Fareler Ve Insanlar Türü
Amerikan edebiyatının önde gelen yazarlarından John Steinbeck’in Fareler ve İnsanlaradlı kült eseri hakkında pek çok mit dolaşıyor. Yazarın ilk olarak 1937 yılında yayımlanan eserine dair hâlâ bilinmeyen kimi detayları sizlerle buluşturuyoruz.
Nobel Ödüllü Steinbeck’in, George Milton ve Lennie Small adlı iki karakterin Büyük Buhran sırasında yaşadığı trajik olayları anlattığı kitap, günümüzde hâlâ en çok okunan eserler arasında.
İşte John Steinbeck İmzalı Fareler ve İnsanlar Hakkında Az Bilinen Detaylar
İçindekiler
1. Steinbeck Yarattığı Karakterleri Lennie ve George ile Aynı Yollardan Geçti
Stanford Üniversitesi’nden mezun olup Fareler ve İnsanlar’ı yazdığı sırada 5 kitabı daha yayımlayan Steinbeck, eserinde yarattığı serseri ve derbeder karakterleriyle, okuyucularının sandığından daha çok ortak noktaya sahipti. Yazar 1937’de New York Times dergisinde bir makale yazmıştı. Metinde yer alan şu ifade dikkat çekici:
“Uzunca bir süre ben de başıboş gezen avarenin tekiydim. Hikâyenin geçtiği şehirde çalışıyordum.”
Steinbeck, Fareler ve İnsanlar ile üst kültürde ve edebiyatta pek sözü edilmemiş toplumun hikâyesini anlatmak istiyordu.
2. Lennie, Gerçek Bir Karaktere Dayanıyordu
Steinbeck aynı makalede Lennie Small karakterini dayandırdığı bir işçi arkadaşından da bahsediyor:
“Lennie gerçek bir karakterdi. O şuanda Kalifornya’da bir akıl hastanesinde. Haftalarca onun yanında çalıştım. O bir kızı öldürmedi. Sadece çiftlik ustabaşını öldürdü. Patronu onun ahbabını yakıp midesine de bir dirgen geçirdiği için canı acıyordu. Onu kaç kez bunu yaparken gördüğümüzü ve her seferinde durdurana kadar çok geç kalmış olduğumuzu size anlatamam.”
3. Fareler ve İnsanlar İlk “Oyun-Roman”dı
Oyunlar Steinbeck’i düz yazı kadar heyecanlandırıyordu bu yüzden de kitap her iki türden de ortak özellikler taşıyor. Tiyatral olarak bakıldığında Fareler ve İnsanlar üç perdeden oluşuyor. Anlatımı, karakterleri sahne düzenine taşıyor ve diyaloglar esere sanki bir oyun metni havası katıyor.
4. Steinbeck, Oyun Uyarlaması ile New York Drama Eleştirmenleri Birliği Ödülünü Aldı
Eserinin yayınlanmasından yaklaşık 8 ay sonra Kasım 1937’de kitap aynı zamanda oyuna uyarlanarak sahnelendi. Ondan bir sonraki sene Steinbeck New York Drama Eleştirmenleri’nden En İyi Oyun ödülünü aldı.
5. Eserin Asıl Adı Çok Daha Gerçekçiydi
Yazar kitabının adını İskoç şair Robert Burns’ün 1785 tarihli şiiri “To a Mouse, on Turning Her Up in Her Nest with the Plough” (“Bir fareye, onunla yuvasında bir saban aracılığıyla tanışmam üzerine”) [kısa adıyla “To a Mouse”]’a atıfta bulunmak istediği için tercih etmişti. Eğer bu kararını uygulamasaydı, eserin adı daha gerçekçi olacaktı: “Olan Bir Şey”
6. Eserin İsmini Aldığı Şiir Aslında Çoğu Kişinin Onu Hatırladığı Gibi Değildi
Herhangi bir Amerikalı okura Steinbeck’in ilham aldığı mısrayı sorsanız muhtemelen duyacağınız yanıt “The best laid plans of mice and men often go away” yani; farelerin ve insanların en iyi planları genelde ters gider. Elbette bu sadece şiirin dilimize yorumlanışı. Orijinal dilinde şiirde şöyle geçiyor:
“The best-laid schemes o’ mice an’ men gang aft agley.”
