Örnekler: tepe noktası |
---|
Bernard'ın tüm kariyerinin en tepe noktasıolmasıgereken an, onun en büyükaşağılanmaanınadönüşmüştü. | То, что должно было стать венцом всей карьеры Бернарда, оказалось моментом его величайшего унижения. |
Anahtar sütun ve ana tepe noktasıgenellikle alt tepe noktasınayakındır, ancak bu her zamangeçerlideğildir, özellikle de anahtarsütungörecedüşükolduğunda. | Ключевой столбец и родительский пик часто близки к субпику, но это не всегда так, особенно когда ключевой столбец относительно низкий. |
Beyaz tepe noktası ve gri tepe noktası , kesimsetikesiklikenarlarıiçeren bir st kesimin S ve T alt kümelerinioluşturur. | Вершины, отмеченные белым цветом, и вершины, отмеченные серым, образуют подмножества S и T st-разреза, множество разрезов которого содержит штриховые ребра. |
|
Bir tesseraktın her tepe noktasıdörtkenarabitişikolduğundan, tesseraktıntepeşeklinormal bir dörtyüzlüdür. | Поскольку каждая вершина тессеракта примыкает к четырем ребрам, вершина тессеракта представляет собой правильный тетраэдр. |
C merkezi, 1344 cm - 1'de keskin bir tepe noktası ve 1130 cm - 1'de dahageniş bir özellik ile karakteristik bir kızılötesiabsorpsiyonspektrumuüretir. | Центр с производит характерный инфракрасный спектр поглощения с острым пиком на 1344 см−1 и более широкой характеристикой на 1130 см−1. |
Kalbin tepe noktasınormaldesoladoğruyönlendirilir. | Верхушка сердца обычно ориентирована на оставил. |
Bir sensörolarakkullanımiçin, yüksekgeçişkesmesi ve rezonanstepe noktasıarasındakifrekanstepkigrafiğinin düz bölgesitipikolarakkullanılır. | Для использования в качестве датчика обычно используется плоская область графика частотной характеристики между отсечкой высоких частот и резонансным пиком. |
Bazı P1 ve P2 seçimleriiçineğrikendisiylekesişebilirveya bir tepe noktasıiçerebilir. | Для некоторых вариантов P1 и P2 кривая может пересекаться сама с собой или содержать острие. |
Herhangi bir tepe noktası seçin; P diyeadlandırın. P'den ayrılan beş kenarvardır. Bunların her birikırmızıveyamavirenklidir. | Выберите любую одну вершину; назовите его P. У него пять ребер, выходящих из P. Они окрашены в красный или синий цвет. |
Duman tepe noktası , bu ekin Ek 1'de açıklandığıgibi bir ortalamaalmaalgoritmasıkullanılarakbelirlenmelidir. | Пик дыма должен определяться с использованием алгоритма усреднения, как описано в добавлении 1 к настоящему приложению. |
Aynaların çevrelediğiküreselüçgeniniçindeuygun bir noktaya bir tepe noktasıyerleştirilirse, o noktanınyansımalarınındüzgün bir çokyüzlüoluşturmasınısağlamakmümkündür. | Если поместить вершину в подходящую точку внутри сферического треугольника, окруженного зеркалами, можно гарантировать, что отражения этой точки образуют однородный многогранник. |
El Kitabı I'in ekinde, eğitimhedeflerininalternatif, özetsınıflandırmasıiçintepe noktasıgörevigören bir bilgitanımıvardır. | в В приложении к Руководству I дано определение знания, которое служит вершиной для альтернативной сводной классификации образовательных целей. |
Çemberin enlemi, yaklaşıkolarak Ekvator ile dairearasındakiaçıdır ve açınıntepe noktası Dünya'nın merkezindedir. | Широта круга приблизительно равна углу между экватором и кругом, с вершиной угла в центре Земли. |
Düzlem geometrisinde açı, açınınkenarlarıolarakadlandırılan ve açınıntepe noktasıolarakadlandırılanortak bir uç noktayıpaylaşan iki ışınınoluşturduğuşekildir. | В плоской геометрии угол - это фигура, образованная двумя лучами, называемыми сторонами угла, общая конечная точка, называемая вершиной угла. |
