İngilizcede şahıs zamirleri, her ne kadar bilindik bir konu olsa da bu yazımızda olabildiğince detaylı bir şekilde inceleyeceğiz.
Öncelikle zamir nedir sorusunu cevaplayalım: Zamir bir başka deyişle adıl, varlıkların sahip oldukları isimlerin yerine kullanılabilen ve haliyle isimlerin yerine getirdiği bütün fonksiyonları yerine getirebilen isim soylu kelime çeşitleridir.
Pek çok zamir çeşidi bulunsa da biz konumuz gereği bu yazımızda İngilizcede personal pronouns olarak bilinen şahıs zamirlerini ele alacağız.
İngilizcede de şahıs zamirleri yerine kullanıldığı ismin gramer halini, cinsiyetini, sayısını ve durumunu anlatır.
1. tekil şahıs = I (ben), 2. Tekil şahıs = you (sen), 3. Tekil şahıslar = he/she/it (o), 1. çoğul şahıs = we (biz), 2. çoğul şahıs you (siz) ve son olarak da 3. çoğul şahıs = they (onlar).
❗ Birinci tekil şahıs zamiri olan I, cümlenin neresinde olursa olsun daima büyük harfler yazılır.
Fark edeceğiniz üzere 3. Tekil şahıs olarak üç farklı şahıs zamiri kullanılmakta: Eril isimler için he, dişil isimler için she ve cansız veya hayvanlar için it kullanılmaktadır.
Ayrıca 2. tekil şahıs ve 2. çoğul şahıs zamirleri aynıdır, yani you olarak kullanılmaktadır. You zamirini hangi şahıs zamiri için kullanıldığını ise cümle anlamından çıkartabiliriz.
Ancak “Would you like to come over for dinner?” gibi bir cümlede, yani sadece bu cümle ışığında you zamirinin tekil mi çoğul mu olduğu anlaşılmamaktadır.
Yazı dilinde böylesi bir cümlenin tekilliği veya çoğulluğu bilgi veren bir cümle ile belirtilir. Konuşma dilinde ise you all (or y’all) şeklinde ekleme yaparak belirtilebilir. Yani cümleyi “Would you all like to come over for dinner?” şeklinde duyarsanız garipsemeyin.
Şahıs zamirleri özne olarak kullanıldığında subject prononuns, yani özne zamirleri olarak adlandırılır. Aşağıdaki tabloda özne zamirleri gösterilmiştir:
Subject Pronouns | Özne Zamirleri |
---|---|
I | ben |
you | sen |
he | o(eril) |
she | o(dişil) |
it | o(cansız/hayvan) |
we | biz |
you | siz |
they | onlar |
❗ Cümle içinde zamirler belirli bir sıralamada kullanılır:
1. Sırada | 2nd person (2. şahıs zamiri) |
2. Sırada | 3rd person (3. şahıs zamiri) |
3. Sırada | 1st person (1. şahıs zamiri) |
You and I (we) are good friends.
Sen ve ben (biz) iyi arkadaşız.
Haliyle I and you şeklinde bir kullanım yanlış olacaktır.
❗ Özel isimlere cinsiyetlerine göre zamir atanır, örneğin:
Matt ➡️ he
Angelina ➡️ she
❗ Geleneksel İngilizcede kişinin cinsiyeti bilinmiyorsa o kişiye zamir olarak he atanırdı:
You should see a doctor. He will know what to do.
Bir doktora görünmelisin. O ne yapacağını bilecektir.
Bununla birlikte, bu tarz bir kullanım toplumsal cinsiyet eşitsizliğini teşvik edici olarak görülmeye başlandığı için artık modası geçmiş bir kullanıma dönüşmüştür. Böylesi durumlarda he yerine alternatif olarak bazı kullanımlar vardır.
⭐ He yerine he or she ifadesi kullanmak:
You should see a doctor. He or she will know what to do.
Bir doktora görünmelisin. O ne yapacağını bilecektir.
⭐ He yerine they zamiri kullanmak:
You should see a doctor. They will know what to do.
Bir doktora görünmelisin. O ne yapacağını bilecektir.
❗ They şahıs zamiri normalde onlar anlamına gelse de nötr (cinsiyetsiz) durumları ifade etmek için o anlamında kullanılmaktadır.
Fark edileceği üzere güzel Türkçemizde böylesi bir sorunun esamesi dahi okunmamaktadır.
