Je suis étudiante. (Ben öğrenciyim.)
Elle est blonde. (O sarışın.)
Nous sommes Américains. (Biz Amerikalıyız.)
Elles sont à Paris. (Onlar Paristeler.)
Vous avez 22 ans. (Siz 22 yaşındasınız.)
J'ai faim. (Acıktım.)
Nous avons deux enfants. (Bizim iki çocuğumuz var.)
Ella a mal de tete. (Onun başı ağrıyor.)
Not 1: Fransızcada bir sessiz bir sesli harf yan yana geldiğinde ulama (liaison) yapılır. Yukarıdaki örneği nu avon dö enfan şeklinde değil nuz avon döz anfan şeklinde okuruz.
Dillerde öğrenilmesi zor ve öğrencilerin çok nefret ettiği bir şey varsa o da fransızca birleşik fiiller. Neyse ki, Fransa'nın ana dilinde çekimin temel ilkeleri İspanyolca'da kullandığımız ilkelerle aynıdır, bununla fiillerin onları gerçekleştiren özneye ve fiillerdeki zamana (geçmiş, şimdiki veya gelecek) göre değiştirildiğini kastediyoruz. ki bunlar oluyor.
Fransızca'nın tamamında 16 fiil zamanı vardır ve bunlardan 5'i en sık kullanılan ve senaryoların çoğunu oluşturan fiillerdir. Bugün size Fransızca fiilleri kolayca çekebilmeniz için 4 yol/adım vereceğiz.
İçindekiler
Çekilişin, atıfta bulunduğunuz konulara göre bir fiili "şekillendirmek" ile aynı olduğunu unutmayın, bu aynı zamanda İspanyolca'da da olur, örnek olarak: "atlarlar" diyebiliriz ama açıkçası fiili "atlamak" olarak değiştirirdik. bunu yapan kişi ya da daha doğrusu özne ise “siz” idi. Fransızcaya gidersek çekim benzerdir: her öznenin (biz, onlar, siz) farklı bir çekimi vardır.
Fransızca fiillerin çekimini yapmak ÇOK önemlidir. bu dilde kullanılan zamirlerin hangileri olduğunu hatırlayın, İspanyolca'ya ek bir zamir var.
Bir fiil, karşılık gelen çekimi eksikse, "mastar" olarak bilinir. İspanyol dilinde, mastarlardaki farklı sözlü eylemler ar, ir ve er ile biter (örneğin yürüme, koşma vb.). Fransızca'da mastarlar, aller (to go) veya responsere (cevap vermek) gibi fiillerden oluşur. Mastar fiil tabanını oluşturur ve ona istenen çekimi verdiğimizde değiştirilir.
Fransızcadaki fiillerin çoğu, kendilerine karşılık gelen mastarın sonuna göre 3 türe ayrılabilir. Her tür birkaç çekim kuralı içerir ve Fransızca fiilleri çekebilmek için bunları bilmeniz gerekir.
-Sonu “go” ile biten fiiller: “applaudir” (alkış) ve “finir” (bitir) gibi fiiller için.
-Sonu “re” ile biten fiiller: “anlamak” (dinlemek) gibi fiilleri içerir.
-Sonu “er” ile biten fiiller: “manger” (yemek) veya “parler” (konuşmak) gibi fiiller için.
Her dilde olduğu gibi ve Fransızca istisna değildir, diğerleriyle aynı çekim kurallarını kullanmayı bırakan fiiller vardır, bu istisnalarda fiil zamanlarının çoğu farklıdır, bu nedenle düzensiz fiiller için genellikle tam olarak çekimler aranır.
Size sık kullanılan bazı düzensiz fiilleri bulabileceğiniz bir liste göstereceğiz.
Passé composé veya past simple, başlangıcı ve bitişi iyi belirlenmiş fiiller için kullanılır, örneğin “kalem attım” veya “çok koştular”. Hava durumu gibi düzenli olarak geçmiş zamanda geçen fiiller için başka bir fiil zamanı kullanılır. Past simple veya passé composé, Fransızca dilinde en yaygın geçmiş zamandır.
Fransızca fiil çekimlerine basit geçmişten başlamak için, ikincisinin birleşik zaman oluşturduğuna, yani iki kısımdan oluştuğuna dikkat edilmelidir. İlk kısım, İspanyolca'daki "sahip olmak" fiiliyle aynı işlevi görecek olan to have (avoir) fiilinin çekimlerinden oluşur, örneğin "ütüledim" veya "bağladı". “Avoir” fiilinin çekimini hatırlatalım:
“Koştum” cümlesini incelersek, “koşmak” fiilinin herhangi bir çekime benzemediğini görürüz, bu Fransızcada da olur, geçmiş zamandaki eylemlerin ortaçlarının yolları vardır. farklı bitiyor ve en iyi şey, hatırlamanın zor olmaması:
Şimdi yapmanız gereken, “kaçınmak” fiilinin geçmiş ortaçla çekimini birleştirmek ve sonuç olarak geçmişte fiil zamanına sahip olacağız. Eşdeğerliklerden bahsediyorsak, bir önceki noktada gördüğümüz İspanyolca çekiminin karşılığı "Koştum" veya "Onlar vurdu" olacaktır, ancak "Koştum" veya "Attılar" olarak da çevrilebilir. ". Örnekler:
Fransızca'daki hemen hemen tüm eylemler bir formül (avoir + geçmiş ortaç) kullanır, ancak geçmişteki bazı eylemlerin çekimlerini basit hale getirmek için kullanmamız gerekir: être (olmak) + geçmiş ortaç, aynı şekilde çevirisi de olacaktır. gergin geçmişteki eylemler olarak (örneğin: düştüm). Bahsedilen fiiller şunlardır:
Bu fiiller geçişsiz fiiller olarak bilinir.
