Hoşgör Hamamı

Istanbul, Ankara and Izmir are responsible for about 46 percent of Turkey’s economicoutput and just 23 percent of its population.

В Стамбуле, Анкаре, Измире сосредоточены около 46% объемов производства Турции и только 23% ее населения.

All right, let's say that we re-examine our base in Izmir.

Что если мы пересмотрим нашу базу в Измире?

Are therebusesleaving for Izmir here?

Отсюда ходят автобусы до Измира?

Now, the news about the killing of two policeofficers in Izmir.

А теперь сообщение об убийстве двух офицеров полиции в Измире.

Instambul, Izmirwherever I get accepted.

Стамбул, Измир, куда бы меня не приняли.

Burla was born in in Jerusalem, then part of the Ottoman Empire, to a Sephardi Jewish family with rabbinicalroots, originating from Izmir.

Бурла родился в году в Иерусалиме, тогда входившем в состав Османской империи, в еврейской семье сефардов с раввинскими корнями, происходящих из Измира.

Johannes Kolmodin was a Swedish orientalist in Izmir.

Йоханнес Колмодин был шведским востоковедом в Измире.

Peshawar, Pakistan, has a largerpopulation than Izmir.

Пешавар, Пакистан, имеет большее население, чем Измир.

The population of Peshawar is 4,, whereasIzmir has a population of 4,,

Население Пешавара составляет человек, а Измира человека.

Peshawar should be on no. 61 of the list, instead of Izmir.

Пешавар должен быть в списке № 61, а не Измир.

It is now İzmir, the history of İzmir should be giventhere.

Теперь это Измир, история Измира должна быть дана там.

The last section on the burning of İzmir is so POV im surprised its still here.

Последний раздел, посвященный сожжению Измира, так удивил меня, что он все еще здесь.

Turkish people have had a presence in İzmir for almost a thousandyears.

Турецкий народ живет в Измире уже почти тысячу лет.

Therefore Moscow and Istanbul are, and Izmir and Ankara aren't.

Поэтому Москва и Стамбул-да, а Измир и Анкара-нет.

Russia isnt in europe at all and moscow i think if there is moscowthere must be ankara and izmir i know how to add but i dont want to do sth without any permission.

Россия вообще не в Европе, и Москва я думаю, что если есть Москва, то должна быть Анкара и Измир, я знаю, как добавить, но я не хочу делать sth без какого-либо разрешения.

This page's historical side should be removed to İzmir and baselesspropaganda side should be deleted.

Историческая сторона этой страницы должна быть удалена в Измир, а безосновательная пропагандистская сторона должна быть удалена.

Smyrna and İzmir are one and the same place, but two differentsubjects, and I would be againstmerging.

Смирна и Измир-это одно и то же место, но два разных предмета, и я был бы против слияния.

I noticed that neither Ankara nor Izmir is on this page, even thoughtheirpopulations are million and almost 4 millionrespectively, not to mention Adana or Bursa.

Я заметил, что ни Анкара, ни Измир не представлены на этой странице, хотя их население составляет 4,5 миллиона и почти 4 миллиона соответственно, не говоря уже об Адане или Бурсе.

Establishing and industry of weapons and ammunition was discussed for the first time during the İzmir Congress of Economics.

Создание и развитие промышленности оружия и боеприпасов впервые обсуждалось на экономическом конгрессе в Измире.

Since beingcompleted in , it connects the Istanbul metropolitan area with İzmir, via Bursa and Balıkesir.

С момента завершения строительства в году он соединяет столичный район Стамбула с Измиром через Бурсу и Балыкесир.

The party's ideologyincludesannexation of territory in Albania and Turkey, including the Turkish cities of Istanbul and Izmir.

Идеология партии включает аннексию территории Албании и Турции, в том числе турецких городов Стамбул и Измир.

Finally, the last illustration is a battlescene of “Timur and his army storming the fortress of St. John in Izmir on 6 Jumada I /December 2,

Наконец, последняя иллюстрация-это сцена битвы Тимур и его армия штурмуют крепость Святого Иоанна в Измире 6 Джумада I /2 декабря года.

Of the streetchildren, 20 were identified in Ankara, and Turkey's third-largest city, İzmir, had none.

В Анкаре было выявлено 20 беспризорных детей, а в третьем по величине городе Турции Измире-ни одного.

In June , the firstIzmir Pride took place with 2, participants.