Eğer zamir nesne olarak kullanılırsa object pronouns, yani nesne zamirleri olarak adlandırılmaktadır. Aşağıdaki tabloda nesne zamirleri gösterilmiştir:
Object Pronouns | Nesne Zamirleri |
---|---|
me | beni/bana |
you | seni/sana |
him | onu/ona |
her | onu/ona |
it | onu/ona |
us | bizi/bize |
you | sizi/size |
them | onları/onlara |
Yukarıdaki tablolarda göreceğiniz üzere şahıs zamirleri, cümlede iki farklı öge olarak karşımıza çıkabiliyor. Bu yüzden, bir cümlede personal pronoun, yani şahıs zamiri kullanacağımız zaman dikkat etmemiz gereken şey, o zamirin cümlede özne mi yoksa nesne mi olarak görev aldığıdır.
Benzer şekilde nesne sıralaması vardır:
1. Sırada | 2nd person (2. şahıs nesne zamiri) |
2. Sırada | 3rd person (3. şahıs nesne zamiri) |
3. Sırada | 1st person (1. şahıs nesne zamiri) |
They don’t know you and me (us).
Onlar seni ve beni (bizi) tanımıyorlar.
A1 seviye İngilizce gramer konularından biri olmasının yanı sıra İngilizcede sıklıkla kullanılacak bir konu olduğu için oldukça önemli bir konudur.
Ana dile hakim bireyler özne konusunu çok iyi bilmektedir. Çünkü kendi dilimizde konuşurken de özne ve yüklem bir cümlenin demir taşlarını oluşturmaktadır. İkinci bir dil öğrenirken de özne zamirleri konusu ayrı bir başlık altında öğretilmektedir. Bu bakımdan İngilizceye hakim olacak şekilde konuşan insanlar mutlaka özne zamirlerini de olması gerektiği şekliyle konuşma dilinde kullanmaktadır.
İngilizce Subject Pronouns (Özne Zamirleri) Nelerdir?
İngilizce bir konu başlığı olan subject pronouns başlığı özne zamirleri demektir. Özne zamirleri bir cümlede işi yapan kişiyi ifade etmektedir. Yani özne zamiri cümlenin öznesidir. İngilizcede özne zamirleri asıl fiil ve yardımcı fiilden önce kullanılmaktadır.
Türkçe diline dönmek gerekirse bizim dilimizde zamir demek ismin yerini tutan ifadeler demektir. Bu yüzden İngilizce dilinde de zamir ifadesi sıklıkla karşımıza çıkacaktır. Zamirler başlığı altında ilk olarak kişi zamirleri olarak bilinen yani özne zamirleri denilen zamir çeşidi bilinmelidir. İşte bu kişi zamirleri ismin yerini tutan ben, sen, o, biz, siz, onlar gibi ifadeleri kapsamaktadır.
İngilizce özne zamirleri örnek cümleleri de anlayabilmek adına özne zamirlerinin İngilizce karşılıklarını da bilmek gerekmektedir. İşte İngilizce özne zamirleri şöyle sıralanmaktadır;
Ben: I
Sen: You
Erkekler İçin O: He
Kadınlar İçin O: She
Hayvanlar Ve Cansız Varlıklar İçin O: It
Biz: We
Siz: You
Onlar: They
Görüldüğü gibi özne zamirleri kurulan bir cümlede eylemi yapanın kim olduğunu bildirmektedir. Örneğin '' Ben muz severim.'' cümlesinde muz meyvesini sevenin ben olduğu açıkça bellidir. O halde bu cümlede özne zamiri ben olmaktadır. Bu cümlenin İngilizcesi ise '' I like bananas.'' şeklindedir.
İngilizce Subject Pronouns (Özne Zamirleri) Örnek Cümlelerle Konu Anlatımı
Bu başlık altında İngilizce özne zamirlerinin cümle içinde nasıl kullanıldığını anlamlarıyla beraber inceleyeceğiz. Dolayısıyla cümlelerin çoğunda ismin yerini tutan ben, sen, o, biz, siz, onlar ifadelerini göreceksiniz. Örneğin Ali ismini kullanmak yerine İngilizce Ali erkek olduğu için He ifadesiyle karşılaşılır.
