Line by Line Meaning
The song "GÜNAYDIN" by Cakal & Reckol is a Turkish rap song that talks about waking up to another day without the presence of a significant other. The song opens with the chorus "Günaydın, günaydın" which translates to "Good morning, good morning." The first verse speaks of waking up alone and starting the day with a greeting to friends or acquaintances. The second verse is about finding comfort in drinking and partying to forget about the pain and loneliness. The bridge repeats the desire to be with someone while acknowledging that the speaker may be hurt in the future.
The lyrics are straightforward and deal with themes of loneliness and seeking comfort. The chorus is a greeting to others while masking internal struggles. The repetition of the desire to be with someone is a reminder that the speaker is not happy with their current state of being alone. The second verse addresses the use of alcohol and partying as a coping mechanism, which is not uncommon in many cultures. The song ends with the repeated refrain, "Çıkmışım ortaya aniden" which means "I popped up suddenly," with an urgent desire to go out and live life.
Uyandım bugün, kalktım
I woke up today, got up from bed
Evde yoksun hiç, yattım
You weren't at home, so I slept
Günaydın, alım yaptım, satışları dosta kaldı
Good morning, I made purchases and sold them to friends
Sen bana parlarsan, toparlamaktan beni harcarlar
If you attract attention to me, they will ruin me trying to fix the situation
Derdimi kantarlar tartamazken kalktım bu yataktan
I got out of bed even though no scales could weigh my problems
Her günüm bol olaylar, dolunay gibi para yağar, dolar
My days are full of events, money poured on me like a full moon, dollars
Sonradan ağlarsam, sesi çok olsa ve duyarlarsa?
If I cry later, would my voice be loud enough for them to hear?
Çıkmışım ortaya aniden, aniden
Suddenly I emerged
İçsek ve gezinsek bu kıyıları acilen
Let's drink and wander these shores immediately
Günaydın, günaydın
Good morning, good morning
Lolita'm der neresi günaydın? (skrrt)
Where does my Lolita say good morning? (skrrt)
Tünaydın, tünaydın
Good afternoon, good afternoon
Fark et artık, takıldın, abarttın
Realize it now, you got hooked, you went too far
High, değil kafam high
High, but it's not just my head that's high
Der beni cezalandır
Punish me accordingly
İstiyorum izin kalsın
I want to be left alone
Tamam, istediğin olsun (tamam, istediğin olsun)
Okay, have it your way (okay, have it your way)
Acilen (len, len, len)
Immediately (len, len, len)
To comment on or correct specific content, highlight it
["Nesquik (Demo)" için şarkı sözleri]
[Giriş: Reckol]
Wow
(Goaty)
[Verse 1: Reckol]
Ye-ye-yeni tasarladım hoodie
Sukuna, Su-Su-Sukuna Itadori (Grr, pow)
Oyun zordu çektin sen quit
Devam ediyorum, yeni odam suit
Çıktın, kız arkadaşın oyunda (Ra, ra)
N'apsak Kuty, n'apsak Kuty? (Mhm)
Nam, Nam; Nesquik
Parlıyo' belimde 45'lik
Flow one, gen four; Reckol, let's go
Motorum değil sport, peşimde lispo
Çünkü plakam yok benim (Paow)
Koyuyorum Tranko, ikili kabım bol
Sanki Ronaldo benim (Skrt, pa)
Nakarat'a gerek yok
Bu gece kafam çok iyi de hedef çok değil
Henüz kiraladım MT
Bi' ay geçmedi kirala Mercedes
Bindik aile son turla gez
7/24 duman paf-pafla çek
Paralar yüklüce, vurgunu yaptık bura' Sütlüce
Karides, karides, pişmiş et
Döndük, base Özlüce
Arka planı kör düğümle
Yok sıkıntı babe, koydum yüz elliyi o anda tek
Fake yok hiç yakamda
Son ses yanladık virajda, bastır yansın virajlar
Sercan' uğruyoruz Kumsaz
[Nakarat: Cakal]
Duman, duman sağdan soldan gibi
Açık orta, atıyo'm gol ama hedefim doksan
Reckol esmerle, tam Cane Corse
[Verse 2: Cakal]
Fenasın harbi iki ayda Madrid
Toronto rulet, 36 çarpan
Bu gece Dubai parti toparlan
Yok ihtimal patlamaz silahlar
"Vur, vur" der hep "Vur, vur; bi' daha vur"
Canlansın aga Sercan'la cadde
Çok yolu kat ettik katlandı madde
Winston Slender aşkı grinder
Bi-bi-bilader ay'bı hop, götüne kaydı
Parti private, kaldırmaz kaygı
Sana da günaydın gecenin günahı
Kripto cüzdan eksildi pay
[Nakarat: Cakal]
Duman, duman sağdan soldan gibi
Açık orta, atıyo'm gol ama hedefim doksan
Reckol esmerle, tam Cane Corse
Duman, duman sağdan soldan gibi
Açık orta, atıyo'm gol ama hedefim doksan
Reckol esmerle, tam Cane Corse
[Çıkış]
(Goaty)
Aşk Olsun Lyrics Cakal
(Casap, show me what you got)
(Itadakimasu)
Wow, wow
Mmh, wow, oo-oh
Aşk olsun anlamadın
Taş gibi oldu kalbim
Başkası yaramadı
Kalsaydın olmaz mıydı be?
Yerin dolmaz mıydı be?
Arayıp hiç sormaz mısın sen?
Ben serseri ve nazlısın sen
Edersin insanı derbeder
Gezmede tozmada aklın ve fikrin
Bugünde dibini görene kadar içtin
Yerinde duramadın her gün seviştin
E gitmeseydin, ben sana demiştim
Bazen tutmayan sözler veririz
Bazen özleyen gözler görürüz
Bazen o dalgaya en büyük deniziz
Bazen izleriz batarken gemimiz
Zil zurna sarhoşum ben senleyken
Villalar ve palmiyeler
Hiç durmaz mı saniyeler?
Zil zurna sarhoşum ben senleyken
Villalar ve palmiyeler
Hiç durmaz mı saniyeler?
Aşk olsun anlamadın
Taş gibi oldu kalbim
Başkası yaramadı
Kalsaydın olmaz mıydı be?
Yerin dolmaz mıydı be?
Arayıp hiç sormaz mısın sen?
Ben serseri ve nazlısın sen
Edersin insanı derbeder
Zamanım dolmasın diye
Pişmanlığım olmasın diye
Yaptım her şeyi düşünmeden
Koşmayı öğrendim yürümeden
Gözlerden uzak bi yerde
Sen ve ben durmak bilmeden
Sevişelim kimse görmeden
Birbirimizi toprağa gömmeden
Aşk olsun anlamadın
Taş gibi oldu kalbim
Başkası yaramadı
Kalsaydın olmaz mıydı be?
Yerin dolmaz mıydı be?
Arayıp hiç sormaz mısın sen?
Ben serseri ve nazlısın sen
Edersin insanı derbeder
Aşk olsun anlamadın
Taş gibi oldu kalbim
Başkası yaramadı
Kalsaydın olmaz mıydı be?
Yerin dolmaz mıydı be?
Arayıp hiç sormaz mısın sen?
Ben serseri ve nazlısın sen
Edersin insanı derbeder
Aşk olsun anlamadın
Taş gibi oldu kalbim
Başkası yaramadı
Kalsaydın olmaz mıydı be?
Yerin dolmaz mıydı be?
Arayıp hiç sormaz mısın sen?
Ben serseri ve nazlısın sen
Edersin insanı derbeder