Heaş Kart

1Степи и горы Центральной Азии формируют огромное пространство, которое превращает в мечтателя любого человека, интересующегося историей цивилизаций или просто любящего приключения и путешествия. Находясь на перекрестке персидского, индийского, славянского и китайского влияний, эта значительная территория, включающая сегодня Афганистан и мусульманские республики бывшего Советского Союза, с незапамятных времен была местом заселения и перехода. Именно там возник зороастризм, доисламская религия Персии. Именно через эти области проходили торговцы, следовавшие по «Великому шёлковому пути», который связывал римский мир и Византию с далеким Китаем. Именно на этих рубежах известного античного мира греки основали свою самую отдаленную колонию. Позднее на этом же таинственном пространстве будет создана империя белых гуннов-хефталитов, терроризировавших персидских Сасанидов в период раннего Средневековья. Также именно сюда хлынули монгольские завоеватели. Названия «Самарканд» и «Бухара» вызывают у читателя картины славного прошлого, однако ему не всегда известно, о каком историческом моменте идет речь и к какой цивилизации эти названия относятся. Произнесите имя «Согдиана»– и даже среди самой начитанной публики оно вызовет образ загадочного края, затерявшегося во мраке времен.

2Изучать историю данного региона, отделять факты от легенд– непростая задача, над решением которой трудятся вот уже два столетия историки и археологи, главным образом специалисты из России и Франции. Для историков сложность долгое время заключалась в том, что большая часть информации приходила к ним из персидских, индийских или китайских источников, которые на этот мир смотрели глазами иной культуры и часто воспринимали Центральную доисламскую Азию как чужую или даже враждебную территорию. Данная ситуация сейчас меняется, поскольку были вновь открыты коренные языки: согдийский и бактрианский. Тексты на этих языках обнаруживаются все в большем количестве в виде монументальных надписей или записей на пергаменте, открывающих для нас историю этого региона «изнутри».

3Для археологов доступ к этим территориям долгое время был (и кое-где остается до сих пор) трудным по известным политическим причинам. В мусульманской советской Азии раскопки в течение долгого периода оставались уделом русских археологов, а на территории Афганистана война и нестабильность и сегодня делают такую работу опасной, т.к. археолог часто оказывается на месте до того, как туда придет грабитель или фанатик-талиб, уничтожающий доисламские развалины.

4Несмотря ни на что, мужественные исследователи-энтузиасты самоотверженно трудятся, чтобы спасти эти руины и помочь нам понять столь богатую и сложную историю. Вы, Франц Грене, – выдающийся представитель французской школы археологии Центральной Азии, которой мы обязаны многочисленными открытиями, позволившими нам понять прошлое региона, сыгравшего важную роль в мировой истории, в истории Запада и Востока. Вы признались нам, что Ваше призвание пришло к Вам отчасти благодаря чтению в детском возрасте работ Рене Груссе об истории крестовых походов и победах Чингисхана и монголов. Многие из нас читали похожие рассказы и мечтали о землях, о которых там повествуется. Но для Вас мечта стала реальностью, и Вы посвятили ей жизнь. Во время этих поисков исторических руин Вас ждали сюрпризы и радости, которые являются высшим счастьем для ученого. Я говорю, в частности, о неожиданном открытии горельефа, высеченного на боковой поверхности утеса афганской горы, который изображает Сасанидского царя Шапура I, преследующего носорогов в пределах Индии, того самого горельефа, который Вы сумели описать и изучить в то самое время, когда иконоборческое рвение талибов грозило его уничтожить.

5Коллеж де Франс счастлив принять Вас сегодня в свои ряды в качестве главы кафедры «История и культура Центральной доисламской Азии». Создав эту кафедру и поручив ее Вам, мы вносим вклад в миссию института Коллеж де Франс в области гуманитарных наук, которая заключается в том, чтобы постигать наше прошлое через пространства, питавшие нашу культуру, дабы помочь нам лучше понимать настоящее. Этот подход осуществляется не только исследованиями на месте и точным фактическим описанием развалин и документов, но через интерпретацию и перспективу, которую последние обретают в своем историческом и культурном контексте.

6Получив образование историка и археолога, Вы с большим успехом провели эту миссию в качестве профессора Практической школы высших исследований (EPHE) и в роли руководителя археологической Франко-узбекской миссии в Согдиане. Продолжение Вашей миссии ждет Вас в Коллеж де Франс, и я не сомневаюсь, что Ваши слушатели разделят Вашу страсть к изучению завораживающей истории Центральной доисламской Азии. Передаю Вам слово для Вашей Вступительной лекции, которая носит название «В центре внимания – Центральная Азия».

• New look: Barbers, hairdressers and beauticians saw around a 16% year on year increase in consumer spending, and a 14% increase in customers. Gyms saw a 29.5% year on year increase in consumer spending, and a 32% increase in customers
• New home: Furniture stores saw a 12% year on year increase in consumer spending and home furnishings stores saw a 5.2% increase
• New life: There was a 9.7% year on year increase in spending on dating apps. Restaurants (16.2%), cinemas (13.5%), theatres (41.1%) and museums (23%) all saw increases in consumer spending too

The latest monthly consumer spending report by Revolut, the global financial super-app with more than 2 million customers in Ireland, shows that consumers in Ireland are starting the new year as they mean to go on. People in Ireland got a head start on ‘new year, new you’, as December data from Revolut shows an increase in consumer spending on clothing, cosmetics, exercise and home improvement.