Bu konuda bilinmesi gereken bazı detaylar vardır. Örneğin you özne zamiri hem tekil hem çoğul olarak kullanılmaktadır. Bu özne zamirinin ifadesini cümle içinde kullanıldığı anlama göre çıkartılmaktadır. Bu konuya bir örnek verelim. Örneğin '' Selam Ayşe bu akşam müsait misin?'' soru cümlesinde tekil anlam söz konusudur ve you kullanılır. Cümlenin İngilizcesi de '' Hello Ayşe, are you available tonight?'' şeklindedir.
You özne zamirinin kullanılmasıyla ilgili bir de çoğul durum vardır. Örneğin '' Ayşe ve Melis bu akşam müsait misiniz?'' soru cümlesinde çoğul özne söz konusudur ve yine you kullanılır. Bu cümlenin İngilizcesi ise '' Ayşe and Melis are you available tonight?'' şeklindedir.
It özne zamirinin kullanımı da birden fazla kategoride yer almaktadır. It özne zamiri hem hayvanlar için hem cansız varlıklar için hem de hava durumu, zaman ve sıcaklık bildiren kategorilerin hepsinde kullanılmaktadır.
İşte İngilizce özne zamiri kullanımına örnek cümleler şöyle sıralanmaktadır;
Bugün hava çok yağmurlu. It's very rainy today.
Bugün pazartesi. It is Monday.
Saat 9. It is 9 o’clock.
Burası çok soğuk. It is very cold.
Sen mi konuştun? Did you talk?
Ben bir sigorta şirketinde çalışıyorum. I work for an insurance company.
Jane nişanlandı. Jane got engaged. She got engaged.
Erkek kardeşim bir lisede öğretmendir. My brother is a teacher at a high school. He is a teacher at a high school.
Onlar tiyatro oyuncusudur. They are theater actors.
Biz konsere gidiyoruz. We are going to the concert.
İngilizce'de ilk olarak öğrenilmesi gereken temel kelimeler zamirlerdir. Bu kelimeler Türkçe'de olduğu gibi isimlerin yerine kullanılır ve "zamir" diye adlandırılır.
Doğadaki her bir nesnenin mutlaka bu zamirler tarafından bir karşılığı vardır. Cümlenin "öznesi" konumunda başta bulunurlar ve cümle içinde başka bir görevleri yoktur, yerleri asla değiştirilemez.
Subject Pronouns (Özne Zamirleri)
I (Ben)
You (Sen)
He (Erkekler için O)
She (Kadınlar için O)
It (Cansız / hayvanlar için O)
We (Biz)
You (Siz)
They (Onlar)
Zamirler, konuşulan kişinin kim olduğu belli olduğu durumlarda, ismi tekrarlamamak için de kullanılır.
Aşağıdaki örneklerde, cümle içindeki ismin yerini alan şahıs zamirlerini inceleyiniz.
John (He)
Mary (She)
John and Mary (They)
John, Mary and me (We)
My dog (It)
My dog and cat (They)
My dog, cat and you (You)
My dog, cat and me (We)
You and Joe (You)
Joe and Michelle (They)
Examples;
- George is a doctor. He lives in New Jersey. (George bir doktordur. O New Jersey'de yaşar.)
- My sister Mary is a real runner. She runs 10 miles every day. (Kız kardeşim Mary gerçek bir koşucudur. Günde 10 mil koşar.)
- My brother is a doctor. He works in a hospital in the city center. (Erkek kardeşim doktordur. O şehirde bir hastanede çalışıyor.)
Birinci tekil şahıs olan I (Ben) cümle içinde her zaman büyük harfle yazılır.
Examples;
- I am an English teacher. (Ben bir İngilizce öğretmeniyim.)
- I will be your assistant during the project. (Proje boyunca asistanınız olacağım.)
- Can I ask you a question? (Bir soru sorabilir miyim?)
- Shall I open the window? (Camı açayım mı?)
İngilizce'de ikinci tekil şahıs olan "you" hem "sen" hem de "siz anlamında kullanılabilir.
Hangi anlamda kullanıldığını anlamak için cümlenin geneline bakmak gerekmektedir.
Example:
- How are you? (Nasılsın? / Nasılsınız?)
(Bu cümlenin muhatabı olan bir kişiyse "sen", birden fazla kişiyse "siz" olarak çevrilir.)
İngilizcede Şahıs Zamirleri
İlk olarak “şahıs zamirleri" üzerinde duracağız. Doğadaki her bir nesnenin mutlaka bu zamirler tarafından bir karşılığı vardır. Her zaman cümlenin öznesi ( olayı yapan yada yaptıran varlık ) konumunda başta bulunurlar ve cümle içinde başka bir işlevleri yoktur, yerleri asla değiştirilemez.
