Flormar Upto 7 Days Step 1
flormar up to 7 days oje seti
1. Flormarın yeni çıkardığı 1 oje ve 1 uv top coat&#;tan oluşan oje seti. Bordo ve gül kurusu tonlarında 2 rengini satın aldım dün.
Bu set 7 güne kadar kalıcı parlaklık ve uv ışığı olmadan jel oje görünümü vermeyi vaad ediyor. Bugün sürdüm bordo olanı, şisede oldukça koyu dursa da tırnaklarımda mürdüm-bordo bir renk ortaya çıktı. 2 kat sürüp 1 kat top coat uygulayın diyor, bence 3 kat bile uygulanabilir ojenin yapısı biraz ince çünkü. Fırçası klasik flormar fırçalardan birazcık daha enli, böylelikle ojeyi sürmesi oldukça rahat.şişenin 2 kapagi var, chanel ojeler gibi.dıştaki kapağı çıkarıp içteki ile uygulama yapıyorsunuz. Fiyatı Kuruma süresi kısa diyebilirim.
tırnaklarımdaki parlaklığını ve fırçasını oldukça sevdim. Bir kaç gün sonra kalıcılığı hakkında editlerim. Görsellere ekliyorum.
Edit : tırnaklarımda 4 gün kaldı, en ufak bir çatlama, soyulma vs. Olmadı. Sanırım kerameti top coatta. Umarım limited olmaz sürekli satılır.
7 kasım kasım
- Gardrops
- Kadın
- Kozmetik
- Makyaj
- Flormar
Beauty Türkiye June
ISSN: <br />
<strong>June</strong> <strong></strong><br />
MODERN<br />
TASARIM<br />
& MÜKEMMEL<br />
DOKU<br />
MODERN<br />
DESIGN<br />
& PERFECT<br />
TEXTURE<br />
“WE MEET WITH MORE CONSUMERS AT MORE SALES POINTS<br />
IN MANY COUNTRIES OF THE WORLD EVERY DAY”<br />
“DÜNYANIN BIRÇOK ÜLKESINDE HER GÜN DAHA FAZLA SATIŞ<br />
NOKTASINDA DAHA FAZLA TÜKETICI ILE BULUŞUYORUZ”
Publisher<br />
H. Ferruh IŞIK<br />
on behalf of<br />
İSTMAG Magazin Gazetecilik<br />
İç ve Dış Tic. Ltd. Şti.<br />
Managing Editor<br />
(Responsible)<br />
Mehmet SÖZTUTAN<br />
[email protected]<br />
Consultant Editors<br />
Dilara CICA<br />
[email protected]<br />
Recep ARSLANTAŞ<br />
[email protected]<br />
Graphic & Design<br />
Tayfun AYDIN<br />
[email protected]<br />
Consultant Advertising Coordinator<br />
Recep ARSLANTAŞ<br />
[email protected]<br />
Foreign Relations Manager<br />
Ayça SARIOĞLU<br />
[email protected]<br />
12<br />
40<br />
THE LARGEST<br />
INTERNATIONAL EVENT<br />
FOR BEAUTY SPECIALISTS<br />
TOOK PLACE IN TURKEY<br />
Güzellik uzmanları için en<br />
büyük uluslararası etkinlik<br />
<strong>Türkiye</strong>’de yapıldı<br />
Inspiration from the bud of flowers<br />
Çiçeklerin tomurcuğundan gelen ilham<br />
Bebak Laboratories<br />
launched its collaboration<br />
with Gratis and its new<br />
Pharma range<br />
Bebak Laboratories,<br />
Gratis ile iş birliğini ve yeni<br />
Pharma serisini tanıttı<br />
Web Developer<br />
Emre YENER<br />
[email protected]<br />
Accounting Manager<br />
Cuma KARAMAN<br />
[email protected]<br />
Finance Manager<br />
Yusuf DEMIRKAZIK<br />
[email protected]<br />
Subscription<br />
İsmail ÖZÇELİK<br />
ismail.ö[email protected]<br />
Head Office<br />
İstanbul Magazin Grubu<br />
İHLAS MEDIA CENTER<br />
Merkez Mahallesi 29 Ekim Caddesi<br />
No Medya Blok Kat:1<br />
Yenibosna / İstanbul / Turkey<br />
Tel: 22 22<br />
Faks: 22 93<br />
Printing<br />
İhlas Gazetecilik A.Ş<br />
Merkez Mahallesi 29 Ekim Cad.<br />
İhlas Plaza NO: 11/A 41<br />
Yenibosna / İstanbul / TURKEY<br />
Tel: 0 30 00<br />
62<br />
64<br />
46<br />
Visible results in hair care<br />
Saç bakımında gözle görülür sonuçlar<br />
It is possible to have<br />
bright, smooth and<br />
healthy skin<br />
Parlak, pürüzsüz ve<br />
sağlıklı bir cilde sahip<br />
olmak mümkün
Hafif yaz makyajı için 6 ipucu!<br />
Yaz nihayet geldi! Bu sıcak yaz günlerini özlesek de pek çok kadın için makyaj yapmak bir o kadar<br />
zor. Bazılarının fondöteni sıcakta topaklanıyor, bazılarının yüzünde makyaj dahi kalmıyor… Tüm<br />
bunları geride bırakmak için size yaz sıcağında mükemmel makyaj tüyoları ile geldim! Öncelikle<br />
yaz aylarında ağır makyaj yerine hafif makyaja yönelmek temel kuraldır. Cilt bakımı yaparken her<br />
şeyi yüzümüzde kullanamayacağımız gibi yaz makyajı malzemelerinde de şunlara dikkat etmeliyiz:<br />
Dilara CICA<br />
from<br />
the<br />
editor<br />
- Daha doğal ve canlı bir görünüm için fondöten yerine BB kremi tercih edin.<br />
-Göz altlarınıza kapatıcı sürüyorsanız yoğun bir şekilde sürmek yerine hafif bir ışıltı verecek<br />
şekilde yayın.<br />
- Toz ürünlerden kaçının, bunlar cildinize pütürlü bir görünüm verir.<br />
-Pembe ve şeftali tonlardaki allıklar ile daha canlı bir görünüm elde edeceğinizi unutmayın.<br />
- Su geçirmez bir maskara seçmeye özen gösterin, aksi takdirde terlediğinizde insanlar akan<br />
maskaradan ağladığınızı düşünebilir.<br />
- Ruj tercihinizi hem dudağa bakım yapan hem de canlı bir görünüm sağlayan lipglosslardan yana<br />
kullanın.<br />
Tüm bunları uyguladığınızda cildinize doğal, güneş sıcaklığı etkisini taşıyacağınızı unutmayın.<br />
Bu ay dergimizde birbirinden güzel makyaj malzemelerini ve güzelliğinize güzellik katacak bakım<br />