В июне года состоялся первый измирский Прайд, в котором приняли участие человек.

On the 3 June , the 6th Izmir Pride Parade peacefully took place with over 50, participants.

3 июня года состоялся 6-й измирский Парад гордости, в котором приняли участие более 50 человек.

However, days later a courtsuspendedIzmirpride week ban.

Однако через несколько дней суд отменил запрет на неделю прайда в Измире.

On June 10, was held the 6th Izmir Pride, in Alsancak.

10 июня года состоялся 6-й измирский Прайд, в Алсанджаке.

Osmangazi, the center of social and economicrelations for years, is in the crossroad of roads to İzmir, İstanbul and Eskişehir.

Османгази, Центр социальных и экономических отношений в течение многих лет, находится на перекрестке дорог в Измир, Стамбул и Эскишехир.

In June , thee 7th Izmir Pride, the 3rd Antalya Pride and the 27th Istanbul pride were banned by the citiesgovernors.

В июне года 7-я гордость Измира, 3-я гордость Антальи и я гордость Стамбула были запрещены губернаторами городов.

If you argue with the history of İzmir, go tell your question to Hattusa archive, whichpredates, Ionian infestation by a milenia.

Если вы спорите с историей Измира, идите и скажите свой вопрос в архив Хаттузы, который предшествует ионийскому нашествию милении.

Soto signed with the Turkish leaguechampion club based in Izmir, Arkas Spor for the /10 season with the hunger of winning a championship.

Сото подписал контракт с турецким клубом-чемпионом лиги, базирующимся в Измире, Arkas Spor на сезон /10 с целью выиграть чемпионат.

Kayahan Açar was born in İzmir, Turkey on 29 March

Каяхан Асар родился в Измире, Турция, 29 марта года.

Outside the capital, Tarihi Karataş Hoşgör Hamamı, built in , is on Karataş in the Konak neighbourhood of Izmir.

Отель Tarihi Karataş Hoşgör Hamamı, построенный в году, находится на улице Караташ в районе Конак города Измир.

After failing the universityplacement exam twice, he graduated from İzmir Police School in

После того, как он дважды провалил экзамен на поступление в университет, он окончил полицейскую школу Измира в году.

His mother was born in present-day Izmir, Turkey to parents of Romanian-Jewish origin.

Его мать родилась в современном турецком городе Измир у родителей румынско-еврейского происхождения.

In December, the first Turkish Best Buy opened in İzmir.

В декабре в Измире открылся первый турецкий магазин Best Buy.

It was available in pilotareas in the cities of Istanbul, İzmir and Ankara.

Он был доступен в пилотных районах в городах Стамбул, Измир и Анкара.

Started in , the Millî Küme consisted of the strongestclubs from the Ankara, Istanbul, and İzmir leagues.

Начав свою деятельность в году, Милли Кюме состоял из сильнейших клубов из лиг Анкары, Стамбула и Измира.

The top clubs from Ankara, Istanbul, and İzmir competed in the Millî Lig.

Лучшие клубы из Анкары, Стамбула и Измира соревновались в Millî Lig.

In Nicholson took control of the NATO Allied Land Command in Izmir, Turkey.

В году Николсон взял под свой контроль сухопутное командование НАТО в турецком городе Измир.

Hilton Izmir is a hotel in İzmir, Turkey, near the Old Town.

Hilton Izmir - это отель в Измире, Турция, недалеко от Старого города.

Ertuğrul Günay, another MP in the constituency of Izmir and former Minister of Culture, was the third one to resign from AKP.

Эртугрул Гюнай, еще один депутат в избирательном округе Измира и бывший министр культуры, был третьим, кто ушел в отставку из ПСР.

The coordinatesshould be 37° 56′ 42″ N, 27° 20′ 21″ E. The one currentlylisted is for Izmir, not Ephesus.

Координаты должны быть 37° 56' 42 N, 27° 20' 21 E. тот, который в настоящее время указан, относится к Измиру, а не к Эфесу.

Encampments were made in otherparks in support of the Gezi protests, including in Ankara's Kuğulu Park and in Izmir's Gündoğdu Square.

Лагеря были разбиты в других парках в поддержку протестов Гези, в том числе в анкарском парке Кугулу и на площади Гюндогду в Измире.

The biggestprotestsoutside Istanbul have been in Hatay and then in Ankara and Izmir.

Самые крупные протесты за пределами Стамбула прошли в Хатае, а затем в Анкаре и Измире.