kendinizi size hiçbir zarar gelmeyecekmiş, hiçbir kötülük gelmeyecekmiş gibi güvende hissetmek anlamına gelen alamanca sözcük.
zarar verebilecek tüm tehditlerden o an için izole olduğunu düşünmek.
(bkz: anne kucağı)
alm. sevilenle birlikte olmanın verdiği güvenlik hissi anlamına gelen özel kelime.
sevgi, güven, huzur içerir.
almancadaki en güzel kelimelerden birdir.
- mein baby strahlt eine tiefe geborgenheit aus, wenn es bei seiner mama ist. (annesiyle birlikteyken bebeğimin kendini ne kadar huzurlu ve güvende hissettiği görülüyor.)
tam çevirmek de zor bu kelimeyi. almanca zırt diye söylüyorsun, geçiyor.
hiçbir zarar gelmeyecek kadar rahat, huzurlu, güvende hissetmeyi tanımlıyor.
insanın evinde, yuvasında, ailesinin yanıbaşında duyduğu huzur, güven ve iyilik hissi
almanca'nın en sevdiğim kelimelerinden.
ilk kez almanya'da bir terapi seansinda duydugum kelime.
kendini güvende hissettigin, oldugun gibi birakabilecegin, böyle seni sevgiyle kucaklayan kisiler cemberi. bazen cok yakin dostlar ya da ailenin olusturdugu güvenli ortam. almanya'da yasayan bir göcmen icin olusturmasi zor, zaman alan.
kendimizi ait hissettiğimiz bir yerde, aşırı güvendiğimiz biri ya da birilerinin yanında, size hiç kimse bir zarar veremezmişçesine huzurlu ve mutlu hissetme durumu.
bunu küçükken haftasonları ailece yenilen kahvaltılarda hissederdim düşündüm de. bir de anneanneme gittiğimde orası sürekli kalabalık olurdu; dayım, teyzemler, anneannem, dedem, dedemin annesi hatta.
anneanne evi kokusu daha kapıdan girerken o güven ve huzuru hissettirirdi.
düşünüyorum da büyüyünce pek hissedemedim galiba ben bu duyguyu. çocukken hiç farkına varmadan yaşanan güzelim duygulardan demek ki.
anlamı dahi huzur veren ilginç kelimelerden.
anne kucağındaymış gibi güvende olma hissi. ya da anne karnındaki.
koca gün tebessüm ettim şunu söylerken.
Yaşam
İlişkiler
Aşk
Dilimizde Anlamı Olmayan Ama Aşk ve Sevgi Duygularını Bir Başka İfade Eden Yabancı Kelimeler
Anlamını bilmediğimiz ama aslında tamda hislerimizi tarif eden yabancı kelimeleri derledik. 😍
En beğendiğiniz kelimeyi yoruma yazmayı unutmayın!
Yorumlar ve Emojiler Aşağıda