tüyolarını ele aldık. Yaz hepimize güzellikleriyle gelsin. Keyifle okumanız dileğiyle!<br />
6 tips for light summer makeup!<br />
Summer has finally arrived! Although we miss these hot summer days, it is just as difficult for<br />
many women to put on makeup. Some foundations are lumpy in the heat, some don’t even have<br />
make-up on their face To leave all this behind, I’ve come to you with perfect makeup tips in the<br />
summer heat! First of all, it is the basic rule to turn to light make-up instead of heavy make-up in<br />
summer. While we cannot use everything on our face when doing skin care, we should also pay<br />
attention to the following in summer make-up materials:<br />
- For a more natural and lively look, choose BB cream instead of foundation.<br />
- If you are applying concealer under your eyes, spread it to give a light glow instead of applying<br />
it heavily.<br />
- Avoid powder products, they will give your skin a rough look.<br />
- Don’t forget that you will get a more lively look with blushes in pink and peach tones.<br />
- Take care to choose a waterproof mascara, otherwise when you sweat, people may think you’re<br />
crying from running mascara.<br />
- You can use your lipstick preference for lip glosses that both care for the lips and provide a lively<br />
look.<br />
Don’t forget that when you apply all these, you will have the natural effect of sun heat on your skin.<br />
In this month’s magazine, we have discussed beautiful make-up materials and care tips that will<br />
add beauty to your beauty. May the summer come to us all with beauty. Hope you enjoy reading!<br />
My Favor ites<br />
Nordic endemic plants meet<br />
the sun!<br />
Nordik bitkiler güneşle<br />
buluşuyor!<br />
It is possible to have bright,<br />
smooth and healthy skin<br />
Parlak, pürüzsüz ve sağlıklı<br />
bir cilde sahip olmak<br />
mümkün<br />
The secret of radiant lips:<br />
Miss <strong>Beauty</strong>!<br />
Işıltılı dudakların sırrı:<br />
Miss <strong>Beauty</strong>!
12 <strong>Beauty</strong> Güzellik<br />
THE LARGEST INTERNATIONAL EVENT<br />
FOR BEAUTY SPECIALISTS TOOK PLACE IN TURKEY<br />
Güzellik uzmanları için en büyük<br />
uluslararası etkinlik <strong>Türkiye</strong>’de yapıldı<br />
Kaş uzmanları, makyözler ve laminasyon uzmanları için<br />
güzellik alanında en çok beklenen etkinlik olan ÉLAN ASIA<br />
SHOW, Mayıs tarihlerinde Antalya’da gerçekleştirildi.<br />
30 ülkeden ’e yakın güzellik uzmanının katıldığı etkinlik,<br />
markanın ideolojik ilham kaynakları ve kurucuları Anna<br />
Kravchenko ve Elena Kurchina liderliğinde ÉLAN ekibi<br />
tarafından düzenlendi.<br />
From May , ÉLAN ASIA SHOW, the highly anticipated<br />
beauty event for brow artists, make-up artists, and<br />
lamimakers, was held in Antalya. Organized by the ÉLAN<br />
team under the guidance of Anna Kravchenko and Elena<br />
Kurchyna, the event attracted nearly beauty specialists<br />
from 30 countries.<br />
ÉLAN ASIA SHOW featured six championships dedicated to<br />
brow artists, make-up artists, and lamimakers, offering a total<br />
prize fund of €20, Participants from countries such as<br />
Ukraine, Poland, Lithuania, Latvia, Estonia, Slovenia, Romania,<br />
Moldova, Bulgaria, Czech Republic, Montenegro, Greece, Italy,<br />
Germany, Belgium, Netherlands, England, Finland, Georgia,<br />
Azerbaijan, Turkey, United Arab Emirates, Israel, Japan, USA,<br />
and Australia enthusiastically joined the event.<br />
One of the notable highlights of the championships was the<br />
“KIDS MAKEUP” competition, where beauty experts under the<br />
age of 12 showcased their skills by creating captivating spacethemed<br />
make-up looks.<br />
During the two-day EYEBROW & EYELASH and MAKE-<br />
UP conference, TOP speakers from around the world shared<br />
insights into trendy beauty procedures, key industry trends, and<br />
success secrets.<br />
ÉLAN ASIA SHOW<br />
- Kaş uzmanları, makyözler ve laminasyon uzmanları<br />
için toplam Euro ödüllü 6 şampiyona düzenlendi.<br />
Katılımcılar; Ukrayna, Polonya, Litvanya, Letonya, Estonya,<br />
Slovenya, Romanya, Moldova, Bulgaristan, Çek Cumhuriyeti,<br />
Karadağ, Yunanistan, İtalya, Almanya, Belçika, Hollanda,<br />
İngiltere, Finlandiya, Gürcistan, Azerbaycan, <strong>Türkiye</strong>, Birleşik<br />
Arap Emirlikleri, İsrail, Japonya, ABD ve Avustralya.<br />
- Şampiyona günlerinin özel bir bölümü de 12 yaş altı küçük<br />
güzellik uzmanlarının yer aldığı “ÇOCUK MAKYAJI”<br />
şampiyonası oldu. Görevleri, uzay teması üzerine bir makyaj<br />
oluşturmaktı.<br />
- Dünyanın dört bir yanından en iyi konuşmacıların modaya<br />
uygun güzellik prosedürlerini uygulama teknikleri, güzellik<br />
endüstrisindeki önemli trendler ve başarının sırları hakkında<br />
konuştuğu iki günlük KAŞ & KİRPİK ve MAKYAJ konferansı<br />
düzenlendi.
