Hz Muhammede Inen Ilk Sure

дественного согласил Конститудионные поправки могут 6ытб сделаны толбко с согласил иракского народа, залвил вчера народныи депутат от Коалидии курдских блоков (КВС). Замечание Мохсе- на Саадуна прозвуча- ло в ответ на слова члена Списка Иракил Раада алһ-Далаки, которыи залвил, что что статвл 140 болһше не деи- ствует конститудионно. Далаки сказал, что Консти- тудил установила срок выпол- ненил статһи 140, которыи истек в 2007 году, и призвал стороны, председателһствук)- шие в Совете представите- леи, изучитһ статБК) длл вне- сенил поправок. Саадун, руководителв спе- диализированного комитета по статһе 140, сказал, что политические блоки в Совете представителеи должны пред- ложитб конститудионные поправки и представитһ их на рассмотрение председателл Совета, после чего они будут переданы на голосование граждан путем референдума. Он добавил, что "полити- ческие блоки не могут в деи- ствителһности сделатһ поправки к конститудии, кроме как с согласил иракско- го народа". Статһл 140 конститудии Ирака устанавливает дорож- нук) карту длл прекрашенил спора между правителһства- ми Багдада и Әрбилл по пово- ду права собственности на әтнически разнообразные области, такие как провиндил Киркук и частһ Диллы, Сала- хаддин и Ниневил. Статһл должна была 6ытб полностбк) выполнена к конду 2007 года, но соответствук)- шие должностные лида потер- пели неудачу в завершении первого әтапа из трех, огово- ренных в статһе. В статһе предлагаетсл переселение жителеи спор- ных территории, выселенных ранее насилһственным путем, возмешение им ушерба, a также переселение арабских поселендев в их первоначалв- ные места проживанил, про- ведение обшественнои пере- писи и, наконед, проведение всенародного референдума длл принлтил решенил o тер- риториалвнои принадлежно- сти к Багдаду или Әрбилкх ДИПЛОМАТ № 36 (184) 17-23 Сентлбрл 2012 0Б1ДЕСТВЕНН0-П0ЛИТИЧЕСКАЛ ГАЗЕТА Курдистан и Ирак договорилисһ o прекрашении нефтлного спора 1 Дентралы- 1 ое прави- төлһство Ирака и автономныи регион Кур- дистан согласилисһ прек- ратитһ спор по поводу нефтлных выплат после того, как Курдистан пообе 1 дал продолжитһ әкспорт, a Багдад залвил, что выплатит задолженности иностранным ком- панилм, работакндим в регионе, сообшил в четверг высокии иракскии чиновник. Әто решение сгла- живает чәстһ более широкого конфликта между Багдадом Курдистаном по вопросу o контроле над нефтыо региона, в котором рабо- тактг крупнеишие нефтлные компании, вкпкнал "Exxon Mobil", "Chevron" и "Total". Заместителһ премһер- министра Ирака Рож Нури Шавес, курд, которыи лвлл- етсл членом переговорнои группы дентралыного прави- телһства, сказал, что Ҝурдистан продолжит BHOCHTb CBOK) ДОЛК) надионалһного әкспорта нефти, a Багдад будет платитһ иностранным компанилм в курдском ре- гионе, сообшает саит и "Ekurd". "Обе делегадии догово- рилисһ решитһ все раз- ногласил и сделатһ выплаты иностранным нефтлным компанилм, работак) 1 дим в Курдистане, на основе закона o бвджете", гово- ритсл в залвлении офиса Шавеса. "Обе стороны согла- силисһ продолжатһ әкспорт нефти из региона через иракскии нефтепровод и работатһ на увеличение производства до 200000 баррелеи в денһ в качестве первого зтапа". В апреле Курдистан остановил поставку своеи нефти в знак протеста против остановки платежеи от дентралыного прави- телһства компанилм в курдском регионе. Әкспорт был перезапуи^ен позже, но с o б e ш a н и e м остановитһ его снова до 15 сентлбрл, если согласие по поводу оплат не будет достигнуто. Багдад и Курдис- тане по-прежнему находлтсл в споре по поводу крупных нефтлных компании, таких, как "Exxon Mobil" и "Chevron", которые подписали контракты на разведку нефти с регионалыным прави- телһством Ҝурдистана, что дентралыное правителытгво считает незаконным. Багдад говорит, что толһко ден- тралыное правителһство