Bir grafiğinkenarrenklendirmesi, kenarlarındüzgün bir şekilderenklendirilmesidir, yaniaynırengin iki kenarınaherhangi bir tepe noktasıoluşmamasıiçinrenklerinkenarlaraatanmasıanlamınagelir. | Раскраска ребер графа - это правильная раскраска ребер, означающая присвоение цветов ребрам так, чтобы ни одна вершина не инцидентна двум ребрам одного цвета. |
Maksimal bir klik, bir bitişiktepe noktasıdahadahiledilerekgenişletilemeyen bir kliktir, yaniyalnızcadahabüyük bir kliğintepekümesindebulunmayan bir klik. | Максимальная клика — это клика, которую нельзя расширить за счет включения еще одной соседней вершины, т. е. клика, которая не существует исключительно внутри множества вершин большей клики. |
Bir grafiğinmaksimumklikçaprazlaması, grafiğin her maksimumkliğinin alt kümede en az bir tepe noktasıiçermesiözelliğinesahip bir köşe alt kümesidir. | Максимальная клика, трансверсальная графу, — это подмножество вершин, обладающее тем свойством, что каждая максимальная клика графа содержит хотя бы одну вершину в подмножестве. |
Saunders Yolu üzerindeki bir tepe, 7 Şubat 2009'da Wandong ve Kinglake de dahilolmaküzeregüneydoğudakibirçokyeriharapedenbüyük bir ormanyangınınınbaşlangıç noktası olaraktanımlandı. | Вершина холма над Сондерс-роуд была определена как отправная точка крупного лесного пожара 7 февраля 2009 г., который опустошил многие населенные пункты к юго-востоку, включая Вандонг и Кинглейк. |
Merkezi bir tepekrateri, sıkıaralıklı, halkabenzeri bir tepe noktasıdüzeninesahipolabilir, bu nedenletepe noktasıgenellikle tek olmasınarağmen bir tepehalkakrateriolabilir. | Кратер с центральным пиком может иметь плотно расположенное кольцеобразное расположение пиков, таким образом, это кратер с кольцевым пиком, хотя пик часто бывает одиночным. |
Bir Π grubununherhangi bir Cayley grafiği, belirli bir Γ jeneratörseti ile, her biri Γ'deki jeneratörlerdenbiri ile etiketlenmiş, bir tepe noktası ve Γ kendikendinedöngüleriolan bir Π - voltajgrafiğiiçintüretilmişgrafikolaraktanımlanabilir. | Любой граф Кэли группы Π с заданным набором Γ образующих может быть определен как производный граф для Π-графа напряжения, имеющего одну вершину и Γ автопетлей, каждая из которых помечена одним из образующих в Γ. |
Kahneman ve Ziv Carmon tarafındanyapılan bir başkaçalışma, tepe noktasıkuralıiçin bir sınırkoşulubelirledi. | Другое исследование Канемана и Зива Кармона определило граничное условие для правила пика-конца. |
Hinkley'deki ortalamaaltıdeğerliklikromseviyeleri, tahmini 20 ppb tepe noktası ile 1.19 ppb'de kaydedildi. | Средние уровни шестивалентного хрома в Хинкли были зарегистрированы на уровне 1,19 частей на миллиард с предполагаемым пиком 20 частей на миллиард. |
Bir çokgen ağ için, her tepe noktası , her kemikiçin bir karışımağırlığınasahipolabilir. | Для полигональной сетки каждая вершина может иметь вес смешивания для каждой кости. |
Erken kontrolsistemleri, maksimum güç noktasıtakibiolarak da adlandırılantepe güç çıkışıiçintasarlandı - mevcutrüzgarkoşullarıaltındabelirli bir rüzgartürbinindenmaksimumgücüçekmeyeçalıştılar. | Ранние системы управления были разработаны для извлечения пиковой мощности, также называемой отслеживанием точки максимальной мощности - они пытались получить максимальную мощность от данной ветряной турбины при текущих условиях ветра. |
Kritik eşleşme, iki tepe noktasıçakıştığındameydanagelir. | Критическая связь возникает, когда два пика просто совпадают. |