Güzellik<br />
<strong>Beauty</strong><br />
13<br />
The TOP WORKSHOPS, an extraordinary beauty initiative,<br />
featured 28 trainers and championship judges, including<br />
the skilled GOLD technologists from ÉLAN, who delivered<br />
captivating live demonstrations simultaneously.<br />
For the first time, the MISS ÉLAN event took place, featuring 11<br />
beauty specialists vying for the prestigious title. All participants<br />
received gifts from partners, and Alexandra Prokopchenko,<br />
a skilled brow artist, lamimaker, and make-up artist from<br />
Ukraine, emerged as the deserving winner.<br />
In a delightful surprise, the newly crowned MISS ÉLAN was<br />
rewarded with a refund of her attendance fee, making the event<br />
a special gift to her. This generous gesture was made possible<br />
by Anton Taranenko, chairman of the jury and CEO of Visit<br />
Ukraine. Only members of the International Association of<br />
Brow Artists, Lamimakers, and Make-up Artists were eligible to<br />
attend the MISS ÉLAN event.<br />
The venue for ÉLAN ASIA SHOW was the exquisite Bosphorus<br />
Sorgun Hotel, a renowned 5-star hotel in Turkey with a luxurious<br />
spa center and «ultra all-inclusive» dining options. Participants<br />
not only had the opportunity to showcase their skills in the<br />
competition but also engaged in live communication and<br />
networked with top professionals from their field hailing from<br />
various parts of the world.<br />
- TOP WORKSHOPS- ÉLAN professional Line markasının<br />
resmi gold uzmanlarının eşzamanlı gösteri çalışmalarının eşsiz<br />
güzellik formatı. Etkinliğin katılımcıları, en iyi 28 öğretmenin<br />
ve şampiyonanın jürisinin nasıl çalıştığını görme fırsatı buldu.<br />
- MISS ÉLAN etkinliği ilk kez düzenlendi. 11 güzellik uzmanı<br />
unvan için yarıştı. Tüm katılımcılara ortaklardan hediyeler<br />
verildi. Yarışmayı Ukraynalı kaş, laminasyon ve makyaj uzmanı<br />
Alexandra Prokopchenko kazandı.<br />
- Yeni seçilen MISS ÉLAN- ÉLAN ASIA SHOW’un sürprizi,<br />
katılmak için ödediği ücretin iadesi oldu, dolayısıyla bu etkinlik<br />
ona bir hediye oldu. Böyle bir ödül, jüri başkanı ve Visit Ukraine<br />
CEO’su Anton Taranenko tarafından mümkün kılındı. MISS<br />
ÉLAN etkinliğine sadece Uluslararası Kaş ve Laminasyon<br />
Uzmanları Derneği ve Makyaj Sanatçıları Derneği üyeleri<br />
katılabildi.<br />
Bosphorus Sorgun Oteli<br />
ÉLAN ASIA SHOW’un konumu, SPA merkezi ve ultra her şey<br />
dahil yemekleri ile <strong>Türkiye</strong>’nin en iyi 5 yıldızlı otellerinden biri<br />
olan “Bosphorus Sorgun Hotel” oldu.<br />
Etkinliğe katılanlar, yarışmada yeteneklerini test etme fırsatı<br />
yakalarken, dünyanın dört bir yanından mesleklerinin en iyi<br />
temsilcilerini yakından tanıyarak canlı iletişimi deneyimleme<br />
fırsatı da buldular.
14 <strong>Beauty</strong> Güzellik<br />
Those who dream big, fly high and reach the top<br />
Büyük düşünüp, yüksek uçup, zirveye ulaşanlar<br />
RECEP ARSLANTAŞ<br />
COORDINATOR<br />
[email protected]<br />
The existence of brands and brands that do not<br />
fit into their shell, renew themselves constantly,<br />
lead the way in solving the problems of the<br />
cosmetics industry, and have always adopted<br />
the principle of being at the top are important<br />
gains for the Turkish cosmetics industry. While<br />
they increase their brand value day by day,<br />
they also succeed in being a source of hope for<br />
Turkish cosmetics manufacturers. They leave<br />
the deepest traces on the cosmetics industry<br />
professionals by succeeding to be a pioneer in<br />
congresses and fairs with the interviews they<br />
conducted on behalf of the cosmetics industry<br />
in Turkiye and abroad. We saw them exhibiting<br />
their activities at an international fair held in<br />
Istanbul recently. Again, they established a<br />
throne at the heart of the event and took a place<br />
in the memories of the sector professionals.<br />
They will not stop and will be the most<br />
important actor of another event that serves<br />
another cosmetic industry in the coming days.<br />
We wish the success of the brands that left their<br />
mark continue, and we state that as <strong>Beauty</strong><br />
Turkiye team, we will always support them.<br />
Keep well until we meet in the July <strong></strong> issue<br />
of <strong>Beauty</strong> Turkey magazine.<br />
Kabuğuna sığmayan, kendini sürekli<br />
yenileyen, kozmetik sektörünün sorunlarının<br />
çözümünde öncülük eden, her zaman zirvede<br />
olmayı ilke edinmiş marka ve markaların<br />
varlığı Türk kozmetik sektörü için önemli<br />
kazanımlardır. Onlar, marka değerlerini<br />
her geçen gün artırırken, Türk kozmetik<br />
üreticilerine umut kaynağı olmayı da<br />
başarıyorlar. <strong>Türkiye</strong> ve yurt dışında kozmetik<br />
sektörü adına gerçekleştirdikleri röportaj ile<br />
kongre ve fuarlarda öncü olmayı başararak<br />
kozmetik sektörü paydaşlarında en derin<br />
izleri bırakıyorlar. Geçenlerde İstanbul’da<br />
düzenlenen uluslararası bir fuarda etkinliklerini<br />
sergilediklerini gördük. Yine etkinliğin<br />
kalbinde taht kurarak sektör paydaşlarının<br />
