Ingilizce Türkçe Komik Diyaloglar
Mizah kültürden kültüre farklılıklar gösterir. Bizi güldüren şeyler başka bir kültürü güldürmeyebilir. Ancak bu listede yer alan İngilizce komik sözler evrensel normları yakalamaya aday gibi görünüyor. Eğer güldürmek istediğiniz kişiye aynı zamanda aşıksanız, İngilizce aşk sözleri yazımızı ziyaret edebilirsiniz.
İngilizce Komik Sözler
- ‘‘Life is short. Smile while you still have teeth.’’
&#;Hayat kısa. Henüz dişlerin varken gülümse.&#; - ‘‘Behind every successful man is a surprised woman.’’
‘‘Her başarılı erkeğin arkasında şaşırmış bir kadın vardır.’’ - ‘‘Am I perfect? No. But am I striving to be a better person every day? Also no.’’
&#;Ben mükemmel miyim? Hayır. Ama her gün daha iyi bir insan olmak için çabalıyor muyum? Yine hayır.’’ - ‘‘Every weekend I do what I love most, absolutely nothing!’’
‘‘Her hafta sonu en çok sevdiğim şeyi yapıyorum, kesinlikle hiçbir şey!&#; - ‘‘A bank is a place that will lend you money, if you can prove that you don’t need it.’’
‘‘Bir banka, paraya ihtiyacınız olmadığını ispatlayabilirseniz, size kredi verecek olan bir yerdir.’’ - ‘‘A successful man is one who makes more money than his wife can spend. A successful woman is one who can find such a man.’’
‘‘Başarılı bir adam karısının harcayabileceğinden daha fazla para kazanan kişidir. Başarılı bir kadın, böyle bir adamı bulabilen kişidir.’’ - ‘‘Always remember you’re unique, just like everyone else.’’
‘‘Benzersiz olduğunu daima hatırla, tıpkı herkes gibi.’’ - ‘‘Children in the back seat cause accidents, accidents in the back seat cause children!’’
‘‘Arka koltuktaki çocuklar kazalara neden oluyor, arka koltuktaki kazalar çocuklara neden oluyor!’’ - ‘‘Don’t drink while driving, you might spill the beer.’’
‘‘Araba kullanırken içmeyin, birayı dökebilirsiniz.’’ - ‘‘Experience is a wonderful thing. It enables you to recognize a mistake when you make it again.’’
‘‘Deneyim harika bir şeydir. Bir hatayı tekrar ettiğinizde onu tanımanızı sağlar.” - ‘‘God created the world, everything else is made in China.’’
&#;Tanrı dünyayı yarattı, geri kalan her şey Çin malı.&#; - ‘‘Help a woman when she’s in trouble. She will remember you when she’s in trouble again.’’
‘‘Başı dertte olduğunda bir kadına yardım et. Başı tekrar belaya girdiğinde seni hatırlayacaktır.’’ - ‘‘I am nobody. Nobody is perfect. I am perfect.’’
‘‘Ben hiç kimseyim. Hiç kimse mükemmel değildir. Ben mükemmelim.’’ - ‘‘If you’re not supposed to eat at night, why is there a light bulb in the refrigerator?’’
&#;Geceleri yemek yememeniz gerekiyorsa, buzdolabında neden bir ampul var?’’ - ‘‘My wallet is like an onion. When I open it, it makes me cry.’’
&#;Cüzdanım bir soğan gibi. Açtığımda, beni ağlatıyor.’’ - ‘‘Of course you’re not fat. Just grab a couple of chairs and come sit with us.’’
‘‘Elbette şişman değilsin. Hemen birkaç sandalye al ve gel bizimle otur.’’ - ‘‘The light at the end of the tunnel may be an oncoming train.’’
&#;Tünelin sonundaki ışık yaklaşmakta olan bir tren olabilir.’’
Katıla Katıla İngilizce Gülün: 18 İngilizce Espri!
Kendi dili İngilizce olanlar gramer, kural düşünmeksizin rahat rahat konuşurken ve hatta espriler yaparken, sizin İngilizceniz kulağınıza hep resmi ve ruhsuz gelir. Çünkü İngilizce eğitiminde birçoğumuzun atladığı konuların başında ‘gündelik konuşma tarzı’ geliyor.