Bunu, bir önceki adımda bahsettiğimiz Fransızca fiillerin çekimlerini yapmak için yapmalıyız. Hangi fiillerin « ile çekimlenmesi gerektiğini öğrendikten sonraolmak»(“ Olmak ”) onlara geçmiş zamanda çekimlerini vermek için geçmiş ortaçla birleştirmeliyiz, akılda tutulması gereken bir ayrıntı, katılımcının eylemi gerçekleştiren kişi ile koordineli olması gerektiğidir. Çoğul öznelerde ortaç sonuna "s", kadınlarda ise "e" harfi eklenir:
Fiil alışılmış veya güncel bir şekilde kullanıldığında şimdiki zamanı kullanmalısınız. Neyse ki Fransızca'da şimdiki zaman İspanyolca'ya çok benzer şekilde kullanılır, bu fiil zamanı "Ağacı devirir" gibi cümleleri çevirmek için kullanılır. Farklı fiillerde 3 temel kategori ve bazı düzensiz fiiller (genel kuralları kullanmayan eylemler) vardır. Fiillerin temel kategorileri şunlardır:
Fransızca'da "er" ile biten fiilleri çekimli hale getirmeliyiz, bu fiilleri başka bir sonla değiştirmeliyiz; farklı zamirlerin (o, biz, ben vb.) her birinin farklı bir sonu vardır ve bunun için “er” ekinin değiştirilmesi gerekir. Sonlar: e, e, es, ons, ez, ent. Örnek olarak "parler" (konuşmak için) fiilini kullanacağız:
Bu fiilleri başka bir sonla değiştirin, bu, zamirlere göre değiştirilerek yapılır:
Issons, issent, öyle. Bu duruma örnek olarak clap ("alkış") fiilini kullanalım:
Bu durumda, bu eki de bir başkasıyla değiştireceğiz, bunların daha az sıklıkta olan düzenli fiiller olduğunu vurgulamalıyız, ancak bunları aynı şekilde nasıl çekeceğinizi bilmeniz önemlidir. Değişecek sonlar şöyle olacaktır: hiçbir şey, ons, ez, ent, s ve s. Üçüncü kişinin, yani kendisinin çekiminin çekimi yoktur. Örnek olarak, yanıt vermek fiilini alacağız (répondre):
Düzensiz fiillerin oldukça fazla olduğunu biliyor olabilirsiniz, ancak bunları nasıl çekeceğinizi bilmeniz gerektiğini üzülerek belirtmek isteriz, aşağıda size sadece birkaç örnek vereceğiz, gerisini “fiil + konjugasyon” koyarak arayabilirsiniz. Fransızca” Google'da.
Bunu bilmek önemlidir geçmiş kusur, belirli bir süre boyunca meydana gelen fiiller için kullanılır. İspanyolca'da bu konu benzerdir, adı geçen zaman belirli bir anda olmayan ama geçmiş zamanda geçen fiiller için kullanılır (Ör: “15 yaşında basketbol oynadım” veya “Her gün pizza istediler”, bu örneklerde pizza sipariş ettikleri veya basketbol oynadıkları zamanların bazılarına işaret ediyor olabilirsiniz)
Bu fiil kipi, örneğin sık yapılan eylemler veya fiiller, yaş, iklimsel zaman, varlık durumları, dolgu verileri veya farklı duygular için kullanılmalıdır.
Basit geçmiş zaman, bir hikayede meydana gelen durumlar için kullanılır (“Sokağı süpürdüm”) ve dolgu verileri için kusurlu geçmiş zaman kullanılır (“15 yaşındaydım”, “Bulutluydu”)
bu birinci çoğul şahıs ve şimdiki zamanda çekimlenen Fransızca fiiller için geçerlidirKökü bulmak için sondaki "on"ları silmeniz gerekir, bu aynı zamanda düzensiz fiiller için de geçerlidir. Geçmişte kusurlu olan Fransızca fiilleri çekime başlamak istiyorsanız, kişi ve başlangıçta söylenen zaman çekimlerindeki “onları” silin. Bu aynı zamanda İspanyolca dilinde de uygulanabilir veya yönetilebilir, örneğin andar fiilinin kökü "ve"dir (ando, andas, andamos, anduviste). Örnekler:
Bir var kuralın istisnası bahsettiğimiz ve fiil «Être», birinci çoğul şahıstaki çekimi “ons” ile bitmez («biz«). Bu eylemin kökü "et" dir.
Bunu, Fransızca'daki çekimi elde etmek için yapacağız, passé composé veya past simple'dan farklı olarak, past kusurlu bir kelimede oluşturulur. Öyleyse yapmamız gereken kökteki sonları birleştirmek. Örnek olarak, irrigate (bakmak) fiilini çekeceğiz:
Şimdiye kadar Fransızca'da fiil çekimi nasıl yapılır öğreticimiz geldi, umarız işinize yaramıştır, kimse kolay bir dil olduğunu söylemese de, bu onu çalışmak ve uygulamaya koymak meselesidir. Onunla iyi şanslar!
Not: Her şeyi okumak sizin için sıkıcıysa, Fransızca'da fiil çekimlerini daha kolay öğrenebilmeniz için size birkaç video bırakıyoruz. Fransızca telaffuz:
ER'de düzenli fiilleri eşle