Sie haben hier gewohnt, als Gast, und jetzt müssen Sie gehen.
Misafir olarak yaşıyoruz.- Şimdi gitmeliyim.
Mysteriöser Gast, bist du immer noch da?
Bay Esrarengiz konuk? Hala orada mısın?
Er ist Gast hier. Das ist dein Haus!
Gut. Wie lange werden wir Mr. Doucett als Gast bewirten dürfen?
Bay Doucetti konuk olarak ağırlama hazzının şerefine?
Wenn Sie kein Gast sind, existieren Sie nicht.
Eğer müşteri değilseniz, bir hiçsinizdir. Onun için sizinle konuşmam gerekmiyor.
Ben misafir olarak… burada kalıyorum.
Siz bizim davetlimizsiniz.
Es wäre mir eine Ehre, Sie als meinen Gast begrüßen zu dürfen.
Sen konuk olarak gelseydin, benim için bir onur olurdu.
Dieser Gast wurde die Liebe meines Lebens, dein Großvater.
O müşteri hayatımın aşkı olacakmış meğer.'' Yani dedeniz.
Doktor olarak mı yoksa müşteri olarak mı?
Sie ist mein Gast, es sollte dich nicht weiter kümmern.
O benim misafirim, buyüzden seni alakadar etmez.
Ben konuk değilim hanımefendi.
Seit er zum 1. Mal mein Gast hier war.
Burada konuk olduğu ilk seferden beri.
Tim ist mein Gast, und er geht nach Hause, wenn ich es sage.
Tim benim misafirim, ve ben söylediğimde eve gidecek.
Erweisen Sie mir die Ehre, weiterhin mein Gast zu sein.
Ich bin Gast in diesem Haus, und zwar auf Einladung dieser jungen Dame.
Bu evde konuk olmamın sebebi bu genç bayanın özel daveti.
Heute bin ich kein Gast mehr. Die Erde ist jetzt auch mein Zuhause.
Bugünden itibaren artık konuk değilim çünkü Dünya benim de evim.
Er ist mein Gast und er bleibt.
Die Queen ist als Gast von Ludwig dort.
Kraliçe, Ludwigin konuğu olarak orada olacak.
Ich bin Gast hier, hast du das vergessen?
Burada misafir olduğumu unuttun mu?