Özne, yüklem, nesne derken günlük değil de ansiklopedik bir dil kullanıyoruz. Oysa, basit şakalarla ve ince dokunuşlarla konuşma şeklinizi yumuşatmak sizin elinizde. Hem neden İngilizceyi de kendi diliniz gibi konuşamayasınız ki? Nasıl bir yakınınızla ana dilinizde sohbet ederken kahkahalar havalarda uçuşuyorsa, İngilizce espri yaparak yabancı dilde sohbet ederken farkınızı ortaya koyabilirsiniz. Boşuna demişler, ‘Bir kahkaha, bir kilo pirzola!’ diye&#;
Gündelik Konuşmalarınıza Ekleyebileceğiniz Basit Espriler
Kabul ediyoruz, İngilizce ile Türkçe arasında bu konuda bariz farklılıklar var. Özellikle yeni yeni yabancı dil öğrenen biriyseniz, o dilde mizah anlayışını kavramakta güçlük çekebilirsiniz. Bunun altında yatan nedenlerin başında kuşkusuz; kültürel farklılıklar geliyor. İşte bu yüzden yabancı bir dilde komik olan bir şey size hiç de komik gelmeyebilir. Ancak daha basit bir mizahla işe başlayarak kendinizi geliştirmek mümkün.
Günlük hayatın içinden, kendinizden bir parça bulabileceğiniz İngilizce komik espriler için bazı örnekler:
- I’d like to start dieting but I’ve got too much on my plate.
Diyete başlamak istiyorum ama tabağımda çok fazla şey var.
- I can&#;t have kids because I have white couches.
Çocuk sahibi olamam çünkü beyaz kanepelerim var.
- Q: What did the 0 say to the 8?
A: Nice belt!
S: Sıfır sekize ne demiş?
C: Güzel kemer!
- Q: What do you call a train carrying bubblegum?
A: A chew-chew train.
S: Bubblegum taşıyan bir trene ne denir?
C: Bir çuf çuf treni. (chew çiğneme anlamındadır ancak burada söyleniş şeklinden yararlanılmıştır)
- My wife is so negative. I remembered the car seat, the stroller, and the diaper bag. Yet all she can talk about is how I forgot the baby.
Karım çok olumsuz. Araba koltuğunu, bebek arabasını ve bebek bezi çantasını hatırladım. Yine de tüm konuşabileceği, bebeği nasıl unuttuğum.
- Q: What breed of dog can jump higher than buildings?
A: Any dog, because buildings can’t jump.
S: Hangi cins köpek binalardan daha yükseğe zıplayabilir?
C: Herhangi bir köpek, çünkü binalar zıplayamaz.
- Q: Why did the Oreo go to the dentist?
A: Because he lost his filling.
S: Oreo neden dişçiye gitmiş?
C: Çünkü dolgusunu kaybetmiş.
- Q: Can February March?
A: No, but April May.
S: Şubat ayı yürüyebilir mi?
C: Hayır, ancak nisan belki. (march ve may kelimeleri mart ve mayıs anlamında değil, eş anlamları ile kullanılmış. march/ uygun adım yürümek ve may/ belki anlamında)
- My boss came to my work area and told me that I was fired.
So I cleaned out my cash register and went home.
Patronum çalışma alanıma geldi ve kovulduğumu söyledi.
Ben de kasamı boşalttım ve eve gittim.
- I have a long history of bad luck, and it all started when I born.
Uzun bir şanssızlık hikayem var ve her şey doğduğumda başladı.
Gelsin Şakalar, Şenlensin Ortamlar
Küçük esprilerin dışında İngilizce komik şakalar yardımıyla da katıla katıla gülüp güldürebileceğinizi unutmayın.
İşte İngilizcesi biraz daha ileri olanlar için küçük mizahi hikayeler ve şakalar:
- A blonde goes to work in tears. Her boss asks, &#;What&#;s wrong?&#;She says, &#;My mom died.&#; He tell her to go home, but she says, &#;No, I&#;ll be fine.&#; Later that day, her boss finds her crying again. He says, &#;What&#;s wrong?&#; She replies, &#;I just talked to my sister, and her mom died, too!&#;
Bir sarışın gözyaşları içinde işe gider. Patronu sorar, &#;Sorun nedir?&#; Sarışın &#;Annem öldü&#; der. Patronu eve gitmesini söyler ama sarışın &#;Hayır, iyi olacağım&#; der. O günün ilerleyen saatlerinde patronu onu tekrar ağlarken bulur. &#;Sorun nedir?&#; der. Sarışın cevaplar &#;Kız kardeşimle konuştum ve onun annesi de ölmüş&#;
- Q: If your wife is shouting at the front door and your dog is barking at the back door, who do you let in first?