hafızalarında yer edindiler. Durmayacaklar<br />
ve önümüzdeki günlerde başka bir kozmetik<br />
sektörüne hizmet eden başka bir etkinliğin en<br />
önemli aktörü olacaklar. İz bırakan markalara<br />
başarılarının devamını diliyor, <strong>Beauty</strong> <strong>Türkiye</strong><br />
ekibi olarak her zaman yanlarında olmaya<br />
devam edeceğimizi belirtiyoruz.<br />
<strong>Beauty</strong> <strong>Türkiye</strong> dergisinin Temmuz <strong></strong><br />
sayısında görüşünceye kadar esen kalın.<br />
My Favorites<br />
“We meet with more<br />
consumers at more sales<br />
points in many countries<br />
of the world every day”<br />
“Dünyanın birçok<br />
ülkesinde her gün daha<br />
fazla satış noktasında<br />
daha fazla tüketici ile<br />
buluşuyoruz”
16 <strong>Beauty</strong> Güzellik<br />
Open a door to your heart with Rose Miracle!<br />
Rose Miracle ile kalbinize bir kapı açın!<br />
Şifa ve iyileştirici etkisi 6 bin yıl önce keşfedilen aromaterapi,<br />
günümüzde de hala iyi yaşamın anahtarlarından biri olarak<br />
kullanılıyor.<br />
Rose Miracle markası da adını doğadan gelen bu mucizeden<br />
alıyor. Bitkilerin kök, yaprak ve çiçeklerinin damıtılmasıyla elde<br />
edilen yağların doğal taşların enerjisiyle buluştuğu Rose Miracle,<br />
aromaterapi mucizesini litoterapi yöntemiyle birleştiriyor.<br />
Aromaterapi Uzmanı Eczacı Gül Saydam’ın bir simyacı<br />
titizliğinde kokunun etkileyici izini doğada sürerek aktardığı<br />
Rose Miracle ürünleri ‘’Gate’’ ve Mood’’ serileri ile sabit ve uçucu<br />
yağlardan oluşuyor. Bu yağları diğer aromaterapi yağlarından<br />
ayıran en önemli özellik doğal taşları içinde barındırması.<br />
Özel formüllü yağları ışıltılı taşlarla buluşturan Gül Saydam;<br />
litoterapi ve aromaterapiyi aynı anda kullanarak doğadan gelen<br />
mucizeyi güçlendiriyor.<br />
Aromatherapy, whose cure and healing effect was discovered<br />
6, years ago, is still used as one of the keys to a good life<br />
today.<br />
The Rose Miracle brand takes its name from this miracle that<br />
comes from nature. Rose Miracle, where the oils obtained by<br />
the distillation of the roots, leaves and flowers of the plants<br />
meet with the energy of natural stones, combines the miracle of<br />
aromatherapy with the lithotherapy method.<br />
Rose Miracle products, which Aromatherapy Specialist<br />
Pharmacist Gül Saydam conveys by tracing the impressive trace<br />
of fragrance in nature with the meticulousness of an alchemist,<br />
consist of fixed and essential oils with the “Gate” and “Mood”<br />
range. The most important feature that distinguishes these oils<br />
from other aromatherapy oils is that they contain natural stones.<br />
Bringing together specially formulated oils with sparkling<br />
stones, Gül Saydam strengthens the miracle from nature by<br />
using lithotherapy and aromatherapy at the same time.
18 <strong>Beauty</strong> Güzellik<br />
Modern design & perfect texture<br />
Modern tasarım & mükemmel doku<br />
Flormar renewed the packaging and formulas of its powder,<br />
blush and eye shadow products. There are hundreds of<br />
color options in the line, which draws attention with<br />
its environmentally friendly, modern designed stylish<br />
packaging, as well as natural origin components up to 90%,<br />
high-performance pigments and comfortable textures that<br />
allow the skin to breathe.<br />
Raising their mood by bringing high-performance make-up<br />
products to make-up lovers at happy prices, Flormar renewed<br />
the packaging and formulas of Mono Eyeshadow, Baked Mono<br />
Eyeshadow eyeshadows along with the popular face group<br />
powder products such as Baked Powder, Compact Powder,<br />
Bronzing Powder, Illuminating Powder, Set & Go Fixing<br />
Powder, Baked Blush On. Products formulated with up to 90%<br />
naturally sourced ingredients and high-performance pigments<br />
allow the skin to breathe with comfortable textures that<br />
provide permanence. Blush and eye shadows, which offer rich<br />
pigmentation and trendy colors together, stand out with their<br />
vivid colors, velvety and smooth textures. The range, which<br />
draws attention with its environmentally friendly, modern and<br />
stylishly designed packaging, has hundreds of different color<br />
options.<br />
Flormar Compact Powder<br />
Flormar Compact Powder face powder, which is a true classic, is<br />
also among the renewed ones. The product, which provides ease<br />
of application with its special powder applicator in the box, is<br />
the favorite of everyone looking for natural and velvety coverage<br />
with 12 different color options.<br />
Flormar Wet & Dry Compact Powder<br />
Flormar Wet & Dry Compact Powder face powder, a<br />
multifunctional product suitable for both wet and dry use<br />
with 5 colors suitable for different skin tones, offers a practical<br />
experience with its effective coverage that does not create a<br />
feeling of heaviness, and its natural and matte finish.<br />
Flormar Set’n Go Fixing Powder<br />
Flormar Set’n Go Fixing Powder is a perfect choice for fixing<br />
skin make-up with its 2 color options and matte finish.<br />
Flormar, pudra, allık ve göz farı ürünlerinin ambalajlarını<br />