имеет право на добычу и әкспорт нефти и газа в стране. Напрлженностһ в отношенилх между Зрбилем и Багдадом уменыдиласһ Доктор Фуад Хусеин, руководителһ президентского аппарата Курдистана, говорит, что политическии кризис между его правителһством и иракским дентралыным правителһством в последнее времл уменБшилсл. Хусеин также вновб залвил o необходимости мирного решенил некоторых вопросов. "Политическии кризис в Ираке лвллетсл непрерывным, но в менылем масштабе", сказал Хусеин в интервһК) "Радио Свобода". "Лк)ди говорлт толбко o кризисе, a не o том, как управллтһ и разрешитһ әтот кризис . Хусеин также добавил, что каждыи должен искатһ решение, и, что Блок Надионалыного алһлнса теперһ продвигает инидиативы по реформированик), и өстһ еш,е некоторые серһезные далынеишие шаги в сторону реформ и решенил проблем. Хусеин также предупредил, что если вопросы не будут рассмотрены как можно скорее и останутсл нерешенными, они окажут негативное воздеиствие на положение в Ираке и на Becb регион. "Если проблемы останутсл.., они могут статБ угрозои длл политического продесса", сказал Хусеин. "Мы считаем, что проблема заклкзчаетсл не толбко в Ираке, a в регионе в делом, и если әтот вопрос не будет восприниматһсл всерһез, регионалынал нестабилыностһ будет представллтһ давление длл нас, поәтому мы должны решатБ проблемы и избегатБ столкновении с болһшим кризисом, с таким, как тот, с которым столкнулсл в настолшее времл регион". спфаппуа Курдистан отметил 51-и годовшину Сентлбрыжого восстанил Вчера в городах Курдистана праздновали 51 -kd годовшину легендарного "Сентлбрһского восстанил", — надионалыно- освободителынои воины иракских курдов 1961—1975 гг, проводившеисл под руководством Мустафы Барзани. В Әрбиле, Дохуке и Сулеимании прошли многотыслчные митинги, на которых выступили ведушие политики, делтели кулыуры и интеллектуалы региона. Ha праздновании в Сулеимании присутствовал член политбкфо ДПК Масрур Барзани. A на митинге, проходившем на стадионе Дахука, выступил премһер- министр Курдистана Нечирван Барзани. В своеи речи, посвлшеннои годовшине великого событил, Масрур Барзани назвал Сентлбрыжое восстание самым болылим восстанием курдов в современнои истории, охватившим вөсһ КЗжныи Курдистан от Ханакина до Захо. "В нем принлли участие все свободолкзбивые представители народа из Курдистана и Ирака. Әто восстание также стало надеждои длл курдов из других частеи Курдистана. Сентлбрһское восстание было патриотическим освободителыным движением, возглавллемым легендарным лидером Демократическои партии Курдистана и всего курдского народа - Мустафои Барзани. Барзани смог обт=>единитҺ весһ Курдистан и даже офидиалһно зафиксироватһ права курдов (в Мартовском соглашении o Ш f ) %ld ıt / i ( предоставлении автономии курдам 1970 года - ред.). Әто поднлло курдскии вопрос на международныи уровенһ", сказал Масрур Барзани. Обрашалсһ к сегоднлшнему днк), Масрур Барзани залвил, что "сегоднл враги плетут заговоры против ДПК. Но, с помоидҺК) наших преданных лкздеи, и с помошһк) Бога мы одержим победу...". kurdistan.ru TƏSİSÇİ VƏ BAŞ REDAKTOR: TAHİR SÜLEYMAN İMTİYAZ Ü SERNIVISAR: TAHİR SİLEMAN УЧРЕДИТЕЛБ И ГЛАВНЫИ РЕДАКТОР: ТАХИР СУЛЕИМАН Tel: +994 50 352-33-18 Azərbaycan şöbəsinin redaktoru: www.diplomata-kurdi.com Ramiz Cəbrayılov Ünvan: Bakı şəhəri, 40 küçə S.Mehman- Xüsusi müxbir: darov ev 25, mənzil 17 Sakit ÇIRAQLI Регионалвныи корреспондент: Navnisan: Bakü 40 soqaq S.Mehmandarov Усуб ТЕИФУР xani 25, mal-17 Müəlliflərin mövqeyi ilə redaksiyanin Адрес: Баку 40, улида С.Мехмандаров mövqeyi üst-üstə düşməyə bilər. дом 25, кв.-17 Qəzet “Diplomat” qəzetinin bilgisayar mərkəzində yığılıb səhifələnib və “Bəxtiyar- 4” mətbəəsində çap olunmuşdur, e-mail: [email protected] Şəhadətnamə: NFŞ 005004966 BUSB-un Sabunçu rayon filialı VÖEN 1800061582 H/h 438010000 Sifariş: 1500