He | Erkekler için | O |
She | Kadınlar için | O |
It | Cansızlar için | O |
We | Biz | |
You | Sen, Siz | |
They | Onlar | |
I | Ben |
İngilizcede İyelik Zamirleri
İkinci grupta ise zamirlerin iyelik hallerini inceleyeceğiz. İsmin kime ait olduğunu belirterek daha evvel açıkladığımız şahıs zamirlerine ( He, She, It, We, You, They, I ) ait alt öğeleri başka bir ifade ile bu zamirlerin sahip olduğu bir şeyleri (nesneleri ) anlatacağız.
His | Erkekler için | Onun |
Her | Kadınlar için | Onun |
Its | Cansızlar için | Onun |
Our | Bizim | |
Your | Seni, sizin | |
Their | Onların | |
My | Benim |
Burada unutulmaması gereken en önemli nokta bu zamirlerden sonra mutlaka bir ismin geldiğidir. Tek başlarına kullanımları kesinlikle yoktur.
His | + İSİM | His book |
Her | Her book | |
Its | Its tail | |
Our | Our book | |
Your | Your book | |
Their | Their book | |
My | My book |
Görüldüğü gibi arkalarına bir isim alarak ismin kime ait olduğunu belirtirler.
His school
Onun okulu
His mother
Onun annesi
His job
Onun işi
His girl friend
Onun kız arkadaşı
Her pocket
Onun cebi
Her pen
Onun kalemi
Her life
Onun hayatı
Her dictionary
Onun sözlüğü
Our armchair
Bizim koltuğumuz
Our living room
Bizim oturma odamız
Our teacher
Bizim öğretmenimiz
Your father
Senin baban
Your car
Senin araban
Your mistake
Senin hatan
Your book
Senin kitabın
Their secretary
Onların sekreteri
Their house
Onların evi
Their television
Onların televizyonu
My exam
Benim sınavım
My raincoat
Benim yağmurluğum
My sister
Benim kız kardeşim
İngilizcede İlgi Zamirleri
Bu kategoride ise iyelik zamirlerinin isimlerle kullanılarak verdiği anlamları tek kelime ile karşılayan ilgi zamirleri üzerinde duracağız.
Örneğin, benim arabamın İngilizce karşılığı “my car” dır. Eğer “benim arabam" daha evvel cümle içinde kullanılmışsa ikinci cümlede bunu tekrarlamak zorunda değiliz.
Yani benim arabam yerine “benimki" diyebiliriz. İşte benimki, seninki, onunki gibi kelimelere biz ilgi zamirleri diyeceğiz. Dikkat edilirse bu kelimeler durup dururken kullanılamazlar başka bir deyişle bu kelimelerin anlamları daha evvelden bilinmelidirler.
Benim arabam yerine benimki
Onun kitabı yerine onunki
Bizim evimiz yerine bizimki
His | Erkekler için | Onunki |
Hers | Kadınlar için | Onunki |
Cansızlar için | ||
Ours | Bizimki | |
Yours | Seninki, Sizinki | |
Theirs | Onlarınki | |
Mine | Benimki |
His school | onun okulu | his | onunki |
His pen | onun kalemi | his | onunki |
His car | onun arabası | his | onunki |
Her father | onun babası | hers | onunki |
Her book | onun kitabı | hers | onunki |
Her life | onun hayatı | hers | onunki |
Our dog | bizim köpeğimiz | ours | bizimki |
Our house | bizim evimiz | ours | bizimki |
Our picture | bizim resmimiz | ours | bizimki |
Your table | senin masan | yours | seninki |
Your teacher | senin öğretmenin | yours | seninki |
Your mother | senin annen | yours | seninki |
Their flower | onların çiçeği | theirs | onlarınki |
Their garden | onların bahçesi | theirs | onlarınki |
heir cat | onların kedisi | theirs | onlarınki |
My exam | benim sınavım | mine | benimki |
My face | benim suratım | mine | benimki |
My pen | benim kalemim | mine | benimki |
İngilizcede İsmin Hallerini Almış Zamirler
Türkçede sık sık karşımıza ismin halleri çıkar (e-a-de-da..) İngilizcede ismin hallerini göremeyiz. İsmin hallerini almış ve cümle içinde anlam kazanan bazı zamirler vardır. Bunlar Türkçeye kulağa hoş geldiği gibi çevrilir. Bu son gurupta bu tip zamirleri inceleyeceğiz.