ve formüllerini yeniledi. Çevre dostu, modern tasarımlı<br />
şık ambalajlarının yanı sıra %90’a varan doğal kaynaklı<br />
bileşenler ve yüksek performanslı pigmentler ile cildin nefes<br />
almasını sağlayan rahat dokularıyla dikkat çeken seride<br />
yüzlerce renk seçeneği bulunuyor.<br />
Yüksek performanslı makyaj ürünlerini mutlu fiyatlarla makyaj<br />
severlerle buluşturarak modlarını yükselten Flormar; Baked<br />
Powder, Compact Powder, Bronzing Powder, Illuminating<br />
Powder, Set & Go Fixing Powder, Baked Blush On gibi çok<br />
sevilen yüz grubu pudra ürünleri ile birlikte, Mono Eyeshadow,<br />
Baked Mono Eyeshadow göz farlarının ambalajlarını ve<br />
formüllerini yeniledi. %90’a varan doğal kaynaklı bileşenler ve<br />
yüksek performanslı pigmentlerle formüle edilen ürünlerde<br />
kalıcılık sağlayan konforlu dokular cilde nefes aldırıyor. Zengin<br />
pigmentasyon ve trend renkleri bir arada sunan allık ve göz<br />
farları ise capcanlı renkleri, kadifemsi ve pürüzsüz dokuları ile<br />
öne çıkıyor. Çevre dostu modern ve şık tasarımlı ambalajları ile<br />
dikkat çeken seride yüzlerce farklı renk seçeneği bulunuyor.<br />
Flormar Compact Powder<br />
Tam bir klasik olan Flormar Compact Powder yüz pudrası da<br />
yenilenenler arasında boy gösteriyor. Kutu içerisindeki özel<br />
pudra aplikatörü ile uygulama kolaylığı sağlayan ürün, 12 farklı<br />
renk seçeneği ile doğal ve kadifemsi kapatıcılık arayan herkesin<br />
favorisi…<br />
Flormar Wet & Dry Compact Powder<br />
Farklı cilt tonlarına uygun 5 rengiyle hem ıslak hem de kuru<br />
kullanıma uygun çok fonksiyonlu bir ürün olan Flormar Wet<br />
& Dry Compact Powder yüz pudrası ağırlık hissi oluşturmayan<br />
etkili kapatıcılığı, doğal ve mat bitişi ile pratik bir deneyim<br />
sunuyor.<br />
Flormar Set’n Go Fixing Powder<br />
Flormar Set’n Go Fixing Powder sabitleme pudrası 2 renk<br />
seçeneği ve mat bitişi ile ten makyajını sabitlemek için<br />
mükkemel bir seçim…<br />
Flormar Bronzing Powder<br />
Makyajına bronzer ile sıcaklık katmak isteyenlerin favori<br />
ürünlerinden Flormar Bronzing Powder yüz pudrası; ince,<br />
ipeksi ve kolay dağılabilen dokusu ve 6 renk seçeneği ile doğan<br />
bir bitiş sağlıyor.<br />
Flormar Baked Illuminating Powder<br />
Flormar Baked Illuminating Powder aydınlatıcı, zengin<br />
pigmentasyona sahip 3 trend renk seçeneği ile ipeksi ve<br />
pürüzsüz bir ışıltı sağlıyor.
Güzellik<br />
<strong>Beauty</strong><br />
19<br />
Flormar Bronzing Powder<br />
Flormar Bronzing Powder face powder, one of the favorite<br />
products of those who want to add warmth to their make-up<br />
with bronzer; It provides a natural finish with its thin, silky and<br />
easily dispersible texture and 6 color options.<br />
Flormar Baked Illuminating Powder<br />
Flormar Baked Illuminating Powder illuminator provides a<br />
silky and smooth glow with 3 trend color options with rich<br />
pigmentation.<br />
Flormar Baked Blush – On<br />
Flormar’ın pişirme teknolojisi ile üretilen ikonik allığı Flormar<br />
Baked Blush – On trend ve göz alıcı 10 farklı renk seçeneği,<br />
yoğun renk pigmentasyonu, pürüzsüz, ipeksi, yumuşacık<br />
dokusu ve yeni ambalajıyla makyaj çantalarının vazgeçilmezi<br />
olmaya devam ederken 12 renk seçeneği bulunan Flormar<br />
Blush – On allıklar, ince yapısı ile ipeksi saten bir bitiş sağlıyor.<br />
Flormar Baked Blush – On<br />
While Flormar’s iconic blush, Flormar Baked Blush – On<br />
produced with baking technology of Flormar, continuing to<br />
be indispensable for make-up bags with its trendy and eyecatching<br />
10 different color options, intense color pigmentation,<br />
smooth, silky, soft texture and new packaging, Flormar Blush<br />
– On blushes, which have 12 color options, provide a silky satin<br />
finish with their thin structure.<br />
Flormar Mono Eyeshadow<br />
With the new vibrant colors added to the range, the Flormar<br />
Mono Eyeshadow eyeshadow range, which has 31 color options<br />
suitable for every make-up style, continues to be indispensable<br />
for those who want to color their eye make-up with its effective<br />
color performance, glittering and satin matte effect, smooth and<br />
velvety soft texture in a single swipe.<br />
Flormar Mono Eyeshadow<br />
Seriye eklenen yeni capcanlı renklerle her makyaj tarzına uygun<br />
31 renk seçeneğine kavuşan Flormar Mono Eyeshadow far<br />
serisi, tek sürüşte sağladığı etkili renk performansı, ışıltılı ve<br />
saten mat etkisi, pürüzsüz ve kadifemsi yumuşacık dokusu ile<br />
göz makyajını renklendirmek isteyenlerin vazgeçilmezi olmaya<br />
devam ediyor.<br />
Flormar Baked Eyeshadow<br />
Pişirme teknolojisi ile üretilen Flormar Baked Eyeshadow far<br />
serisi de yoğun renk pigmentasyonu, pürüzsüz, kadifemsi,<br />
yumuşacık dokusu, doğal görünümlü bitişi, saten mat ve ışıltılı<br />
etkisine sahip 9 renk seçeneği ile göz dolduruyor.<br />
Flormar Baked Eyeshadow<br />
Flormar Baked Eyeshadow eyeshadow range, produced<br />
with baking technology, impresses with its intense color<br />
pigmentation, smooth, velvety, soft texture, natural-looking<br />
finish, and 9 color options with satin matte and shimmering<br />
effects.
