ALQ-178 (V)5+, göreve uygun olarak uçuş hattında programlanabilme özelliğine sahiptir. Sistem’in, Tehdit Veri Kütüphanesi program güncellemeleri, Görev Veri Dosyası Üreteci ile yapılabilmektedir. Uçuş sonrası analizler için ise veri toplama amaçlı Kayıt Modu bulunmaktadır.
Sistem, LRU seviyesinde hata izolasyonu sağlayacak kapsamda Cihaz İçi Test (CİT) kabiliyetine sahiptir.
AN/ALQ-178 (V)5+’in tasarım, test ve tüm kalifikasyonu Amerikan Askeri Standartları’na uygun olarak gerçekleştirilmiştir. Her bir sistem gereksinimi Türk Hava Kuvvetleri Komutanlığı katılımıyla doğrulanmış ve sistem performansı Türk F-16C Blok-50 savaş uçakları üzerinde test edilmiştir.
MIL-E-5400 Class-2’ye uygun olan sistemin tasarımında, güvenilirlik için MIL-STD-785, yazılım için MIL-STD-498, idame edilebilirlik için MIL-STD-470 ve kalifikasyon için de MIL-STD-810 standartları uygulanmıştır.
Güvenilir ve İdame Edilebilir:
• Düşük arıza oranı ve hızlı tamir imkanı
• Kapsamlı Cihaz İçi Test (CİT)
• Özel tasarım ekipman ve Cihaz İçi Test ile hat seviyesi bakım
• Otomatik Test Cihazı ile üs ve depo seviye bakım Savaş Uçaklarında Kullanılmaya Elverişlilik Açısından Tam Kalifikasyon
• Uçuş Güvenliği (SOF) sertifikalı
• Aviyonik entegrasyonu/uyumlaştırılması
• Performans optimizasyonu
Sistem Özellikleri:
• Radar İkaz Alıcısı (RİA) ve her türlü yer destek sistemleri ASELSAN tarafından geliştirilmiştir.
• Sistem entegrasyonu ve uçak aktivasyonları ASELSAN tarafından gerçekleştirilmiştir.
• Elektronik Karşı Tedbir (EKT)
• Elektronik karıştırma ile koordineli chaff/flare atımı
• RİA, EKT ve sarfedilebilir mühimmatın tek entegre sistemde yönetimi
• Hatta programlanabilirlik
• Uçak silah sisteminin entegre bir parçası
• Uçak aviyonikleri ile tam entegrasyon
• Uçak gövdesi içine monte edilebilir
• Uçuş sonrası analiz için radar sinyallerinin özel kayıt modu
• Seri üretim ASELSAN tarafından yapılmıştır.
• Modüler tasarımı, diğer platformlara uyarlanabilirliği sağlamaktadır.
Radar ikaz Alıcısı (RiA):
• Tehdit belirleme, pilot uyarma ve otomatik karşı tedbir yönetimi
• Güçlü ve çoklu görev-çoklu alıcı yapısı
• Modern tehditlere karşı tam yeterlilik (yüksek hassasiyet, kesin parametre ölçümü, hızlı karşı tedbir uygulama, düşük yanlış alarm oranı)
Elektronik Karşı Tedbir (EKT):
• Yüksek Etkili Yayın Gücü
• Modern tehditlere karşı düşük gürültülü güç yükselteci
• Her çeşit radar tehdidine karşı Elektronik Karşı Tedbir
• Aynı anda çoklu tehdit karıştırabilme özelliği
Karşı Tedbir Atım Sistemi Yönetimi:
• Chaff/Flare atımının otomatik kontrolü
Makine Mühendisi / Savunma ve Güvenlik Araştırmacısı – Uluslararası Askeri Doktrinler / Milli Güvenlik / İstihbarat Stratejileri / Savunma ve Uzay Teknolojileri İleri Araştırma Programları / Nükleer Programlar / Savunma ve Güvenlik Politikaları
Etiketleraselsanbae systemsf-16SPEWS-IIssb