Year on year data shows there was a 5.4% increase in consumer spending at clothing stores, and a 6.8% increase at department stores. Similarly cosmetics shops (5.2%), eyeglasses shops (9.4%) and jewellery shops (8.5%) all saw an increase in consumer spending. The more eco conscious consumers also joined in, with consumer spending on clothing rental services up 12.2% and tailors up 44.5% year on year.

Barbers, hairdressers and beauticians saw around a 16% year on year increase in consumer spending, and a 14% increase in customers.

Consumers in Ireland also prioritised exercise. Gyms saw a 29.5% year on year increase in consumer spending, and a 32% increase in customers. With spending at sports goods stores up by 8.5%, people are diversifying their fitness routines as spending on golf went up 32% and spending on dance classes increased by 16.5%.

Despite spending at garden centres decreasing by 5.4% year on year, many consumers in Ireland spent December investing in their homes. Furniture stores saw a 12% increase in consumer spending and home furnishings stores saw a 5.2% increase. However, people went further than new curtains and cushions. Spending at flooring stores (40.2%), wallpaper and paint shops (22.4%), and hardware stores (7.6%) all increased. Additionally, spending on general contractors was up 18.7% and construction materials up by 15.3%.

2023 could be the year of dating. Revolut data shows a 19.7% year on year increase in spending on dating apps. Consumers in Ireland aren’t short of ideas for dates either, restaurants (16.2%), cinemas (13.5%), theatres (41.1%), billiards and pool clubs (37%), bowling alleys (9.4%) and museums (23%) all saw increases in consumer spending.

The new Revolut data shows the continued rise in cost of living. The average Revolut user in Ireland spent 6.8% more on groceries year on year, and 20.5% more on utility bills. Regarding transport, petrol stations (39%), passenger railways (8%), bus lines (8.2%) and taxis (7.5%) all saw increases in consumer spending.

A Revolut spokesperson said: “With many in lockdown over the past couple of years, welcoming the new year provides a fresh start. Our data suggests that people in Ireland got a head start by giving themselves a makeover in December, as many new customers joined gyms, and coiffed their way into 2023.

“Over the past six weeks we’ve noticed that 18% of Revolut Loan applications were for home improvements. Therefore, it’s no surprise to see that spending on construction work and new home furnishings increased as we look to welcome more family and friends into our homes this year.”

Moscow, 16 April 2013. TCS Bank's premium credit card makes it possible to earn bonus miles when purchasing tickets on any airline or when making almost any other transaction using the card.

The new ALL Airlines premium credit card became the first versatile solution on the market for customers who are interested in programs that provide rewards for air travel. The bank's customers earn bonus miles when paying for purchases and making payments using the ALL Airlines card. The most miles can be obtained by purchasing tickets for air travel - three miles for each 100 rubles spent. Other purchases are worth two miles, and payments via the Internet Bank and Mobile Bank receive one mile for each 100 rubles (with the exception e-wallet transactions).

Accrued miles can total up to 30% as part of special offers (30 miles per 100 rubles). An offer is available until June 30, under which ten miles are earned for every 100 rubles spent on the purchase of tickets for air travel using the ALL Airlines card through www.aviacassa.ru, and ten miles for every 100 rubles spent when booking hotels through www.ostrovok.ru.

Miles can be used to reimburse the cost of buying tickets on any airline in the world - one mile for one ruble. The airline tickets must also be purchased using the ALL Airlines card. The miles can be used to pay for the full cost of purchases under the "air-travel tickets" category, if those purchases are made using the card, within 90 days of the date of the transaction. The client's account is credited for the bonus miles within 24 hours of issuing reimbursement for the purchase, although in most cases this is done instantly. The purchase price for the miles can be credited no more than once for each separate purchase.

"One of the key differences evident in the new Tinkoff ALL Airlines card is its versatility and simplicity and the fact that we credit accounts for the purchase of air tickets within 24 hours, without any restrictions. You won't find any of the tricks here that are used by some of the other "mileage" programs," claims Oliver Hughes, the president of TCS Bank. - Rewards can be earned for most card transactions, and these accrue more quickly when paying for air travel on any airline or when making purchases under a multitude of special offers. The cost of tickets from any air carrier and purchased from any vendor can be credited using a simple exchange formula. We do not penalize our clients with narrow restrictions and complicated requirements. This is the first transparent card of its type."

The first customers who are issued ALL Airlines cards will receive our free signature traveler's kit. One thousand welcome miles are awarded when the card is activated. Miles are valid for five years. Other options available with the new, premium credit card include $50,000 worth of free travel insurance valid anywhere in the world. There is a 1,890-ruble annual card service fee. Cards can be ordered at ALLairlines.ru.