7. Steinbeck’in Köpeği Fareler ve İnsanlar’ın Taslağını Yemişti
Belki de kimse Fareler ve İnsanlar kitabında geçen köpeklerin nihai kaderinden çok memnun değildir. Steinbeck’in köpeği Toby, yazarın el yazısıyla kâğıda yazdığı hikâyenin ilk taslağını yemişti. Kuşkusuz bu tatsız olay eserde bir şekilde karşılık bulmuştu.
8. Kitap Daha Yayınlanmadan Önce “Ayın Kitap Kulübü” İçin Seçildi
1926 yılında kurulan ve hâlâ faaliyette olan Ayın Kitabı Kulübü (the Book of the Month Club) Amerika Birleşik Devletleri’nde faaliyet gösteren ilk posta yoluyla sipariş hizmetini veriyordu. Fareler ve İnsanlar kitabı daha resmi olarak yayımlanmadan önce kulüp tarafından dağıtım için seçilmişti.
9. Fareler ve İnsanlar Amerikan Okullarının En Çok Okunan Kitabı
1990’larda, Edebiyat Öğrenme ve Öğretme Merkezi Steinbeck’in romanını devlet okullarında, Katolik okullarında ve bağımsız liselerde en çok okutulan 10 kitap arasında göstermişti.
10. Aynı Zamanda En Çok Yasaklanan Kitaplardan Birisi Oldu
Fareler ve İnsanlar kitabı bu kadar çok yayılınca bir geri dönütü de oldu. Kitap Amerikan Kütüphane Derneği’nin 2000 ve 2009 yılları arasında en çok yasaklanan 100 kitap listesinde 50. sırada yer aldı.
11. Steinbeck’in Vatanseverliği Kitabın İçeriği Nedeniyle Sorgulandı
Kitaba Chattanooga Tenn’deki bir dernek tarafından hikâyenin güçlü dili, erotik sahneleri ve şiddet içerikli bölümleri nedeniyle karşı gelindi. Derneğin kurucusu, Steinbeck’in vatanseverliğinin sorgulanması gerektiğini iddia etti.
12. Fareler ve İnsanlar, Looney Tunes Çizgi Filmlerinde Büyük Rol Aldı
1939’da kitabın filme uyarlanmasından sonra Lennie karakteri pop kültüründe parodi ve saygı kazandı. Özellikle de Warner Bros.’un Looney Tunes çizgi filmlerinde. Lennie çeşitli Amerikan çizgi filmlerinde farklı karakterlere büründü. 1940’ta Tilki ve Avcı Köpeğinde (Of Fox and Hounds) ve 1946’da Yalnız Lenny’de (Lonesome Lenny) avcının köpeği olarak, Sylvester ve Maceraları’nda (Hoppy Go Lucky) ve Bugs Bunny’de (Cat-Tails for Two) büyük kedi olarak ve diğer Amerikan çizgi filmlerinde farklı karakterlerde yer edindi.
13. Steinbeck’in Kitabı Yazdığı Ev Bir Dönüm Noktasıydı
1936 ve 1938 yılları arasında Steinbeck ve eşi Carol Kalif, Monte Sereno’da yaşadı. Steinbeck’in çocukluğunun geçtiği Salinas yakınlarındaki evi ile karıştırılmaması gereken bu hanede Steinbeck Fareler ve İnsanları ve Gazap Üzümlerini yazdı.
14. Aynı Semt 20. Yüzyıl Sanatçılarına da İlham Verdi
Monte Soreno, Steinbeck’in şehirden ayrılışından sonra tanınmaya başlandı fakat aynı zamanda bu semt yazar Neal Cassady ve sanatçı Thomas Kinkade’in memleketiydi.
