Gavat Ne Demek? Gavat Nedir? seafoodplus.info
Gavat Ne Demek? Gavat Nedir?
Ülkemizde Adana ValisiHüseyin Avni Çoş‘ un halktan bir vatandaşa küfür etmesi ve bu hitabı kullanması ile ünlenen gavat kelimesi aslında küfür niteliğinde bir kelimedir.
Anlam olarak eşini, karısını başka kişilere peşkeş çekmek yani pazarlamak ya da paylaşmak gibi anlamlara gelmekle birlikte, kimi yörelerde (daha çok doğu anadolu ve iç anadlu) kavat olarak da kullanılmaktadır.
Yöresel olarak farklı anlamlar taşıyan çoğunlukla pez***nk olarak bilinen kelimenin bir ilin valisi tarafından sarf edilmesi ve gavat kelimesinin kolaylıkla ulu orta kullanılması üklemizde gelinen son durumun açık örneklerinden biridir.
Gavat kelimesi argo bir sözcüktür ve “pezevenk” kelimesi yerine kullanılır, yolsuz birleşmelere ön ayak olan kişi anlamına gelmektedir.
Bir hakaret sözcüğü ve küfür olarak kullanılan gavat kelimesi aynı zamanda yöresel kullanımda “kendi karısını pazarlayan erkek” olarak da geçmektedir.
Bazen gençlerin arasında sevdiği insanı hiç kıskanmayan, çok rahat davranan kimseler için de şaka yollu gavat kelimesi kullanılır. Deyyus kelimesi ile yakın anlamlıdır.
1) Yolsuz birleşmelere aracılık eden kimse
2) Pezevenk; muhabbet tellali demek olup küfür sözü olarak kullanılır
Gavat kelimesi, “kwd” kökünden gelen ve arapça bir kelime olan “kavvad” sözcüğünden gelmektedir. “Kavvad” Arapçada “muhabbet tellalı, günaha vasıta olan, fuhuşa aracılık eden kimse, arsız, kötü ve çirkin işler için yol gösteren” anlamlarına gelir.
1. anlam
“Trafikte adamın birine çok sinirlenmiş ve ‘gavat!’ diye bağırmıştı.”
2. anlam
“Gece yarısı yoldan geçen adama bakıp onun gavat olduğunu söyledi ve güldü.”
1) pimp
2) a man who pimps his wife
3) pimp of his own wife
Arapça “üstün, daha nitelikli, kaliteli” anlamlarına gelen “ala” kelimesi ile “muhabbet tellalı, kendi karısını pazarlayan kişi” anlamlarına gelen “kavvad” kelimesinin birleşmesiyle oluşmuş bir kelimedir ve “gavatın önde gideni, en ala gavat” gibi anlamlara gelmektedir.
Arapça’daki “kavvad” kelimesinden gelmekte olan bu kelime “gizli ve yasal olmayan cinsel ilişkilere aracılık eden kimse” anlamında kullanılır ve bir hakaret sözcüğüdür. Aynı zamanda “godoş, dümbük, muhabbet tellalı” gibi anlamlarla da benzerlik gösterir.
1. Yolsuz birleşmelerde aracılık eden erkek
2. Güçsüz, korkak insan.
3. Aptal, budala.
4. Karısının hoppalık yapmasına göz yuman koca.
1. anlam
“Polis adamın kavat olduğu şüphesiyle tutuklu olduğunu belirtti.”
2. anlam
“Köy arasında pısırıklığı sebebiyle ‘kavat’ adıyla anılıyordu.”
3. anlam
“Ona soru sorma, o tam bir kavattır, hiçbir şeyden anlamaz.”
4. anlam
“Mahalledekiler adını kavata çıkarmıştı.”
1) pimp of his own wife
2) a man who pimps his wife
Kaynaklar:
seafoodplus.info