22 <strong>Beauty</strong> Güzellik<br />
“We meet with more consumers at more sales<br />
points in many countries of the world every day”<br />
“Dünyanın birçok ülkesinde her gün daha fazla<br />
satış noktasında daha fazla tüketici ile buluşuyoruz”<br />
Difaş, yenilikçi yaklaşımıyla ağız ve kişisel bakım ürünlerinde<br />
sektöre öncülük etmeye devam ediyor. Difaş’ın sektördeki<br />
başarısını dinlemek için Difaş Genel Müdür Yardımcısı<br />
Yalçın Kaynak ile özel bir röportaj gerçekleştirdik.<br />
Difaş Deputy General Manager Yalçın Kaynak<br />
Difaş continues to lead the sector in personal care and home<br />
care products with its innovative approach. We made an<br />
exclusive interview with Difaş Deputy General Manager<br />
Yalçın Kaynak to listen to Difaş’s success in the sector.<br />
“WE MAKE NO CONCESSIONS ON OUR PRINCIPLES”<br />
You are known as the pioneer of the industry with the<br />
innovative products you have introduced to the market in<br />
recent years. Can we learn the secret of this success?<br />
“Behind this success story; It has years of experience, corporate<br />
structure, a management approach that has adopted the principle<br />
of incorporating these innovations by closely following the latest<br />
technologies and innovations in the world, a strong team that<br />
has adopted a fully compatible teamwork understanding for<br />
years, and a strong vision that guides the realization of all these.<br />
As Difaş, we have developed and offered for sale worldclass<br />
products in order to produce and serve the highest<br />
quality products for our country and our consumers, without<br />
compromising our principles. We are happy that we have<br />
received the reward of these efforts both in our country and in<br />
many countries we export to, and we continue to do so.”<br />
“İLKELERİMİZDEN TAVİZ VERMİYORUZ”<br />
Son yıllarda pazara sunduğunuz yenilikçi ürünlerle<br />
sektörün öncüsü olarak tanınıyorsunuz. Bu başarının sırrını<br />
öğrenebilir miyiz?<br />
“Bu başarı hikayesinin ardında; yılların getirdiği tecrübe,<br />
kurumsal yapı, dünyadaki son teknolojileri ve yenilikleri<br />
yakından takip ederek bu yenilikleri bünyesine katmayı ilke<br />
edinmiş yönetim anlayışı, yıllardır birbiriyle tam uyumlu bir<br />
takım çalışması anlayışını benimsemiş güçlü bir ekip ve tüm<br />
bunların hayata geçirilmesine yön veren güçlü bir vizyon var.<br />
Difaş olarak ilkelerimizden hiçbir zaman taviz vermeden,<br />
ülkemiz ve tüketicilerimiz için en kaliteli ürünleri üretmek ve<br />
hizmet verebilmek için dünya standartlarında ürünler geliştirip<br />
satışa sunduk. Ne mutlu ki bu çalışmalarımızın karşılığını da<br />
hem ülkemizde hem de ihracat yaptığımız birçok ülkede aldık,<br />
almaya da devam ediyoruz.”<br />
Markanızın gelecek hedefleri ve büyüme planları nelerdir?<br />
İleriki dönemlerde Difaş’ı neler bekliyor, biraz anlatabilir<br />
misiniz?<br />
“Difaş son 5 yıldır her yıl % üzerinde büyümeye devam<br />
ediyor, bundan sonraki kısa, orta ve uzun vadeli 10 yıllık<br />
planlarımızı yaptık ve bu planlara göre yolumuza devam<br />
ediyoruz.<br />
What are your brand’s future goals and growth plans? Can you tell<br />
us a little about what awaits Difaş in the future?<br />
“Difaş has been growing over % every year for the last 5<br />
years, we have made our short, medium and long-term year<br />
plans from now on, and we continue on our way according to<br />
these plans. Among our goals, our top priority was to build a<br />
new factory, and the construction of our new factory, which we
Güzellik<br />
<strong>Beauty</strong><br />
23<br />
laid 2 years ago, is about to be completed, and if we are<br />
lucky, we will have moved to our new factory within 2<br />
months.<br />
Since our new factory is 3 times the size of our existing<br />
factory, we will have the opportunity to make new<br />
investments and to double our capacity at least, so we<br />
carry out all the necessary strategic planning and<br />
work in this direction.<br />
We have accelerated our efforts to make our brand<br />
power more active abroad, which has grown as a<br />
result of our sales, distribution and marketing activities,<br />
which have become stronger every year in the domestic market<br />
for the last five years. In this context, we restructured our export<br />
department and made the necessary plans to increase the<br />
number of countries we currently export to from 21 to 35 by the<br />
end of <strong></strong>. In order to achieve these goals, we will participate<br />
in many national and international fairs in <strong></strong>.”<br />
Can you tell us about the importance you give to innovative<br />
technologies and your R&D studies?<br />
“We are a company that continues to produce and develop for<br />
more than half a century and makes significant investments in<br />
technology and innovation. We also produce Private Label for<br />
the world’s best-known brands, so we have become the choice of<br />
international brands with our R&D studies and investments in<br />
a short time. The strength of our brand is increasing day by day<br />
with our strong sales and distribution organizational structure,<br />
and our innovative products, which we have developed thanks<br />
to our great R&D studies and significant investments, meet<br />
with more consumers at more sales points in many countries of<br />
the world every day.”<br />
“EACH OF OUR PRODUCTS HAS SPECIAL<br />
FUNCTIONS”<br />
Can you tell us a little about the innovative products you<br />