Him | Erkekler için | Ona,onu,onda, |
Her | Kadınlar için | Ona,onu,onda, |
It | Cansızlar için | Ona,onu,onda, |
Us | Bize,bizi,bizde, | |
You | Sana,seni,sende, | |
Them | Onları,onlara,onlarda, | |
Me | Bana,beni,bende, |
Yukarıdaki zamirler ismin tüm halleri için kullanılır. Örneğin “me" cümle içinde "bana, beni, bende" anlamları kazanabilir.
Beni sinemaya götür
Bana bir kalem ver
Örneklerinde altı çizili yerlere “me" gelir ve Türkçeye en uygun çeviri yapılır. Buradaki önemli nokta bu zamirlerin mutlaka S V O N B Y Z formülünde nesne kısmında yer almasıdır. Yani cümlede asla özne konumunda bulunamazlar ve bu tip zamirlerle cümleye başlanamaz.
Aşağıda şu ana kadar incelediğimiz dört grup zamir topluca görülmektedir.
Şahıs | İyelik | İlgi | İsmin Halini Almış |
He | His | His | Him |
She | Her | Hers | Her |
It | Its | It | |
We | Our | Ours | Us |
You | Your | Yours | You |
They | Their | Theirs | Them |
I | My | Mine | Me |
Aşağıdaki boşlukları uygun karşılıkları ile doldurunuz.
amcam
annemiz
karısı
O
Onlarınki
İşi
Ona
Seninki
Sen
Çalışkan kız kardeşim
Çantası
Benimki
Onlar
Baban
Sana
İlginç arabası
Tehlikeli köpekleri
Bizimki
Büyük çantamız
Kuvvetli kolları
Yağmurluğum
Biz
Bebekleri
Tamir çantası
Onu
Perdeleri
Onlara
Pahalı paltosu
Seni
Onların mutlu günü
Güzel karısı
Ona
Mini eteği
Etkileyici görüntüsü
Onunki
Yaramaz kızın
Şemsiyesi
Beni
Okulum
Annemiz
Onlar
Kız arkadaşım
Ben
Cebi
Bizimki
Tuhaf kalemi
Hayatı
Sözlükler
Seninki
Koltuğumuz
Oturma odan
Seninki
Öğretmeni
Zengin baban
Hatan
Onunki
Onlar
Kırmızı arabam
Kitabı
Onlara
Masaları
Çirkin sekreteri
Bize
Küçük evleri
Televizyonumuz
Ona
Tembel erkek kardeşi
Onları
Kalemim
Kuyruğu
Bana
Yakın okulu
İlginç hayatın
O
Resmimiz
Bizimki
Yuvarlak masaları
Tecrübeli öğretmenim
Bizi
Senin gül bahçen
Onların kedisi
Onlar
Sobası
Güzel ülkemiz
Kirli gömleğim
Onlarınki
Uzun boylu müdürüm
Ben
Sabırsız babası
Ev adresimiz
Sana
Elmas yüzüğün
Yeni kasabaları
Sen
Zengin amcası
Tembel köpeğimiz
Bize
Yorgun arkadaşım
Siyah kazağı
Onların başarılı oyunu
Suratın
Ben
Onları
Sana
Pahalı yüzüğün
Eski saati
Tehlikeli sokağımız
Onun altın kolyesi
Kırmızı ceketim
Şişman dayıları
Islak elim
Kocası
Bana
Onunkiler
O
Cesur koruması
Bizimkiler
Ona
Yavaş spor araban
Onun boş cüzdanı
Pahalı eteğim
Sizinki
Onların sıcak yatakları
Odası
Size
Temiz evimiz
Kanepeniz
Onları
Biz
Siz
Bu bölüm " İNGİLİZCEYE GİRİŞ " adlı kitabın " Zamirler" konusunun özetlenmiş bir bölümünü içermektedir. Konuyu tam olarak anlayıp alıştırmaları yapmadan bir sonraki derse geçmeyiniz.
Kitap ve Cd dağıtımına henüz başlanmamıştır. Derslere katılım başvuruları dışında lütfen gereksiz yere irtibata geçmeyiniz.
Erhan SARIOĞLU
Kişiye Özgü İngilizce eğitiminde 25 Yıllık İmza