15. Aktivist Bir Öğreti Grubu Fareler ve İnsanları Müfredatlarının Bir Parçası Yaptı
Kökleri Londra’ya dayanan Zorbalık Karşıtı İttifakı (Anti-Bullying Alliance) gençleri zorbalık problemi ve caydırıcılığın potansiyel yöntemlerine karşı eğitmeyi amaçlayarak okuttuğu Harper Lee’nin Bülbülü Öldürmek ve Rosa Parks’ın My Story gibi kitaplarının da yer aldığı listede Fareler ve İnsanlar’a da yer verdi.
Peki siz John Steinbeck’in meşhur kitabı Fareler ve İnsanlarhakkında neler biliyorsunuz? Eklemek istediğiniz detaylar ve yorumlar var mı? Düşüncelerinizi bizimle Kayıp Rıhtım Forum’da paylaşabilirsiniz.
Kaynak:Mental Floss
Sinema[değiştir Fareler ve İnsanlar
Fareler ve İnsanlar – John Steinbeck
KarakterlerGeorge Milton: Lennie’nin arkadaşı ve Lennie’yi korur kolar. Birlikte daha iyi ve daha güzel hayat sürmenin hayallerini kurar.
Lennie Small: George ile birlikte her yere gidip, dolaşan, akli dengesi bozuk ama çok güçlü bir adam. George ile satın alacakları çiftlikte hayvanları olacağını hayal eder.
Candy: Bir elini çiftlikte kaybeden ve çalışabileceği günlerin sonuna yaklaştığını düşünüp Lennie ve George’un çiftlik alma hayaline ortak olmak onlarla beraber yaşamak ister.
Candy’nin köpeği: Yaşlı ve sakat olduğu için Carlson tarafından vurularak öldürülür. Lennie’nin sonu hakkın da bir öngörü olarak görülüyor.
Curley: Patronun oğlu olan Curley kavgacı bir genç karakter. Ayrıca yarı profesyonel boksördür. Karısını kıskanıp onu korumaya çalışır, bu nedenle Lennie’den başından buyana hoşlanmaz.
Curley’nin karısı: Curley’nin, güvenmediği genç ve güzel olan karısıdır. Diğer karakterler ondan “Curley’nin karısı” şeklinde bahsettiği için, eserdeki isimsiz tek karakterdir. Bu karakterin kendine has bir kişiliğe kavuşturulmamış olması, eserdeki varlık sebebinin de altını çizer: Steinbeck’e göre “o bir kişi değil bir semboldür. Lennie’nin gözünü boyamak ve ona tehlike oluşturmak dışında bir işlevi yoktur.”
Slim: Curley’nin saygılı davrandığı Ustabaşıdır olarak bilinen tek karakterdir ve diğer tüm karakterlerden de saygı görür.
Crooks: Çiftlikteki tek zenci işçidir. Candy gibi sakattır. Bir atın tekmelemesi sonucunda kambur kalan sırtı sebebiyle bu ismi almıştır. Diğer işçilerden ayrı bir yerde yaşar ve ayrımcılığa maruz kalır.
Carlson: Candy’nin köpeğini gözünü kırpmadan öldüren çiftlik işçisidir.
Whit: Çiftlikteki işçilerden birisidir.
Patron: Curley’nin babası, çiftliğin sahibidir.
Clara teyze: Geçmişten bahsedilirken adı geçen, Lennie’nin teyzesidir. Lennie, onun ölümüyle ortada kalmıştır.
KonusuFareler ve İnsanlar Birbirine zıt karakterdeki iki mevsimlik tarım işçisinin, zeki George Milton ve onun güçlü kuvvetli ama akli dengesi bozuk yoldaşı Lennie Small’un hikayesini anlatır. Küçük bir toprak satın alıp insanca bir hayat yaşamanın hayalini kuran bu ikilinin hikayesinde dostluk ve dayanışma duygusu önemli bir yer tutar.