A: The dog&#; at least he&#;ll quiet down after you let him in.
S: Eğer karınız ön kapıda bağırıyorsa ve köpeğiniz arka kapıda havlıyorsa, ilk önce kimi içeri alırsınız?
C: Köpeği &#; en azından içeri girdikten sonra susacak.
- A blonde says to her doctor, &#;Each time I try to sip my coffee, my eye hurts.&#;
The doctor says, &#;Maybe you should take the stirrer out of the cup.&#;
Bir sarışın doktoruna, &#;Kahvemi yudumlamaya çalıştığımda gözüm ağrıyor&#; der.Doktor, &#;Belki karıştırıcıyı (kaşığı) bardaktan çıkarmalısın&#; der.
- Why did you have empty beer cans in her fridge?
For people who don&#;t drink.
Buzdolabında neden boş bira kutuları var?
İçmeyen insanlar için.
- Q: Why did the boy eat his homework?
A: His teacher said it was a piece of cake.
S: Çocuk neden ev ödevini yedi?
C: Öğretmeni bunun bir parça kek olduğunu söyledi. (Çok basit bir iş, çocuk oyuncağı anlamında bir deyim)
- Q: What did the blonde say when the airplane began to shake?
A: &#;Must be an earthquake.&#;
S: Sarışın, uçak sallanmaya başladığında ne dedi?
C: &#;Deprem olmalı.&#; - A man is talking to God. “God, how long is a million years?”
God answers, “To me, it’s about a minute.”
“God, how much is a million dollars?”
“To me, it’s a penny.”
“God, may I have a penny?”
“Wait a minute.”Bir adam Tanrıyla konuşuyor. “Tanrım, bir milyon yıl ne kadar sürüyor?”
Tanrı “Bana, bu bir dakika kadar” dedi.
“Tanrım, bir milyon dolar ne kadar?”
“Bana göre, bir kuruş.”
“Tanrım, bir kuruş alabilir miyim?”
&#;Bir dakika bekle.&#; - One day, the phone rang, and a little boy answered.
&#;May I speak to your parents?&#;
&#;They&#;re busy.&#;
&#;Oh. Is anybody else there?&#;
&#;The police.&#;
&#;Can I speak to them?&#;
&#;They&#;re busy.&#;
&#;Oh. Is anybody else there?&#;
&#;The firemen.&#;
&#;Can I speak to them?&#;
&#;They&#;re busy.&#;
&#;So let me get this straight &#; your parents, the police, and the firemen are there, but they&#;re all busy? What are they doing?&#;
&#;Looking for me.&#;Bir gün telefon çaldı ve küçük bir çocuk cevapladı.
&#;Ailenle konuşabilir miyim?&#;
&#;Meşguller.&#;
“Ah. Orada başka kimse var mı?”
&#;Polis.&#;
&#;Onlarla konuşabilir miyim?&#;
&#;Meşguller.&#;
“Ah. Orada başka kimse var mı?”
&#;İtfaiyeci.&#;
&#;Onlarla konuşabilir miyim?&#;
&#;Meşguller.&#;
“Öyleyse şunu açıklığa kavuşturmama izin ver &#; ebeveynlerin, polis ve itfaiyeciler orada, ama hepsi meşgul? Ne yapıyorlar?”
&#;Beni arıyorlar.&#;
İngilizcenize biraz mizah katmak istiyorsanız İngilizce espri yapmayı deneyebilirsiniz. Gerek espriler ile ilgili gerek biraz pratik yapmak için profesyonel yardıma ihtiyaç duyarsanız Cambly yanınızda! Anadili İngilizce olan eğitmenlerden randevu alarak online görüntülü özel ders alabilir, derslerinizi kaydedebilir, ev konforunda İngilizce çalışabilirsiniz. Cambly dünyasını keşfetmek için zaman kaybetmeden hemen pratik yap butonuna tıklayın ve 10 dakikalık ücretsiz deneme dersimize katılarak farkı yakından görün.
