Hangi Sperm Hamile Bırakır

Tahlilim pozitif çıktı, doğru mu?

Положительная реакция, да?

Test pozitif çıktı.

Результат анализа положительный.

Toksoloji sonuçları da pozitif çıktı.

Результаты токсикологической экспертизы также положительные.

Hamilelik testim pozitif çıktı, yani bir bebeğimiz olacak.

Результаты моего теста на беременность положительные - у нас будет ребенок.

Arkadaşlarımdan biri pozitif çıktı.

У одного из моих друзей нашли СПИД.

Büyük kızınız Shandra'nın sonuçları pozitif çıktı.

А вот тест вашей старшей дочери Шандры - положительный.

İdrar tahlili pozitif çıktı.

Положительный анализ на наличие инфекции в моче.

Test pozitif çıktıysa, kokaini bırak.

Злишься из-за СПИДа, так слезай с иглы, придурок!

Dün gece Domino'yla beraber olduğun düşünülürse sana söylemem ve senin öğrenmen hakkın. Bu sabah kan testlerinin sonucunu aldı ve HIV pozitif çıktı.

Ну, учитывая, что вы были с Домино вчера вечером думаю, будет честно, если вы узнаете что сегодня утром она получила результаты анализа крови на СПИД, и они положительные.

Pozitif çıktı.

Подошёл замечательно

HIV pozitif çıktım.

Я носитель вируса.

Yapılan testler pozitif çıktı.

Ваш серологический анализ дал позитивный результат.

- Hayır, pozitif çıktı.

- Нет, положительный.

Tecavüz muayenesinde sperm öldürücüler pozitif çıktı.

Анализ выявил спермицид, помнишь?

Toksikoloji striknin zehrinin pozitif çıktığını söyledi.

Токсикологическая экспертиза обнаружила стрихнин.

İki tanesinde anal, altı tanesinde de oral pozitif çıktı.

Еще у двух - анальные, у шести - оральные.

Tamam, testin pozitif çıktı.

Хорошо, итак, твой тест пришел позитивным.

Altı tane test yaptırdım ve hepsi pozitif çıktı.

Я сделала 6 тестов и все показали положительный результат.

Bu da hamilelik testinin neden pozitif çıktığını açıklıyor.

Это объясняет, почему у него был положительный тест на беременность.

C.K.-M.B. 3 kez pozitif çıktı. E.K.G.'de S.T. artışının olağan belirtileri görülüyor.

Три креатинкиназы-MB были положительными, электрокардиограмма показала классические симптомы элевации синуса тахикардии.

Seroloji tahlillerinde hepatit C pozitif çıktı.

Серология дала положительные результаты на гепатит-C.

Test yaptım, sonuç pozitif çıktı, neden bu bir sorun olsun ki?

Я провела тест, он позитивный, в чём проблема?

Amfetamin testi pozitif çıktı.

Результат — положительный на амфетамины.

Testiniz pozitif çıktı.

Ваш тест был положителен.

Belsoğukluğu pozitif çıktı.

Она положительна на гонорею.

Von Willebrand pozitif çıktı.

Анализ Клэнси положителен на фактор Виллебранда.

Ben... sizinle kliniğe gittiğimde HIV pozitif çıktım.

Мой тест на ВИЧ был положительным, когда я пошла тогда с вами.

Maalesef, sentinel lenf nodu biyopsin pozitif çıktı.

И, к сожалению, результаты биопсии твоей груди оказался положительным.

Hey, Benny! Ama 24 saat sonra steroid testi pozitif çıktı ve altın madalyayı adamımıza verdiler, Carl Lewis.

24 часа позже тест о наличии стероидов был положителен и дали золотую медаль нашму парню, Карлу Льюису.

Amerikalı'nın pozitif çıktığını biliyorlardı. Ve herkes çenesini kapadı çünkü en çok para Amerika'dan geliyor. Öyleyse kim mimlenecek,

Они знали, что в 1988 году покрайней мере у 6 американцев была пооложительная допинг проба в Сеуле И все молчали потому что большие деньги шли из Америки.

"B" örneğinizin analizinin sudoefrin, efedrin ve fenilpropanol- - lamin icin pozitif çıktığını doğrulamak durumundayım. - Böyle mi okunuyor?

" Нужно подтвердить, что анализ пробы'B'был положительным для псевдоэфидрина, эфидирина, и пенилропаноламина.

Test sonucunda varicella virüsü pozitif çıktı.

Судя по результатам анализов, вы подцепили ветрянку.

Sifiliz testi pozitif çıktı.

У него сифилис.

Kan testi pozitif çıktıysa pozitif çıktı demektir.

Положителеный результат - значит сифилис.

Hastanın sifiliz testi pozitif çıktı, değil mi?

Пациент был положителен на сифилис, так?

Ama neden sifiliz testi pozitif çıktı?

Но почему он был положителен на сифилис?

Hastanın hamilelik testi pozitif çıktı çünkü hasta hamile.

У пациентки положительный тест на беременность, потому что она беременна.

HIV pozitif çıktı.

Анализы на СПИД оказались положительными.

Ağustos'un 1'inde oğlum hala hastanede iken üretim tesislerinde yapılan E.coli testi pozitif çıktı.

1 го Августа мой сын был уже в больнице. Они сделали тест на кишечную палочку и он был положителен.

Patoloji uzmanıyla konuştum ve diş röntgenine ve tıbbi kayıttaki detaylara göre kimlik saptaması pozitif çıktı.

Я сейчас говорил с паталогонатомом. И...? По рентгеновским снимкам зубов, и по данным его армейской медицинской карты... идентификация не вызывает сомнений...

Lassiter'ın G.D.T ( galvanik deri tepki testi ) pozitif çıktı.

На руке Ласситера были обнаружены следы пороха.

Leptosipiroz için testler pozitif çıktı.

Тест на лептоспироз положительный.

Toksikoloji sonucunda esrar ve uyuşturucu pozitif çıktı.

Экспертиза подтвердила наличие каннабинолов и опиатов.

Kanında GHB pozitif çıktı.

В крови нашли GHB.

"Buck Rogers" ın testi Venlafaxine dediğimiz küçük bir hapta pozitif çıktı.

Тест на наркотики дал положительный результат на легкий препарат, который мы называем венлафаксин.

Uyuşturucu testi pozitif çıktı.

Наркотики.

Kafasında Sodyum Rodizon testi pozitif çıktı.

Родизонат натрия показал наличие свинца.

Negatif çıktı. Hangi enfeksiyon pozitif olduğu halde testlerde negatif sonuç verir?

И на какую инфекцию он может быть положителен, хотя тест на неё был отрицателен?

- Pozitif çıktı.

Положительно.

Sonuç pozitif çıktı.

Они совпали.

Aslında ALS pozitif ve amilaz negatif çıktı.

Но он вернулся с АЛС-позитивным и амилазо-негативными результатами.