Fareler ve İnsanlar Özeti
George ve Lennie, Amerika’ da yaşayan, çiftliklerde yaşayan toprak işçileridir. bu kişiler kendilerini diğer toprak işçilerinden farklı görürler. Çünkü işçiler kazandıkları parayı ya kumar oynayarak ya da genelevde harcamaktadır. Onların hayalleri vardır. Ve bu hayaller için biriktirdikleri para ile bir çiftlik satın alacaklarının hayalini kurmaktalar. Bu çiftlikte çeşitli hayvanlar besleyecekler ve tarımla uğraşmayı planlarlar. Şimdiye kadar gittikleri bütün çiftliklerde Lennie yüzünden kovulmuşlardır. Lennie uzun boylu, iri, güçlü bir insandır ama kafası fazla çalışmaz ve tek başına hareket etmeyen, devamlı birilerine muhtaç olan bir karakterdir. Bunun yanında sevdiği şeylere dokunma hastalığı vardır. George ve Lennie, arkadaşlarının tavsiyesi üzerine başka bir çiftlikte çalışmak için yola çıkarlar. Yol da Lennie bir fare bulur ve onu eliyle okşamaya başlar. Okşarken de fareyi sıkıca okşadığı için öldürür. George, farenin kendisine faydası olmadığını ve onu atması gerektiğini söyler. Ama Lennie ona zara vermediğini sadece okşadığını söyler. Sonra onu zorla yolda bırakır. Lennie’ nin bu davranışı ileri zamanlarda ikisine de zarar verecektir.
George bu sefer işe başlamadan Lennie’ ye uyarılarda bulunur. Çiftliğe gidince hiç konuşmaması gerektiğini, eğer çiftlikte bir olay olursa; çiftliğin biraz uzağında bulunan bir gölün kıyısında saklanmasını söyler. Ama çiftlikte her şey yolunda gitmez. Ustabaşının oğlu olan Curley ve karısı iyi insanlar değildir. Curley’in karısı, çiftlikte yaşamak istemeyen, zengin olmak isteyen ve kocasını sevmeyen bir karakterdir. Bir gün Curley’in karısı Lennie’yi tanımak ister ve yanına gider. Bu sırada çiftliktekiler oyun oynamaktadır. Curley’in karısı ahırda köpekleri okşayan Lennie’nin yanına gider ve bir süre sohbet ederler. Curley’in karısı saçlarının çok yumuşak olduğunu ve istiyorsa saçlarını okşayabileceğini söyler. Lennie, kadının saçlarını okşar. Curley’in karısı Lennie’yi uyarır ama elini saçından çekmesini söyler, sonra bağırmaya başlar. Paniğe kapılan Lennie ona sımsıkı sarılır. Kadının boynu kırılır ve ölür. Lennie önceden belirledikleri yere gider. Bu sırada Curley karısının cesedini bulur ve bunu Lennie’nin yaptığını anlar. Çiftliktekiler silahlarını alırlar ve Lennie’nin peşine düşerler. George doğrudan belirledikleri yere gider. Lennie ile hayallerini düşünmeye başlarlar. Diğer işçiler gibi yalnızlık ve acı dolu bir hayat sürmeye mahkûm olduğunu anlayan George, arkadaşının, intikam peşindeki Curley tarafından vahşice öldürülmesini istemez. Lennie’yi onlardan önce bulur, hayallerindeki çiftliği anlatarak sakinleştirir ve kafasının arkasına dayadığı silahı ateşleyerek öldürür. Yanlarına gelen diğer adamlar Lennie’nin ölüsüyle karşılaşırlar. Sadece birisi, George’nin acısını bildiği için ona sokulur ve köpeği hatırlatır. “Sahibi onu başkaları öldürdüğünde daha büyük acı çekmişti.” der. “Bu işi sen yapmasaydın, Curley yapsaydı; hayat boyu daha fazla acı çekecektin.” der. “Sen doğru olanı yaptın!”