have introduced to the market recently?<br />
“We produce products that will shape the sector with the<br />
mission of being an innovative, nature-friendly oral care and<br />
personal care brand that meets the needs of the consumer.<br />
In this direction, we invest in our product developments and<br />
production technology. Each product in our oral care product<br />
group has its own functionality and features. To summarize a<br />
few of them, our ProClinic Slim Soft and ProClinic Ultra Soft<br />
toothbrushes, the first and only in Turkiye with a locked storage<br />
box, provide effective cleaning and professional care with their<br />
specially designed bristles and 25% wider brush head. We would<br />
like to state that there has been an intense demand from our<br />
consumers since the first day we put these products on sale, and<br />
we would like to thank once again to all our stakeholders who<br />
have cooperated with us in meeting this demand. Considering<br />
these demands, we added 4 new products to the ProClinic family<br />
and expanded the family. Our family additions are ProClinic<br />
Volcanic, ProClinic Bamboo Charcoal, ProClinic Travel set and<br />
ProClinic Bamboo Style Toothbrushes. In addition, our Bio<br />
Dent toothbrush and Bio Care comb, which are made of %<br />
Hedeflerimiz içinde en önceliğimiz yeni<br />
bir fabrika inşa etmek vardı ve bundan<br />
2 yıl önce temelini attığımız yeni<br />
fabrikamızın inşası bitmek üzere, kısmet<br />
olursa 2 ay içinde yeni fabrikamıza<br />
taşınmış olacağız.<br />
Yeni fabrikamız mevcut fabrikamızın<br />
3 katı büyüklüğünde olduğu için yeni<br />
yatırımlar yapma ve kapasitemizi en az 2<br />
katına çıkartma imkânımız olacağından,<br />
gereken tüm stratejik planlamaları ve<br />
çalışmaları da bu doğrultuda yapıyoruz.<br />
Son beş yıldır iç pazarda her yıl katlanarak güçlenen satış,<br />
dağıtım ve pazarlama faaliyetlerimiz sonucu büyüyen marka<br />
gücümüzü yurt dışında da çok daha aktif hale getirmek için<br />
çalışmalara hız verdik. Bu kapsamda ihracat departmanımızı<br />
yeniden yapılandırdık, <strong></strong> yılı sonunda şu an ihracat<br />
yaptığımız ülke sayısını 21’den 35 ülkeye çıkartmak için gereken<br />
planlamaları yaptık. Bu hedeflere ulaşmak için <strong></strong> yılı için de<br />
ulusal ve uluslararası birçok fuara katılım sağlayacağız.”<br />
İnovatif teknolojilere verdiğiniz önemden ve AR-GE<br />
çalışmalarınızdan bahseder misiniz?<br />
“Yarım asrı aşkın süredir üretmeye ve geliştirmeye devam<br />
eden, teknoloji ve inovasyona önemli yatırımlar yapan bir<br />
firmayız. Dünyanın en bilinen markalarına Private Label<br />
üretim de yapıyoruz, dolayısıyla kısa zamanda yaptığımız<br />
AR-GE çalışmaları ve yatırımlarla uluslararası markaların da<br />
tercihi haline geldik. Markamızın gücü, güçlü satış ve dağıtım<br />
organizasyon yapımız ile günden güne artıyor ve büyük AR-<br />
GE çalışmaları ile yaptığımız önemli yatırımlar sayesinde<br />
geliştirdiğimiz inovatif ürünlerimiz dünyanın birçok ülkesinde<br />
her gün daha fazla satış noktasında daha fazla tüketici ile<br />
buluşuyor.”<br />
“ÜRÜNLERİMİZİN HER BİRİNİN ÖZEL<br />
İŞLEVSELLİKLERİ MEVCUT”<br />
Son dönemde pazara sunduğunuz inovatif ürünlerden biraz<br />
bahseder misiniz?<br />
“İnovatif, doğaya saygılı, tüketicinin ihtiyaçlarına cevap<br />
veren bir ağız bakım ve kişisel bakım markası olma misyonu<br />
ile sektöre yön verecek ürünler üretiyoruz. Bu doğrultuda<br />
ürün geliştirmelerimize ve üretim teknolojimize yatırımlar<br />
yapıyoruz. Ağız bakım ürün grubumuz içerisinde yer alan<br />
her bir ürünün kendine özel işlevselliği ve özelliği bulunuyor.<br />
Bunlardan birkaçını özetlemem gerekirse <strong>Türkiye</strong>’de ilk ve tek<br />
kilitli muhafaza kutulu ProClinic Slim Soft ve ProClinic Ultra<br />
Soft diş fırçalarımız özel tasarım fırça kılları ve %25 daha geniş<br />
fırça başı ile etkin temizlik ve profesyonel bakım sağlıyor. Bu<br />
ürünleri satışa sunduğumuz ilk günden beri tüketicilerimiz<br />
tarafından yoğun bir talep olduğunu belirtmek ve bu talebi<br />
karşılamakta bizimle iş birliği içinde olan tüm paydaşlarımıza<br />
buradan da bir kez daha teşekkür etmek isteriz. Bu talepleri<br />
dikkate alarak ProClinic ailesine 4 yeni ürün daha katarak<br />
aileyi büyüttük. Aileye katılan ürünlerimiz ProClinic Volcanic,
24 <strong>Beauty</strong> Güzellik<br />
bio-based bristles and olive seed-added material, are among<br />
our nature-friendly products that are highly appreciated by<br />
consumers. In addition to all these, especially in the oral and<br />
dental care sector, completely new, the first in Turkiye is that we<br />
also produced and offered for sale specially designed auxiliary<br />
products such as tongue cleaner, protective cap suitable for all<br />
toothbrushes and toothbrush storage box. Each category<br />
has many innovative and functional products within itself.<br />
We will also introduce our new products, which we have<br />
developed with advanced technology and a great R&D<br />
work, to the market this year.”<br />
“WE ACT WITH ENVIRONMENTAL-FRIENDLY<br />
CONSCIOUSNESS”<br />
Difaş stands out as an environmentally sensitive company.<br />
Can we listen to your products that you describe as naturefriendly<br />
in more detail?<br />
“Protecting the environment, people and nature is one of our<br />
quality values. We attach great importance to developing our<br />
products with an environmentally friendly consciousness.<br />
Based on this understanding, we wanted to produce bio-based<br />
