Fırında Kağıtta Levrek
376.8К
После регистрации вы сможете увидеть гораздо больше данных по странице — лучшие посты, динамику лайков, комментариев и просмотров, а также сравнить показатели с конкурентами.
Количество подписчиков
На графике показано изменение количества подписчиков за последние 3 месяца и до 30 самых значимых постов.Выбрать тарифный план
Время активности аудитории
Показаны данные за последние 3 месяца. Чем больше точка, тем активнее аудитория взаимодействует с контентом.Выбрать тарифный план
Количество реакций
На графике показана сумма всех реакций пользователей.Выбрать тариф
Эффективность хэштегов
Хэштеги, которые оказались самыми эффективными на этой странице.Посмотрите на последние посты этой страницы. Так вы сможете понять, какой контент публикуется и работает лучше всего.
Мы подобрали несколько похожих страниц. Возможно они будут интересны для вас, рекомендуем изучить их или добавить в любой из наших сервисов для конкурентного анализа.
(Гений)
2010/01/11 14:15
 Названия рыб | архив |
Девочки, помнится тут кто-то давным-давно выкладывал список рыб на турецком и русском языках. Если у кого-то он сохранился, не могли бы выложить. Спасибо заранее 
Женщины способны на всё,мужчины-на всё остальное...
(турецкий шпион)
2010/01/11 14:26
http://papa.turkey.ru/showthreaded.php?Cat=0&Board=kitchen&Number=2599302&page=&view=&sb=
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
(турецкий шпион)
2010/01/11 14:28
хммм, сама страница че-т не открывается... ну по крайней мере, теперь знаем, кто составлял. найти будет проще )
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
("Super Moderator")
2010/01/11 16:45
Пока нашла токо это
_____
Шашлык из меч-рыбы - Kılıç Şiş
Камбала жареная - Kalkan Tava
Крокеты из рыбы - Balik Koftesi
Жареные мидии - Midye Tava
Рыба с овощами - Balık Pilakisi
Запеченые пеламиды - Fırında Palamut
Филе окуня, запеченное в фольге - Kağıtta Levrek
Парная хамса - Hamsi Buğulaması
Морской окунь под белым вином - Beyaz şarap soslu levrek
Скумбрия под соусом - Salçalı Uskumru
Голубцы из сардинок - Asma Yaprağında Sardalya
Голубцы из мидий - Midye Dolması
Палтус – Kalkan
Барабулька «Кыналыада» – Barbunya Kinaliada
Кефаль с овощами – Kefal Pilakisi
Очень жирные «зимние» рыбы (скумбрия, барабуля, тунец, камбала и др.) подаются с овощами или салатом, с чесноком и красным луком. Летняя рыба, более мелкая и сухая, запекается или обжаривается с помидорами и зеленым перцем.
Среди самых распространенных в Турции видов рыбы:
Сардалья (sardalya) - сардины,
Паламут (palamut) — пеламида.
Кефаль (kefal) - кефаль.
Калкан (kalkan) - палтус.
Саригоз (sarigoz) - черный лещ.
Силура (cipura) - лещ.
Леврек (levrek) - морской окунь.
Хамса (hamsa) - самая популярная рыба (из нее жители Черноморского побережья делают из более 40 разных блюд, включая пирожки, плов и даже сладости).
(с)
______________
Напиши Заппи, он всё знает
Я сама люблю Турцию, а Стамбул - особенно. Но НИКОГДА! не охаю ни один российский город. (с)
(Гений)
2010/01/11 17:42
Ах, Чипура-это лещ оказывается! А я-то все думала, на что она похожа Спасибо!
Женщины способны на всё,мужчины-на всё остальное...
(Гений)
2010/01/11 17:43
да-да! она самая! только действительно не открывается 
ищем усиленно Марусю!
Женщины способны на всё,мужчины-на всё остальное...
("Super Moderator")
2010/01/11 18:00
Ты меня спрашиваешь? Я в рыбах не бум-бум а тем более на турецком знаю токо рыбку лосось и кета.
Я сама люблю Турцию, а Стамбул - особенно. Но НИКОГДА! не охаю ни один российский город. (с)
(Голубая жемчужина)
2010/01/11 18:05
Чупра - это дорада
к лещу никакого отношения не имеет, также, как леврек в окуню.
я тоже видела такие переводы в турецких русскоязычных меню.
Жизнь длиннее, чем одна любовь. У кого по-другому, я преклоняюсь! (с)
(любитель мяса)
2010/01/11 18:13
Помню еще, что форель - alabalık.
benim kalbim Istanbul'da 
(Гений)
2010/01/11 18:26
да, только этот алабалык здесь почему-то маленький и белый, не то,что наша радужная форель,например...эх...
Женщины способны на всё,мужчины-на всё остальное...