Fareler ve İnsanlar – Kitap Açıklaması
Pulitzer ve Nobel Edebiyat Ödülü’nü kazanan John Steinbeck’in çağımızın toplumsal ve insani meselelerini ustalıkla resmettiği eserleri modern dünya edebiyatının başyapıtları arasında yer alır. Steinbeck romanlarında yalın ve keskin bir gerçeklik sunarken yine de her seferinde çarpıcı bir öykü ile çıkar okurunun karşısına. Tarihin bir kesitindeki dramı insani ayrıntıları kaçırmadan sergilerken, “tozpembe olmayan gerçekçi bir umudun” türküsünü dillendirir. Bu nedenle eserleri edebi değerleri kadar güncelliklerini de hiç yitirmemiştir.
Fareler ve İnsanlar, birbirine zıt karakterdeki iki mevsimlik tarım işçisinin, zeki George Milton ve onun güçlü kuvvetli ama akli dengesi bozuk yoldaşı Lennie Small’un öyküsünü anlatır. Küçük bir toprak satın alıp insanca bir hayat yaşamanın hayalini kuran bu ikilinin öyküsünde dostluk ve dayanışma duygusu önemli bir yer tutar. Steinbeck insanın insanla ilişkisini anlatmakla kalmaz insanın doğayla ve toplumla kurduğu ilişkileri de konu eder bu destansı romanında. Kitabın ismine ilham veren Robert Burns şiirindeki gibi; “En iyi planları farelerin ve insanların / Sıkça ters gider…”
George, az ileriden gelen sesleri dinliyordu. Bir an önemil bir iş yapanların ciddiyetine büründü.
“Nehrin öbür yakasına doğru bak Lennie,” dedi.
“Anlattıklarımı orada görüyor gibi olacaksın.”
Lennine başını çevirdi ve Gabilan dağlarının karanlığa gömülmek üzere olan yamaçlarına bakmaya başladı.
“Küçük bir yerimiz olacak,” diyerek başladı. George. Elini yan cebine götürüp Carlson’ın Luger marka tabancasını çıkardı.
Tabancanın emniyetini açtı ve tabancayı tuttuğu elini Lennie’nin tam arkasında toprağa koydu.
Lennie’nin başının arkasına, omurgasıyla kafa tasının birleştiği ense çukuruna baktı.
Nehrin aşağılarından seslenen bir adam, sonra da ona yanıt veren bir diğerinin sesi duyuldu.
nest...
Fareler ve İnsanlar
Fareler ve İnsanlar – John Steinbeck
KarakterlerGeorge Milton: Lennie’nin arkadaşı ve Lennie’yi korur kolar. Birlikte daha iyi ve daha güzel hayat sürmenin hayallerini kurar.
Lennie Small: George ile birlikte her yere gidip, dolaşan, akli dengesi bozuk ama çok güçlü bir adam. George ile satın alacakları çiftlikte hayvanları olacağını hayal eder.
Candy: Bir elini çiftlikte kaybeden ve çalışabileceği günlerin sonuna yaklaştığını düşünüp Lennie ve George’un çiftlik alma hayaline ortak olmak onlarla beraber yaşamak ister.
Candy’nin köpeği: Yaşlı ve sakat olduğu için Carlson tarafından vurularak öldürülür. Lennie’nin sonu hakkın da bir öngörü olarak görülüyor.
Curley: Patronun oğlu olan Curley kavgacı bir genç karakter. Ayrıca yarı profesyonel boksördür. Karısını kıskanıp onu korumaya çalışır, bu nedenle Lennie’den başından buyana hoşlanmaz.
Curley’nin karısı: Curley’nin, güvenmediği genç ve güzel olan karısıdır. Diğer karakterler ondan “Curley’nin karısı” şeklinde bahsettiği için, eserdeki isimsiz tek karakterdir. Bu karakterin kendine has bir kişiliğe kavuşturulmamış olması, eserdeki varlık sebebinin de altını çizer: Steinbeck’e göre “o bir kişi değil bir semboldür. Lennie’nin gözünü boyamak ve ona tehlike oluşturmak dışında bir işlevi yoktur.”