products. As a result of our efforts that require great effort and<br />
investment, we developed our Bio Dent toothbrush and Bio<br />
Care comb series. As I mentioned in my previous reply, Bio<br />
Dent is a product with % bio-based bristles. Its handle is<br />
produced from a very special raw material with olive pit added;<br />
In addition, the ends of Bio Care hair combs are rounded so<br />
that they can massage the scalp during combing. This naturefriendly<br />
comb series, which we developed in different models,<br />
was also highly appreciated in the market.”<br />
Have you participated in fairs where environmentally<br />
friendly products are exhibited?<br />
“Yes, our valuable business partner Avient, one of the world’s<br />
largest plastic compound manufacturers, introduced our Difaş<br />
Bio Dent and Bio Care products as an exemplary product to<br />
the whole world in the bio-based compound and sustainable<br />
products range at the International Plastics Fair FAKUMA<br />
Our products, which are the result of years of experience,<br />
advanced technology, innovation and a great R&D work, were<br />
shown among the famous brands from many parts of the world<br />
in the exhibition catalogue.<br />
I would like to thank everyone who supported us, especially our<br />
esteemed business partner Avient and Avient Turkey SEM Sales<br />
Manager Saadet Çınarbaşı who contributed to this project.”<br />
So, how did the consumer react to these innovative products?<br />
What feedback did you receive?<br />
“In a very short time, we achieved successful results far above<br />
our targets. We have achieved and continue to achieve very<br />
successful results thanks to the investments we have made in<br />
our mouth and dental care and hair brush and comb product<br />
group recently. We receive very positive feedback from<br />
consumers who use our products on social media and other<br />
channels, which shows that we maintain our leadership in the<br />
sector as a brand and are on the right track.”<br />
ProClinic Bamboo Charcoal, ProClinic Seyahat<br />
seti ve ProClinic Bamboo Stil Diş fırçalarıdır.<br />
Ayrıca % bio bazlı fırça kılları ve zeytin çekirdeği<br />
katkılı malzemeden üretilen Bio Dent diş fırçası ve<br />
Bio Care tarağımız tüketicilerin oldukça beğendiği,<br />
doğa dostu ürünlerimizdendir. Tüm bunların yanı<br />
sıra özellikle ağız ve diş bakım sektöründe tamamen<br />
yeni, <strong>Türkiye</strong>’de ilk; dil temizleyici, tüm diş fırçalarına<br />
uygun koruma başlığı ve diş fırçası saklama kutusu gibi<br />
özel tasarım yardımcı ürünler de üretip satışa sunduk. Her<br />
bir kategorinin kendi içerisinde yenilikçi ve fonksiyonel<br />
birçok ürünü bulunuyor. İleri teknoloji ve büyük bir AR-<br />
GE çalışması ile geliştirdiğimiz yeni ürünlerimizi de bu yıl<br />
içinde pazara sunacağız.”<br />
“ÇEVRE DOSTU BİLİNÇLE HAREKET EDİYORUZ”<br />
Difaş, çevreye duyarlı bir şirket olarak öne çıkıyor. Doğa<br />
dostu olarak nitelendirdiğiniz ürünlerinizi daha detaylı<br />
dinleyebilir miyiz?<br />
“Çevreyi, insanı, doğayı korumak kalite değerlerimizin başında<br />
geliyor. Ürünlerimizi çevre dostu bir bilinç ile geliştirmeye<br />
çok önem veriyoruz. Bu anlayışımızdan yola çıkarak bio bazlı<br />
ürünler üretmek istedik. Büyük emek ve yatırım gerektiren<br />
çalışmalarımız sonucunda Bio Dent diş fırçası ve Bio Care tarak<br />
serimizi geliştirdik. Bir önceki yanıtımda da bahsettiğim gibi Bio<br />
Dent % bio bazlı fırça kıllarına sahip bir üründür. Sapı ise<br />
zeytin çekirdeği katkılı çok özel bir ham maddeden üretiliyor;<br />
ayrıca Bio Care saç taraklarının uçları, tarama sırasında kafa<br />
derisine masaj yapabilecek şekilde yuvarlatılmıştır. Farklı<br />
modellerde geliştirdiğimiz bu doğa dostu tarak serisi de pazarda<br />
oldukça büyük beğeni topladı.”<br />
Çevre dostu ürünlerin yer aldığı fuarlara katılım sağladınız mı?<br />
“Evet, dünyanın en büyük plastik compound üreticilerinden<br />
biri olan değerli iş ortağımız Avient, Uluslararası Plastik Fuarı<br />
FAKUMA ’deki bio bazlı compound ve sürdürülebilir<br />
ürünler yelpazesinde Difaş Bio Dent ve Bio Care ürünlerimizi<br />
tüm dünyaya örnek ürün olarak tanıttı. Yılların deneyimi, ileri<br />
teknoloji, inovasyon ve büyük bir AR-GE çalışması sonucu<br />
ortaya çıkan ürünlerimiz fuar kataloğunda dünyanın birçok<br />
yerinden gelen ünlü markaların arasında gösterildi.<br />
Değerli iş ortağımız Avient ve bu projede emeği geçen<br />
Avient <strong>Türkiye</strong> SEM Satış Sorumlusu Saadet<br />
Çınarbaşı başta olmak üzere destek veren herkese<br />
teşekkürlerimizi sunuyorum.”<br />
Peki, tüketici bu inovatif ürünleri nasıl karşıladı?<br />
Nasıl bir geri bildirim aldınız?<br />
“Oldukça kısa zamanda hedeflerimizin çok üstünde<br />
başarılı sonuçlara imza attık. Son dönemlerde<br />
gerek ağız ve diş bakım gerek saç fırça ve tarak ürün<br />
grubumuza yaptığımız yatırımlar sayesinde çok<br />
başarılı sonuçlar aldık ve almaya da devam ediyoruz.<br />
Ürünlerimizi kullanan tüketicilerden sosyal medya<br />
ve diğer mecralar üzerinden çok olumlu dönüşler<br />
alıyoruz, bu da marka olarak sektördeki öncülüğümüzü<br />
koruduğumuzu ve doğru yolda ilerlediğimizi gösteriyor.”
4 th International Exhibition for Cosmetics, <strong>Beauty</strong>, Hair<br />
Home Care, Private Label, Packaging and Ingredients<br />
September , <strong></strong><br />
Istanbul Congress Center - Lutfi Kirdar Congress Center<br />
Taksim - Istanbul - Turkey<br />
seafoodplus.info<br />
Tel: +90
nest...