oletus on "teori" tõlge keelde eesti. Tõlgitud lause näidis: Raptorlar hakkındaki teorileriniz güzel. Fakat sadece bir varsayım değil mi? ↔ Teie teooria raptorite kohta on ju hea, aga kas see oletus pole vaieldav?
+Lisa tõlgeLisamateori
Raptorlar hakkındaki teorileriniz güzel. Fakat sadece bir varsayım değil mi?
Teie teooria raptorite kohta on ju hea, aga kas see oletus pole vaieldav?
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data
Lisage näideLisama
Teorimi kanıtlamaya çalışıseafoodplus.infoolis' in gizemli kahramanı
Oh, ma püüan vaid kinnitada oma viimast teooriat- et Metropolisel on oma salakangelane
opensubtitles2
Sen de pencerede durup bu teorini test ettin mi?
Seisid akna juures ja vaatasid?
OpenSubtitlesv3
Harry, kendini nasıl hep aptal durumlara düşürdüğün konusunda iyi bir teorim var
Harry, mul on teooria, miks sa alati jamadesse satud
opensubtitles2
Tamam, bir teorim var.
Hüva, mul on teooria.
OpenSubtitlesv3
Ve bu, biyolojideki neredeyse herşey şekille işler mantığı içinde mükemmel bir teori.
See on täiuslik teooria, kui arvestada, et praktiliselt kõik ülejäänud bioloogias töötab kuju alusel.
QED
Test etmesi kolay bir teori.
Piisavalt lihtne teooria, et kontrollida.
OpenSubtitlesv3
Bu uydurduğun çok şeker bir teori, Nathaniel.
Sa oled väga kena teooria välja mõelnud, Nathaniel.
OpenSubtitlesv3
Teorinin güzelliği de burada.
Selles su teooria ilu seisnebki.
OpenSubtitlesv3
O teorinin içinde, öldürmeye değecek bir şeyler olmalı.
Selles teoorias on midagi, mis on tapmist väärt.
OpenSubtitlesv3
Buster'in de muhtemel bir imdat çağrısını takip için sıçradığına dair bir teori var.
On teooria, et Buster hüppas minema võimaliku appikutse peale.
OpenSubtitlesv3
Bununla ilgili bir teori var eğer bu elementleri birleştirip bir güneş pili yapmanın yolunu bulursan güneşin enerjisinin% ünü üretebilirsin.
Teooria ütleb, et kui leida viis, kuidas need elemendid kokku liita ja ühendada päikeseenergiaga, siis on võimalik rakendada % päikese energiast.
OpenSubtitlesv3
ilk bakista saçma gelebilir ama Bay Meyer bundan bir teori üretti
Hr. Meyer arendas sellest teooria mis esimesel pilgul tundub absurdne.
OpenSubtitlesv3
Senin bazı teorilerin kadar olası bence.
See on sama usutav nagu mõned oma teooriaid.
OpenSubtitlesv3
Connor şu senin yakınsama teorine göre
Connor selle lähenemise teooria sinu.
OpenSubtitlesv3
Sonra, teorinin açıklanmasının üzerinden 50 yıl bile geçmeden,.. tamamen alakasızmış gibi görünen bir bilim dalında, büyük bir buluş yapıldı.
Siis, 50 aastat peale Darwini raamatu avaldamist, tehti avastus, millel ei näinud olevat vastuseid pakkuva teadusharuga mingit sidet.
OpenSubtitlesv3
Gökbilimciler “Ay’ın konumuna göre boylam belirleme yöntemi” diye adlandırılan bir teori ortaya attılar.
Astronoomid pakkusid välja oma mõõteteooria, mida nimetatakse kuu kauguste meetodiks.
jw
Teorin var mı Dr. Rosen?
On sul teooria, dr Rosen?
OpenSubtitlesv3
Benim kendi başarı teorim ve ben başarı konusuyla çok ilgili bir insanım.
Minu oma eduteooria, ja ma olen edust väga huvitatud.
QED
Teorime göre güç salyangoz sinirine etki ediyor.
Ma teoretiseerisin, et see jõud toimib läbi kuulmisnärvi.
OpenSubtitlesv3
Sadece teori ama işe yaraması lazım.
Ainult teooria, aga äkki toimib.
OpenSubtitlesv3
Yoksa bu teori saçmalığınla bir şeyleri değiştirebileceğini mi düşünüyorsun?
Või arvad, et suudad oma iganenud teooriatega midagi muuta?
OpenSubtitlesv3
Teorini denemek ve kanıtlamak ister misin?
Kas tahad oma teooriat tõestada?
OpenSubtitlesv3
Ama bu fotoğraflar teorimin doğruluğunu kanıtlıyor suikastçı, büyük bir örgütün bir parçası.
Aga need fotod tõestavad mu teooria õigsust.
OpenSubtitlesv3
Federallerin mantar gibi olduklarına dair bir teorim var.
Minu teooria järgi on föderaalid nagu seened.
OpenSubtitlesv3
Başka bir teori daha denemek ister misin?
Proovisid sa veel midagi?
OpenSubtitlesv3