Slim: Curley’nin saygılı davrandığı Ustabaşıdır olarak bilinen tek karakterdir ve diğer tüm karakterlerden de saygı görür.
Crooks: Çiftlikteki tek zenci işçidir. Candy gibi sakattır. Bir atın tekmelemesi sonucunda kambur kalan sırtı sebebiyle bu ismi almıştır. Diğer işçilerden ayrı bir yerde yaşar ve ayrımcılığa maruz kalır.
Carlson: Candy’nin köpeğini gözünü kırpmadan öldüren çiftlik işçisidir.
Whit: Çiftlikteki işçilerden birisidir.
Patron: Curley’nin babası, çiftliğin sahibidir.
Clara teyze: Geçmişten bahsedilirken adı geçen, Lennie’nin teyzesidir. Lennie, onun ölümüyle ortada kalmıştır.
KonusuFareler ve İnsanlar Birbirine zıt karakterdeki iki mevsimlik tarım işçisinin, zeki George Milton ve onun güçlü kuvvetli ama akli dengesi bozuk yoldaşı Lennie Small’un hikayesini anlatır. Küçük bir toprak satın alıp insanca bir hayat yaşamanın hayalini kuran bu ikilinin hikayesinde dostluk ve dayanışma duygusu önemli bir yer tutar.
Fareler ve İnsanlar Özeti
George ve Lennie, Amerika’ da yaşayan, çiftliklerde yaşayan toprak işçileridir. bu kişiler kendilerini diğer toprak işçilerinden farklı görürler. Çünkü işçiler kazandıkları parayı ya kumar oynayarak ya da genelevde harcamaktadır. Onların hayalleri vardır. Ve bu hayaller için biriktirdikleri para ile bir çiftlik satın alacaklarının hayalini kurmaktalar. Bu çiftlikte çeşitli hayvanlar besleyecekler ve tarımla uğraşmayı planlarlar. Şimdiye kadar gittikleri bütün çiftliklerde Lennie yüzünden kovulmuşlardır. Lennie uzun boylu, iri, güçlü bir insandır ama kafası fazla çalışmaz ve tek başına hareket etmeyen, devamlı birilerine muhtaç olan bir karakterdir. Bunun yanında sevdiği şeylere dokunma hastalığı vardır. George ve Lennie, arkadaşlarının tavsiyesi üzerine başka bir çiftlikte çalışmak için yola çıkarlar. Yol da Lennie bir fare bulur ve onu eliyle okşamaya başlar. Okşarken de fareyi sıkıca okşadığı için öldürür. George, farenin kendisine faydası olmadığını ve onu atması gerektiğini söyler. Ama Lennie ona zara vermediğini sadece okşadığını söyler. Sonra onu zorla yolda bırakır. Lennie’ nin bu davranışı ileri zamanlarda ikisine de zarar verecektir.