İngilizcedeki En Komik Kelimeler ve Türkçe Karşılıkları
İngilizce Öğren
İngilizce Öğren/ İpuçları/ Kelime Bilgisi
5 dakikalık okuma
Gülmeyi ya da güldürmeyi seven insanlar günlük hayatta komik kelimelerle çok fazla muhatap oluyor. Sen de gülmeyi ya da güldürmeyi seviyorsan, komik kelimeler senin de ilgini çekiyor demektir. İngilizce sohbetlerinde de komik kelimeleri anlamak ve İngilizcedeki en komik kelimelerle cümleler kurmak istiyorsan bu yazı tam sana göre! İngilizcedeki en komik kelimeleri öğrenmek isteyenlerin ilgisini çekecek olan yazı işte karşında.
İngilizcedeki En Komik Kelimeler başlıklı yazımızda öncelikle İngilizce komik kelimesinin karşılığından ve İngilizce komik kelimesinin nasıl telaffuz edildiğinden bahsedeceğiz. Hemen ardından, sana, İngilizcedeki en komik kelimeleri senin için sıralayacağımız bölümü sunacağız. İngilizcedeki en komik kelimelerle kurulmuş cümleleri de bulabileceğin yazımızda son olarak İngilizcedeki en komik kelimelerle kendi cümlelerini kurmak için ne yapabileceğini anlatacağız.
İngilizcedeki en komik kelimeleri öğrenmeye başlamadan önce kendine en uygun seviyeden başlayarak İngilizce öğrenmeye adım atmak istiyorsan, bu sayfada yer alan iletişim formunu doldurabilirsin. Böylelikle, online İngilizce kursu Open English’te yer alan kurs fırsatlarını öğrenmek için bize iletişim bilgilerini bırakmış olursun. Biz de seni hemen arayarak Open English fırsatları ile tanışmanı sağlarız.
İngilizce Komik Nedir?
İngilizcedeki en komik kelimeleri sıralamadan önce İngilizce komik kelimesinin karşılığından bahsedeceğimizi söylemiştik. Komik kelimesinin İngilizcesi seni çok şaşırtacak. Bu kelimeyi öğrenmek inanılmaz kolay. Çünkü İngilizce komik, Türkçedeki komik kelimesi ile çok fazla benzerlik gösteriyor. Komiğin İngilizcesi, comic kelimesi. Ayrıca İngilizcede funny kelimesi de komik manasında kullanılıyor.
Comic, yalnızca yazılışı ile komik kelimesine benziyor sanmamalısın. Çünkü bu kelimenin okunuşu da komik kelimesine çok benziyor. Öğrenmek için sabırsızlandığını biliyoruz. Öyleyse hemen söyleyelim, İngilizcede komik anlamı taşıyan comic kelimesinin telaffuz şekli, kamik şeklinde. Yani, bu kelimenin okunuşu da tıpkı yazılışı gibi komik kelimesine çok benziyor. Komik kelimesinin İngilizcedeki bir diğer karşılığı olan funny kelimesi ise fani şeklinde telaffuz ediliyor.
Comic kelimesi İngilizcede çok fazla kullanılıyor. Peki, İngilizcede comic gibi sıklıkla kullanılan başka hangi kelimeler var? İngilizcede en sık karşılaşacağın kelimelerin neler olduğunu öğrenmek istersen İngilizcede En Çok Kullanılan Kelimebaşlıklı yazımızı okuyabilirsin.
İngilizcedeki En Komik Kelimeler Nelerdir?
İnsanlar günlük sohbetler ile günün stresini atmayı ve keyifli vakit geçirmeyi severler. Elbette sohbet ederken keyifli vakit geçiren insanlar bolca güler ve kendilerini güldüren insanlarla olmaktan da çok hoşlanırlar. İngilizce konuşurken İngilizcedeki en komik kelimeleri kullanman seni çok sempatik gösterecek.
İngilizcedeki en komik kelimeler sayesinde ortamların aranan yüzü olacaksın ve herkes her an seninle vakit geçirmek isteyecek. Girdiğin ortamlarda göz bebeği olmanı sağlayacak İngilizcedeki en komik kelimeleriden 20 tanesini ve Türkçe karşılıklarını senin için hemen aşağıda sıraladık. Bu kelimelerin söyleniş şekli herkesi çok eğlendirecek.