George bu sefer işe başlamadan Lennie’ ye uyarılarda bulunur. Çiftliğe gidince hiç konuşmaması gerektiğini, eğer çiftlikte bir olay olursa; çiftliğin biraz uzağında bulunan bir gölün kıyısında saklanmasını söyler. Ama çiftlikte her şey yolunda gitmez. Ustabaşının oğlu olan Curley ve karısı iyi insanlar değildir. Curley’in karısı, çiftlikte yaşamak istemeyen, zengin olmak isteyen ve kocasını sevmeyen bir karakterdir. Bir gün Curley’in karısı Lennie’yi tanımak ister ve yanına gider. Bu sırada çiftliktekiler oyun oynamaktadır. Curley’in karısı ahırda köpekleri okşayan Lennie’nin yanına gider ve bir süre sohbet ederler. Curley’in karısı saçlarının çok yumuşak olduğunu ve istiyorsa saçlarını okşayabileceğini söyler. Lennie, kadının saçlarını okşar. Curley’in karısı Lennie’yi uyarır ama elini saçından çekmesini söyler, sonra bağırmaya başlar. Paniğe kapılan Lennie ona sımsıkı sarılır. Kadının boynu kırılır ve ölür. Lennie önceden belirledikleri yere gider. Bu sırada Curley karısının cesedini bulur ve bunu Lennie’nin yaptığını anlar. Çiftliktekiler silahlarını alırlar ve Lennie’nin peşine düşerler. George doğrudan belirledikleri yere gider. Lennie ile hayallerini düşünmeye başlarlar. Diğer işçiler gibi yalnızlık ve acı dolu bir hayat sürmeye mahkûm olduğunu anlayan George, arkadaşının, intikam peşindeki Curley tarafından vahşice öldürülmesini istemez. Lennie’yi onlardan önce bulur, hayallerindeki çiftliği anlatarak sakinleştirir ve kafasının arkasına dayadığı silahı ateşleyerek öldürür. Yanlarına gelen diğer adamlar Lennie’nin ölüsüyle karşılaşırlar. Sadece birisi, George’nin acısını bildiği için ona sokulur ve köpeği hatırlatır. “Sahibi onu başkaları öldürdüğünde daha büyük acı çekmişti.” der. “Bu işi sen yapmasaydın, Curley yapsaydı; hayat boyu daha fazla acı çekecektin.” der. “Sen doğru olanı yaptın!”
Fareler ve İnsanlar – Kitap Açıklaması
Pulitzer ve Nobel Edebiyat Ödülü’nü kazanan John Steinbeck’in çağımızın toplumsal ve insani meselelerini ustalıkla resmettiği eserleri modern dünya edebiyatının başyapıtları arasında yer alır. Steinbeck romanlarında yalın ve keskin bir gerçeklik sunarken yine de her seferinde çarpıcı bir öykü ile çıkar okurunun karşısına. Tarihin bir kesitindeki dramı insani ayrıntıları kaçırmadan sergilerken, “tozpembe olmayan gerçekçi bir umudun” türküsünü dillendirir. Bu nedenle eserleri edebi değerleri kadar güncelliklerini de hiç yitirmemiştir.
Fareler ve İnsanlar, birbirine zıt karakterdeki iki mevsimlik tarım işçisinin, zeki George Milton ve onun güçlü kuvvetli ama akli dengesi bozuk yoldaşı Lennie Small’un öyküsünü anlatır. Küçük bir toprak satın alıp insanca bir hayat yaşamanın hayalini kuran bu ikilinin öyküsünde dostluk ve dayanışma duygusu önemli bir yer tutar. Steinbeck insanın insanla ilişkisini anlatmakla kalmaz insanın doğayla ve toplumla kurduğu ilişkileri de konu eder bu destansı romanında. Kitabın ismine ilham veren Robert Burns şiirindeki gibi; “En iyi planları farelerin ve insanların / Sıkça ters gider…”
George, az ileriden gelen sesleri dinliyordu. Bir an önemil bir iş yapanların ciddiyetine büründü.
“Nehrin öbür yakasına doğru bak Lennie,” dedi.
“Anlattıklarımı orada görüyor gibi olacaksın.”
Lennine başını çevirdi ve Gabilan dağlarının karanlığa gömülmek üzere olan yamaçlarına bakmaya başladı.
“Küçük bir yerimiz olacak,” diyerek başladı. George. Elini yan cebine götürüp Carlson’ın Luger marka tabancasını çıkardı.
Tabancanın emniyetini açtı ve tabancayı tuttuğu elini Lennie’nin tam arkasında toprağa koydu.
Lennie’nin başının arkasına, omurgasıyla kafa tasının birleştiği ense çukuruna baktı.
Nehrin aşağılarından seslenen bir adam, sonra da ona yanıt veren bir diğerinin sesi duyuldu.