| İngilizce Komik Kelimeler | Türkçe Çevirileri | Okunuşları |
| Argle-bargle | Falan filan | Argıl bargıl |
| Eureka | Rahatlama, memnuniyet | Evreka |
| Flibbertigibbet | Güvenilmez, dedikoducu | Flıbırticıbıt |
| Frazzle | Bitkin | Frezıl |
| Howdy | Merhaba | Havdi |
| Hullabaloo | Yaygara | Hallıbalu |
| Jabberwocky | Gevezelik | Cabırvaki |
| Kerfuffle | Şamata, gürültü | Körfafıl |
| Lackadaisical | Uyuşuk | Lakadeysikıl |
| Lollygag | Oyalanmak, aylaklık etmek | Loligeg |
| Malarkey | Saçmalık | Malarki |
| Pawky | “Pençeli”, espri ile eleştiren | Pağki |
| Piffle | Boş söz, saçmalık | Pifıl |
| Ragamuffin | Pasaklı, paçavralar içinde | Ragamafin |
| Salopettes | Salopetler | Salıpets |
| Shenanigans | Saçmalıklar | Şeninigıns |
| Sozzled | Sarhoş | Sozıld |
| Taradiddle | Yalan, büyük saçmalık | Terıdidıl |
| Titter | Kıkırdama | Tidır |
| Whippersnapper | Ukala | Vipırsinepır |
İngilizcedeki En Komik Kelimelerle Cümleler
İngilizcedeki en komik kelimeleri yukarıdaki tablodan öğrendin. İngilizcedeki en komik kelimelere ihtiyacın olduğu kadar, İngilizcedeki en komik kelimelerle kurulmuş cümlelere de ihtiyacın var. İngilizcedeki en komik kelimeler başlıklı yazımızın bu bölümünde şimdi, İngilizcedeki en komik kelimelerle kurulmuş 5 cümleye göz atacağız.
- My eureka moment came during the pillow fight we had with you. / Rahatlama anım seninle yaptığımız yastık savaşı sırasında geldi.
- If you see a cowboy crossing the road with his horse, be sure to greet him and say &#;howdy&#;. / Atıyla karşıdan karşıya geçen bir kovboy görürsen, mutlaka onu selamla ve &#;merhaba&#; de.
- His favorite thing in this life is to lollygagging. / Onun bu hayatta en sevdiği şey aylaklıketmektir.
- Merve frequently interrupted his challenger, saying calling statements a bunch of malarkey. / Merve sık sık rakibinin sözünü keserek, ifadelerinin bir demet saçmalık olduğunu söyledi.
- Ali cannot hold it back completely when he try to suppress a laugh in a serious situation and he titter. / Ali, ciddi bir durumda kahkahasını bastırmaya çalıştığında kendini tamamen tutamaz ve kıkırdar.
İngilizcedeki En Komik Kelimelerle Cümle Kurmak İçin
İngilizcedeki en komik kelimeleri öğrendin. Üstelik artık İngilizcedeki en komik kelimelerle kurulabilecek bazı cümleleri bile biliyorsun. Fakat öğrenilen kalıp cümleler hiçbir zaman insanın kendi kurduğu cümlelerin yerini tutmaz. Sen de İngilizcedeki en komik kelimeleri kullanarak kendi cümlelerini kurmak ve ortamlarda herkesi güldüren kişi olmak istiyorsan bir an önce Open English aboneliğini başlatmalısın.
Open English ile ileri seviye İngilizce öğrenip İngilizcedeki en komik kelimeleri kullanarak kendi cümlelerini yaratabilirsin. Küçük bir İngilizce seviye belirleme testi ile kendine en uygun seviyeyi bularak İngilizce öğrenmeye başlayabileceğin % online Open English, sana muazzam bir İngilizce eğitimi fırsatı sunuyor. Ana dili İngilizce olan eğitmenler ile yapacağın canlı dersler sayesinde sen de İngilizceyi ana dilin gibi konuşabilirsin. Eğitmenlerinin moderatörlüğünde katılabileceğin konuşma sınıfları aracılığıyla ana dili İngilizce olan farklı insanlarla sohbet edebilir, böylece İngilizce telaffuzunu güçlendirebilirsin.
Open English’in avantajları öyle fazla ki… Kelimelere sığacak gibi değil! İngilizce öğrenmeye Open English’in mükemmel İngilizce eğitimi ile başlamak ve İngilizcedeki en komik kelimeler ile kendi cümlelerini kurmak istersen bu sayfada bulunan formu doldurman yeterli. Ekip arkadaşlarımız seni hızlıca arar ve Open English dünyasına bir an önce katılmanı sağlarlar.